"1905"^^ . . . . . . . "\u0421\u043E\u044E\u0437 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u044F \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u0438\u0434\u0438\u0448: \u05E4\u05D0\u05DC\u05E7\u05E1\u05D2\u05E8\u05D5\u05E4\u05E2, Folksgrupe \"\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\") \u2014 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0432 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1905 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u044E\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043F\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \"\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438\". \u0415\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0446\u044B. \u0421\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u0412\u0438\u043D\u0430\u0432\u0435\u0440, \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0421\u043B\u0438\u043E\u0437\u0431\u0435\u0440\u0433. \u0412 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438\u0437 \u043A\u0430\u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u0412 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435 \u0438 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435) \u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041D\u043E \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043D\u0435 \u0448\u043B\u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044E\u0440\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B, \u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0421\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D \u0414\u0443\u0431\u043D\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u044F\u043B \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0430\u0441\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438. \u0414\u0443\u0431\u043D\u043E\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435, \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0441\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0435\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u044E\u0440\u043E. \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0411\u0443\u043D\u0434\u043E\u043C, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043A \u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0443."@ru . . . "\u0421\u043E\u044E\u0437 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u044F \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u0438\u0434\u0438\u0448: \u05E4\u05D0\u05DC\u05E7\u05E1\u05D2\u05E8\u05D5\u05E4\u05E2, Folksgrupe \"\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\") \u2014 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0432 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1905 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u044E\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043F\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \"\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438\". \u0415\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0446\u044B. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044E\u0440\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B, \u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . "Le Folksgrupe (yiddish: \u05E4\u05D0\u05DC\u05E7\u05E1\u05D2\u05E8\u05D5\u05E4\u05E2, 'Groupe du peuple') \u00E9tait un parti politique juif de Russie, dont la r\u00E9union fondatrice eut lieu \u00E0 Vilnius en mars 1905. Les objectifs de cette organisation \u00E9tait de r\u00E9aliser \"les droits civiques, politiques et nationaux pour le peuple juif en Russie\". Son nom complet \u00E9tait Ligue pour l'obtention des pleins droits pour le peuple juif en Russie, le nom de ses partisans \u00E9tait Dostizhentsi (de \u0414\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, dostizheniye, 'obtention')."@fr . . . . . . . . . "3464"^^ . . "Folksgrupe (Yiddish: \u05E4\u05D0\u05DC\u05E7\u05E1\u05D2\u05E8\u05D5\u05E4\u05E2, 'People's Group' in English) was a Jewish Anti-Zionist political organization in Russia, founded at a meeting in Vilna in March 1905. The organization proclaimed to work for establishing 'civil, political and national rights for the Jewish People in Russia'. The full name of the organization was the League for the Attainment of Full Rights for the Jewish People in Russia. Its followers were known as Dostizhentsi (from \u0414\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, dostizheniye, 'attainment')."@en . . . . "1054442362"^^ . . . . . . . "Russia"@en . "Folksgrupe"@en . "Lightblue"@en . . "Folksgrupe"@fr . . . . . . "Folksgrupe (Yiddish: \u05E4\u05D0\u05DC\u05E7\u05E1\u05D2\u05E8\u05D5\u05E4\u05E2, 'People's Group' in English) was a Jewish Anti-Zionist political organization in Russia, founded at a meeting in Vilna in March 1905. The organization proclaimed to work for establishing 'civil, political and national rights for the Jewish People in Russia'. The full name of the organization was the League for the Attainment of Full Rights for the Jewish People in Russia. Its followers were known as Dostizhentsi (from \u0414\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, dostizheniye, 'attainment'). Led by three prominent lawyers, Maxim Vinaver, Oscar Gruzenberg and , it assembled liberal elements from the Cadet Party. The party demanded equal civic rights, abolishing laws imposing restrictions on Jews, linguistic rights (the right have access to Yiddish and Hebrew schooling) and independence of religious institutions. However, it did not advocate national autonomy for the Jews. The central bureau of the group was located in Saint Petersburg. Half of the bureau was based in the city and the other half was based in the provinces. Zionists and the Folkspartei leader Simon Dubnow came to accuse the group of favouring assimilation. Dubnow had belonged to the group at its initial stage, and formed part of its central bureau. The party was however able to find common ground and some cooperation with the Bund, in their opposition to Zionism."@en . . . . . "Folksgrupe"@en . . . "19729915"^^ . . . . . . "March 1905"@en . . "Le Folksgrupe (yiddish: \u05E4\u05D0\u05DC\u05E7\u05E1\u05D2\u05E8\u05D5\u05E4\u05E2, 'Groupe du peuple') \u00E9tait un parti politique juif de Russie, dont la r\u00E9union fondatrice eut lieu \u00E0 Vilnius en mars 1905. Les objectifs de cette organisation \u00E9tait de r\u00E9aliser \"les droits civiques, politiques et nationaux pour le peuple juif en Russie\". Son nom complet \u00E9tait Ligue pour l'obtention des pleins droits pour le peuple juif en Russie, le nom de ses partisans \u00E9tait Dostizhentsi (de \u0414\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, dostizheniye, 'obtention'). Dirig\u00E9 par trois avocats de premier plan, , et , il rassemblait des \u00E9l\u00E9ments lib\u00E9raux du Parti cadet. Le parti exigeait l'\u00E9galit\u00E9 des droits civiques, l'abolition des lois imposant des discriminations envers les Juifs, des droits linguistiques (le droit d'avoir acc\u00E8s \u00E0 une scolarisation en yiddish ou en h\u00E9breu) et l'ind\u00E9pendance des institutions religieuses. Par contre, il ne d\u00E9fendait pas l'autonomie nationale pour les Juifs, au contraire du Folkspartei. Le bureau central du Folksgrupe \u00E9tait situ\u00E9 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg. La moiti\u00E9 du bureau \u00E9tait bas\u00E9e dans la ville, l'autre en province. Les sionistes et Simon Dubnow, dirigeant du Folkspartei, en vinrent \u00E0 accuser le Folksgrupe de favoriser l'assimilation. Dubnow avait fait partie du groupe \u00E0 ses d\u00E9buts, et avait m\u00EAme si\u00E9g\u00E9 \u00E0 son bureau central. Le parti r\u00E9ussit toutefois \u00E0 trouver un terrain d'entente avec le Bund dans son opposition au sionisme. Le groupe aurait jou\u00E9 un r\u00F4le de premier plan dans le gouvernement provisoire russe. Aux \u00E9lections de 1917, il recueillit environ 1 % du vote juif."@fr . . . . . "\u05E4\u05D0\u05DC\u05E7\u05E1\u05D2\u05E8\u05D5\u05E4\u05E2"@en . . . . . . . "\u05E4\u05D0\u05DC\u05E7\u05E1\u05D2\u05E8\u05D5\u05E4\u05E2"@en . . . . . . "Folksgrupe"@en . . . "\u0421\u043E\u044E\u0437 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u044F \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430"@ru . . . . . .