. . . . . . . "Japan"@en . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0439\u0441\u044F!"@ru . . "1109118840"^^ . . . "Bon courage, larbin ! (\u8170\u5F01\u9811\u5F35\u308C, Koshiben ganbare) est un court-m\u00E9trage muet japonais r\u00E9alis\u00E9 par Mikio Naruse, sorti en 1931."@fr . . . . "Japanese"@en . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0439\u0441\u044F!\u00BB (\u044F\u043F. \u8170\u5F01\u9811\u5F35\u308C: \u043A\u043E\u0441\u0438\u0431\u044D\u043D, \u0433\u0430\u043D\u0431\u0430\u0440\u044D; \u0430\u043D\u0433\u043B. Flunky, Work Hard!) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0438\u043A\u0438\u043E \u041D\u0430\u0440\u0443\u0441\u044D, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1931 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Mikio Naruse"@en . "Shochiku"@en . . "\u300E\u8170\u8FA8\u9811\u5F35\u308C\u300F\uFF08\u3053\u3057\u3079\u3093\u304C\u3093\u3070\u308C\uFF09\u306F\u30011931\u5E74\uFF08\u662D\u548C6\u5E74\uFF09\u306B\u677E\u7AF9\u84B2\u7530\u64AE\u5F71\u6240\uFF08\u677E\u7AF9\u84B2\u7530\uFF09\u304C\u88FD\u4F5C\u3057\u540C\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3001\u6210\u702C\u5DF3\u559C\u7537\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u77ED\u7BC7\u5287\u6620\u753B\u3001\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u65B0\u6F22\u5B57\u8868\u8A18\u300E\u8170\u5F01\u9811\u5F35\u308C\u300F\u3002\u6210\u702C\u306E\u76E3\u7763\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u306F\u7B2C8\u4F5C\u3067\u3001\u3046\u3061\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u4E2D\u3067\u6700\u53E4\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Flunky, Work Hard!"@en . "\u300E\u8170\u8FA8\u9811\u5F35\u308C\u300F\uFF08\u3053\u3057\u3079\u3093\u304C\u3093\u3070\u308C\uFF09\u306F\u30011931\u5E74\uFF08\u662D\u548C6\u5E74\uFF09\u306B\u677E\u7AF9\u84B2\u7530\u64AE\u5F71\u6240\uFF08\u677E\u7AF9\u84B2\u7530\uFF09\u304C\u88FD\u4F5C\u3057\u540C\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3001\u6210\u702C\u5DF3\u559C\u7537\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u77ED\u7BC7\u5287\u6620\u753B\u3001\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u65B0\u6F22\u5B57\u8868\u8A18\u300E\u8170\u5F01\u9811\u5F35\u308C\u300F\u3002\u6210\u702C\u306E\u76E3\u7763\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u306F\u7B2C8\u4F5C\u3067\u3001\u3046\u3061\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u4E2D\u3067\u6700\u53E4\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "1740.0"^^ . . . "4730"^^ . . . . . . "66536197"^^ . "Flunky, Work Hard!"@en . . . . . . . "Mitsuo Miura"@en . . . "Flunky, Work Hard! (\u8170\u5F01\u9811\u5F35\u308C, Koshiben ganbare) is a 1931 Japanese silent comedy drama film directed by Mikio Naruse, and the first surviving film by the director. Naruse biographer Catherine Russell called it a combination \"of nansensu comedy, tendency film, and shoshimin-eiga with a particularly flamboyant method of decoupage\"."@en . . . . . "Flunky, Work Hard! (\u8170\u5F01\u9811\u5F35\u308C, Koshiben ganbare) is a 1931 Japanese silent comedy drama film directed by Mikio Naruse, and the first surviving film by the director. Naruse biographer Catherine Russell called it a combination \"of nansensu comedy, tendency film, and shoshimin-eiga with a particularly flamboyant method of decoupage\"."@en . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0439\u0441\u044F!\u00BB (\u044F\u043F. \u8170\u5F01\u9811\u5F35\u308C: \u043A\u043E\u0441\u0438\u0431\u044D\u043D, \u0433\u0430\u043D\u0431\u0430\u0440\u044D; \u0430\u043D\u0433\u043B. Flunky, Work Hard!) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041C\u0438\u043A\u0438\u043E \u041D\u0430\u0440\u0443\u0441\u044D, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1931 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "Flunky, Work Hard!"@en . . . "29.0"^^ . . . . "Bon courage, larbin !"@fr . . . "\u8170\u8FA8\u9811\u5F35\u308C"@ja . . . . "Bon courage, larbin ! (\u8170\u5F01\u9811\u5F35\u308C, Koshiben ganbare) est un court-m\u00E9trage muet japonais r\u00E9alis\u00E9 par Mikio Naruse, sorti en 1931."@fr . "1740.0"^^ . . . . .