. "24338"^^ . . . . . "63125847"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "loa"@en . . . . "\u30D5\u30A9\u30EB\u30D0\u30F3\u7D1A\u9632\u8B77\u5DE1\u6D0B\u8266 (La classe Forbin est la premi\u00E8re classe de croiseurs prot\u00E9g\u00E9s) \u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304C\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u5168\u92FC\u88FD\u306E\u9632\u8B77\u5DE1\u6D0B\u8266\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6D77\u8ECD\u3067\u306E\u985E\u5225\u306F\u4E09\u7B49\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u8A2D\u8A08\u306F\u30C9\u30FB\u30D3\u30E5\u30B7\u30A3\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Deck:"@en . . . . . . . . . . . "Schooner rig"@en . "at"@en . . . . . . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0424\u043E\u0440\u0431\u0438\u043D\u00BB \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 III \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1880-\u0445 \u2014 1890-\u0445 \u0433\u0433. \u0421\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u043D\u0435\u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0443 \u00AB\u00BB, \u0447\u044C\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443 , \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 III \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430, \u043D\u043E \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 3 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B: \u00AB\u0424\u043E\u0440\u0431\u0438\u043D\u00BB (\u0444\u0440. Forbin), \u00AB\u0421\u044E\u0440\u043A\u0443\u0444\u00BB (\u0444\u0440. Surcouf), \u00AB\u041A\u043E\u044D\u0442\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u00BB (\u0444\u0440. Coetlogon)."@ru . . . "Forbin class"@en . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0424\u043E\u0440\u0431\u0438\u043D\u00BB \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 III \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1880-\u0445 \u2014 1890-\u0445 \u0433\u0433. \u0421\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u043D\u0435\u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0443 \u00AB\u00BB, \u0447\u044C\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443 , \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 III \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430, \u043D\u043E \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 3 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B: \u00AB\u0424\u043E\u0440\u0431\u0438\u043D\u00BB (\u0444\u0440. Forbin), \u00AB\u0421\u044E\u0440\u043A\u0443\u0444\u00BB (\u0444\u0440. Surcouf), \u00AB\u041A\u043E\u044D\u0442\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u00BB (\u0444\u0440. Coetlogon)."@ru . . . . . . "37.04"^^ . . . . "1886"^^ . . . . "*6 \u00D7 fire-tube boilers\n*"@en . . "1114737235"^^ . . . . . . . "\u30D5\u30A9\u30EB\u30D0\u30F3\u7D1A\u9632\u8B77\u5DE1\u6D0B\u8266 (La classe Forbin est la premi\u00E8re classe de croiseurs prot\u00E9g\u00E9s) \u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304C\u5EFA\u9020\u3057\u305F\u5168\u92FC\u88FD\u306E\u9632\u8B77\u5DE1\u6D0B\u8266\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6D77\u8ECD\u3067\u306E\u985E\u5225\u306F\u4E09\u7B49\u5DE1\u6D0B\u8266\u3002\u8A2D\u8A08\u306F\u30C9\u30FB\u30D3\u30E5\u30B7\u30A3\u3002"@ja . . . . . . . . . "1889"^^ . . . . . . . "*4 \u00D7 guns\n*3 \u00D7 guns\n*4 \u00D7 Hotchkiss revolver cannon\n*4 \u00D7 torpedo tubes"@en . . . . "La classe Forbin est la premi\u00E8re classe de croiseurs prot\u00E9g\u00E9s construite par la Marine nationale fran\u00E7aise \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle. Elle porte le nom de Claude de Forbin (1656-1733), marin fran\u00E7ais du Grand Si\u00E8cle."@fr . . . . "Classe Forbin (croiseur)"@fr . . . "3"^^ . . . "3"^^ . . . . . . . . "\u0411\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0424\u043E\u0440\u0431\u0438\u043D\u00BB"@ru . "The Forbin class was a group of three protected cruisers built for the French Navy in the late 1880s and early 1890s. The class comprised Forbin, Co\u00EBtlogon, and Surcouf. They were ordered as part of a fleet program that, in accordance with the theories of the Jeune \u00C9cole, proposed a fleet based on cruisers and torpedo boats to defend France. The Forbin-class cruisers were intended to serve as flotilla leaders for the torpedo boats, and they were armed with a main battery of four 138 mm (5.4 in) guns. Forbin spent most of her career in the Mediterranean in the Reserve Squadron, while Surcouf served in the Northern Squadron in the English Channel. Co\u00EBtlogon suffered from machinery problems that significantly delayed her completion, and after finally entering service in 1894, joined Surcouf in the Northern Squadron. All three ships were in reserve by 1901. Co\u00EBtlogon was discarded in 1906, while Forbin was converted into a collier in 1913. Surcouf was the only member of the class still in active service during World War I, and she was deployed later in the conflict to the Gulf of Guinea. Forbin was scrapped in 1919 and Surcouf was sold to ship breakers two years later."@en . . . . . "Forbin-class cruiser"@en . . . "The Forbin class was a group of three protected cruisers built for the French Navy in the late 1880s and early 1890s. The class comprised Forbin, Co\u00EBtlogon, and Surcouf. They were ordered as part of a fleet program that, in accordance with the theories of the Jeune \u00C9cole, proposed a fleet based on cruisers and torpedo boats to defend France. The Forbin-class cruisers were intended to serve as flotilla leaders for the torpedo boats, and they were armed with a main battery of four 138 mm (5.4 in) guns."@en . "*2 \u00D7 compound steam engines\n*2 \u00D7 screw propellers"@en . . . . . . . . . "\u30D5\u30A9\u30EB\u30D0\u30F3\u7D1A\u9632\u8B77\u5DE1\u6D0B\u8266"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "La classe Forbin est la premi\u00E8re classe de croiseurs prot\u00E9g\u00E9s construite par la Marine nationale fran\u00E7aise \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle. Elle porte le nom de Claude de Forbin (1656-1733), marin fran\u00E7ais du Grand Si\u00E8cle."@fr . . . . . "209"^^ . . .