"Flirt (New York-Berlino-Tokyo)"@it . . "Hal Hartley"@en . . . . . . . . . . "Flirt (film)"@sv . "Pandora Film"@en . . ""@en . "Flirt je koproduk\u010Dn\u00ED hran\u00FD film z roku 1995, kter\u00FD re\u017E\u00EDroval podle vlastn\u00EDho sc\u00E9n\u00E1\u0159e. Film zachycuje t\u0159i p\u0159\u00EDb\u011Bhy, kter\u00E9 se odehr\u00E1vaj\u00ED v r\u016Fzn\u00E9m \u010Dase na r\u016Fzn\u00FDch m\u00EDstech se stejn\u00FDmi dialogy. Sn\u00EDmek m\u011Bl sv\u011Btovou premi\u00E9ru na Mezin\u00E1rodn\u00EDm filmov\u00E9m festivalu v Torontu 14. z\u00E1\u0159\u00ED 1995."@cs . . . . "Japan"@en . . "Flirt (1995 film)"@en . . "Flirt \u00E4r en tysk-japansk-amerikansk dramafilm fr\u00E5n 1995, i regi av Hal Hartley. Han har \u00E4ven skrivit filmens manus."@sv . . . . . . "\u300E\u30D5\u30E9\u30FC\u30C8\u300F\uFF08Flirt\uFF09\u306F\u30011995\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30CF\u30EB\u30FB\u30CF\u30FC\u30C8\u30EA\u30FC\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u3002"@ja . . . ""@en . "Flirt is a 1995 drama film written and directed by Hal Hartley and produced by Good Machine."@en . . . . . "Flirt (br: Flerte / pt: Flirt) \u00E9 um filme teuto-nipo-estadunidense de 1995, g\u00EAnero drama, realizado por Hal Hartley."@pt . "Flirt (br: Flerte / pt: Flirt) \u00E9 um filme teuto-nipo-estadunidense de 1995, g\u00EAnero drama, realizado por Hal Hartley."@pt . . . "Flirt (New York-Berlino-Tokyo) (Flirt) \u00E8 un film del 1995 diretto da Hal Hartley."@it . . "\u300E\u30D5\u30E9\u30FC\u30C8\u300F\uFF08Flirt\uFF09\u306F\u30011995\u5E74\u88FD\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30CF\u30EB\u30FB\u30CF\u30FC\u30C8\u30EA\u30FC\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u3002"@ja . . . "Flirt"@en . . . . "Flirt \u00E9s una coproducci\u00F3 (Estats Units, Alemanya i Jap\u00F3) de 1995, la cinquena pel\u00B7l\u00EDcula dirigida per Hal Hartley. \u00C9s una trilogia de tres hist\u00F2ries; la primera succeeix a Nova York, la segona a Berl\u00EDn i la tercera a T\u00F2quio, i en cadascuna hi ha el mateix di\u00E0leg. La situaci\u00F3 tamb\u00E9 \u00E9s id\u00E8ntica a totes tres ciutats: un amant que ha de decidir si comprometre's o no amb la seva parella, que torna a casa. El que les diferencia entre si \u00E9s l'escenari i les relacions sexuals establertes entre els personatges. Tracta de l'amor i el flirteig amor\u00F3s, per\u00F2 tamb\u00E9 de la tra\u00EFci\u00F3, i Hartley hi experimenta amb l'estructura de la pel\u00B7l\u00EDcula. Malgrat enginyoses variacions del primer segment, alguns cr\u00EDtics van considerar-la avorrida i pretensiosa atesa la seva extrema auto-reflexi\u00F3 i natura esquem\u00E0tica. La cinta est\u00E0 gravada en angl\u00E8s, alemany i japon\u00E8s, i es va emetre per primer cop a TV3 en catal\u00E0 el 19 de mar\u00E7 del 2001."@ca . . . . . . . . . . . . "Steve Hamilton"@en . . "Hal Hartley"@en . "4980.0"^^ . . . . . "\u30D5\u30E9\u30FC\u30C8"@ja . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "83.0"^^ . . "Flirt"@pt . "Flirt"@en . "Germany"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Flirt (New York-Berlino-Tokyo) (Flirt) \u00E8 un film del 1995 diretto da Hal Hartley."@it . . . "Flirt (film, 1995)"@cs . . . . . . . . . . "Flirt je koproduk\u010Dn\u00ED hran\u00FD film z roku 1995, kter\u00FD re\u017E\u00EDroval podle vlastn\u00EDho sc\u00E9n\u00E1\u0159e. Film zachycuje t\u0159i p\u0159\u00EDb\u011Bhy, kter\u00E9 se odehr\u00E1vaj\u00ED v r\u016Fzn\u00E9m \u010Dase na r\u016Fzn\u00FDch m\u00EDstech se stejn\u00FDmi dialogy. Sn\u00EDmek m\u011Bl sv\u011Btovou premi\u00E9ru na Mezin\u00E1rodn\u00EDm filmov\u00E9m festivalu v Torontu 14. z\u00E1\u0159\u00ED 1995."@cs . . "6394251"^^ . . "Flirt \u00E9s una coproducci\u00F3 (Estats Units, Alemanya i Jap\u00F3) de 1995, la cinquena pel\u00B7l\u00EDcula dirigida per Hal Hartley. \u00C9s una trilogia de tres hist\u00F2ries; la primera succeeix a Nova York, la segona a Berl\u00EDn i la tercera a T\u00F2quio, i en cadascuna hi ha el mateix di\u00E0leg. La situaci\u00F3 tamb\u00E9 \u00E9s id\u00E8ntica a totes tres ciutats: un amant que ha de decidir si comprometre's o no amb la seva parella, que torna a casa. El que les diferencia entre si \u00E9s l'escenari i les relacions sexuals establertes entre els personatges."@ca . "Flirt \u00E4r en tysk-japansk-amerikansk dramafilm fr\u00E5n 1995, i regi av Hal Hartley. Han har \u00E4ven skrivit filmens manus."@sv . . . . . "Hal Hartley"@en . . . . . . . . "Good Machine"@en . . "1112377665"^^ . . "Jeffrey Taylor"@en . . . . . . "Flirt"@ca . . . . ""@en . . . . . . "4980.0"^^ . "United States"@en . "4016"^^ . . . "Flirt is a 1995 drama film written and directed by Hal Hartley and produced by Good Machine."@en . . . . . . . . . . . . . . . .