. . . . "Aplatir la courbe"@fr . "August 2020"@en . "\u62C9\u5E73\u66F2\u7EBF"@zh . "1118406128"^^ . "Meratakan kurva"@in . . . . . "Kurba apaltzea edo kurba lautzea osasun publikoaren kontzeptu zentrala da 2019-20ko koronabirus pandemiaren kudeaketan lotua. Kurba epidemikoari dagokio eta denboran zehar kutsatutako pertsona kopurua adierazteko grafikoa da. Epidemia batean, arreta medikoko sistema desoreka daiteke infektatutako pertsonen kopuruak gainditzen duenean arreta medikoko sistemaren gaitasuna. Kurba apaltzeak epidemiaren hedapena moteldu egiten dela esan nahi du, hazkundea mugatzen delako, eta horrela batera kutsatutako pertsonen kopuru maximoa mugatu daiteke, arreta medikoa sustatzen duen sistema gainditzea saihestuz. Kurba apaltzeko arintze-estrategiak erabiltzen dira, urruntze soziala bereziki."@eu . "63358779"^^ . . "\u0417\u0433\u043B\u0430\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0457 - \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044F \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u2019\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 SARS-CoV-2 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 COVID-19. \u041A\u0440\u0438\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, - \u0446\u0435 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0432\u0430, \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0443\u0442\u044C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u2019\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0430\u043F\u0441\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u2019\u044F \u043F\u0456\u043A\u043B\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u043D\u0438\u0445. \u0417\u0433\u043B\u0430\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0443\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438, \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u2019\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0412\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u043F\u043E\u043C'\u044F\u043A\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A \u043C\u0438\u0442\u0442\u044F \u0440\u0443\u043A, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0441\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . "Meratakan kurva adalah strategi kesehatan masyarakat yang diperkenalkan pada waktu pandemi koronavirus. Kurva yang dimaksud adalah , representasi visual dari jumlah orang yang tertular yang membutuhkan pengobatan seiring dengan perjalanan waktu. Pada masa wabah, sistem kesehatan sebuah negara dapat kolaps jika jumlah orang yang tertular lebih dari jumlah kemampuan sistem kesehatan (rumah sakit, dsb.) untuk menangani mereka. Istilah \"meratakan kurva\" artinya memperlambat jumlah penularan selama wabah, sehingga jumlah orang yang memerlukan penanganan berkurang, dan sistem kesehatan tidak kewalahan, namun masa wabah dapat menjadi lebih panjang (dibanding jika banyak yang mati karena sistem kesehatan tidak mampu menampung jumlah orang sakit). Strategi ini mengandalkan teknik pengendalian seperti pembatasan sosial/fisik, karantina diri sendiri, hingga .Langkah yang terkait adalah dengan meningkatkan kapasitas sistem kesehatan, dengan cara menambah jumlah pekerja/jam kerja tenaga medis, institusi medis (rumah sakit, dsb.), peralatan medis (tempat tidur, ventilator, dsb.), untuk menangani jumlah pasien yang membengkak."@in . "Achatar a curva"@pt . . "\u0417\u0433\u043B\u0430\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0457 - \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044F \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u2019\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 SARS-CoV-2 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 COVID-19. \u041A\u0440\u0438\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, - \u0446\u0435 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0432\u0430, \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0443\u0442\u044C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u2019\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0430\u043F\u0441\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u2019\u044F \u043F\u0456\u043A\u043B\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u043D\u0438\u0445. \u0417\u0433\u043B\u0430\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0443\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438, \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u2019\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0412\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u043F\u043E\u043C'\u044F\u043A\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A \u043C\u0438\u0442\u0442\u044F \u0440\u0443\u043A, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0441\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0454 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F, \"\u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043C\u0435\u0436\u0456\". \u042F\u043A \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0432 The Nation, \"\u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u2019\u044F \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439:\"\u0437\u0433\u043B\u0430\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0432\u0443\", \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0443\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E - \u0456 \"\u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0443\", \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u043D\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432\"."@uk . . . . . . . . . . "Kurba apaltzea edo kurba lautzea osasun publikoaren kontzeptu zentrala da 2019-20ko koronabirus pandemiaren kudeaketan lotua. Kurba epidemikoari dagokio eta denboran zehar kutsatutako pertsona kopurua adierazteko grafikoa da. Epidemia batean, arreta medikoko sistema desoreka daiteke infektatutako pertsonen kopuruak gainditzen duenean arreta medikoko sistemaren gaitasuna."@eu . . . . . . . . . . . . "Flattening the curve was a public health strategy to slow down the spread of the SARS-CoV-2 virus during the early stages of the COVID-19 pandemic. The curve being flattened is the epidemic curve, a visual representation of the number of infected people needing health care over time. During an epidemic, a health care system can break down when the number of people infected exceeds the capability of the health care system's ability to take care of them. Flattening the curve means slowing the spread of the epidemic so that the peak number of people requiring care at a time is reduced, and the health care system does not exceed its capacity. Flattening the curve relies on mitigation techniques such as hand washing, use of face masks and social distancing. A complementary measure is to increase health care capacity, to \"raise the line\". As described in an article in The Nation, \"preventing a health care system from being overwhelmed requires a society to do two things: 'flatten the curve'\u2014that is, slow the rate of infection so there aren't too many cases that need hospitalization at one time\u2014and 'raise the line'\u2014that is, boost the hospital system's capacity to treat large numbers of patients.\" During 2020, in the early stages of the COVID-19 pandemic, two key measures were to increase the numbers of available ICU beds and ventilators, which were in systemic shortage. Experts differentiate between \"zero-COVID\", which is an elimination strategy taken by China, and \"flattening the curve\", a mitigation strategy that attempts to lessen the effects of the virus on society as much as possible, but still tolerates low levels of transmission within the community. These two initial strategies can be pursued sequentially or simultaneously during the acquired immunity phase through natural and vaccine-induced immunity."@en . "\u0417\u0433\u043B\u0430\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0438\u0432\u043E\u0457"@uk . . "20200609"^^ . "Was the curve flattened?"@en . "Aplatir la courbe (ou, par abus de langage, aplanir la courbe) est une strat\u00E9gie de sant\u00E9 publique utilis\u00E9e pour r\u00E9duire la propagation du SARS-CoV-2 pendant la pand\u00E9mie de Covid-19. La courbe qui s\u2019aplatit est une courbe \u00E9pid\u00E9mique, une repr\u00E9sentation du nombre de personnes infect\u00E9es ayant besoin de soins au fil du temps. Pendant une \u00E9pid\u00E9mie, un syst\u00E8me de sant\u00E9 public peut s\u2019effondrer lorsque le nombre de personnes infect\u00E9es d\u00E9passe la capacit\u00E9 du syst\u00E8me de soins de sant\u00E9 \u00E0 les prendre en charge."@fr . "section"@en . . . . "Achatar a curva \u00E9 um conceito em sa\u00FAde p\u00FAblica central para o gerenciamento da Pandemia de COVID-19. A curva \u00E9 a curva epidemiol\u00F3gica, a representa\u00E7\u00E3o visual do n\u00FAmero de pessoas infectadas ao longo do tempo. Durante uma epidemia, o sistema de sa\u00FAde pode colapsar quando o n\u00FAmero de pessoas infectadas exceder a capacidade do sistema de sa\u00FAde de cuidar delas. Um influente estudo do Imperial College, no Reino Unido, mostrou que uma resposta n\u00E3o mitigada ao COVID-19 poderia exigir at\u00E9 46 vezes o n\u00FAmero de leitos de Unidade de terapia intensiva (UTI) dispon\u00EDveis. Achatar a curva significa retardar a propaga\u00E7\u00E3o da epidemia, para reduzir o n\u00FAmero m\u00E1ximo de pessoas afetadas ao mesmo tempo, e o sistema de sa\u00FAde n\u00E3o ser sobrecarregado. O achatamento da curva se baseia em t\u00E9cnicas de mitiga\u00E7\u00E3o, como o distanciamento social. Durante a pandemia de COVID-19 o conceito foi amplamente utilizado por diversos pa\u00EDses (dentre eles Brasil, Coreia do Sul, Estados Unidos, Jap\u00E3o), enquanto outros pa\u00EDses, a exemplo da It\u00E1lia e \u00CDndia tomaram medidas mais firmes como a quarentena. J\u00E1 outros, como Holanda, optaram em um primeiro momento pela \"imunidade coletiva\" para a COVID-19; partindo do conceito de que mais pessoas seriam contaminadas com a doen\u00E7a com objetivo de ficarem imunizadas. No entanto, ao final de mar\u00E7o o primeiro ministro holand\u00EAs voltou atr\u00E1s e imp\u00F4s medidas de restri\u00E7\u00F5es sociais leves."@pt . . "18921"^^ . "Achatar a curva \u00E9 um conceito em sa\u00FAde p\u00FAblica central para o gerenciamento da Pandemia de COVID-19. A curva \u00E9 a curva epidemiol\u00F3gica, a representa\u00E7\u00E3o visual do n\u00FAmero de pessoas infectadas ao longo do tempo. Durante uma epidemia, o sistema de sa\u00FAde pode colapsar quando o n\u00FAmero de pessoas infectadas exceder a capacidade do sistema de sa\u00FAde de cuidar delas. Um influente estudo do Imperial College, no Reino Unido, mostrou que uma resposta n\u00E3o mitigada ao COVID-19 poderia exigir at\u00E9 46 vezes o n\u00FAmero de leitos de Unidade de terapia intensiva (UTI) dispon\u00EDveis. Achatar a curva significa retardar a propaga\u00E7\u00E3o da epidemia, para reduzir o n\u00FAmero m\u00E1ximo de pessoas afetadas ao mesmo tempo, e o sistema de sa\u00FAde n\u00E3o ser sobrecarregado. O achatamento da curva se baseia em t\u00E9cnicas de mitiga\u00E7\u00E3o, como "@pt . "\u00ABAplanar la curva\u00BB es una estrategia de salud p\u00FAblica que surgi\u00F3 como respuesta inicial a la emergencia por la pandemia de COVID-19. El objetivo de aplanar la curva era ralentizar las infecciones por COVID-19, en lugar de hacer que todos los casos alcancen su punto m\u00E1ximo a la vez. La curva que se aplana es la curva epidemiol\u00F3gica, una representaci\u00F3n visual del n\u00FAmero de personas infectadas que necesitan atenci\u00F3n m\u00E9dica a lo largo del tiempo. Durante una epidemia, un sistema de atenci\u00F3n m\u00E9dica puede colapsar cuando el n\u00FAmero de personas infectadas excede la capacidad del sistema de salud para cuidarlos. Aplanar la curva se basa en t\u00E9cnicas de mitigaci\u00F3n como el distanciamiento f\u00EDsico."@es . "\u062A\u0633\u0637\u064A\u062D \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0646\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Flatten the curve)\u200F \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0648\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u061B \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0628\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0645\u0627 \u062A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u062A\u0641\u0634\u064A \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0623\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0648\u0629 \u0628\u0645\u0646\u062D\u0646\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644\u060C \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u064A\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u062E\u0641\u0641 \u0636\u063A\u0637\u064B\u0627 \u0647\u0627\u0626\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u062C\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0642\u0627\u062D \u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627 2 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 2021 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0644 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u060C \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u062A\u062F\u0628\u064A\u0631 \u062C\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0643\u0648\u0641\u064A\u062F-19 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0641\u0636 \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u062D\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u062A\u0633\u0637\u064A\u062D \u0645\u0646\u062D\u0646\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u062D\u0629\u00BB \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0647\u0627\u062F\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0641\u0636 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0625\u0628\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0625\u063A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0627\u064A\u0629 \u0635\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644\u060C \u0648\u064A\u0648\u0641\u0631 \u0648\u0642\u062A\u0627\u064B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0644\u0642\u0627\u062D \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0646\u0648\u0639\u064A."@ar . . "\u00ABAplanar la curva\u00BB es una estrategia de salud p\u00FAblica que surgi\u00F3 como respuesta inicial a la emergencia por la pandemia de COVID-19. El objetivo de aplanar la curva era ralentizar las infecciones por COVID-19, en lugar de hacer que todos los casos alcancen su punto m\u00E1ximo a la vez. La curva que se aplana es la curva epidemiol\u00F3gica, una representaci\u00F3n visual del n\u00FAmero de personas infectadas que necesitan atenci\u00F3n m\u00E9dica a lo largo del tiempo. Durante una epidemia, un sistema de atenci\u00F3n m\u00E9dica puede colapsar cuando el n\u00FAmero de personas infectadas excede la capacidad del sistema de salud para cuidarlos. Aplanar la curva se basa en t\u00E9cnicas de mitigaci\u00F3n como el distanciamiento f\u00EDsico."@es . . "Aplatir la courbe (ou, par abus de langage, aplanir la courbe) est une strat\u00E9gie de sant\u00E9 publique utilis\u00E9e pour r\u00E9duire la propagation du SARS-CoV-2 pendant la pand\u00E9mie de Covid-19. La courbe qui s\u2019aplatit est une courbe \u00E9pid\u00E9mique, une repr\u00E9sentation du nombre de personnes infect\u00E9es ayant besoin de soins au fil du temps. Pendant une \u00E9pid\u00E9mie, un syst\u00E8me de sant\u00E9 public peut s\u2019effondrer lorsque le nombre de personnes infect\u00E9es d\u00E9passe la capacit\u00E9 du syst\u00E8me de soins de sant\u00E9 \u00E0 les prendre en charge."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Flattening the curve was a public health strategy to slow down the spread of the SARS-CoV-2 virus during the early stages of the COVID-19 pandemic. The curve being flattened is the epidemic curve, a visual representation of the number of infected people needing health care over time. During an epidemic, a health care system can break down when the number of people infected exceeds the capability of the health care system's ability to take care of them. Flattening the curve means slowing the spread of the epidemic so that the peak number of people requiring care at a time is reduced, and the health care system does not exceed its capacity. Flattening the curve relies on mitigation techniques such as hand washing, use of face masks and social distancing."@en . . . "\u062A\u0633\u0637\u064A\u062D \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0646\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Flatten the curve)\u200F \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0648\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u061B \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0628\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0645\u0627 \u062A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u062A\u0641\u0634\u064A \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0623\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0648\u0629 \u0628\u0645\u0646\u062D\u0646\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644\u060C \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u064A\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u062E\u0641\u0641 \u0636\u063A\u0637\u064B\u0627 \u0647\u0627\u0626\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u062C\u0629 \u0641\u0642\u0637."@ar . "\u062A\u0633\u0637\u064A\u062D \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0646\u0649"@ar . . "\u62C9\u5E73\u66F2\u7EBF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFlattening the curve\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u538B\u5E73\u66F2\u7EBF\uFF0C\u662F\u4E3B\u8981\u57282019\u51A0\u72B6\u75C5\u6BD2\u75C5\u75AB\u60C5\uFF08COVID-19\uFF09\u671F\u95F4\uFF0C\u51CF\u7F13\u4E25\u91CD\u6025\u6027\u547C\u5438\u7CFB\u7EDF\u7EFC\u5408\u5F81\u51A0\u72B6\u75C5\u6BD22\uFF08SARS-CoV-2\uFF09\u4F20\u64AD\u7684\u4E00\u79CD\u516C\u5171\u536B\u751F\u7B56\u7565\uFF0C\u6E90\u4E8E\u7F8E\u56FD\u75BE\u75C5\u63A7\u5236\u4E0E\u9884\u9632\u4E2D\u5FC3\uFF08CDC\uFF09\u3002\u88AB\u62C9\u5E73\u7684\u66F2\u7EBF\u5C31\u662F\uFF0C\u5B83\u76F4\u89C2\u5730\u53CD\u6620\u4E86\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u7684\u63A8\u79FB\u9700\u8981\u533B\u7597\u670D\u52A1\u7684\u611F\u67D3\u8005\u4EBA\u6570\u3002\u5728\u75AB\u60C5\u671F\u95F4\uFF0C\u5F53\u611F\u67D3\u8005\u7684\u6570\u91CF\u8D85\u8FC7\u533B\u7597\u7CFB\u7EDF\u7684\u6551\u6CBB\u80FD\u529B\u65F6\uFF0C\u533B\u7597\u7CFB\u7EDF\u5C31\u4F1A\u5D29\u6E83\u3002\u62C9\u5E73\u66F2\u7EBF\u662F\u6307\u5728\u75AB\u60C5\u65E9\u671F\u91C7\u53D6\u5404\u79CD\u63AA\u65BD\u5EF6\u7F13\u75AB\u60C5\u9AD8\u5CF0\u671F\u5230\u6765\uFF0C\u5E76\u5C3D\u91CF\u907F\u514D\u96C6\u4E2D\u66B4\u53D1\uFF0C\u4ECE\u800C\u51CF\u5C11\u6BCF\u6B21\u9700\u8981\u6CBB\u7597\u7684\u9AD8\u5CF0\u4EBA\u6570\uFF0C\u4EE5\u907F\u514D\u533B\u7597\u7CFB\u7EDF\u8D85\u8D1F\u8377\u8FD0\u8F6C\u751A\u81F3\u5D29\u6E83\u3002\u62C9\u5E73\u66F2\u7EBF\u4F9D\u8D56\u4E8E\u5404\u7A2E\u9632\u75AB\u60C5\u63AA\u65BD\uFF0C\u5982\u4FDD\u6301\u4EBA\u8EAB\u8DDD\u96E2\u3002 \u4E00\u9879\u8865\u5145\u63AA\u65BD\u662F\u63D0\u9AD8\u533B\u7597\u6C34\u5E73\uFF0C\u5373\u201C\u63D0\u9AD8\u7EBF\u201D\uFF08raise the line\uFF09\u3002\u6B63\u5982\u300A\u56FD\u5BB6\u300B\u4E0A\u7684\u4E00\u7BC7\u6587\u7AE0\u6240\u63CF\u8FF0\u7684\u90A3\u6837\uFF0C\u201C\u9632\u6B62\u533B\u7597\u7CFB\u7EDF\u4E0D\u582A\u91CD\u8D1F\u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u793E\u4F1A\u505A\u4E24\u4EF6\u4E8B\uFF1A\u201C\u62C9\u5E73\u66F2\u7EBF\u201D\u2014\u4E5F\u5C31\u662F\u8BF4\uFF0C\u51CF\u7F13\u611F\u67D3\u7387\uFF0C\u8FD9\u6837\u5C31\u4E0D\u4F1A\u6709\u592A\u591A\u7684\u75C5\u4F8B\u9700\u8981\u4E00\u6B21\u4F4F\u9662\u6CBB\u7597\uFF1B\u201C\u63D0\u9AD8\u7EBF\u201D\u2014\u4E5F\u5C31\u662F\u8BF4\uFF0C\u63D0\u9AD8\u533B\u9662\u7CFB\u7EDF\u6CBB\u7597\u5927\u91CF\u75C5\u4EBA\u7684\u80FD\u529B\u3002\u201D\u3002\u589E\u52A0\u53EF\u7528\u7684\u91AB\u7642\u6578\u91CF\u53EF\u907F\u514D\u7531\u65BC\u77ED\u7F3A\u9020\u6210\u91AB\u7642\u8D85\u51FA\u8CA0\u8377\u3002"@zh . . . . "Measures such as hand washing, social distancing and face masks reduce and delay the peak of active cases, allowing more time for healthcare capacity to increase and better cope with patient load. Time gained through thus flattening the curve can be used to raise the line of healthcare capacity to better meet surging demand."@en . . . "Aplanar la curva"@es . "20200403"^^ . . . "Without pandemic containment measures\u2014such as social distancing, vaccination, and use of face masks\u2014pathogens can spread exponentially. This graphic illustrates how early adoption of containment measures tends to protect wider swaths of the population, thus reducing and delaying the peak of active cases."@en . . . "350"^^ . "September 2022"@en . . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . "\u62C9\u5E73\u66F2\u7EBF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFlattening the curve\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u538B\u5E73\u66F2\u7EBF\uFF0C\u662F\u4E3B\u8981\u57282019\u51A0\u72B6\u75C5\u6BD2\u75C5\u75AB\u60C5\uFF08COVID-19\uFF09\u671F\u95F4\uFF0C\u51CF\u7F13\u4E25\u91CD\u6025\u6027\u547C\u5438\u7CFB\u7EDF\u7EFC\u5408\u5F81\u51A0\u72B6\u75C5\u6BD22\uFF08SARS-CoV-2\uFF09\u4F20\u64AD\u7684\u4E00\u79CD\u516C\u5171\u536B\u751F\u7B56\u7565\uFF0C\u6E90\u4E8E\u7F8E\u56FD\u75BE\u75C5\u63A7\u5236\u4E0E\u9884\u9632\u4E2D\u5FC3\uFF08CDC\uFF09\u3002\u88AB\u62C9\u5E73\u7684\u66F2\u7EBF\u5C31\u662F\uFF0C\u5B83\u76F4\u89C2\u5730\u53CD\u6620\u4E86\u968F\u7740\u65F6\u95F4\u7684\u63A8\u79FB\u9700\u8981\u533B\u7597\u670D\u52A1\u7684\u611F\u67D3\u8005\u4EBA\u6570\u3002\u5728\u75AB\u60C5\u671F\u95F4\uFF0C\u5F53\u611F\u67D3\u8005\u7684\u6570\u91CF\u8D85\u8FC7\u533B\u7597\u7CFB\u7EDF\u7684\u6551\u6CBB\u80FD\u529B\u65F6\uFF0C\u533B\u7597\u7CFB\u7EDF\u5C31\u4F1A\u5D29\u6E83\u3002\u62C9\u5E73\u66F2\u7EBF\u662F\u6307\u5728\u75AB\u60C5\u65E9\u671F\u91C7\u53D6\u5404\u79CD\u63AA\u65BD\u5EF6\u7F13\u75AB\u60C5\u9AD8\u5CF0\u671F\u5230\u6765\uFF0C\u5E76\u5C3D\u91CF\u907F\u514D\u96C6\u4E2D\u66B4\u53D1\uFF0C\u4ECE\u800C\u51CF\u5C11\u6BCF\u6B21\u9700\u8981\u6CBB\u7597\u7684\u9AD8\u5CF0\u4EBA\u6570\uFF0C\u4EE5\u907F\u514D\u533B\u7597\u7CFB\u7EDF\u8D85\u8D1F\u8377\u8FD0\u8F6C\u751A\u81F3\u5D29\u6E83\u3002\u62C9\u5E73\u66F2\u7EBF\u4F9D\u8D56\u4E8E\u5404\u7A2E\u9632\u75AB\u60C5\u63AA\u65BD\uFF0C\u5982\u4FDD\u6301\u4EBA\u8EAB\u8DDD\u96E2\u3002 \u4E00\u9879\u8865\u5145\u63AA\u65BD\u662F\u63D0\u9AD8\u533B\u7597\u6C34\u5E73\uFF0C\u5373\u201C\u63D0\u9AD8\u7EBF\u201D\uFF08raise the line\uFF09\u3002\u6B63\u5982\u300A\u56FD\u5BB6\u300B\u4E0A\u7684\u4E00\u7BC7\u6587\u7AE0\u6240\u63CF\u8FF0\u7684\u90A3\u6837\uFF0C\u201C\u9632\u6B62\u533B\u7597\u7CFB\u7EDF\u4E0D\u582A\u91CD\u8D1F\u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u793E\u4F1A\u505A\u4E24\u4EF6\u4E8B\uFF1A\u201C\u62C9\u5E73\u66F2\u7EBF\u201D\u2014\u4E5F\u5C31\u662F\u8BF4\uFF0C\u51CF\u7F13\u611F\u67D3\u7387\uFF0C\u8FD9\u6837\u5C31\u4E0D\u4F1A\u6709\u592A\u591A\u7684\u75C5\u4F8B\u9700\u8981\u4E00\u6B21\u4F4F\u9662\u6CBB\u7597\uFF1B\u201C\u63D0\u9AD8\u7EBF\u201D\u2014\u4E5F\u5C31\u662F\u8BF4\uFF0C\u63D0\u9AD8\u533B\u9662\u7CFB\u7EDF\u6CBB\u7597\u5927\u91CF\u75C5\u4EBA\u7684\u80FD\u529B\u3002\u201D\u3002\u589E\u52A0\u53EF\u7528\u7684\u91AB\u7642\u6578\u91CF\u53EF\u907F\u514D\u7531\u65BC\u77ED\u7F3A\u9020\u6210\u91AB\u7642\u8D85\u51FA\u8CA0\u8377\u3002"@zh . . . . "Flattening the curve"@en . . "Hazkundearen kurba apaldu"@eu . . . "Meratakan kurva adalah strategi kesehatan masyarakat yang diperkenalkan pada waktu pandemi koronavirus. Kurva yang dimaksud adalah , representasi visual dari jumlah orang yang tertular yang membutuhkan pengobatan seiring dengan perjalanan waktu. Pada masa wabah, sistem kesehatan sebuah negara dapat kolaps jika jumlah orang yang tertular lebih dari jumlah kemampuan sistem kesehatan (rumah sakit, dsb.) untuk menangani mereka. Istilah \"meratakan kurva\" artinya memperlambat jumlah penularan selama wabah, sehingga jumlah orang yang memerlukan penanganan berkurang, dan sistem kesehatan tidak kewalahan, namun masa wabah dapat menjadi lebih panjang (dibanding jika banyak yang mati karena sistem kesehatan tidak mampu menampung jumlah orang sakit)."@in . "right"@en . .