"7306"^^ . . . . . "1114972680"^^ . . . . . . "Flora Chan Wai-shan (Traditional Chinese:\u9673\u6167\u73CA, born May 30, 1970 in Hong Kong), is an American actress active primarily in Hong Kong television and film. Along with Maggie Cheung Ho-yee, Kenix Kwok, Jessica Hsuan, and Ada Choi, she is known as one of the Top 5 \"Fa Dans\" (term used for actresses with high popularity) of TVB from the mid-1990s to mid-2000s."@en . . . . . . . . "\u0641\u0644\u0648\u0631\u0627 \u062A\u0634\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "for Family Man"@en . . . . . . "for The King of Yesterday and Tomorrow"@en . . . . . . . . "\u9673\u6167\u73CA"@zh . . . . . . . . "for The Awakening Story"@en . . . . . . . . "Best Actress"@en . "Flora Chan"@it . . . "\u0641\u0644\u0648\u0631\u0627 \u062A\u0634\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Flora Chan)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u9673\u6167\u73CA) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 30 \u0645\u0627\u064A\u0648 1971 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646."@ar . . . "4386359"^^ . . "Mira Lut-yin Chung"@en . . . "1970-05-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u9673\u6167\u73CA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFlora Chan Wai San\uFF0C1970\u5E745\u670830\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u7C4D\u9999\u6E2F\u5973\u6F14\u54E1\u3001\u6B4C\u624B\u3001\u7BC0\u76EE\u76E3\u88FD\u53CA\u65B0\u805E\u5F9E\u696D\u54E1\u3002\u9673\u6167\u73CA\u70BA1990\u5E74\u4EE3\u672B\u81F32000\u5E74\u4EE3\u4E2D\u7121\u7DAB\u96FB\u8996\uFF08TVB\uFF09\u8FC5\u901F\u8D70\u7D05\u7684\u9996\u5E2D\u7576\u5BB6\u82B1\u65E6\uFF0C\u88AB\u8B7D\u70BA\u300CTVB\u4E00\u59D0\u300D\u3002\u9673\u6167\u73CA\u66FE\u9818\u929C\u4E3B\u6F14\u591A\u5957\u5EE3\u53D7\u6B61\u8FCE\u7684\u96FB\u8996\u5287\u5982\u300A\u9451\u8B49\u5BE6\u9304\u300B\u3001\u300A\u5999\u624B\u4EC1\u5FC3\u300B\u3001\u300A\u5148\u751F\u8CB4\u6027\u300B\u3001\u300A\u7D55\u4E16\u597D\u7238\u300B\u3001\u300A\u885D\u4E0A\u96F2\u9704\u300B\u7B49\uFF0C\u64C5\u9577\u98FE\u6F14\u5C08\u696D\u4EBA\u58EB\u3002\u5F9E1999\u5E74\u52302001\u5E74\u5EA6\uFF0C\u9673\u6167\u73CA\u9023\u7E8C3\u5E74\u7576\u9078\u58F9\u9031\u520A\u8209\u8FA6\u5168\u6C11\u6295\u7968\u300A\u58F9\u96FB\u8996\u5927\u734E\u300B\u300C\u5341\u5927\u96FB\u8996\u85DD\u4EBA - \u7B2C\u4E00\u4F4D\u300D\uFF0C\u70BA\u773E\u7537\u5973\u85DD\u4EBA\u4E4B\u51A0\u3002 \u97F3\u6A02\u4E8B\u696D\u65B9\u9762\uFF0C\u9673\u6167\u73CA\u57282000\u5E74\u5EA6\u52A0\u5165\u6A02\u58C7\uFF0C\u6191\u4E3B\u5531\u6B4C\u66F2\u300A\u5C31\u7B97\u6211\u505A\u932F \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u300B\u6210\u70BA\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u7121\u7DAB\u96FB\u8996\u7D93\u7406\u4EBA\u5408\u7D04\u85DD\u54E1\uFF08\u4FD7\u7A31\u89AA\u751F\u4ED4\u5973\uFF09\u65BC\u6A02\u58C7\u65B0\u4EBA\u6642\u671F\u596A\u5F97\u300C\u4E09\u53F0\u51A0\u8ECD\u6B4C\u300D\u53CA\u300A\u65B0\u57CE\u52C1\u7206\u9812\u734E\u79AE\u300B\u300C\u52C1\u7206\u6B4C\u66F2\u734E\u300D\u3002 \u6F14\u85DD\u4E8B\u696D\u65B9\u9762\uFF0C\u9673\u6167\u73CA\u6191\u9818\u929C\u4E3B\u6F14\u300A\u7D55\u4E16\u597D\u7238\u300B\u69AE\u7372\u300A\u842C\u5343\u661F\u8F1D\u8CC0\u53F0\u61762002\u300B\u7684\u300C\u672C\u5E74\u5EA6\u6211\u6700\u559C\u611B\u7684\u5973\u4E3B\u89D2\u300D\u53CA\u300C\u672C\u5E74\u5EA6\u6211\u6700\u559C\u611B\u7684\u96FB\u8996\u89D2\u8272\u300D\uFF0C\u6210\u70BA\u51FA\u9053\u5E74\u8CC7\u6700\u77ED\u7684\u300C\u9999\u6E2F\u96D9\u6599\u8996\u540E\u300D\uFF085\u5E74\uFF09\u30022003\u5E74\u5EA6\u518D\u6191\u9818\u929C\u4E3B\u6F14\u4EE3\u8868\u4F5C\u300A\u885D\u4E0A\u96F2\u9704\u300B\u4E2DBelle\u7A7A\u59D0\u4E00\u89D2\uFF0C\u4EE4\u5979\u69AE\u7372\u300AAstro\u83EF\u9E97\u53F0\u96FB\u8996\u5287\u5927\u734E2004\u300B\u7684\u300C\u6211\u7684\u81F3\u611B\u5973\u4E3B\u89D2\u300D\u53CA\u300C\u6211\u7684\u81F3\u611B\u96FB\u8996\u89D2\u8272\u300D\uFF0C\u6210\u70BA\u9996\u5C46\u300C\u5927\u99AC\u96D9\u6599\u8996\u540E\u300D\uFF0C\u9023\u540C\u5176\u4E3B\u5531\u7684\u300A\u885D\u4E0A\u96F2\u9704\u300B\u7247\u5C3E\u66F2\u300A\u6211\u4E0D\u611B\u4F60 \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u300B\uFF0C\u70BA\u9673\u6167\u73CA\u7684\u6F14\u85DD\u4E8B\u696D\u63A8\u4E0A\u6700\u9AD8\u5CEF\u3002"@zh . . . . "\u9673\u6167\u73CA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFlora Chan Wai San\uFF0C1970\u5E745\u670830\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u7C4D\u9999\u6E2F\u5973\u6F14\u54E1\u3001\u6B4C\u624B\u3001\u7BC0\u76EE\u76E3\u88FD\u53CA\u65B0\u805E\u5F9E\u696D\u54E1\u3002\u9673\u6167\u73CA\u70BA1990\u5E74\u4EE3\u672B\u81F32000\u5E74\u4EE3\u4E2D\u7121\u7DAB\u96FB\u8996\uFF08TVB\uFF09\u8FC5\u901F\u8D70\u7D05\u7684\u9996\u5E2D\u7576\u5BB6\u82B1\u65E6\uFF0C\u88AB\u8B7D\u70BA\u300CTVB\u4E00\u59D0\u300D\u3002\u9673\u6167\u73CA\u66FE\u9818\u929C\u4E3B\u6F14\u591A\u5957\u5EE3\u53D7\u6B61\u8FCE\u7684\u96FB\u8996\u5287\u5982\u300A\u9451\u8B49\u5BE6\u9304\u300B\u3001\u300A\u5999\u624B\u4EC1\u5FC3\u300B\u3001\u300A\u5148\u751F\u8CB4\u6027\u300B\u3001\u300A\u7D55\u4E16\u597D\u7238\u300B\u3001\u300A\u885D\u4E0A\u96F2\u9704\u300B\u7B49\uFF0C\u64C5\u9577\u98FE\u6F14\u5C08\u696D\u4EBA\u58EB\u3002\u5F9E1999\u5E74\u52302001\u5E74\u5EA6\uFF0C\u9673\u6167\u73CA\u9023\u7E8C3\u5E74\u7576\u9078\u58F9\u9031\u520A\u8209\u8FA6\u5168\u6C11\u6295\u7968\u300A\u58F9\u96FB\u8996\u5927\u734E\u300B\u300C\u5341\u5927\u96FB\u8996\u85DD\u4EBA - \u7B2C\u4E00\u4F4D\u300D\uFF0C\u70BA\u773E\u7537\u5973\u85DD\u4EBA\u4E4B\u51A0\u3002 \u97F3\u6A02\u4E8B\u696D\u65B9\u9762\uFF0C\u9673\u6167\u73CA\u57282000\u5E74\u5EA6\u52A0\u5165\u6A02\u58C7\uFF0C\u6191\u4E3B\u5531\u6B4C\u66F2\u300A\u5C31\u7B97\u6211\u505A\u932F \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u300B\u6210\u70BA\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u7121\u7DAB\u96FB\u8996\u7D93\u7406\u4EBA\u5408\u7D04\u85DD\u54E1\uFF08\u4FD7\u7A31\u89AA\u751F\u4ED4\u5973\uFF09\u65BC\u6A02\u58C7\u65B0\u4EBA\u6642\u671F\u596A\u5F97\u300C\u4E09\u53F0\u51A0\u8ECD\u6B4C\u300D\u53CA\u300A\u65B0\u57CE\u52C1\u7206\u9812\u734E\u79AE\u300B\u300C\u52C1\u7206\u6B4C\u66F2\u734E\u300D\u3002 \u6F14\u85DD\u4E8B\u696D\u65B9\u9762\uFF0C\u9673\u6167\u73CA\u6191\u9818\u929C\u4E3B\u6F14\u300A\u7D55\u4E16\u597D\u7238\u300B\u69AE\u7372\u300A\u842C\u5343\u661F\u8F1D\u8CC0\u53F0\u61762002\u300B\u7684\u300C\u672C\u5E74\u5EA6\u6211\u6700\u559C\u611B\u7684\u5973\u4E3B\u89D2\u300D\u53CA\u300C\u672C\u5E74\u5EA6\u6211\u6700\u559C\u611B\u7684\u96FB\u8996\u89D2\u8272\u300D\uFF0C\u6210\u70BA\u51FA\u9053\u5E74\u8CC7\u6700\u77ED\u7684\u300C\u9999\u6E2F\u96D9\u6599\u8996\u540E\u300D\uFF085\u5E74\uFF09\u30022003\u5E74\u5EA6\u518D\u6191\u9818\u929C\u4E3B\u6F14\u4EE3\u8868\u4F5C\u300A\u885D\u4E0A\u96F2\u9704\u300B\u4E2DBelle\u7A7A\u59D0\u4E00\u89D2\uFF0C\u4EE4\u5979\u69AE\u7372\u300AAstro\u83EF\u9E97\u53F0\u96FB\u8996\u5287\u5927\u734E2004\u300B\u7684\u300C\u6211\u7684\u81F3\u611B\u5973\u4E3B\u89D2\u300D\u53CA\u300C\u6211\u7684\u81F3\u611B\u96FB\u8996\u89D2\u8272\u300D\uFF0C\u6210\u70BA\u9996\u5C46\u300C\u5927\u99AC\u96D9\u6599\u8996\u540E\u300D\uFF0C\u9023\u540C\u5176\u4E3B\u5531\u7684\u300A\u885D\u4E0A\u96F2\u9704\u300B\u7247\u5C3E\u66F2\u300A\u6211\u4E0D\u611B\u4F60 \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\u300B\uFF0C\u70BA\u9673\u6167\u73CA\u7684\u6F14\u85DD\u4E8B\u696D\u63A8\u4E0A\u6700\u9AD8\u5CEF\u3002"@zh . . "Flora Chan"@en . "\u0641\u0644\u0648\u0631\u0627 \u062A\u0634\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Flora Chan)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u9673\u6167\u73CA) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 30 \u0645\u0627\u064A\u0648 1971 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Flora Chan Wai-Shan (cinese tradizionale: \u9673\u6167\u73CA; cinese semplificato: \u9648\u6167\u73CA; pinyin: Ch\u00E9n Hu\u00ECsh\u0101n; jyutping: Can4 Wai3 Saan1; Hong Kong, 30 maggio 1970) \u00E8 una cantante e attrice cinese naturalizzata statunitense con origini di Taishan, nel Guangdong."@it . . . . . . . . "Flora Chan Wai-Shan (cinese tradizionale: \u9673\u6167\u73CA; cinese semplificato: \u9648\u6167\u73CA; pinyin: Ch\u00E9n Hu\u00ECsh\u0101n; jyutping: Can4 Wai3 Saan1; Hong Kong, 30 maggio 1970) \u00E8 una cantante e attrice cinese naturalizzata statunitense con origini di Taishan, nel Guangdong."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "2002"^^ . . "\u9673\u6167\u73CA"@en . . . . . . . . . "Flora Chan Wai-shan (Traditional Chinese:\u9673\u6167\u73CA, born May 30, 1970 in Hong Kong), is an American actress active primarily in Hong Kong television and film. Along with Maggie Cheung Ho-yee, Kenix Kwok, Jessica Hsuan, and Ada Choi, she is known as one of the Top 5 \"Fa Dans\" (term used for actresses with high popularity) of TVB from the mid-1990s to mid-2000s."@en . . . . . . . . . . . . "Flora Chan"@en . "Actress"@en . . . .