. . . "Lider, przewodnik flotylli (z ang. flotilla leader) \u2013 okre\u015Blenie klasy okr\u0119t\u00F3w przeznaczonych do s\u0142u\u017Cby jako okr\u0119ty flagowe flotylli niszczycieli lub te\u017C jako okr\u0119ty wykonuj\u0105ce zadania zwiadowcze na rzecz ca\u0142ej floty. W zale\u017Cno\u015Bci od koncepcji taktycznej obowi\u0105zuj\u0105cej w danej flocie, lider to albo specjalnie zbudowany niszczyciel, zazwyczaj wi\u0119kszy i silniej uzbrojony od innych niszczycieli, lub, rzadziej, specjalny ma\u0142y i szybki kr\u0105\u017Cownik lekki. Okre\u015Blenie to mo\u017Ce dotyczy\u0107 zar\u00F3wno przeznaczenia okr\u0119tu, jak i jego konstrukcji podobnej do okr\u0119t\u00F3w budowanych jako przewodnicy flotylli, mimo niepe\u0142nienia takiej funkcji. Du\u017Ce niszczyciele okre\u015Blane te\u017C bywaj\u0105 w pi\u015Bmiennictwie jako superniszczyciel (ang. super destroyer)."@pl . . . "Flottillenf\u00FChrer waren eine Sonderform des Zerst\u00F6rers und meist etwas gr\u00F6\u00DFer als die zeitgen\u00F6ssischen Standardzerst\u00F6rer. Ihr urspr\u00FCnglicher Zweck war, als F\u00FChrungsschiffe f\u00FCr Zerst\u00F6rerverb\u00E4nde zu dienen. Dementsprechend waren sie mit erweiterten R\u00E4umlichkeiten und Signaleinrichtungen f\u00FCr den Befehlshaber und seinen Stab ausgestattet. Im Ersten Weltkrieg \u00FCbernahm die Royal Navy dann vier noch f\u00FCr Chile im Bau befindliche Gro\u00DFzerst\u00F6rer als Faulknor-Klasse und entwickelte spezielle Flottillenf\u00FChrer-Klassen (HMS Marksman, Parker u. a.)."@de . . . . . . . "Flottillenf\u00FChrer waren eine Sonderform des Zerst\u00F6rers und meist etwas gr\u00F6\u00DFer als die zeitgen\u00F6ssischen Standardzerst\u00F6rer. Ihr urspr\u00FCnglicher Zweck war, als F\u00FChrungsschiffe f\u00FCr Zerst\u00F6rerverb\u00E4nde zu dienen. Dementsprechend waren sie mit erweiterten R\u00E4umlichkeiten und Signaleinrichtungen f\u00FCr den Befehlshaber und seinen Stab ausgestattet. Anfangs verwandte man vorhandene Kreuzer als F\u00FChrerschiffe von Zerst\u00F6rerverb\u00E4nden, die aber durch die Geschwindigkeitssteigerung der Zerst\u00F6rer diesen im Gefecht nicht folgen konnten. Auch die von der Royal Navy entwickelten Scout-Kreuzer, wie die HMS Pathfinder und die folgenden Baureihen, erwiesen sich als wenig geeignet. Die 1907 gebaute HMS Swift blieb ein Einzelschiff. Im Ersten Weltkrieg \u00FCbernahm die Royal Navy dann vier noch f\u00FCr Chile im Bau befindliche Gro\u00DFzerst\u00F6rer als Faulknor-Klasse und entwickelte spezielle Flottillenf\u00FChrer-Klassen (HMS Marksman, Parker u. a.). Dieser Typ war besonders in der Royal Navy verbreitet, die bis zum Zweiten Weltkrieg zu jeder neuen Serie von Zerst\u00F6rern einen Flottillenf\u00FChrer in Bau gab. Nach der I-Klasse wurde dieses System aber abgeschafft und es wurde jeweils ein Schiff aus der laufenden Serie adaptiert und mit zus\u00E4tzlichen Einrichtungen f\u00FCr den Flottillenstab ausger\u00FCstet (erweiterte F\u00FChrungsm\u00F6glichkeiten, zus\u00E4tzliche Unterk\u00FCnfte etc.). Im Gegensatz zum Gro\u00DFzerst\u00F6rer f\u00FChrten sie keine \u00FCberschwere Bewaffnung, sondern meist nur ein bis zwei Gesch\u00FCtze mehr.Andere Flotten wie die Kaiserlich Japanische Marine bevorzugten f\u00FCr den gleichen Zweck Leichte Kreuzer."@de . . "1080099952"^^ . . . . . "Conduttore di flottiglia"@it . . . . . . . . . . "\u041B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u043E-\u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. flotilla leader) \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446, \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0448\u0442\u0430\u0431\u043E\u043C, \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u044B \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432."@ru . "A flotilla leader was a warship of late 19th century and early 20th century navies suitable for commanding a flotilla of destroyers or other small warships, typically a small cruiser or a large destroyer (known as a destroyer leader). The flotilla leader provided space, equipment and staff for the flotilla commodore (who typically held the rank of captain), including a wireless room, senior engineering and gunnery officers, and administrative staff to support the officers. Originally, older light or scout cruisers were often used, but in the early 1900s, the rapidly increasing speed of new destroyer designs meant that such vessels could no longer keep pace with their charges. Accordingly, large destroyer designs were produced for use as leaders."@en . . . "Lider, przewodnik flotylli (z ang. flotilla leader) \u2013 okre\u015Blenie klasy okr\u0119t\u00F3w przeznaczonych do s\u0142u\u017Cby jako okr\u0119ty flagowe flotylli niszczycieli lub te\u017C jako okr\u0119ty wykonuj\u0105ce zadania zwiadowcze na rzecz ca\u0142ej floty. W zale\u017Cno\u015Bci od koncepcji taktycznej obowi\u0105zuj\u0105cej w danej flocie, lider to albo specjalnie zbudowany niszczyciel, zazwyczaj wi\u0119kszy i silniej uzbrojony od innych niszczycieli, lub, rzadziej, specjalny ma\u0142y i szybki kr\u0105\u017Cownik lekki. Okre\u015Blenie to mo\u017Ce dotyczy\u0107 zar\u00F3wno przeznaczenia okr\u0119tu, jak i jego konstrukcji podobnej do okr\u0119t\u00F3w budowanych jako przewodnicy flotylli, mimo niepe\u0142nienia takiej funkcji. Du\u017Ce niszczyciele okre\u015Blane te\u017C bywaj\u0105 w pi\u015Bmiennictwie jako superniszczyciel (ang. super destroyer). Okr\u0119ty tego typu budowano pomi\u0119dzy 1906 a 1945 rokiem. Pierwszym okr\u0119tem, kt\u00F3ry wszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby jako lider, by\u0142 brytyjski HMS \u201ESwift\u201D w 1910 roku, st\u0105d te\u017C rozpowszechni\u0142a si\u0119 angielska nazwa tej podklasy."@pl . . . . . . . . "\u041B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0301\u0441\u0446\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. flotilla leader, \u0440\u043E\u0441. \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432, \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E leader \u2014 \u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u043E-\u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432."@uk . . . . . "Flottillenf\u00FChrer"@de . . "Lider (okr\u0119t)"@pl . . . . . . . . . . "1341214"^^ . . . . . . "Leader de flottille"@fr . . . . . "\u56AE\u5C0E\u8266\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3069\u3046\u304B\u3093\uFF09\uFF08flotilla leader\uFF09\u306F\u3001\u99C6\u9010\u8266\u968A\u3092\u6307\u63EE\u3059\u308B\u65D7\u8266\u3002\u5C0F\u578B\u5DE1\u6D0B\u8266\u3042\u308B\u3044\u306F\u5927\u578B\u99C6\u9010\u8266\u304C\u305D\u306E\u4EFB\u306B\u5F53\u305F\u308A\u3001\u99C6\u9010\u8266\u306E\u5834\u5408\u306F\u56AE\u5C0E\u99C6\u9010\u8266\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3069\u3046\u304F\u3061\u304F\u304B\u3093\uFF09\uFF08destroyer leader\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u767A\u5C55\u3057\u305F\u8266\u7A2E\u3060\u304C\u3001\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u6D77\u8ECD\u8ECD\u7E2E\u6761\u7D04\u3068\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u6D77\u8ECD\u8ECD\u7E2E\u4F1A\u8B70\u5F8C\u306E\u767A\u5C55\u3084\u904B\u7528\u306F\u3001\u5730\u57DF\u3084\u5404\u56FD\u3067\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . "Nella terminologia delle marine militari, un conduttore di flottiglia \u00E8 l'unit\u00E0 navale designata al comando e al coordinamento tattico di una flottiglia composta da una o pi\u00F9 squadriglie di cacciatorpediniere o di unit\u00E0 pi\u00F9 piccole; sul conduttore di flottiglia \u00E8 quindi imbarcato il comandante della flottiglia con il suo stato maggiore."@it . . . . "Un leader de flottille est un navire de guerre des marines de la fin du XIXe si\u00E8cle et du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle apte \u00E0 commander une flottille de destroyers ou d'autres petits navires de guerre, g\u00E9n\u00E9ralement un petit croiseur ou un grand destroyer (connu sous le nom de leader de flottille). Le navire leader de flottille fournit l'espace, l'\u00E9quipement et le personnel au commandant de la flottille (qui avait g\u00E9n\u00E9ralement le grade de capitaine), y compris une salle radio, des officiers sup\u00E9rieurs du g\u00E9nie et de l'artillerie, et du personnel administratif pour soutenir les officiers."@fr . . . . . . . . . "7440"^^ . . . . . . . "\u041B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432"@ru . . . . . . "\u041B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u043E-\u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. flotilla leader) \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446, \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0448\u0442\u0430\u0431\u043E\u043C, \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u044B \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u00AB\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440-\u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B\u00BB (\u0444\u0440. Contre-Torpilleurs), \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u00AB\u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0447\u0438\u043A\u0438\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Esploratori), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u044B, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u00AB\u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Super Destroyer). \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u043E-\u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1954 \u0433\u043E\u0434\u20141975 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Destroyer Leader) \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C, \u0432\u043E\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043E 10 000 \u0442\u043E\u043D\u043D, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0412 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410, \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430: \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u044B."@ru . . . . . . "Nella terminologia delle marine militari, un conduttore di flottiglia \u00E8 l'unit\u00E0 navale designata al comando e al coordinamento tattico di una flottiglia composta da una o pi\u00F9 squadriglie di cacciatorpediniere o di unit\u00E0 pi\u00F9 piccole; sul conduttore di flottiglia \u00E8 quindi imbarcato il comandante della flottiglia con il suo stato maggiore. Bench\u00E9 il ruolo di \"conduttore di flottiglia\" sia stato spesso assunto da incrociatori leggeri o esploratori, esistono anche unit\u00E0 espressamente dedicate a ci\u00F2 e che rappresentano fondamentalmente una versione ingrandita e potenziata degli stessi cacciatorpediniere che dirigono, e che quindi assumono la designazione di cacciatorpediniere conduttore."@it . . "\u041B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432"@uk . "\u56AE\u5C0E\u8266"@ja . "Flotilla leader"@en . . . "\u56AE\u5C0E\u8266\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3069\u3046\u304B\u3093\uFF09\uFF08flotilla leader\uFF09\u306F\u3001\u99C6\u9010\u8266\u968A\u3092\u6307\u63EE\u3059\u308B\u65D7\u8266\u3002\u5C0F\u578B\u5DE1\u6D0B\u8266\u3042\u308B\u3044\u306F\u5927\u578B\u99C6\u9010\u8266\u304C\u305D\u306E\u4EFB\u306B\u5F53\u305F\u308A\u3001\u99C6\u9010\u8266\u306E\u5834\u5408\u306F\u56AE\u5C0E\u99C6\u9010\u8266\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3069\u3046\u304F\u3061\u304F\u304B\u3093\uFF09\uFF08destroyer leader\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u767A\u5C55\u3057\u305F\u8266\u7A2E\u3060\u304C\u3001\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u6D77\u8ECD\u8ECD\u7E2E\u6761\u7D04\u3068\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u6D77\u8ECD\u8ECD\u7E2E\u4F1A\u8B70\u5F8C\u306E\u767A\u5C55\u3084\u904B\u7528\u306F\u3001\u5730\u57DF\u3084\u5404\u56FD\u3067\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . "A flotilla leader was a warship of late 19th century and early 20th century navies suitable for commanding a flotilla of destroyers or other small warships, typically a small cruiser or a large destroyer (known as a destroyer leader). The flotilla leader provided space, equipment and staff for the flotilla commodore (who typically held the rank of captain), including a wireless room, senior engineering and gunnery officers, and administrative staff to support the officers. Originally, older light or scout cruisers were often used, but in the early 1900s, the rapidly increasing speed of new destroyer designs meant that such vessels could no longer keep pace with their charges. Accordingly, large destroyer designs were produced for use as leaders. As destroyers changed from specialized anti-torpedo boat vessels that operated in squadrons to larger multi-purpose ships that operated alone or as leaders of groups of smaller vessels, and as command and control techniques improved (and the technology became more readily available), the need for specialized flotilla leaders decreased and their functions were adopted by all destroyers. The last specialized flotilla leader to be built for the Royal Navy was HMS Inglefield, launched in 1936. Subsequent leaders used the same design as the private ships of the class, with minor detailed changes to suit them to their role. In the Royal Navy, the flotilla leader and commanding officer were known as Captain (D). In the Royal Navy, flotilla leaders and divisional leaders could be identified by particular coloured bands painted on their funnels."@en . . . . . "Un leader de flottille est un navire de guerre des marines de la fin du XIXe si\u00E8cle et du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle apte \u00E0 commander une flottille de destroyers ou d'autres petits navires de guerre, g\u00E9n\u00E9ralement un petit croiseur ou un grand destroyer (connu sous le nom de leader de flottille). Le navire leader de flottille fournit l'espace, l'\u00E9quipement et le personnel au commandant de la flottille (qui avait g\u00E9n\u00E9ralement le grade de capitaine), y compris une salle radio, des officiers sup\u00E9rieurs du g\u00E9nie et de l'artillerie, et du personnel administratif pour soutenir les officiers. \u00C0 l'origine, les anciens croiseurs l\u00E9gers ou \u00E9claireurs \u00E9taient souvent utilis\u00E9s, mais au d\u00E9but des ann\u00E9es 1900, l'augmentation rapide de la vitesse des nouveaux mod\u00E8les de destroyers a fait que ces navires ne pouvaient plus suivre le rythme de leurs charges. En cons\u00E9quence, de grands destroyers ont \u00E9t\u00E9 con\u00E7us pour servir de leaders. Au fur et \u00E0 mesure que les destroyers passaient de navires sp\u00E9cialis\u00E9s dans la lutte contre les torpilleurs, op\u00E9rant en escadres, \u00E0 de plus grands navires polyvalents op\u00E9rant seuls ou comme chefs de groupes de navires plus petits, et que les techniques de commandement et de contr\u00F4le s'am\u00E9lioraient (et que la technologie devenait plus facilement disponible), le besoin de Leader de flottille sp\u00E9cialis\u00E9s diminuait et leurs fonctions \u00E9taient adopt\u00E9es par tous les destroyers. Le dernier leader de flottille sp\u00E9cialis\u00E9 construit pour la Royal Navy fut le HMS Inglefield, lanc\u00E9 en 1936. Les leaders suivants ont utilis\u00E9 la m\u00EAme conception que les navires priv\u00E9s de cette classe, avec des modifications mineures et d\u00E9taill\u00E9es pour les adapter \u00E0 leur r\u00F4le. Dans la Royal Navy, le chef de flottille et le commandant \u00E9taient connus sous le nom de Captain (D). Dans la Royal Navy, les chefs de flottille et les chefs de division pouvaient \u00EAtre identifi\u00E9s par des bandes de couleur particuli\u00E8res peintes sur leurs chemin\u00E9es."@fr . . . . . "\u041B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0301\u0441\u0446\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. flotilla leader, \u0440\u043E\u0441. \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432, \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E leader \u2014 \u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u043E-\u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432."@uk . . .