. . . . . . . . . "Hubungan luar negeri Armenia"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Au\u00DFenpolitik der Republik Armenien soll vor allem drei Zwecken dienen: Der nationalen Sicherheit, der Entwicklung der wirtschaftlichen Beziehungen mit dem Ausland und der weltweiten Anerkennung des V\u00F6lkermordes an den Armeniern."@de . . . . . . . "Politique \u00E9trang\u00E8re de l'Arm\u00E9nie"@fr . . . . . . . . . . . . . "\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC758 \uB300\uC678 \uAD00\uACC4"@ko . . "2016-03-03"^^ . . . . . . . . . . . . . "Since its independence, Armenia has maintained a policy of complementarism by trying to have positive and friendly relations with Iran, Russia, and the West, including the United States and the European Union. It has full membership status in a number of international organizations and observer status, etc. in some others. However, the dispute over the Armenian genocide of 1915 and the ongoing Nagorno-Karabakh conflict have created tense relations with two of its immediate neighbors, Azerbaijan and Turkey. The Ministry of Foreign Affairs implements the foreign policy agenda of the Government of Armenia and organizes and manages diplomatic services abroad. Since August 2021, Ararat Mirzoyan serves as the Minister of Foreign Affairs of Armenia."@en . . . . "\uC774 \uBCF8\uBB38\uC740 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC758 \uB300\uC678 \uAD00\uACC4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC124\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u044F\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C. \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043D\u043E-\u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0445\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E 172 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 40 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0421\u041D\u0413, \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u041E\u0414\u041A\u0411, \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430, \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0424\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0440."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC774 \uBCF8\uBB38\uC740 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC758 \uB300\uC678 \uAD00\uACC4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC124\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Sejak kemerdekaannya, Armenia mencoba menjaga hubungan baik dengan Iran, Rusia dan negara-negara barat, seperti Amerika Serikat dan negara-negara Eropa. Namun, karena adanya sengketa dalam kasus genosida yang menimpa orang-orang Armenia pada masa lalu dan peperangan melawan membuat hubungan diplomatik negara ini dengan tetangganya semakin buruk, yaitu Azerbaijan dan Turki. Armenia turut aktif menjadi anggota di lebih dari 40 organisasi internasional, seperti Perserikatan Bangsa-Bangsa, Majelis Eropa, Persemakmuran Negara-Negara Merdeka, Organisasi untuk Keamanan dan Kerjasama di Eropa, NATO untuk Perdamaian, , the Dana Moneter Internasional, Bank Internasional untuk Rekonstruksi dan Pembangunan, Organisasi Perdagangan Dunia dan Francophonie. Armenia juga bertindak sebagai pengamat pada dan Gerakan Non-Blok. Saat ini, dijabat oleh ."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627\u060C \u0627\u062A\u0628\u0639\u062A \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0644\u0651\u062A \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1915\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0646\u0627\u063A\u0648\u0631\u0646\u0648 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u0627\u062E \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u062A\u0648\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0646\u0647\u0627\u060C \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . "\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u5916\u4EA4"@zh . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . . "Au\u00DFenpolitik Armeniens"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u044F\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C. \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043D\u043E-\u043A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0445\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . . . . "Relazioni internazionali dell'Armenia"@it . . . . "1124127766"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Au\u00DFenpolitik der Republik Armenien soll vor allem drei Zwecken dienen: Der nationalen Sicherheit, der Entwicklung der wirtschaftlichen Beziehungen mit dem Ausland und der weltweiten Anerkennung des V\u00F6lkermordes an den Armeniern."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Since its independence, Armenia has maintained a policy of complementarism by trying to have positive and friendly relations with Iran, Russia, and the West, including the United States and the European Union. It has full membership status in a number of international organizations and observer status, etc. in some others. However, the dispute over the Armenian genocide of 1915 and the ongoing Nagorno-Karabakh conflict have created tense relations with two of its immediate neighbors, Azerbaijan and Turkey."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dalla sua indipendenza, l'Armenia ha mantenuto una politica di complementarit\u00E0 cercando di intrattenere relazioni positive e amichevoli con l'Iran, la Russia e l'Occidente, compresi gli Stati Uniti e l'Unione Europea. L'Armenia ha lo status di membro a pieno titolo in una serie di organizzazioni internazionali e lo status di osservatore, in alcune altre. Tuttavia, la disputa sul genocidio armeno del 1915 e il conflitto in corso nel Nagorno-Karabakh hanno creato rapporti tesi con due dei suoi immediati vicini, l'Azerbaigian e la Turchia."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Foreign relations of Armenia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "164905"^^ . . . . . . "Sejak kemerdekaannya, Armenia mencoba menjaga hubungan baik dengan Iran, Rusia dan negara-negara barat, seperti Amerika Serikat dan negara-negara Eropa. Namun, karena adanya sengketa dalam kasus genosida yang menimpa orang-orang Armenia pada masa lalu dan peperangan melawan membuat hubungan diplomatik negara ini dengan tetangganya semakin buruk, yaitu Azerbaijan dan Turki. Armenia turut aktif menjadi anggota di lebih dari 40 organisasi internasional, seperti Perserikatan Bangsa-Bangsa, Majelis Eropa, Persemakmuran Negara-Negara Merdeka, Organisasi untuk Keamanan dan Kerjasama di Eropa, NATO untuk Perdamaian, , the Dana Moneter Internasional, Bank Internasional untuk Rekonstruksi dan Pembangunan, Organisasi Perdagangan Dunia dan Francophonie. Armenia juga bertindak sebagai pengamat pada "@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u622A\u81F32022\u5E74\uFF0C\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u5DF2\u5148\u540E\u540C173\u4E2A\u56FD\u5BB6\u5EFA\u4EA4\u3002 \u76EE\u524D\u6709\u4E03\u4E2A\u56FD\u5BB6\u5728\u5916\u4EA4\u4E0A\u4E0D\u627F\u8BA4\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u3002\u5176\u4E2D\u571F\u8033\u5176\u4E0E\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u5728\u5BF9\u4E8E\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u79CD\u65CF\u5927\u5C60\u6740\u7684\u5386\u53F2\u8BA4\u77E5\u95EE\u9898\u4E0A\u6709\u7740\u4E25\u91CD\u7684\u5206\u6B67\uFF0C\u4F462009\u5E74\u4E24\u56FD\u603B\u7EDF\u5B9E\u73B0\u4E86\u4E92\u8BBF\uFF0C\u65E8\u5728\u4FEE\u590D\u5173\u7CFB\u3001\u91CD\u5EFA\u6C9F\u901A\u5BF9\u8BDD\uFF1B\u963F\u585E\u62DC\u7586\u4E0E\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u5B58\u5728\u7EB3\u6208\u5C14\u8BFA\uFF0D\u5361\u62C9\u5DF4\u8D6B\u9886\u571F\u4E89\u8BAE\u95EE\u9898\uFF0C\u53CC\u65B9\u4E8E1992\u81F31994\u5E74\u95F4\u7206\u53D1\u6218\u4E89\uFF0C\u81F3\u4ECA\u4F9D\u65E7\u5904\u4E8E\u4E92\u76F8\u654C\u5BF9\u7684\u72B6\u6001\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u3001\u6C99\u7279\u963F\u62C9\u4F2F\u3001\u4E5F\u95E8\u4EE5\u53CA\u4E0D\u88AB\u666E\u904D\u627F\u8BA4\u7684\u56FD\u5BB6\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u548C\u897F\u6492\u54C8\u62C9\u4E5F\u672A\u4E0E\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u5EFA\u7ACB\u5916\u4EA4\u5173\u7CFB\uFF0C\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u66F4\u662F\u5BA3\u5E03\u4E0D\u627F\u8BA4\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u7684\u4E3B\u6743\u56FD\u5BB6\u5730\u4F4D\u3002 2012\u5E748\u670831\u65E5\uFF0C\u56E0\u6740\u5BB3\u4E00\u540D\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u519B\u5B98\u800C\u88AB\u5308\u7259\u5229\u5224\u5904\u7EC8\u8EAB\u76D1\u7981\u7684\u963F\u585E\u62DC\u7586\u519B\u5B98\u8428\u6CD5\u7F57\u592B\uFF0C\u88AB\u5308\u7259\u5229\u653F\u5E9C\u5F15\u6E21\u56DE\u963F\u585E\u62DC\u7586\uFF0C\u5F15\u53D1\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u65B9\u9762\u4E0D\u6EE1\uFF0C\u5BFC\u81F4\u53CC\u65B9\u4E00\u5EA6\u65AD\u4EA4\u5341\u5E74\u4E4B\u4E45\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u044F\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438"@ru . . . . . "\u622A\u81F32022\u5E74\uFF0C\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u5DF2\u5148\u540E\u540C173\u4E2A\u56FD\u5BB6\u5EFA\u4EA4\u3002 \u76EE\u524D\u6709\u4E03\u4E2A\u56FD\u5BB6\u5728\u5916\u4EA4\u4E0A\u4E0D\u627F\u8BA4\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u3002\u5176\u4E2D\u571F\u8033\u5176\u4E0E\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u5728\u5BF9\u4E8E\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u79CD\u65CF\u5927\u5C60\u6740\u7684\u5386\u53F2\u8BA4\u77E5\u95EE\u9898\u4E0A\u6709\u7740\u4E25\u91CD\u7684\u5206\u6B67\uFF0C\u4F462009\u5E74\u4E24\u56FD\u603B\u7EDF\u5B9E\u73B0\u4E86\u4E92\u8BBF\uFF0C\u65E8\u5728\u4FEE\u590D\u5173\u7CFB\u3001\u91CD\u5EFA\u6C9F\u901A\u5BF9\u8BDD\uFF1B\u963F\u585E\u62DC\u7586\u4E0E\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u5B58\u5728\u7EB3\u6208\u5C14\u8BFA\uFF0D\u5361\u62C9\u5DF4\u8D6B\u9886\u571F\u4E89\u8BAE\u95EE\u9898\uFF0C\u53CC\u65B9\u4E8E1992\u81F31994\u5E74\u95F4\u7206\u53D1\u6218\u4E89\uFF0C\u81F3\u4ECA\u4F9D\u65E7\u5904\u4E8E\u4E92\u76F8\u654C\u5BF9\u7684\u72B6\u6001\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u3001\u6C99\u7279\u963F\u62C9\u4F2F\u3001\u4E5F\u95E8\u4EE5\u53CA\u4E0D\u88AB\u666E\u904D\u627F\u8BA4\u7684\u56FD\u5BB6\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u548C\u897F\u6492\u54C8\u62C9\u4E5F\u672A\u4E0E\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u5EFA\u7ACB\u5916\u4EA4\u5173\u7CFB\uFF0C\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u66F4\u662F\u5BA3\u5E03\u4E0D\u627F\u8BA4\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u7684\u4E3B\u6743\u56FD\u5BB6\u5730\u4F4D\u3002 2012\u5E748\u670831\u65E5\uFF0C\u56E0\u6740\u5BB3\u4E00\u540D\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u519B\u5B98\u800C\u88AB\u5308\u7259\u5229\u5224\u5904\u7EC8\u8EAB\u76D1\u7981\u7684\u963F\u585E\u62DC\u7586\u519B\u5B98\u8428\u6CD5\u7F57\u592B\uFF0C\u88AB\u5308\u7259\u5229\u653F\u5E9C\u5F15\u6E21\u56DE\u963F\u585E\u62DC\u7586\uFF0C\u5F15\u53D1\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u65B9\u9762\u4E0D\u6EE1\uFF0C\u5BFC\u81F4\u53CC\u65B9\u4E00\u5EA6\u65AD\u4EA4\u5341\u5E74\u4E4B\u4E45\u3002"@zh . . . "1098"^^ . . . . . . "2011-09-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dalla sua indipendenza, l'Armenia ha mantenuto una politica di complementarit\u00E0 cercando di intrattenere relazioni positive e amichevoli con l'Iran, la Russia e l'Occidente, compresi gli Stati Uniti e l'Unione Europea. L'Armenia ha lo status di membro a pieno titolo in una serie di organizzazioni internazionali e lo status di osservatore, in alcune altre. Tuttavia, la disputa sul genocidio armeno del 1915 e il conflitto in corso nel Nagorno-Karabakh hanno creato rapporti tesi con due dei suoi immediati vicini, l'Azerbaigian e la Turchia."@it . . . . . . "La politique \u00E9trang\u00E8re de l'Arm\u00E9nie regroupe l'ensemble des liens diplomatiques entretenus par la R\u00E9publique d'Arm\u00E9nie depuis son ind\u00E9pendance de l'Union sovi\u00E9tique le 21 septembre 1991. Depuis son ind\u00E9pendance, l'Arm\u00E9nie a maintenu une politique \u00E9quilibriste en essayant d'avoir de bonnes relations avec la Russie et l'Iran d'une part et l'Occident d'autre part, notamment les \u00C9tats-Unis et l'Union europ\u00E9enne. Tr\u00E8s enclav\u00E9e du fait d'une absence totale d'acc\u00E8s \u00E0 la mer, l'isolement g\u00E9ographique de l'Arm\u00E9nie est accentu\u00E9 par la fermeture de deux de ses fronti\u00E8res terrestres avec la Turquie et l\u2019Azerba\u00EFdjan. Les tensions accrues entre l'Arm\u00E9nie et ces deux pays frontaliers concernent le g\u00E9nocide arm\u00E9nien perp\u00E9tr\u00E9 par les Ottomans \u00E0 partir de 1915 et la souverainet\u00E9 du Haut-Karabagh disput\u00E9e avec l'Azerba\u00EFdjan. Les relations internationales de l'Arm\u00E9nie sont souvent influenc\u00E9es par le parti pris des gouvernements \u00E9trangers sur la question de la souverainet\u00E9 du Haut-Karabagh, et sur la reconnaissance politique du g\u00E9nocide arm\u00E9nien. La Russie, principal alli\u00E9 historique de l'Arm\u00E9nie, se pose traditionnellement en m\u00E9diateur dans la guerre du Haut-Karabagh opposant les deux anciennes r\u00E9publiques sovi\u00E9tiques. N\u00E9anmoins, la Russie est aussi r\u00E9guli\u00E8rement accus\u00E9e de b\u00E9n\u00E9ficier de ce conflit en profitant de son r\u00F4le d'arbitre pour accro\u00EEtre son influence sur ses deux anciens \u00E9tats satellites, et en exportant des armes aux deux pays en guerre. Enfin, les relations internationales de l'Arm\u00E9nie sont largement influenc\u00E9es par l'importante diaspora arm\u00E9nienne estim\u00E9e \u00E0 plus de 8 millions d'individus (descendants de r\u00E9fugi\u00E9s pendant le g\u00E9nocide arm\u00E9nien), soit 2 \u00E0 3 fois plus que le nombre d'habitants recens\u00E9s en Arm\u00E9nie (un peu plus de 3 millions). En effet, l'Arm\u00E9nie entretient traditionnellement de bonnes relations avec les \u00C9tats dont les populations comptent d'importantes communaut\u00E9s arm\u00E9niennes, notamment la Russie (plus de 2 millions), les \u00C9tats-Unis (1,5 million), la France (500 000), et certains pays du Moyen-Orient, principalement l'Iran, le Liban et la Syrie. L'Arm\u00E9nie est membre de plus de trente-cinq organisations internationales, comme l'Organisation des Nations Unies, le Conseil de l'Europe, la Communaut\u00E9 des \u00C9tats ind\u00E9pendants, l'Union \u00E9conomique eurasiatique, ainsi que l'Organisation du trait\u00E9 de s\u00E9curit\u00E9 collective. Le Ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res de l'Arm\u00E9nie est Ara Aivazian, depuis le 18 novembre 2020."@fr . . . . . "\u0645\u0646\u0630 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627\u060C \u0627\u062A\u0628\u0639\u062A \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0644\u0651\u062A \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1915\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0646\u0627\u063A\u0648\u0631\u0646\u0648 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u0627\u062E \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u062A\u0648\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0646\u0647\u0627\u060C \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646. \u062A\u0646\u0641\u0630 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u062A\u0646\u0638\u0645 \u0648\u062A\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C. \u064A\u0634\u063A\u0644 \u0622\u0631\u0627 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0632\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0634\u0647\u0631 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2020."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La politique \u00E9trang\u00E8re de l'Arm\u00E9nie regroupe l'ensemble des liens diplomatiques entretenus par la R\u00E9publique d'Arm\u00E9nie depuis son ind\u00E9pendance de l'Union sovi\u00E9tique le 21 septembre 1991. Depuis son ind\u00E9pendance, l'Arm\u00E9nie a maintenu une politique \u00E9quilibriste en essayant d'avoir de bonnes relations avec la Russie et l'Iran d'une part et l'Occident d'autre part, notamment les \u00C9tats-Unis et l'Union europ\u00E9enne. Le Ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res de l'Arm\u00E9nie est Ara Aivazian, depuis le 18 novembre 2020."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .