. "39009"^^ . . "Kask futbolowy (ang. football helmet) \u2013 sprz\u0119t ochronny u\u017Cywany w futbolu ameryka\u0144skim. Kask sk\u0142ada si\u0119 ze skorupy, wykonanej z twardego tworzywa sztucznego, wy\u015Bcie\u0142anej grub\u0105 warstw\u0105 materia\u0142u t\u0142umi\u0105cego, kratki chroni\u0105cej twarz, wykonanej z jednego lub wi\u0119cej metalowych pr\u0119t\u00F3w, oraz pask\u00F3w na brod\u0119 do utrzymania kasku na g\u0142owie. Niekt\u00F3rzy zawodnicy dodaj\u0105 przyciemniane poliw\u0119glanowe szybki chroni\u0105ce oczy. Typy kask\u00F3w zmieniaj\u0105 si\u0119 wraz z funkcj\u0105 zawodnika na boisku, co wynika z potrzeby znalezienia r\u00F3wnowagi pomi\u0119dzy widoczno\u015Bci\u0105 a bezpiecze\u0144stwem gracza."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un casco de f\u00FAtbol americano es un dispositivo protector utilizado en las diferentes versiones de f\u00FAtbol gridiron (principalmente el f\u00FAtbol americano y el f\u00FAtbol canadiense). La versi\u00F3n moderna de pl\u00E1stico duro fue creada por Paul Brown. Consiste en una cima pl\u00E1stica dura con acolchado grueso por dentro, una m\u00E1scara de una o m\u00E1s barras de metal y una cinta en barbilla que asegura el casco. Algunos jugadores agregan viseras de policarbonato en los cascos para proteger los ojos del deslumbramiento o golpes. Los cascos son un requisito de cada nivel de f\u00FAtbol organizado, salvo para variantes donde no se golpean como el flag football. Aunque los cascos son protectores, los jugadores pueden y sufren todav\u00EDa lesiones en la cabeza como contusiones. Cada posici\u00F3n tiene un tipo diferente de mascarilla para equilibrar la protecci\u00F3n y la visibilidad. Uno de las primeras ocasiones del uso de casco de f\u00FAtbol fue en 1896 cuando el corredor George \"Rose\" Barclay de los Lafayette Leopards, comenz\u00F3 a utilizar correas y orejeras para proteger sus orejas. Adicionalmente, otras fuentes acreditan la invenci\u00F3n del casco del f\u00FAtbol a Joseph M. Reeves, (jugador de los Navy Midshipmen, quien llegar\u00EDa a ser luego conocido como el \"Padre de la Aviaci\u00F3n Transporada\" al lograr integrar a los portaaviones a la Flota de Estados Unidos), que tuvo un dispositivo protector para la cabeza que hizo con piel de topo para permitirle jugar en 1893 en el partido contra los Army Black Knights. Los cascos posteriores estuvieron hechos con cuero acolchado, y se parec\u00EDan a los cascos de los aviadores. En el f\u00FAtbol profesional eran opcionales. Algunos jugadores de la NFL, notablemente el miembro del Sal\u00F3n de la Fama de la NFL Bill Hewitt, jugaron toda o la mayor parte de su carreras sin casco. A mediados de los a\u00F1os 40, los cascos finalmente fueron obligatorios en la NFL. Todav\u00EDa eran de cuero, pero con las mejoras en las t\u00E9cnicas de fabricaci\u00F3n consiguieron una forma esf\u00E9rica m\u00E1s familiar. Por los a\u00F1os cincuenta, la introducci\u00F3n de pol\u00EDmeros llev\u00F3 a la era del casco de cuero a su fin. La m\u00E1scara fue introducida tambi\u00E9n alrededor de esas misma fechas, reduciendo el n\u00FAmero de narices y dientes rotos, pero necesitando tambi\u00E9n nuevas reglas para prohibir a los jugadores contrarios agarrarse a la m\u00E1scara, una jugada peligrosa que puede acarrear una pena de 5 o 15 yardas de castigo, dependiendo de la severidad y de la intenci\u00F3n. Los Angeles Rams fueron el primer equipo de NFL en poner logos en los cascos y en 2011 solo los Cleveland Browns no usan logo alguno. En 2002, el fabricante Riddell lanz\u00F3 un nuevo dise\u00F1o de casco llamado Revolution [1] Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.. El dise\u00F1o fue lanzado en respuesta a un estudio sobre conmociones. El dise\u00F1o est\u00E1 llegando a ser popular en la NFL y NCAA, siendo usado por jugadores como Peyton Manning, Dwight Freeney, , y . El casco puede ser arrancado a veces de la cabeza de un jugador al dar empujones en un partido dejando al jugador vulnerable a las lesiones. El ejemplar de Sports Illustrated del 15 de enero de 2007, incluye un par de fotos de de los Gigantes de Nueva York, mostrando coraje al continuar empujando por yardage extra en un juego de post-temporada contra las \u00C1guilas de Filadelfia, a pesar de haber perdido el casco durante la jugada. En 2007 la compa\u00F1\u00EDa Schutt Sports anunci\u00F3 la llegada del casco de la pr\u00F3xima generaci\u00F3n, el Schutt ION 4D. Este dise\u00F1o fue en respuesta a la demanda de un casco m\u00E1s seguro. El dise\u00F1o incluye una guarda para la cara integrada. Esa guarda tiene la caracter\u00EDstica de absorber energ\u00EDa reduciendo la fuerza de los impactos en la guarda. Algunos equipos colegiales usando ese casco son la Fuerza A\u00E9rea, los Bulldogs de Georgia, los Leones de Penn State, y los Cavaliers de Virginia. Muchos jugadores de los Gigantes de Nueva York utilizan el dise\u00F1o ION 4D incluyendo a y . Actualmente no existe alg\u00FAn casco que prevenga al 100% una contusi\u00F3n cerebral."@es . "Ein Footballhelm ist ein Helm, der zum Schutz vor Verletzungen beim American Football getragen wird. Er besteht aus sehr stabilen Materialien. Die Helmschale besteht aus Kunststoff, die Facemask aus Stahl und die Polsterung besteht aus weichem Kunststoff und kann bei manchen Helmen aufgeblasen werden. Durch die Materialien ist der Helm sicher und bequem zugleich. \u00DCblicherweise haben Footballhelme eine Maximalnutzzeit von etwa 10 Jahren."@de . . . "Un casc de futbol americ\u00E0 \u00E9s un element de protecci\u00F3 usat principalment en el futbol americ\u00E0 i el . La versi\u00F3 moderna del casc, en pl\u00E0stic, fou creada per Paul Brown, i la versi\u00F3 i idea original del casc sol ser atorgada a James Naismith."@ca . . "Football helmet"@en . . "Un casco de f\u00FAtbol americano es un dispositivo protector utilizado en las diferentes versiones de f\u00FAtbol gridiron (principalmente el f\u00FAtbol americano y el f\u00FAtbol canadiense). La versi\u00F3n moderna de pl\u00E1stico duro fue creada por Paul Brown. Consiste en una cima pl\u00E1stica dura con acolchado grueso por dentro, una m\u00E1scara de una o m\u00E1s barras de metal y una cinta en barbilla que asegura el casco. Algunos jugadores agregan viseras de policarbonato en los cascos para proteger los ojos del deslumbramiento o golpes. Los cascos son un requisito de cada nivel de f\u00FAtbol organizado, salvo para variantes donde no se golpean como el flag football. Aunque los cascos son protectores, los jugadores pueden y sufren todav\u00EDa lesiones en la cabeza como contusiones. Cada posici\u00F3n tiene un tipo diferente de mascari"@es . . . . . . "Kask futbolowy (ang. football helmet) \u2013 sprz\u0119t ochronny u\u017Cywany w futbolu ameryka\u0144skim. Kask sk\u0142ada si\u0119 ze skorupy, wykonanej z twardego tworzywa sztucznego, wy\u015Bcie\u0142anej grub\u0105 warstw\u0105 materia\u0142u t\u0142umi\u0105cego, kratki chroni\u0105cej twarz, wykonanej z jednego lub wi\u0119cej metalowych pr\u0119t\u00F3w, oraz pask\u00F3w na brod\u0119 do utrzymania kasku na g\u0142owie. Niekt\u00F3rzy zawodnicy dodaj\u0105 przyciemniane poliw\u0119glanowe szybki chroni\u0105ce oczy. Wym\u00F3g stosowania kask\u00F3w istnieje na wszystkich poziomach zorganizowanych rozgrywek futbolowych, z wyj\u0105tkiem nieagresywnych odmian dyscypliny, jak np. futbol flagowy. Mimo stosowania kask\u00F3w zawodnicy niekiedy ulegaj\u0105 kontuzjom g\u0142owy, takim jak wstrz\u0105\u015Bnienia m\u00F3zgu. Typy kask\u00F3w zmieniaj\u0105 si\u0119 wraz z funkcj\u0105 zawodnika na boisku, co wynika z potrzeby znalezienia r\u00F3wnowagi pomi\u0119dzy widoczno\u015Bci\u0105 a bezpiecze\u0144stwem gracza."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Kask futbolowy"@pl . "1124671942"^^ . . . . . . . "Casc de futbol americ\u00E0"@ca . . . . . . "Ein Footballhelm ist ein Helm, der zum Schutz vor Verletzungen beim American Football getragen wird. Er besteht aus sehr stabilen Materialien. Die Helmschale besteht aus Kunststoff, die Facemask aus Stahl und die Polsterung besteht aus weichem Kunststoff und kann bei manchen Helmen aufgeblasen werden. Durch die Materialien ist der Helm sicher und bequem zugleich. \u00DCblicherweise haben Footballhelme eine Maximalnutzzeit von etwa 10 Jahren."@de . . . . . . . . . "Footballhelm"@de . . . . "Un casc de futbol americ\u00E0 \u00E9s un element de protecci\u00F3 usat principalment en el futbol americ\u00E0 i el . La versi\u00F3 moderna del casc, en pl\u00E0stic, fou creada per Paul Brown, i la versi\u00F3 i idea original del casc sol ser atorgada a James Naismith."@ca . . . . . . . . . . . . "2600884"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The football helmet is a piece of protective equipment used mainly in gridiron football. It consists of a hard plastic shell with thick padding on the inside, a face mask made of one or more plastic-coated metal bars, and a chinstrap. Each position has a different type of face mask to balance protection and visibility, and some players add polycarbonate visors to their helmets, which are used to protect their eyes from glare and impacts. Helmets are a requirement at all levels of organized football, except for non-tackle variations such as flag football. Although they are protective, players can and do still suffer head injuries such as concussions."@en . . "Casco de f\u00FAtbol americano"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The football helmet is a piece of protective equipment used mainly in gridiron football. It consists of a hard plastic shell with thick padding on the inside, a face mask made of one or more plastic-coated metal bars, and a chinstrap. Each position has a different type of face mask to balance protection and visibility, and some players add polycarbonate visors to their helmets, which are used to protect their eyes from glare and impacts. Helmets are a requirement at all levels of organized football, except for non-tackle variations such as flag football. Although they are protective, players can and do still suffer head injuries such as concussions. Football helmets have changed dramatically with the modernization of the sport to facilitate technological changes and to improve the safety of the game. Despite lower rates of some injuries, serious traumas to the head are still common, and determining the consequences of these traumas is an active area of research. In addition to the acute concern about traumatic brain injuries, such as concussions, studies have found players increase their risk for long-term problems such as chronic traumatic encephalopathy (CTE). Football helmets present a unique design challenge because, unlike bicycle helmets, which are thrown out after a single hit, football helmets need to withstand multiple impacts. A recent focus on improving player safety through better helmet designs has started reducing the total number of concussions."@en .