. . . . . "Fol-en-Christ"@fr . . . "Bodoh bagi Kristus (Fool-for-Christ; Rusia: \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u044B\u0439, yurodivy) adalah orang kudus yang dikenal karena penampilan dan perilaku anehnya, namun kegilaannya yang kudus. Mereka mengambil penampilan kegilaan dan penderitaan akibat penistaan, penghinaan dan fitnah dari orang-orang di sekitar mereka, terkena kejahatan-kejahatan manusia, membawa mereka dalam kekuasaan pada indra mereka, untuk menghibur penderitaan."@in . . . "\u4F6F\u72C2\u8005"@ja . . . "La stoltezza in Cristo (in russo, \u044E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, jurodstvo) \u00E8 una particolare forma di ascetismo presente nell'esperienza della Chiesa ortodossa. Colui che intraprende tale via religiosa \u00E8 chiamato \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u044B\u0439 (jurodivyj, plurale jurodivye), cio\u00E8 stolto in Cristo, o pazzo di Dio. Gli stolti in Cristo sono asceti o monaci russi che abbandonano la sapienza umana per scegliere la \"sapienza del cuore\". Ancor oggi presenti sul territorio russo, si aggirano per le citt\u00E0 vestiti di stracci, mortificando il corpo attraverso digiuni e lunghe veglie e dormendo all'aperto o nelle case di chi offre loro ospitalit\u00E0. Il loro comportamento differisce a seconda delle situazioni: se mentre sono in mezzo alla folla simulano pazzia e trattano a male parole chiunque, ricco o povero (credendo che approcciandosi in diversa maniera si allontanino dal volere di Dio), in privato sono calmi e assennati e non disdegnano di offrire aiuto, il pi\u00F9 delle volte sotto forma di consiglio, a chi si rivolge loro. Ritenuti dalle credenze popolari capaci di miracoli e di prevedere il futuro, sono trattati con il pi\u00F9 profondo rispetto da ogni fascia sociale della popolazione e molto spesso venerati gi\u00E0 in vita. In certi casi sono anche oggetto di pubblico disprezzo (quest'ultimo talvolta da essi ricercato come ulteriore mezzo di ascesi)."@it . "\u4F6F\u72C2\u8005\uFF08\u3088\u3046\u304D\u3087\u3046\u3057\u3083\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u044E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0438\u0432\u044B\u0439\uFF08\u7537\u6027\uFF09/\u3000\u044E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0438\u0432\u0430\u044F\uFF08\u5973\u6027\uFF09, \u82F1\u8A9E\uFF1Ayurodivy or \"holy fool for Christ\"\uFF09\u306F\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u8056\u4EBA\u306E\u79F0\u53F7\u3002 \u4FD7\u4E16\u306B\u5FC3\u3092\u7169\u308F\u3055\u308C\u305A\u306B\u5C02\u3089\u795E\u306B\u4ED5\u3048\u3001\u7948\u7977\u3068\u658E\uFF08\u3082\u306E\u3044\u307F\uFF09\u306E\u3046\u3061\u306B\u529F\u3092\u7A4D\u3093\u3060\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u4EBA\u306F\u52E4\u884C\u8005\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u305D\u3046\u3057\u305F\u4EBA\u3005\u306E\u3046\u3061\u3001\u4E16\u3092\u96E2\u308C\u305A\u3001\u663C\u306F\u5E02\u4E95\u306B\u3042\u3063\u3066\u30DC\u30ED\u3092\u307E\u3068\u3063\u3066\u5F98\u5F8A\u3057\u3001\u5BD2\u3055\u30FB\u6691\u3055\u30FB\u98E2\u3048\u30FB\u8FB1\u3081\u3092\u5FCD\u3073\u3001\u591C\u306F\u8056\u5802\u306E\u8ED2\u4E0B\u306A\u3069\u306B\u91CE\u5BBF\u3057\u3066\u7948\u308B\u8056\u4EBA\u304C\u3053\u306E\u79F0\u53F7\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u300C\u4F6F\u300D\u3068\u306F\u898B\u305B\u304B\u3051\u306E\u610F\u3067\u3042\u308A\u99AC\u9E7F\u3092\u88C5\u3044\u30CF\u30EA\u30B9\u30C8\u30B9\uFF08\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\uFF09\u306E\u771F\u7406\u3092\u660E\u3089\u304B\u306B\u3059\u308B\u8005\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4F6F\u72C2\u8005\u306B\u306F\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u306E\u8056\u30EF\u30B7\u30EA\u30A4\u5927\u8056\u5802\u306E\u540D\u306E\u7531\u6765\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u8056\u30EF\u30B7\u30EA\u30A4\u30FB\u30D6\u30E9\u30B8\u30A7\u30F3\u30CC\u30A3\u306A\u3069\u304C\u3044\u308B\u3002 \u4F6F\u72C2\u8005\u306F\u3001\u300C\u81F3\u798F\u8005\u300D\u300C\u8056\u611A\u8005\u300D\u300C\u760B\u7672\u884C\u8005\u300D\u3068\u306E\u5225\u79F0\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \n* \u8056\u30EF\u30B7\u30EA\u30A4\u306E\u30A4\u30B3\u30F3 \n* \u8056\u30EF\u30B7\u30EA\u30A4\u30FB\u30D6\u30E9\u30B8\u30A7\u30F3\u30CC\u30A3 \n* \u300E\u4F6F\u72C2\u8005\u300F\uFF0819\u4E16\u7D00\u672B\u3054\u308D\uFF09\u3001\u30D1\u30FC\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30B9\u30F4\u30A7\u30C9\u30E0\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08Pavel Svedomsky\uFF09"@ja . . "Der Jurodiwy (\u044E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0438\u0432\u044B\u0439) ist die russische Variante des Narren in Christo. Die Rolle kann in der russischen Kultur- und Geistesgeschichte bis ins Mittelalter zur\u00FCckverfolgt werden. Der Jurodiwy ist traditionell eine exzentrische Figur, die au\u00DFerhalb der konventionellen Gesellschaft steht. Die Verr\u00FCcktheit des Jurodiwy ist mehrdeutig und kann sowohl echt als auch simuliert sein. Es wird angenommen, dass er (oder sie) g\u00F6ttlich inspiriert ist und deswegen Wahrheiten aussprechen kann, die kein anderer aussprechen k\u00F6nnte. Normalerweise werden diese Wahrheiten in Form von Parabeln oder indirekten Anspielungen preisgegeben. Er hatte einen besonderen Status in Bezug auf die Zaren, da er nicht der irdischen Kontrolle oder Gerichtsbarkeit unterstand. Die russisch-orthodoxe Kirche z\u00E4hlt \u00FCber drei\u00DFig Jurodiwyje zu ihren Heiligen. Der bekannteste von ihnen ist der Heilige Basilius, der Namensgeber der Basiliuskathedrale in Moskau. Unter den westlichen Heiligen tr\u00E4gt Franz von Assisi Z\u00FCge eines jurodiwy."@de . . . . "\u8056\u611A"@zh . . . . . . . . . "Foolishness for Christ"@en . . . . . "D\u00E5rskap f\u00F6r Kristus, (ryska: \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u044B\u0439, yur\u00F3div\u00EFy, svensk transkribering \"jurodivyj\"), f\u00F6rekom inom den rysk-ortodoxa kyrkan, d\u00E4r heliga personer tog p\u00E5 sig rollen av en d\u00E5re f\u00F6r att kunna b\u00E4ra fram sitt budskap. Kristi d\u00E5re kl\u00E4dde sig i trasor, tv\u00E4ttade sig i princip aldrig, l\u00E4t sk\u00E4gg och h\u00E5r v\u00E4xa fritt, och gick halvnaken och barfota b\u00E5de sommar och vinter, \u00E4ven i de kalla ryska inlandsvintrarna.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] De bara f\u00F6tterna fascinerade och skr\u00E4mde det ryska folket i \u00E5rhundraden.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . . . . . . . "22353"^^ . . "Jurodiv\u00FD (\u0159ecky \u03BC\u03C9\u03C1\u03CC\u03C2; rusky \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u044B\u0439; n\u011Bmecky der Narr in Christo; francouzsky fols-en-Christ; anglicky Foolishness for Christ), p\u016Fvodn\u00ED v\u00FDznam \u0159eck\u00E9ho slova \u03BC\u03C9\u03C1\u03CC\u03C2 byl mrz\u00E1k (mrz\u00E1k od narozen\u00ED). V postupn\u00E9m v\u00FDvoji ch\u00E1p\u00E1n\u00ED slova jde o typ radik\u00E1ln\u00ED zbo\u017Enosti, kter\u00FD se stav\u00ED proti konvenc\u00EDm a duchovn\u00EDm kli\u0161\u00E9 spole\u010Dnosti i c\u00EDrkve. Jde o pro\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED v\u00EDry na ve\u0159ejnosti formou ur\u010Dit\u00E9ho projevu bl\u00E1znovstv\u00ED s poukazov\u00E1n\u00EDm na chyby lid\u00ED i spole\u010Dnosti. Ov\u0161em cokoliv jurodiv\u00FD \u0159ekne nebo ud\u011Bl\u00E1 (a\u0165 je to sebev\u00EDce v\u00FDst\u0159edn\u00ED), tak to d\u011Bl\u00E1 na z\u00E1klad\u011B sv\u00E9ho vlastn\u00EDho vnuknut\u00ED (sv\u00E9ho individu\u00E1ln\u00EDho spojen\u00ED s Bohem) a nedb\u00E1 na to, co \u0159ekne spole\u010Dnost nebo zda to dan\u00E9 okol\u00ED n\u011Bjak ovlivn\u00ED. Z n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9ho hlediska jde o tzv. \u201Ebl\u00E1znovstv\u00ED pro Krista\u201C a je zn\u00E1mo p\u0159edev\u0161\u00EDm v Rusku. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDmi jurodiv\u00FDmi jsou (6"@cs . . . "Le fol-en-Christ est une personne qui abandonne ses biens mat\u00E9riels et m\u00E8ne une vie de transgression des conventions sociales dans un esprit religieux. Cette attitude provocante permet de remettre en cause les normes d'une \u00E9poque, de lancer des proph\u00E9ties ou de masquer sa pi\u00E9t\u00E9. Le terme de fou pour le Christ est attribu\u00E9 \u00E0 saint Paul. En Occident, saint Fran\u00E7ois d'Assise, fondateur de l'ordre mendiant franciscain, d'autres religieux voire des la\u00EFcs comme saint Beno\u00EEt-Joseph Labre, ont adopt\u00E9 cette attitude de vie. Au sein du monde orthodoxe, cette tradition a eu en Russie moscovite un tr\u00E8s grand retentissement, sous le nom de iourodstvo."@fr . . . . "\u0394\u03B9\u03AC \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03BD \u03C3\u03B1\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1"@el . . . . "Jurodiv\u00FD (\u0159ecky \u03BC\u03C9\u03C1\u03CC\u03C2; rusky \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u044B\u0439; n\u011Bmecky der Narr in Christo; francouzsky fols-en-Christ; anglicky Foolishness for Christ), p\u016Fvodn\u00ED v\u00FDznam \u0159eck\u00E9ho slova \u03BC\u03C9\u03C1\u03CC\u03C2 byl mrz\u00E1k (mrz\u00E1k od narozen\u00ED). V postupn\u00E9m v\u00FDvoji ch\u00E1p\u00E1n\u00ED slova jde o typ radik\u00E1ln\u00ED zbo\u017Enosti, kter\u00FD se stav\u00ED proti konvenc\u00EDm a duchovn\u00EDm kli\u0161\u00E9 spole\u010Dnosti i c\u00EDrkve. Jde o pro\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED v\u00EDry na ve\u0159ejnosti formou ur\u010Dit\u00E9ho projevu bl\u00E1znovstv\u00ED s poukazov\u00E1n\u00EDm na chyby lid\u00ED i spole\u010Dnosti. Ov\u0161em cokoliv jurodiv\u00FD \u0159ekne nebo ud\u011Bl\u00E1 (a\u0165 je to sebev\u00EDce v\u00FDst\u0159edn\u00ED), tak to d\u011Bl\u00E1 na z\u00E1klad\u011B sv\u00E9ho vlastn\u00EDho vnuknut\u00ED (sv\u00E9ho individu\u00E1ln\u00EDho spojen\u00ED s Bohem) a nedb\u00E1 na to, co \u0159ekne spole\u010Dnost nebo zda to dan\u00E9 okol\u00ED n\u011Bjak ovlivn\u00ED. Z n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9ho hlediska jde o tzv. \u201Ebl\u00E1znovstv\u00ED pro Krista\u201C a je zn\u00E1mo p\u0159edev\u0161\u00EDm v Rusku. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDmi jurodiv\u00FDmi jsou (6. stol., Byzantsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e) a Vasilij Bla\u017Een\u00FD (16. stol., Rusko; je mu zasv\u011Bcen moskevsk\u00FD chr\u00E1m Vasilije Bla\u017Een\u00E9ho)."@cs . . . "\u042E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . "Jurodiwy"@de . "La stoltezza in Cristo (in russo, \u044E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, jurodstvo) \u00E8 una particolare forma di ascetismo presente nell'esperienza della Chiesa ortodossa. Colui che intraprende tale via religiosa \u00E8 chiamato \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u044B\u0439 (jurodivyj, plurale jurodivye), cio\u00E8 stolto in Cristo, o pazzo di Dio. Gli stolti in Cristo sono asceti o monaci russi che abbandonano la sapienza umana per scegliere la \"sapienza del cuore\". Ancor oggi presenti sul territorio russo, si aggirano per le citt\u00E0 vestiti di stracci, mortificando il corpo attraverso digiuni e lunghe veglie e dormendo all'aperto o nelle case di chi offre loro ospitalit\u00E0."@it . . . . . "Foolishness for Christ (Greek: \u03B4\u03B9\u03AC \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03BD \u03C3\u03B1\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, Church Slavonic: \u043E\u0443\u0440\u043E\u0434\u044A, \u044E\u0440\u043E\u0434\u044A) refers to behavior such as giving up all one's worldly possessions upon joining an ascetic order or religious life, or deliberately flouting society's conventions to serve a religious purpose\u2014particularly of Christianity. Such individuals have historically been known as both \"holy fools\" and \"blessed fools\". The term \"fool\" connotes what is perceived as feeblemindedness, and \"blessed\" or \"holy\" refers to innocence in the eyes of God. The term fools for Christ derives from the writings of Saint Paul. Desert Fathers and other saints acted the part of Holy Fools, as have the yurodivy (or iurodstvo) of Eastern Orthodox asceticism. Fools for Christ often employ shocking and unconventional behavior to challenge accepted norms, deliver prophecies, or to mask their piety."@en . . "\u0397 \u03B4\u03B9\u03AC \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03BD \u03C3\u03B1\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B7 \u00AB\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u00BB, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03CD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03B4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BE\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u00AB\u03B4\u03B9\u03AC \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03BD \u03C3\u03B1\u03BB\u03BF\u03AF\u00BB -\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03BF\u03AF, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF\u03AF, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C3\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03B1\u03B8\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BD\u03CC\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u0394\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03BA\u03CC\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03AD\u03C2, \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03C3\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u0395\u03BE\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C9\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B8\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD, \u03C7\u03BB\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C6\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF \u03AD\u03BD\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B7\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF, \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C2, \u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u0393\u03B9' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C6\u03B8\u03B1\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BC\u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5, \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BB\u03B7\u03B8\u03B9\u03BD\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03C5\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7. \u0395\u03BE\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0386\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03BA\u03C1\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C3\u03C7\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03B1\u03C0\u03AC\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03CE. \u039F\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BB\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03AF\u03BF\u03C5. \u0395\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE\u03B8\u03BF\u03C2. \u0388\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AF\u03B2\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2. \u039F \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CA\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CE\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C9\u03BB\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9. \u0393\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B5, \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1, \u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C4\u03B7\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u0384\u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u0398\u03B5\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD. \u039F\u03B9 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03C7\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03CD\u03C1\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD, \u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03CD\u03C6\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C0\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03B9 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF, \u03BC\u03AD\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD, \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03AC\u03C0\u03B7\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE\u03B8\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C9\u03BB\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03C3\u03C4\u03C5\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . . . . "1113396376"^^ . . . . . . . . . "Bodoh bagi Kristus (Fool-for-Christ; Rusia: \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u044B\u0439, yurodivy) adalah orang kudus yang dikenal karena penampilan dan perilaku anehnya, namun kegilaannya yang kudus. Mereka mengambil penampilan kegilaan dan penderitaan akibat penistaan, penghinaan dan fitnah dari orang-orang di sekitar mereka, terkena kejahatan-kejahatan manusia, membawa mereka dalam kekuasaan pada indra mereka, untuk menghibur penderitaan."@in . . . "\u042E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043E\u0442 \u0441\u0442.\u2011\u0441\u043B\u0430\u0432. \u043E\u0443\u0440\u043E\u0434\u044A, \u044E\u0440\u043E\u0434\u044A \u2014 \u00AB\u0434\u0443\u0440\u0430\u043A, \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043B\u0443\u043F\u044B\u043C, \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u043D\u044B\u043C. \u0412 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438 \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u044B\u0435 \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0426\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043C\u043D\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u0438\u044F (\u044E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438) \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0441\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u043E\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u00AB\u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u044B\u0439\u00BB \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438: \u00AB\u041F\u044F\u0442\u044C \u0436\u0435 \u0431\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0434\u0440\u044B, \u0438 \u043F\u044F\u0442\u044C \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u044B\u00BB (\u041C\u0444. 25:2, \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0442\u0447\u0430 \u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0430\u0445\u00BB)."@ru . "Le fol-en-Christ est une personne qui abandonne ses biens mat\u00E9riels et m\u00E8ne une vie de transgression des conventions sociales dans un esprit religieux. Cette attitude provocante permet de remettre en cause les normes d'une \u00E9poque, de lancer des proph\u00E9ties ou de masquer sa pi\u00E9t\u00E9. Le terme de fou pour le Christ est attribu\u00E9 \u00E0 saint Paul. En Occident, saint Fran\u00E7ois d'Assise, fondateur de l'ordre mendiant franciscain, d'autres religieux voire des la\u00EFcs comme saint Beno\u00EEt-Joseph Labre, ont adopt\u00E9 cette attitude de vie. Au sein du monde orthodoxe, cette tradition a eu en Russie moscovite un tr\u00E8s grand retentissement, sous le nom de iourodstvo."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Malsa\u011Dulo pro Kristo estas homo ignoranta sociajn konvenciojn kaj intence provokanta la socion pro iu celo religia. La termino devenas el epistolo de la apostolo Pa\u016Dlo: Similan konduton fojfoje praktikis la malnovtestamentaj profetoj, ekz-e jam Jersaja: La malsa\u011Deco pro Kristo estis bone konata en la orienta kristanismo; en la 6-a jarcento la eklezio sanktulinigis la egiptinon Izidora, konatan kiel malsa\u011Dulino pro Kristo. Plej forte tiu fenomeno disvasti\u011Dis en Rusio, kie la Eklezio sanktuligis 36 gemalsa\u011Dulojn pro Kristo."@eo . . . . . . . . . . "\u042E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043E\u0442 \u0441\u0442.\u2011\u0441\u043B\u0430\u0432. \u043E\u0443\u0440\u043E\u0434\u044A, \u044E\u0440\u043E\u0434\u044A \u2014 \u00AB\u0434\u0443\u0440\u0430\u043A, \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043B\u0443\u043F\u044B\u043C, \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u043D\u044B\u043C. \u0412 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438 \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u044B\u0435 \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0426\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043C\u043D\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u0438\u044F (\u044E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438) \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0441\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u043E\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u00AB\u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u044B\u0439\u00BB \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438: \u00AB\u041F\u044F\u0442\u044C \u0436\u0435 \u0431\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0434\u0440\u044B, \u0438 \u043F\u044F\u0442\u044C \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u044B\u00BB (\u041C\u0444. 25:2, \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0442\u0447\u0430 \u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0432\u0430\u0445\u00BB)."@ru . "\u8056\u611A\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03B4\u03B9\u03AC \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03BD \u03C3\u03B1\u03BB\u03CC\u3001\u6559\u6703\u65AF\u62C9\u592B\u8A9E\uFF1A\u043E\u0443\u0440\u043E\u0434\u044A, \u044E\u0440\u043E\u0434\u044A\u3001\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u044E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\uFF09\uFF0C\u97F3\u201C\u5C24\u62C9\u5FB7\u65AF\u7279\u74E6\u201D\u3002\u5728\u6C49\u8BED\u4E2D\uFF0C\u53C8\u8B6F\u985B\u50E7\u3001\u4F6F\u72C2\u8005\uFF0C\u963F\u723E\u5DF4\u6D25\u4EBA\u7A31\u4E4B\u70BA\u85A9\u6EFF\u3002\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u6771\u6B63\u6559\u7684\u7279\u6709\u4EBA\u7269\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E00\u79CD\u4E1C\u6B63\u6559\u7279\u6709\u7684\u7981\u6B32\u4E3B\u4E49\u5F62\u5F0F\u3002\u4ED6\u5011\u901A\u5E38\u662F\u6E3E\u8EAB\u6C61\u57A2\u3001\u534A\u760B\u3001\u534A\u88F8\u9AD4\u7684\u904A\u6C11\u50B3\u6559\u58EB\uFF0C\u8173\u4E0A\u751A\u81F3\u5957\u4E0A\u8173\u9410\u7684\u82E6\u884C\u50E7\uFF0C\u4ED6\u5011\u6709\u4E9B\u4EBA\u5E7E\u4E4E\u4E0D\u80FD\u8A00\u8A9E\uFF0C\u4ED6\u5011\u7684\u8072\u97F3\u537B\u88AB\u89E3\u91CB\u6210\u795E\u8AED\u3002\u8056\u611A\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AFoolishness for Christ\uFF09\u5728\u82F1\u6587\u4E2D\u610F\u7FA9\u662F\u300C\u70BA\u4E86\u57FA\u7763\u300D\u800C\u8868\u73FE\u51FA\u611A\u8822\u7684\u6A23\u5B50\u3002\u4ED6\u4EEC\u5728\u4EBA\u524D\u884C\u4E3A\u75AF\u766B\uFF0C\u5723\u611A\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u6697\u6307\u4ED6\u4EEC\u5E76\u975E\u56E0\u72AF\u7F6A\u6216\u8005\u7CBE\u795E\u5931\u5E38\u800C\u53D8\u5F97\u5982\u6B64\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u4ED6\u4EEC\u7684\u884C\u4E3A\u6709\u4E9B\u65F6\u5019\u662F\u6545\u610F\u3001\u60F9\u4EBA\u538C\u6076\u3001\u751A\u81F3\u662F\u6311\u8845\u6027\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . . "Jurodiv\u00ED"@cs . "\u042E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . . "Stoltezza in Cristo"@it . . "Bodoh bagi Kristus"@in . "\u042E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0446\u0435\u0440\u043A.-\u0441\u043B\u043E\u0432. \u043E\u0443\u0440\u043E\u0434\u044A, \u044E\u0440\u043E\u0434\u044A \u2014 \u00AB\u0434\u0443\u0440\u0430\u043A, \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0433\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0456\u0440\u043E\u043D\u0456\u0457. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F\u043C, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u044E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0432\u043E \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u00BB. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456\u043B\u043B\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0456 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0449\u043E \u0442\u0435\u0440\u043F\u0456\u0432 \u0433\u043B\u0443\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0437\u043D\u0443\u0449\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0442\u043E\u0432\u043F\u0443 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0456. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0446\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0456\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0456. \u042E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0436\u0435\u0431\u0440\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0421\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u044E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0454 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043D\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043C'\u044F\u043A\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C \u0437\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043C\u043E\u0433\u0443 \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437\u043A\u0430\u0440\u043D\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0446\u0442\u0432\u043E \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0439\u0434\u0443\u0448\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0431\u0443\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0442\u043E\u0432\u043F\u0443 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0447\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0443 \u044E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438 (\u0443\u044F\u0432\u043D\u0435 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456\u043B\u043B\u044F \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u043D\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437) \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0456\u0439 \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0438\u0445: \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442 \u0437 1 -\u0433\u043E \u041F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0442\u044F\u043D \u0430\u043F. \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 (1 \u041A\u043E\u0440. 1:25-27;3:18-19; 4:10) \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0443; \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442. \u0416\u0438\u0442\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u044F \u042E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u043D\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438; \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043D\u0430\u0445\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u044E; \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438: \u043D\u0435 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454 \u00AB\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439\u00BB, \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0430\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043B\u0430\u0445\u043C\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0431\u0435\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430. \u0421\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0438\u0445: \u0456 \u0442\u0456 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456, \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u0447\u0438 \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0442\u0438, \u0432\u0442\u0456\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0430\u043C\u0438: \u044F\u043A\u0449\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u0456, \u0443\u0441\u0430\u043C\u0456\u0442\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0439\u0448\u043B\u0438 \u0443 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044E, \u0442\u043E \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0456, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043A\u043E\u044E \u0432\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u042E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0438\u0439, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0437\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0441\u0435\u043B\u0456."@uk . . "Jurodiwyj (ros. \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u044B\u0439, stgr. \u03BC\u03C9\u03C1\u03CC\u03C2 m\u014Dr\u00F3s), tak\u017Ce saloita \u2013 \u015Bwi\u0119ty, szaleniec Chrystusowy. Jeden ze wzor\u00F3w \u015Bwi\u0119to\u015Bci dawnej Rosji (obok , starc\u00F3w i pielgrzym\u00F3w)."@pl . . . . . . . . . "D\u00E5rskap f\u00F6r Kristus, (ryska: \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u044B\u0439, yur\u00F3div\u00EFy, svensk transkribering \"jurodivyj\"), f\u00F6rekom inom den rysk-ortodoxa kyrkan, d\u00E4r heliga personer tog p\u00E5 sig rollen av en d\u00E5re f\u00F6r att kunna b\u00E4ra fram sitt budskap. Kristi d\u00E5re var en ben\u00E4mning (ofta f\u00F6rekommande i den ryska klassiska litteraturen) p\u00E5 en \"svagsint\" (eller f\u00F6rment sinnessjuk) helig man/kvinna - stundom upptr\u00E4dande som kringresande tiggare, vilken i synnerhet av religi\u00F6st troende ans\u00E5gs utrustad med profetiska (kl\u00E4rvoajanska) egenskaper. En 'jurodivyj' kunde ostraffat uttala f\u00F6rgripliga meningar om \u00F6verheter, till och med om tsaren.\" Den ans\u00E5gs ofta som straffr\u00E4ttsligt immun, och kunde g\u00F6ra i princip vad den ville. Kristi d\u00E5re spelade ofta sinnessjuk[k\u00E4lla beh\u00F6vs] (det kunde dock vara \u00E4kta ocks\u00E5), som ett led i Kristi efterf\u00F6ljelse, d\u00E4r den som f\u00F6rnedrar sig sj\u00E4lv blir upph\u00F6jd, enligt Bibeln. Kristi d\u00E5re kl\u00E4dde sig i trasor, tv\u00E4ttade sig i princip aldrig, l\u00E4t sk\u00E4gg och h\u00E5r v\u00E4xa fritt, och gick halvnaken och barfota b\u00E5de sommar och vinter, \u00E4ven i de kalla ryska inlandsvintrarna.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] De bara f\u00F6tterna fascinerade och skr\u00E4mde det ryska folket i \u00E5rhundraden.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Franciskus av Assisi var en helig d\u00E5re, och l\u00E4r vara den mest k\u00E4nde.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Bland de ryska heliga d\u00E5rarna var Xenia av Sankt Petersburg den mest k\u00E4nde, och av de bysantinska d\u00E5rarna \u00E4r kanske Simeon av Emesa den mest k\u00E4nde.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Den rysk-ortodoxa kyrkan r\u00E4knar 36 heliga d\u00E5rar bland sina helgon[k\u00E4lla beh\u00F6vs], och \u00E4r d\u00E4rmed det kyrkosamfund som visar den st\u00F6rsta respekten f\u00F6r sina \u00E4ldre tiders d\u00E5rar. Men \u00E4ven inom protestantismen f\u00F6rekommer den heliga d\u00E5rskapen, bland annat hos radikalpietisten Lars Ulstadius p\u00E5 1600-talet. Det n\u00E4rmaste vi kommer en helig d\u00E5re i Sverige i modern tid \u00E4r mystikern Fritz Olofsson[k\u00E4lla beh\u00F6vs], en Uppsalapr\u00E4st som gick bort 2008. I F\u00F6rsta Korinthierbrevet skriver Paulus: \"Vi \u00E4ro d\u00E5rar f\u00F6r Kristi skull, men I \u00E4ren kloka i Kristus; vi \u00E4ro svaga, men I \u00E4ren starka; I \u00E4ren \u00E4rade, men vi \u00E4ro f\u00F6raktade.\" (1 Kor 4:10)"@sv . . . . . "Malsa\u011Dulo pro Kristo estas homo ignoranta sociajn konvenciojn kaj intence provokanta la socion pro iu celo religia. La termino devenas el epistolo de la apostolo Pa\u016Dlo: Similan konduton fojfoje praktikis la malnovtestamentaj profetoj, ekz-e jam Jersaja: La malsa\u011Deco pro Kristo estis bone konata en la orienta kristanismo; en la 6-a jarcento la eklezio sanktulinigis la egiptinon Izidora, konatan kiel malsa\u011Dulino pro Kristo. Plej forte tiu fenomeno disvasti\u011Dis en Rusio, kie la Eklezio sanktuligis 36 gemalsa\u011Dulojn pro Kristo. Kiel ekzemplon de simila sankta malsa\u011Dulo pro Kristo en la Okcidento oni kutime indikas s-tan Franciskon el Asizo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Kristi d\u00E5re"@sv . . . . . . . . . . . . . "Malsa\u011Dulo pro Kristo"@eo . "Jurodiwyj (ros. \u044E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u044B\u0439, stgr. \u03BC\u03C9\u03C1\u03CC\u03C2 m\u014Dr\u00F3s), tak\u017Ce saloita \u2013 \u015Bwi\u0119ty, szaleniec Chrystusowy. Jeden ze wzor\u00F3w \u015Bwi\u0119to\u015Bci dawnej Rosji (obok , starc\u00F3w i pielgrzym\u00F3w)."@pl . . . . . . . . . . . "Loucura por Cristo refere-se a um comportamento como um indiv\u00EDduo doar todas as suas posses materiais ao se juntar a uma ordem mon\u00E1stica. Pode tamb\u00E9m se referir ao desafio deliberado de todas as conven\u00E7\u00F5es da sociedade para perseguir um objetivo religioso. Estes indiv\u00EDduos eram conhecidos tanto como \"santos loucos\" ou \"aben\u00E7oados loucos\". O termo aben\u00E7oado neste contexto tem a conota\u00E7\u00E3o de inoc\u00EAncia perante os olhos de Deus."@pt . . "Loucura por Cristo refere-se a um comportamento como um indiv\u00EDduo doar todas as suas posses materiais ao se juntar a uma ordem mon\u00E1stica. Pode tamb\u00E9m se referir ao desafio deliberado de todas as conven\u00E7\u00F5es da sociedade para perseguir um objetivo religioso. Estes indiv\u00EDduos eram conhecidos tanto como \"santos loucos\" ou \"aben\u00E7oados loucos\". O termo aben\u00E7oado neste contexto tem a conota\u00E7\u00E3o de inoc\u00EAncia perante os olhos de Deus. O termo loucos por cristo deriva dos escritos de Paulo de Tarso. S\u00E3o Francisco de Assis e outros santos atuaram como Santos Loucos, assim como os yurodivy (ou iurodstvo) da tradi\u00E7\u00E3o asceta ortodoxa. Os Loucos por Cristo geralmente se utilizam de um comportamento chocante e pouco convencional para desafiar as normas aceitas pela sociedade, realizar profecias ou como marca de sua piedade."@pt . . . . . . . . "\u4F6F\u72C2\u8005\uFF08\u3088\u3046\u304D\u3087\u3046\u3057\u3083\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u044E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0438\u0432\u044B\u0439\uFF08\u7537\u6027\uFF09/\u3000\u044E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0438\u0432\u0430\u044F\uFF08\u5973\u6027\uFF09, \u82F1\u8A9E\uFF1Ayurodivy or \"holy fool for Christ\"\uFF09\u306F\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u8056\u4EBA\u306E\u79F0\u53F7\u3002 \u4FD7\u4E16\u306B\u5FC3\u3092\u7169\u308F\u3055\u308C\u305A\u306B\u5C02\u3089\u795E\u306B\u4ED5\u3048\u3001\u7948\u7977\u3068\u658E\uFF08\u3082\u306E\u3044\u307F\uFF09\u306E\u3046\u3061\u306B\u529F\u3092\u7A4D\u3093\u3060\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u4EBA\u306F\u52E4\u884C\u8005\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u305D\u3046\u3057\u305F\u4EBA\u3005\u306E\u3046\u3061\u3001\u4E16\u3092\u96E2\u308C\u305A\u3001\u663C\u306F\u5E02\u4E95\u306B\u3042\u3063\u3066\u30DC\u30ED\u3092\u307E\u3068\u3063\u3066\u5F98\u5F8A\u3057\u3001\u5BD2\u3055\u30FB\u6691\u3055\u30FB\u98E2\u3048\u30FB\u8FB1\u3081\u3092\u5FCD\u3073\u3001\u591C\u306F\u8056\u5802\u306E\u8ED2\u4E0B\u306A\u3069\u306B\u91CE\u5BBF\u3057\u3066\u7948\u308B\u8056\u4EBA\u304C\u3053\u306E\u79F0\u53F7\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u300C\u4F6F\u300D\u3068\u306F\u898B\u305B\u304B\u3051\u306E\u610F\u3067\u3042\u308A\u99AC\u9E7F\u3092\u88C5\u3044\u30CF\u30EA\u30B9\u30C8\u30B9\uFF08\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\uFF09\u306E\u771F\u7406\u3092\u660E\u3089\u304B\u306B\u3059\u308B\u8005\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4F6F\u72C2\u8005\u306B\u306F\u3001\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u306E\u8056\u30EF\u30B7\u30EA\u30A4\u5927\u8056\u5802\u306E\u540D\u306E\u7531\u6765\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u8056\u30EF\u30B7\u30EA\u30A4\u30FB\u30D6\u30E9\u30B8\u30A7\u30F3\u30CC\u30A3\u306A\u3069\u304C\u3044\u308B\u3002 \u4F6F\u72C2\u8005\u306F\u3001\u300C\u81F3\u798F\u8005\u300D\u300C\u8056\u611A\u8005\u300D\u300C\u760B\u7672\u884C\u8005\u300D\u3068\u306E\u5225\u79F0\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \n* \u8056\u30EF\u30B7\u30EA\u30A4\u306E\u30A4\u30B3\u30F3 \n* \u8056\u30EF\u30B7\u30EA\u30A4\u30FB\u30D6\u30E9\u30B8\u30A7\u30F3\u30CC\u30A3 \n* \u300E\u4F6F\u72C2\u8005\u300F\uFF0819\u4E16\u7D00\u672B\u3054\u308D\uFF09\u3001\u30D1\u30FC\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30B9\u30F4\u30A7\u30C9\u30E0\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08Pavel Svedomsky\uFF09"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8056\u611A\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03B4\u03B9\u03AC \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03BD \u03C3\u03B1\u03BB\u03CC\u3001\u6559\u6703\u65AF\u62C9\u592B\u8A9E\uFF1A\u043E\u0443\u0440\u043E\u0434\u044A, \u044E\u0440\u043E\u0434\u044A\u3001\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u044E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\uFF09\uFF0C\u97F3\u201C\u5C24\u62C9\u5FB7\u65AF\u7279\u74E6\u201D\u3002\u5728\u6C49\u8BED\u4E2D\uFF0C\u53C8\u8B6F\u985B\u50E7\u3001\u4F6F\u72C2\u8005\uFF0C\u963F\u723E\u5DF4\u6D25\u4EBA\u7A31\u4E4B\u70BA\u85A9\u6EFF\u3002\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u6771\u6B63\u6559\u7684\u7279\u6709\u4EBA\u7269\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E00\u79CD\u4E1C\u6B63\u6559\u7279\u6709\u7684\u7981\u6B32\u4E3B\u4E49\u5F62\u5F0F\u3002\u4ED6\u5011\u901A\u5E38\u662F\u6E3E\u8EAB\u6C61\u57A2\u3001\u534A\u760B\u3001\u534A\u88F8\u9AD4\u7684\u904A\u6C11\u50B3\u6559\u58EB\uFF0C\u8173\u4E0A\u751A\u81F3\u5957\u4E0A\u8173\u9410\u7684\u82E6\u884C\u50E7\uFF0C\u4ED6\u5011\u6709\u4E9B\u4EBA\u5E7E\u4E4E\u4E0D\u80FD\u8A00\u8A9E\uFF0C\u4ED6\u5011\u7684\u8072\u97F3\u537B\u88AB\u89E3\u91CB\u6210\u795E\u8AED\u3002\u8056\u611A\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AFoolishness for Christ\uFF09\u5728\u82F1\u6587\u4E2D\u610F\u7FA9\u662F\u300C\u70BA\u4E86\u57FA\u7763\u300D\u800C\u8868\u73FE\u51FA\u611A\u8822\u7684\u6A23\u5B50\u3002\u4ED6\u4EEC\u5728\u4EBA\u524D\u884C\u4E3A\u75AF\u766B\uFF0C\u5723\u611A\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u6697\u6307\u4ED6\u4EEC\u5E76\u975E\u56E0\u72AF\u7F6A\u6216\u8005\u7CBE\u795E\u5931\u5E38\u800C\u53D8\u5F97\u5982\u6B64\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u4ED6\u4EEC\u7684\u884C\u4E3A\u6709\u4E9B\u65F6\u5019\u662F\u6545\u610F\u3001\u60F9\u4EBA\u538C\u6076\u3001\u751A\u81F3\u662F\u6311\u8845\u6027\u7684\u3002"@zh . "Foolishness for Christ (Greek: \u03B4\u03B9\u03AC \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03BD \u03C3\u03B1\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, Church Slavonic: \u043E\u0443\u0440\u043E\u0434\u044A, \u044E\u0440\u043E\u0434\u044A) refers to behavior such as giving up all one's worldly possessions upon joining an ascetic order or religious life, or deliberately flouting society's conventions to serve a religious purpose\u2014particularly of Christianity. Such individuals have historically been known as both \"holy fools\" and \"blessed fools\". The term \"fool\" connotes what is perceived as feeblemindedness, and \"blessed\" or \"holy\" refers to innocence in the eyes of God."@en . "649383"^^ . . . . "\u0397 \u03B4\u03B9\u03AC \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03BD \u03C3\u03B1\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B7 \u00AB\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u00BB, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03CD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03B4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BE\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . "Loucura por Cristo"@pt . . . . . "Der Jurodiwy (\u044E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0438\u0432\u044B\u0439) ist die russische Variante des Narren in Christo. Die Rolle kann in der russischen Kultur- und Geistesgeschichte bis ins Mittelalter zur\u00FCckverfolgt werden. Der Jurodiwy ist traditionell eine exzentrische Figur, die au\u00DFerhalb der konventionellen Gesellschaft steht. Die Verr\u00FCcktheit des Jurodiwy ist mehrdeutig und kann sowohl echt als auch simuliert sein. Es wird angenommen, dass er (oder sie) g\u00F6ttlich inspiriert ist und deswegen Wahrheiten aussprechen kann, die kein anderer aussprechen k\u00F6nnte. Normalerweise werden diese Wahrheiten in Form von Parabeln oder indirekten Anspielungen preisgegeben. Er hatte einen besonderen Status in Bezug auf die Zaren, da er nicht der irdischen Kontrolle oder Gerichtsbarkeit unterstand."@de . . "Jurodiwyj"@pl . "\u042E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0446\u0435\u0440\u043A.-\u0441\u043B\u043E\u0432. \u043E\u0443\u0440\u043E\u0434\u044A, \u044E\u0440\u043E\u0434\u044A \u2014 \u00AB\u0434\u0443\u0440\u0430\u043A, \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0433\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0456\u0440\u043E\u043D\u0456\u0457. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F\u043C, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u00AB\u044E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0432\u043E \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u00BB. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0443 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456\u043B\u043B\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457."@uk .