"\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8 (\u82F1: flameout) \u3068\u306F\u3001\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u71C3\u713C\u5BA4\u5185\u306B\u3066\u71C3\u713C\u304C\u505C\u6B62\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u3058\u308B\u3001\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u505C\u6B62\u306E\u3053\u3068\u3002 \u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u306B\u306F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u539F\u56E0\u304C\u3042\u308A\u3001\u5148\u884C\u6A5F\u306E\u9AD8\u6E29\u9AD8\u5727\u3067\u9178\u7D20\u6FC3\u5EA6\u304C\u975E\u5E38\u306B\u4F4E\u3044\u6392\u6C17\u30AC\u30B9\uFF08\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u5F8C\u6D41\u3068\u3082\u8A00\u3046\uFF09\u306E\u5438\u5165\u3001\u71C3\u6599\u4F9B\u7D66\u7CFB\u7D71\u306E\u652F\u969C\u3001\u4E0D\u5145\u5206\u306A\u9178\u7D20\u4F9B\u7D66\u3001\u9CE5\uFF08\u30D0\u30FC\u30C9\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AF\uFF09\u30FB\u706B\u5C71\u7070\u30FB\u96F9\u306A\u3069\u306E\u7570\u7269\u5438\u5165\u3001\u6A5F\u68B0\u7684\u6545\u969C\u3001\u60AA\u5929\u5019\u306A\u3069\u3068\u3044\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u306F\u3001\u5DE1\u822A\u6642\u3084\u964D\u4E0B\u6642\u3068\u3044\u3063\u305F\u3001\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u304C\u4E2D\uFF5E\u4F4E\u51FA\u529B\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u969B\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u5927\u4E8B\u306B\u306F\u81F3\u3089\u306A\u3044\u3002\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u304B\u3089\u56DE\u5FA9\u3055\u305B\u308B\u70BA\u306B\u306F\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u306F\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3078\u306E\u71C3\u6599\u4F9B\u7D66\u3092\u78BA\u4FDD\u3057\u3001\u81EA\u6A5F\u306E\u98DB\u884C\u624B\u9806\u66F8\u306B\u8A73\u8FF0\u3055\u308C\u308B\u624B\u9806\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u518D\u59CB\u52D5\u3059\u308C\u3070\u3088\u3044\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u521D\u671F\u306E\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u30E1\u30C3\u30B5\u30FC\u30B7\u30E5\u30DF\u30C3\u30C8 Me262\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u521D\u671F\u306E\u30E6\u30F3\u30AB\u30FC\u30B9\u30FB\u30E6\u30E2004\u306E\u3088\u3046\u306A\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306F\u3001\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u3092\u8D77\u3053\u3059\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u5927\u304D\u304B\u3063\u305F\u3002\u6025\u6FC0\u306A\u52A0\u901F\u3084\u4E0D\u9069\u5207\u306A\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8\u30EB\u64CD\u4F5C\u306B\u3088\u308A\u7A7A\u6C17/\u71C3\u6599\u6BD4\u7387\u304C\u60AA\u5316\u3057\u3001\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3002\u4F4E\u9AD8\u5EA6\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u306F\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u822A\u7A7A\u6A5F\u306E\u640D\u5931\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u822A\u7A7A\u6A5F\u306F\u9AD8\u54C1\u8CEA\u306A\u8A2D\u8A08\u304C\u306A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u3092\u6700\u9069\u72B6\u614B\u306B\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF08FADEC\uFF09\u306B\u3088\u308A\u5236\u5FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u4ECA\u65E5\u306B\u304A\u3051\u308B\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u306F\u3001\u8349\u5275\u671F\u306E\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u822A\u7A7A\u6A5F\u3068\u6BD4\u8F03\u3057\u3066\u5371\u967A\u6027\u306F\u4E0B\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Ein Flammabriss ist das Erl\u00F6schen einer Flamme in einer Verbrennungsmaschine oder anderer auf Verbrennung basierender Anlagen und Einrichtungen."@de . . "Extinci\u00F3 de la combusti\u00F3"@ca . . . . . . . . "\u5728\u822A\u7A7A\u9886\u57DF\uFF0C\u7184\u706B\u662F\u6307\u55B7\u6C14\u53D1\u52A8\u673A\u7531\u4E8E\u4E2D\u7684\u706B\u7130\u7184\u706D\u800C\u5BFC\u81F4\u7684\u505C\u673A\u3002\u7184\u706B\u7684\u539F\u56E0\u6709\u5F88\u591A\uFF0C\u5982\u3001\u9AD8\u5EA6\u8FC7\u9AD8\u3001\u3001\u9E1F\u51FB\u3001\u51B0\u96F9\u6216\u706B\u5C71\u7070\u9020\u6210\u7684\u3001\u964D\u6C34\u3001\u673A\u68B0\u6545\u969C\u6216\u73AF\u5883\u6E29\u5EA6\u8FC7\u4F4E\u3002"@zh . . . "Flameout mengacu pada kegagalan mesin jet yang disebabkan oleh sedikitnya nyala api di ruang bakar. Hal ini dapat disebabkan oleh sejumlah faktor, termasuk sedikitnya bahan bakar, kompresor stal, pasokan oksigen kurang cukup, kerusakan karena benda asing (seperti burung, hujan es atau bahkan abu vulkanik), cuaca buruk yang parah, dan kegagalan mekanik."@in . . . . . . "\u7184\u706B"@zh . "\u0421\u0440\u044B\u0432 \u043F\u043B\u0430\u0301\u043C\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u0442\u0443\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F; \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A: \u043D\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446, \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u043F\u043B\u0430), \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F (\u0432\u0435\u0442\u0435\u0440, \u0434\u043E\u0436\u0434\u044C, \u0433\u0440\u0430\u0434), \u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "\u0421\u0440\u044B\u0432 \u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438"@ru . "\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8 (\u82F1: flameout) \u3068\u306F\u3001\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u71C3\u713C\u5BA4\u5185\u306B\u3066\u71C3\u713C\u304C\u505C\u6B62\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u3058\u308B\u3001\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u505C\u6B62\u306E\u3053\u3068\u3002 \u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u306B\u306F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u539F\u56E0\u304C\u3042\u308A\u3001\u5148\u884C\u6A5F\u306E\u9AD8\u6E29\u9AD8\u5727\u3067\u9178\u7D20\u6FC3\u5EA6\u304C\u975E\u5E38\u306B\u4F4E\u3044\u6392\u6C17\u30AC\u30B9\uFF08\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u5F8C\u6D41\u3068\u3082\u8A00\u3046\uFF09\u306E\u5438\u5165\u3001\u71C3\u6599\u4F9B\u7D66\u7CFB\u7D71\u306E\u652F\u969C\u3001\u4E0D\u5145\u5206\u306A\u9178\u7D20\u4F9B\u7D66\u3001\u9CE5\uFF08\u30D0\u30FC\u30C9\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AF\uFF09\u30FB\u706B\u5C71\u7070\u30FB\u96F9\u306A\u3069\u306E\u7570\u7269\u5438\u5165\u3001\u6A5F\u68B0\u7684\u6545\u969C\u3001\u60AA\u5929\u5019\u306A\u3069\u3068\u3044\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u306F\u3001\u5DE1\u822A\u6642\u3084\u964D\u4E0B\u6642\u3068\u3044\u3063\u305F\u3001\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u304C\u4E2D\uFF5E\u4F4E\u51FA\u529B\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u969B\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u5927\u4E8B\u306B\u306F\u81F3\u3089\u306A\u3044\u3002\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u304B\u3089\u56DE\u5FA9\u3055\u305B\u308B\u70BA\u306B\u306F\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u306F\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3078\u306E\u71C3\u6599\u4F9B\u7D66\u3092\u78BA\u4FDD\u3057\u3001\u81EA\u6A5F\u306E\u98DB\u884C\u624B\u9806\u66F8\u306B\u8A73\u8FF0\u3055\u308C\u308B\u624B\u9806\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u518D\u59CB\u52D5\u3059\u308C\u3070\u3088\u3044\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u521D\u671F\u306E\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u30E1\u30C3\u30B5\u30FC\u30B7\u30E5\u30DF\u30C3\u30C8 Me262\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u521D\u671F\u306E\u30E6\u30F3\u30AB\u30FC\u30B9\u30FB\u30E6\u30E2004\u306E\u3088\u3046\u306A\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306F\u3001\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u3092\u8D77\u3053\u3059\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u5927\u304D\u304B\u3063\u305F\u3002\u6025\u6FC0\u306A\u52A0\u901F\u3084\u4E0D\u9069\u5207\u306A\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8\u30EB\u64CD\u4F5C\u306B\u3088\u308A\u7A7A\u6C17/\u71C3\u6599\u6BD4\u7387\u304C\u60AA\u5316\u3057\u3001\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3002\u4F4E\u9AD8\u5EA6\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u306F\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u822A\u7A7A\u6A5F\u306E\u640D\u5931\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0627\u0650\u0646\u062E\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0644\u0629 (flameout) \u0623\u0648 \u0627\u0650\u0646\u062E\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 (flame-out) \u0647\u0648 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u062C\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0646\u0641\u0627\u062B \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u062A\u0648\u0631\u0628\u064A\u0646\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u062E\u062A\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 (\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642). \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062A\u062C\u0648\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0627\u063A\u0637\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0647\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0637\u0644 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u060C \u0623\u0648 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062F\u0629."@ar . . . "En aviaci\u00F3n se conoce como apag\u00F3n de llama (flameout, en ingl\u00E9s) a la descarga de un motor de reacci\u00F3n causada por la extinci\u00F3n de la llama en la c\u00E1mara de combusti\u00F3n. Esto puede suceder por varios factores, entre ellos falta de combustible, p\u00E9rdida de compresi\u00F3n, falta de ox\u00EDgeno (a grandes alturas), da\u00F1os por elementos ajenos (como por ejemplo aves, granizo o ceniza volc\u00E1nica), inclemencias del tiempo, fallos mec\u00E1nicos y temperaturas muy bajas.\u200B\u200B"@es . . . . . "In aviation, a flameout (or flame-out) is the run-down of a jet engine or other turbine engine due to the extinction of the flame in its combustor. The loss of flame can have a variety of causes, such as fuel starvation, excessive altitude, compressor stall, foreign object damage deriving from birds, hail, or volcanic ash, severe precipitation, mechanical failure, or very low ambient temperatures."@en . "\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8"@ja . "\u0627\u0646\u062E\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0644\u0629"@ar . . "\u5728\u822A\u7A7A\u9886\u57DF\uFF0C\u7184\u706B\u662F\u6307\u55B7\u6C14\u53D1\u52A8\u673A\u7531\u4E8E\u4E2D\u7684\u706B\u7130\u7184\u706D\u800C\u5BFC\u81F4\u7684\u505C\u673A\u3002\u7184\u706B\u7684\u539F\u56E0\u6709\u5F88\u591A\uFF0C\u5982\u3001\u9AD8\u5EA6\u8FC7\u9AD8\u3001\u3001\u9E1F\u51FB\u3001\u51B0\u96F9\u6216\u706B\u5C71\u7070\u9020\u6210\u7684\u3001\u964D\u6C34\u3001\u673A\u68B0\u6545\u969C\u6216\u73AF\u5883\u6E29\u5EA6\u8FC7\u4F4E\u3002"@zh . . "Flammabriss"@de . . . . . . . "Ein Flammabriss ist das Erl\u00F6schen einer Flamme in einer Verbrennungsmaschine oder anderer auf Verbrennung basierender Anlagen und Einrichtungen."@de . . . "Extinction moteur"@fr . . . "In aviation, a flameout (or flame-out) is the run-down of a jet engine or other turbine engine due to the extinction of the flame in its combustor. The loss of flame can have a variety of causes, such as fuel starvation, excessive altitude, compressor stall, foreign object damage deriving from birds, hail, or volcanic ash, severe precipitation, mechanical failure, or very low ambient temperatures."@en . . "Flameout"@en . . . "Apag\u00F3n de llama"@es . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0627\u0650\u0646\u062E\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0644\u0629 (flameout) \u0623\u0648 \u0627\u0650\u0646\u062E\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 (flame-out) \u0647\u0648 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u062C\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0646\u0641\u0627\u062B \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u062A\u0648\u0631\u0628\u064A\u0646\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u062E\u062A\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 (\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642). \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0628 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062A\u062C\u0648\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0627\u063A\u0637\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0647\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0637\u0644 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u060C \u0623\u0648 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062F\u0629."@ar . "Flameout"@in . . "Flameout mengacu pada kegagalan mesin jet yang disebabkan oleh sedikitnya nyala api di ruang bakar. Hal ini dapat disebabkan oleh sejumlah faktor, termasuk sedikitnya bahan bakar, kompresor stal, pasokan oksigen kurang cukup, kerusakan karena benda asing (seperti burung, hujan es atau bahkan abu vulkanik), cuaca buruk yang parah, dan kegagalan mekanik."@in . "L'extinction r\u00E9acteur (resp. propulseur) correspond \u00E0 l'arr\u00EAt d'un turbor\u00E9acteur ou d'un turbopropulseur \u00E0 la suite de l'extinction de la chambre de combustion. Cet arr\u00EAt de la combustion est d\u00E9crit litt\u00E9ralement par l'expression anglaise \u00AB flame out \u00BB, signifiant \u00AB plus de flamme \u00BB. Celle-ci peut avoir de nombreuses origines : manque de carburant, \"pompage\" (retour de pression en amont dans les \u00E9tages du compresseur), manque d'oxyg\u00E8ne \u00E0 haute altitude, ingestion (de d\u00E9bris, d'oiseaux, de cendres volcaniques, etc.). \u00C0 vitesse constante, une baisse soudaine de la pression dans la chambre de combustion provoque ce ph\u00E9nom\u00E8ne, appel\u00E9 dans ce cas \u00AB d\u00E9crochage \u00BB. La diminution brutale du d\u00E9bit a pour cons\u00E9quence de rendre la pression dans la chambre de combustion sup\u00E9rieure \u00E0 la pression de refoulement du compresseur, et conduit \u00E0 une inversion de l'\u00E9coulement (pompage a\u00E9rodynamique) puis \u00E0 l'extinction de la chambre \u00E0 combustion. On dit \u00E9galement que la flamme a \u00E9t\u00E9 \u00AB souffl\u00E9e \u00BB. De fortes acc\u00E9l\u00E9rations peuvent appauvrir le m\u00E9lange air-combustible et causer une extinction (une caract\u00E9ristique tristement c\u00E9l\u00E8bre des moteurs Pratt & Whitney TF30 \u00E9quipant les premi\u00E8res s\u00E9ries de F-14 Tomcat, par exemple). Cela arrive g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 basse altitude, provoquant la perte totale de l'avion. Cependant, sur les avions contemporains, le FADEC contr\u00F4le et adapte en permanence ce m\u00E9lange, et permet de r\u00E9duire drastiquement ce ph\u00E9nom\u00E8ne par rapport aux premiers avions \u00E0 r\u00E9action ou turbopropulsion. L'atterrissage d'urgence apr\u00E8s une extinction r\u00E9acteur fait partie des exercices r\u00E9guliers des pilotes."@fr . "L'extinci\u00F3 de la combusti\u00F3 \u00E9s un fenomen que porta a l'aturada d'un turboreactor o una turboh\u00E8lice. Pot tenir nombroses causes: manca de combustible, (inversi\u00F3 de la pressi\u00F3 dins el compressor), manca d'oxigen a gran altitud o ingesti\u00F3 (objectes, ocells, cendra volc\u00E0nica, etc.). A una velocitat constant, una baixada sobtada de la pressi\u00F3 dins la cambra de combusti\u00F3 provoca aquest fenomen i, en aquest cas, es diu que el motor s'ha calat. La r\u00E0pida disminuci\u00F3 del flux t\u00E9 com a conseq\u00FC\u00E8ncia que la pressi\u00F3 dins la cambra de combusti\u00F3 superi la pressi\u00F3 de retorn del compressor i desemboca en una i, seguidament, a l'extinci\u00F3 de la cambra de combusti\u00F3. Es pot dir que la flama \u00ABs'ha apagat\u00BB. Les acceleracions fortes poden empobrir la barreja d'aire i combustible i causar una extinci\u00F3 (una caracter\u00EDstica tristament c\u00E8lebre dels motors que portaven les primeres s\u00E8ries de l'F-14 Tomcat, per exemple). Sol passar a poca altitud i provocar el sinistre total de l'avi\u00F3. Tanmateix, en els avions moderns, un sistema de (FADEC) controla i adapta la barreja en tot moment, fet que redueix dr\u00E0sticament la incid\u00E8ncia d'aquest fenomen en comparaci\u00F3 amb els primers avions de reacci\u00F3 o amb turboh\u00E8lice. L'aterratge d'emerg\u00E8ncia despr\u00E9s d'una extinci\u00F3 de la combusti\u00F3 forma part dels exercicis habituals dels pilots."@ca . . . "1451948"^^ . "1097942401"^^ . . . "L'extinction r\u00E9acteur (resp. propulseur) correspond \u00E0 l'arr\u00EAt d'un turbor\u00E9acteur ou d'un turbopropulseur \u00E0 la suite de l'extinction de la chambre de combustion. Cet arr\u00EAt de la combustion est d\u00E9crit litt\u00E9ralement par l'expression anglaise \u00AB flame out \u00BB, signifiant \u00AB plus de flamme \u00BB. Celle-ci peut avoir de nombreuses origines : manque de carburant, \"pompage\" (retour de pression en amont dans les \u00E9tages du compresseur), manque d'oxyg\u00E8ne \u00E0 haute altitude, ingestion (de d\u00E9bris, d'oiseaux, de cendres volcaniques, etc.)."@fr . "En aviaci\u00F3n se conoce como apag\u00F3n de llama (flameout, en ingl\u00E9s) a la descarga de un motor de reacci\u00F3n causada por la extinci\u00F3n de la llama en la c\u00E1mara de combusti\u00F3n. Esto puede suceder por varios factores, entre ellos falta de combustible, p\u00E9rdida de compresi\u00F3n, falta de ox\u00EDgeno (a grandes alturas), da\u00F1os por elementos ajenos (como por ejemplo aves, granizo o ceniza volc\u00E1nica), inclemencias del tiempo, fallos mec\u00E1nicos y temperaturas muy bajas.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "L'extinci\u00F3 de la combusti\u00F3 \u00E9s un fenomen que porta a l'aturada d'un turboreactor o una turboh\u00E8lice. Pot tenir nombroses causes: manca de combustible, (inversi\u00F3 de la pressi\u00F3 dins el compressor), manca d'oxigen a gran altitud o ingesti\u00F3 (objectes, ocells, cendra volc\u00E0nica, etc.). L'aterratge d'emerg\u00E8ncia despr\u00E9s d'una extinci\u00F3 de la combusti\u00F3 forma part dels exercicis habituals dels pilots."@ca . . . . . . "\u0421\u0440\u044B\u0432 \u043F\u043B\u0430\u0301\u043C\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u0442\u0443\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435 \u0441\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F; \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A: \u043D\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446, \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u043F\u043B\u0430), \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F (\u0432\u0435\u0442\u0435\u0440, \u0434\u043E\u0436\u0434\u044C, \u0433\u0440\u0430\u0434), \u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0440\u044B\u0432 \u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F). \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u0414\u043B\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0440\u044B\u0432\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u044D\u0442\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E \u043B\u0451\u0442\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 Junkers Jumo-004, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F Messerschmitt Me.262, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0440\u044B\u0432\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0411\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0434\u0440\u043E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044F \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A \u043E\u0431\u0435\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0440\u044B\u0432 \u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435, \u0442\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u044B \u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 FADEC, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0440\u044B\u0432\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . "4214"^^ . .