. "\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u56FD\u65D7"@ja . . . "A atual bandeira da Ucr\u00E2nia foi adotada em 1992.Possui duas cores (azul e amarelo) dispostas de maneira horizontal em uma tentativa clara de desmistificar as divis\u00F5es regionais definidas verticalmente (leste e oeste).O amarelo simboliza o trigo das estepes e o azul simboliza o c\u00E9u ucraniano. A Ucr\u00E2nia celebra o Dia da Bandeira todos os anos em 23 de agosto, desde 2005."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Bandera de Ucrania"@es . . . . . "A atual bandeira da Ucr\u00E2nia foi adotada em 1992.Possui duas cores (azul e amarelo) dispostas de maneira horizontal em uma tentativa clara de desmistificar as divis\u00F5es regionais definidas verticalmente (leste e oeste).O amarelo simboliza o trigo das estepes e o azul simboliza o c\u00E9u ucraniano. A combina\u00E7\u00E3o de azul e amarelo como s\u00EDmbolo das terras ucranianas vem da bandeira do Reino da Gal\u00EDcia-Vol\u00EDnia, no s\u00E9culo XII. Como bandeira nacional, o bicolor azul e amarelo foi oficialmente usado desde a Primavera de 1848, quando foi hasteada sobre a prefeitura de Lviv. Foi oficialmente adotado como bandeira de Estado pela primeira vez em 1918, pela , e posteriormente pela Rep\u00FAblica Popular da Ucr\u00E2nia. Quando a Ucr\u00E2nia fazia parte da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, a bandeira foi proibida e, antes de 1949, n\u00E3o havia bandeira oficial do Estado at\u00E9 a ado\u00E7\u00E3o da bandeira vermelho-azulada da RSS da Ucr\u00E2nia. As pessoas que hasteavam as bandeiras azul-amarelas na Ucr\u00E2nia sovi\u00E9tica eram processadas como criminosas. A bandeira azul e amarela foi provisoriamente adotada para cerim\u00F4nias oficiais em setembro de 1991 ap\u00F3s a independ\u00EAncia da Ucr\u00E2nia, antes de ser oficialmente restaurada em 28 de janeiro de 1992 pelo Parlamento da Ucr\u00E2nia. A Ucr\u00E2nia celebra o Dia da Bandeira todos os anos em 23 de agosto, desde 2005."@pt . . . . "La bandera d'Ucra\u00EFna representa el cel blau sobre els camps de blat de les estepes del pa\u00EDs. Els dos colors s\u00F3n utilitzats des de fa molt temps com a ensenya dels ucra\u00EFnesos. Foren adoptats el 1918 durant la primera independ\u00E8ncia ucra\u00EFnesa i s\u00F3n els mateixos colors que van fer servir els ucra\u00EFnesos des de temps del vikings, amb els mateixos colors que la bandera de Su\u00E8cia."@ca . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u039D\u03C4\u03B5\u03C1\u03B6\u03AC\u03B2\u03BD\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AC\u03C0\u03BF\u03C1 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03B3\u03AF\u03BD\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB. \u039A\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF 1918, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03B2\u03B9\u03B1 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039B\u03B1\u03BF\u03CD. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03B6\u03BF\u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF (\u03A4\u03C1\u03C5\u03B6\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03B2\u03BB\u03BF \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03BA\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF."@el . "Le drapeau de l'Ukraine, embl\u00E8me de l'\u00C9tat ukrainien, est d\u00E9fini par l'article 20 - alin\u00E9a 1 de la Constitution de l'Ukraine comme deux lignes horizontales d'\u00E9gale hauteur, de couleur bleue et jaune. Les deux couleurs sont utilis\u00E9es depuis longtemps comme banni\u00E8re par le peuple ukrainien. Adopt\u00E9es en 1918, lors de la premi\u00E8re ind\u00E9pendance par la R\u00E9publique populaire ukrainienne, elles composent de nouveau le drapeau officiel de la nation apr\u00E8s l'ind\u00E9pendance qui est la cons\u00E9quence de la dislocation de l'Union sovi\u00E9tique \u00E0 la fin de l'ann\u00E9e 1991."@fr . . . . . . . . . "Le drapeau de l'Ukraine, embl\u00E8me de l'\u00C9tat ukrainien, est d\u00E9fini par l'article 20 - alin\u00E9a 1 de la Constitution de l'Ukraine comme deux lignes horizontales d'\u00E9gale hauteur, de couleur bleue et jaune. Les deux couleurs sont utilis\u00E9es depuis longtemps comme banni\u00E8re par le peuple ukrainien. Adopt\u00E9es en 1918, lors de la premi\u00E8re ind\u00E9pendance par la R\u00E9publique populaire ukrainienne, elles composent de nouveau le drapeau officiel de la nation apr\u00E8s l'ind\u00E9pendance qui est la cons\u00E9quence de la dislocation de l'Union sovi\u00E9tique \u00E0 la fin de l'ann\u00E9e 1991."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Bendera Ukraina"@in . . "Flaga Ukrainy \u2013 jeden z symboli pa\u0144stwowych Ukrainy. Jest prostok\u0105tem podzielonym na dwa poziome pasy: niebieski i \u017C\u00F3\u0142ty. Kolor b\u0142\u0119kitny, nawi\u0105zuj\u0105cy do barwy nieba, interpretowano jako symbol pokoju, a \u017C\u00F3\u0142ty, kolor zbo\u017Ca, jako symbol bogactwa ziemi."@pl . . . "Bendera Ukraina adalah bendera resmi Ukrania. Bendera ini resmi dipakai sejak terpecah-belahnya Uni Soviet pada 1989. Bendera biru-kuning ini hampir sama dengan Bendera Kosovo, negara baru sebelah Serbia. Selain itu, bendera yang memiliki kemiripan dengan bendera Ukraina yaitu Bendera Perlis, negara bagian dari negara federasi Malaysia. \n* l \n* \n* s"@in . . . . "\u70CF\u514B\u862D\u570B\u65D7\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438\uFF09\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ANational Flag of Ukraine\uFF09\uFF0C\u4E3A\u4E00\u4E0A\u84DD\u4E0B\u9EC4\u7684\u53CC\u8272\u65D7\uFF0C\u7EB5\u6A2A\u6BD4\u4F8B2:3\u3002\u85CD\u8272\u4EE3\u8868\u5929\u7A7A\u8207\u6D77\u6D0B\uFF0C\u8C61\u5FB5\u81EA\u7531\u8207\u4E3B\u6B0A\uFF1B\u9EC3\u8272\u4EE3\u8868\u9EA5\u7530\uFF0C\u8C61\u5FB5\u70CF\u514B\u862D\u60A0\u4E45\u7684\u8FB2\u696D\u6B77\u53F2\u3002\u9EC3\u85CD\u4E8C\u8272\u70BA\u70CF\u514B\u862D\u7684\u50B3\u7D71\u984F\u8272\uFF0C\u6E90\u81EA\u8BE5\u56FD\u85CD\u76FE\u9EC3\u7345\u5FBD\u7AE0\u3002 \u6B64\u65D7\u539F\u4E3A1918\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\u77ED\u547D\u653F\u6743\u70CF\u514B\u862D\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u7684\u570B\u65D7\uFF0C\u4F46\u5728\u8607\u806F\u6642\u4EE3\u88AB\u4E25\u7981\u4F7F\u7528\uFF0C\u6539\u91C7\u7528\u4E4C\u514B\u5170\u82CF\u7EF4\u57C3\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u65D7\u30021991\u5E748\u670824\u65E5\uFF0C\u968F\u7740\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u4E09\u56FD\u4ECE\u82CF\u8054\u72EC\u7ACB\uFF0C\u4E4C\u514B\u5170\u6700\u9AD8\u82CF\u7EF4\u57C3\u53D1\u8868\u56FD\u5BB6\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\uFF0C\u8131\u79BB\u82CF\u8054\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u84DD\u9EC4\u4E24\u8272\u56FD\u65D7\u6062\u590D\u4F7F\u7528\u30021992\u5E741\u670828\u65E5\uFF0C\u4E4C\u514B\u5170\u570B\u65D7\u7684\u957F\u5BBD\u6BD4\u4F8B\u75311:2\u6539\u4E3A2:3\u30022006\u5E74\u5C06\u56FD\u65D7\u7684\u989C\u8272\u7A0D\u5FAE\u8C03\u6574\u4E3A\u6DF1\u8272\u3002 \u300A\u70CF\u514B\u862D\u61B2\u6CD5\u300B\u7B2C20\u689D\u898F\u5B9A\uFF0C\u70CF\u514B\u862D\u570B\u65D7\u662F\u4E00\u9762\u7531\u9762\u7A4D\u76F8\u7B49\u7684\u85CD\u9EC3\u5169\u8272\u6A6B\u689D\u7D44\u6210\u7684\u65D7\u5E5F\u3002\uFF08...\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u2013 \u0441\u0442\u044F\u0433 \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432.\uFF09 \u6BCF\u5E74\u76848\u670823\u65E5\u662F\u4E4C\u514B\u5170\u7684\u570B\u65D7\u65E5\uFF0C\u5373\u8BE5\u56FD\u72EC\u7ACB\u65E5\u7684\u524D\u4E00\u5929\u3002"@zh . . . "1992-01-28"^^ . . . . . . . . "2011-12-18"^^ . . . . "La bandera d'Ucra\u00EFna representa el cel blau sobre els camps de blat de les estepes del pa\u00EDs. Els dos colors s\u00F3n utilitzats des de fa molt temps com a ensenya dels ucra\u00EFnesos. Foren adoptats el 1918 durant la primera independ\u00E8ncia ucra\u00EFnesa i s\u00F3n els mateixos colors que van fer servir els ucra\u00EFnesos des de temps del vikings, amb els mateixos colors que la bandera de Su\u00E8cia."@ca . . . . . . . "Flagge der Ukraine"@de . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438) \u0648\u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 . \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F\u062A \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0639\u064A\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A 18 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1991 \u0634\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0635 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0630\u0648 \u0623\u0644\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0641\u064A 23 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A."@ar . . . "Flaga Ukrainy"@pl . . "La bandiera dell'Ucraina \u00E8 stata adottata nel 1918, e viene interpretata come il cielo blu (simboleggiante la pace) sopra i campi di grano (simboleggianti la prosperit\u00E0). I colori azzurro e giallo utilizzati dall'Ucraina dopo la riconquista dell'indipendenza hanno origine dalle insegne dei principati medioevali, utilizzati nel XIII secolo durante la lotta contro l'invasione mongola e dallo stemma dell'eroe nazionale Bohdan Chmel'nyc'kyj che pose fine al dominio polacco e lituano nel XVII secolo. Durante il dominio sovietico questa bandiera venne vietata, in quanto simbolo di nazionalismo."@it . . . . . "Naval Ensign of Ukraine.svg"@en . . . "Ukrainako bandera"@eu . . . "La Flago de Ukrainio (ukraine \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438; transliterumita kiel derzhavni prapor Ukrayiny, la\u016Dlitere \"\u015Dtatflago de Ukrainio\") estas la nacia flago de Ukrainio. La nacia flago estis oficiale adoptita por la unua fojo en 1918 fare de mallongda\u016Dra Ukraina Popola Respubliko. En tiu tempo la ofte uzita blu-flava flago jam i\u011Dis blua kaj flava kaj elmontris tridenton en supra maldekstraflanka angulo. La insigno restis sen\u015Dan\u011Da de sinsekva registaro de Pavlo Skoropadskij, kaj tiam de la . Dum la soveterao, bol\u015Devikoj utiligis ru\u011Dajn kaj poste ru\u011Dbluajn flagojn kiel la oficialan flagon de Ukraina SSR. La blua kaj flava flago estis oficiale restarigita en 1992 post la ukraina sendependeco. Ukrainio festas Flagtagon \u0109iun jaron la 23-an de a\u016Dgusto."@eo . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u0301\u043D\u044B (\u0443\u043A\u0440. \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438) \u2014 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0438\u043C\u043D\u043E\u043C), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441: \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u2014 \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430 \u043A \u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 2:3."@ru . . . . . . . . . . . "The Flag of Ukraine (Ukrainian: \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, romanized: Prapor Ukrainy) consists of equally sized horizontal bands of blue and yellow. As a national flag, the blue and yellow bicolour has been used since the 1848 Spring of Nations, when it was hoisted over Lviv Town Hall. It was officially adopted as a state flag for the first time in 1918 by the short-lived West Ukrainian People's Republic and subsequently used by the Ukrainian People's Republic, just before World War II it was also adopted by Carpatho-Ukraine in March 1939. When Ukraine was part of the Soviet Union, the flag of the Ukrainian Soviet Socialist Republic was used and the bicolour flag was outlawed. The blue and yellow flag was provisionally adopted for official ceremonies in September 1991 following Ukrainian independence, before officially being restored on 28 January 1992 by the Parliament of Ukraine. Ukraine has celebrated the Day of the National Flag on 23 August since 2004."@en . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438) \u0648\u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 . \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F\u062A \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0639\u064A\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A 18 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1991 \u0634\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0635 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0630\u0648 \u0623\u0644\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0641\u064A 23 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . "Ukrainas flagga"@sv . . "White with a blue Saint George's cross that extends to the edges of the flag, with the national bicolour in the canton."@en . "Ukrainako bandera 1992ko urtarrilaren 28an erabakitakoa da. Bi errenkadaz osatuta dago, neurri bereko urdina eta horia."@eu . . "1"^^ . . . . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0301\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0301\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u0438 \u2014 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0441\u0442\u044F\u0433 \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0439 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0421\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 2:3. \u0421\u0438\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 (\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439) \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0456 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E XIV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445 \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432, \u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u0438 \u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u0439 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0421\u0438\u043D\u044C\u043E-\u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0456\u0437 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u043C \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 1803-\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430."@uk . "Die Flagge der Ukraine (ukrainisch \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438/Derschawnyj Prapor Ukrajiny) ist die offizielle Nationalflagge der Ukraine. Ihre Farben Blau und Gelb entstammen dem Vorbild eines Wappens aus dem Mittelalter. Schon vor dem Ersten Weltkrieg waren sie beliebt. Im Jahr 1918 hat erstmals ein ukrainischer Staat die Farben offiziell angenommen. In der Zeit der Sowjetunion wurden die Farben unterdr\u00FCckt; wie andere Sowjetrepubliken auch hatte die Ukraine eine Flagge, die von der sowjetischen abgeleitet war. Im Jahr 1949 kam immerhin ein blauer Streifen hinzu. Im Jahr 1991 wurde die Ukraine wieder unabh\u00E4ngig. Bei dieser Gelegenheit nahm sie die fr\u00FChere Flagge wieder an. Schon kurz zuvor wagten einige ukrainische St\u00E4dte, die Farben wehen zu lassen."@de . . . "La bandera de Ucrania aparece descrita en el art\u00EDculo 20 de la Constituci\u00F3n y est\u00E1 compuesta por dos franjas horizontales de igual tama\u00F1o de color azul la superior y amarillo la inferior.\u200B Fue adoptada el 28 de enero de 1992. La insignia azul y amarilla fue empleada por primera vez durante la Revoluci\u00F3n de 1848 y tuvo car\u00E1cter oficial durante un corto per\u00EDodo, desde el 12 de noviembre de 1918. Sus proporciones son de 2:3. Varias fueron las banderas usadas por Ucrania en diferentes per\u00EDodos a lo largo de la historia. La primera referencia a los colores utilizados en la bandera nacional data de la \u00E9poca de los Hetman y fue encontrada en la cr\u00F3nica de Le\u00F3polis del siglo XVII. Se cree que el escudo de armas de la ciudad de Le\u00F3polis, en azul y amarillo, fue legado a la ciudad por el pr\u00EDncipe Lev. Los mismos colores aparecen en el escudo de los rutenos (grupo de ucranianos que viv\u00EDan en la zona este de Checoslovaquia y en los C\u00E1rpatos) que, en los siglos XIV y XV, formaban parte de Polonia. En las descripciones que se hac\u00EDan en los tiempos de los Hetman de las banderas militares (despu\u00E9s del Consejo de Periaslav de 1654) ya se mencionaba el azul cielo como el color de la bandera. La misma llevaba diferentes emblemas y lemas. Adem\u00E1s del azul y del amarillo, otro de los colores empleados por el Estado cosaco era el rojo. El origen her\u00E1ldico de los colores de la bandera nacional se ha perdido. As\u00ED, el color azul pas\u00F3 a representar el cielo, mientras que el amarillo hizo lo mismo con los campos de trigo. El 22 de marzo de 1918, el Consejo Central de Ucrania adopt\u00F3 la bandera azul y amarilla y el tridente como s\u00EDmbolos nacionales. Lo mismo hizo el gobierno de la Rep\u00FAblica Nacional de Ucrania Occidental el 12 de noviembre de 1918."@es . . . . . "La bandiera dell'Ucraina \u00E8 stata adottata nel 1918, e viene interpretata come il cielo blu (simboleggiante la pace) sopra i campi di grano (simboleggianti la prosperit\u00E0). I colori azzurro e giallo utilizzati dall'Ucraina dopo la riconquista dell'indipendenza hanno origine dalle insegne dei principati medioevali, utilizzati nel XIII secolo durante la lotta contro l'invasione mongola e dallo stemma dell'eroe nazionale Bohdan Chmel'nyc'kyj che pose fine al dominio polacco e lituano nel XVII secolo. Durante il dominio sovietico questa bandiera venne vietata, in quanto simbolo di nazionalismo."@it . . . . . . . . . . . "De vlag van Oekra\u00EFne (Oekra\u00EFens: \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, derzhavniij prapor Ukraijinij letterlijk \"staatsvlag van Oekra\u00EFne\") bestaat uit twee horizontale banen, een blauwe en een gele. Oekra\u00EFne is eeuwenlang een onderdeel van Rusland (of de Sovjet-Unie) en in mindere mate Oostenrijk-Hongarije geweest, maar voerde/voert zowel in de korte periode van onafhankelijkheid tussen 1918 en 1919 (1921) als sinds de in 1991 verkregen hernieuwde zelfstandigheid een blauw-gele vlag."@nl . . "ua"@en . . "1124397122"^^ . "1848"^^ . . . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B"@ru . . "Ukraine"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bandiera dell'Ucraina"@it . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . . "De vlag van Oekra\u00EFne (Oekra\u00EFens: \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, derzhavniij prapor Ukraijinij letterlijk \"staatsvlag van Oekra\u00EFne\") bestaat uit twee horizontale banen, een blauwe en een gele. Oekra\u00EFne is eeuwenlang een onderdeel van Rusland (of de Sovjet-Unie) en in mindere mate Oostenrijk-Hongarije geweest, maar voerde/voert zowel in de korte periode van onafhankelijkheid tussen 1918 en 1919 (1921) als sinds de in 1991 verkregen hernieuwde zelfstandigheid een blauw-gele vlag."@nl . . . . . "1918-03-22"^^ . . . . . . . . "\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uAD6D\uAE30(\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438)\uB294 \uAC19\uC740 \uBE44\uC728\uC744 \uAC00\uC9C4 \uD30C\uB780\uC0C9\uACFC \uB178\uB780\uC0C9 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uAD6D\uAE30\uC774\uB2E4. \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uC2DC\uC808\uC778 1918\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1992\uB144 1\uC6D4 28\uC77C\uC5D0 \uB3C5\uB9BD\uACFC \uD568\uAED8 \uB2E4\uC2DC \uAD6D\uAE30\uB85C \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \u300A\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uD5CC\uBC95\u300B \uC81C20\uC870\uC5D0\uC11C\uB294 \"\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 \uB611\uAC19\uC740 \uBA74\uC801\uC744 \uAC00\uC9C4 \uD30C\uB780\uC0C9, \uB178\uB780\uC0C9 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uAE30\uC774\uB2E4.\"\uB77C\uB294 \uC870\uD56D\uC774 \uBA85\uC2DC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD30C\uB780\uC0C9\uC740 \uD558\uB298, \uBB3C\uC744, \uB178\uB780\uC0C9\uC740 \uBC00, \uBD88\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uD30C\uB780\uC0C9, \uB178\uB780\uC0C9\uC740 \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC778\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uC0C9\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4 \uC0C9\uC774\uB2E4. 1410\uB144 \uD0C0\uB128\uBCA0\uB974\uD06C \uC804\uD22C(\uADF8\uB8EC\uBC1C\uB4DC \uC804\uD22C)\uC5D0 \uCC38\uC804\uD55C \uB8E8\uD14C\uB2C8\uC544 \uCD9C\uC2E0 \uAE30\uC0AC\uB4E4\uC774 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uD30C\uB780\uC0C9, \uB178\uB780\uC0C9\uC774 \uB4E4\uC5B4\uAC04 \uAE30\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uD30C\uB780\uC0C9, \uB178\uB780\uC0C9\uC774 \uB4E4\uC5B4\uAC04 \uAE30\uB294 16\uC138\uAE30\uBD80\uD130 18\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uCE74\uC790\uD06C \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. 1848\uB144 \uB9AC\uBE44\uC6B0\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758 \uC9C4\uC601 \uD68C\uC758\uC5D0\uC11C \uD30C\uB780\uC0C9, \uB178\uB780\uC0C9\uC774 \uB4E4\uC5B4\uAC04 \uAE30\uB97C \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uBBFC\uC871\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uAE30\uB85C \uCC44\uD0DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "\u70CF\u514B\u862D\u570B\u65D7\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438\uFF09\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ANational Flag of Ukraine\uFF09\uFF0C\u4E3A\u4E00\u4E0A\u84DD\u4E0B\u9EC4\u7684\u53CC\u8272\u65D7\uFF0C\u7EB5\u6A2A\u6BD4\u4F8B2:3\u3002\u85CD\u8272\u4EE3\u8868\u5929\u7A7A\u8207\u6D77\u6D0B\uFF0C\u8C61\u5FB5\u81EA\u7531\u8207\u4E3B\u6B0A\uFF1B\u9EC3\u8272\u4EE3\u8868\u9EA5\u7530\uFF0C\u8C61\u5FB5\u70CF\u514B\u862D\u60A0\u4E45\u7684\u8FB2\u696D\u6B77\u53F2\u3002\u9EC3\u85CD\u4E8C\u8272\u70BA\u70CF\u514B\u862D\u7684\u50B3\u7D71\u984F\u8272\uFF0C\u6E90\u81EA\u8BE5\u56FD\u85CD\u76FE\u9EC3\u7345\u5FBD\u7AE0\u3002 \u6B64\u65D7\u539F\u4E3A1918\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\u77ED\u547D\u653F\u6743\u70CF\u514B\u862D\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u7684\u570B\u65D7\uFF0C\u4F46\u5728\u8607\u806F\u6642\u4EE3\u88AB\u4E25\u7981\u4F7F\u7528\uFF0C\u6539\u91C7\u7528\u4E4C\u514B\u5170\u82CF\u7EF4\u57C3\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u65D7\u30021991\u5E748\u670824\u65E5\uFF0C\u968F\u7740\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u4E09\u56FD\u4ECE\u82CF\u8054\u72EC\u7ACB\uFF0C\u4E4C\u514B\u5170\u6700\u9AD8\u82CF\u7EF4\u57C3\u53D1\u8868\u56FD\u5BB6\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\uFF0C\u8131\u79BB\u82CF\u8054\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u84DD\u9EC4\u4E24\u8272\u56FD\u65D7\u6062\u590D\u4F7F\u7528\u30021992\u5E741\u670828\u65E5\uFF0C\u4E4C\u514B\u5170\u570B\u65D7\u7684\u957F\u5BBD\u6BD4\u4F8B\u75311:2\u6539\u4E3A2:3\u30022006\u5E74\u5C06\u56FD\u65D7\u7684\u989C\u8272\u7A0D\u5FAE\u8C03\u6574\u4E3A\u6DF1\u8272\u3002 \u300A\u70CF\u514B\u862D\u61B2\u6CD5\u300B\u7B2C20\u689D\u898F\u5B9A\uFF0C\u70CF\u514B\u862D\u570B\u65D7\u662F\u4E00\u9762\u7531\u9762\u7A4D\u76F8\u7B49\u7684\u85CD\u9EC3\u5169\u8272\u6A6B\u689D\u7D44\u6210\u7684\u65D7\u5E5F\u3002\uFF08...\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u2013 \u0441\u0442\u044F\u0433 \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432.\uFF09 \u6BCF\u5E74\u76848\u670823\u65E5\u662F\u4E4C\u514B\u5170\u7684\u570B\u65D7\u65E5\uFF0C\u5373\u8BE5\u56FD\u72EC\u7ACB\u65E5\u7684\u524D\u4E00\u5929\u3002"@zh . . . . . . "459350"^^ . . . . . "Flago de Ukrainio"@eo . . . . "Vlajka Ukrajiny je tvo\u0159en\u00E1 listem o pom\u011Bru 2:3 se dv\u011Bma vodorovn\u00FDmi pruhy, modr\u00FDm a \u017Elut\u00FDm. Byla p\u0159ijata 28. ledna 1992. Modr\u00FD pruh symbolizuje nebe a \u017Elut\u00FD pruh symbolizuje zral\u00E1 p\u0161eni\u010Dn\u00E1 pole. Ukrajina je pro sv\u00E1 rozlehl\u00E1 pole s \u00FArodnou \u010Dernozem\u00ED p\u0159ezd\u00EDv\u00E1na \u201Eobilnice Evropy\u201C. \n* Rozm\u011Bry ukrajinsk\u00E9 vlajky \n* Vzor svisl\u00E9ho vyv\u011B\u0161en\u00ED ukrajinsk\u00E9 vlajky \n* Vlajka ukrajinsk\u00E9ho prezidentaPom\u011Br stran: 1:1 \n* Zdroj ukrajinsk\u00E9 vlajky (nebe a p\u0161eni\u010Dn\u00E9 pole)"@cs . . "La Flago de Ukrainio (ukraine \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438; transliterumita kiel derzhavni prapor Ukrayiny, la\u016Dlitere \"\u015Dtatflago de Ukrainio\") estas la nacia flago de Ukrainio. La nacia flago estis oficiale adoptita por la unua fojo en 1918 fare de mallongda\u016Dra Ukraina Popola Respubliko. En tiu tempo la ofte uzita blu-flava flago jam i\u011Dis blua kaj flava kaj elmontris tridenton en supra maldekstraflanka angulo. La insigno restis sen\u015Dan\u011Da de sinsekva registaro de Pavlo Skoropadskij, kaj tiam de la . Dum la soveterao, bol\u015Devikoj utiligis ru\u011Dajn kaj poste ru\u011Dbluajn flagojn kiel la oficialan flagon de Ukraina SSR. La blua kaj flava flago estis oficiale restarigita en 1992 post la ukraina sendependeco. Ukrainio festas Flagtagon \u0109iun jaron la 23-an de a\u016Dgusto."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Flaga Ukrainy \u2013 jeden z symboli pa\u0144stwowych Ukrainy. Jest prostok\u0105tem podzielonym na dwa poziome pasy: niebieski i \u017C\u00F3\u0142ty. Kolor b\u0142\u0119kitny, nawi\u0105zuj\u0105cy do barwy nieba, interpretowano jako symbol pokoju, a \u017C\u00F3\u0142ty, kolor zbo\u017Ca, jako symbol bogactwa ziemi."@pl . . "1991-08-24"^^ . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u0301\u043D\u044B (\u0443\u043A\u0440. \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438) \u2014 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0433\u0435\u0440\u0431\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0438\u043C\u043D\u043E\u043C), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0435 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441: \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u2014 \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430 \u043A \u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 2:3."@ru . . "\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u56FD\u65D7\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u3053\u3063\u304D\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438\uFF09\u306F\u3001\u9752\u30FB\u9EC4\u306E\u4E8C\u8272\u65D7\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u61B2\u6CD520\u6761\u306B\u660E\u78BA\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u4EBA\u3068\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u6C11\u65CF\u89E3\u653E\u904B\u52D5\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u65D7\u3068\u3057\u3066\u306F\u30011848\u5E74\u9769\u547D\u304B\u3089\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65D7\u8272\u306F\u3001\u4E2D\u4E16\u306E\u30EB\u30FC\u30B7\u738B\u56FD\u306E\u56FD\u7AE0\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u300C\u9752\u306E\u7A7A\u3068\u9EC4\u306E\u9EA6\u7551\u300D\u3092\u8868\u3059\u65D7\u3068\u3057\u3066\u89E3\u91C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 20\u4E16\u7D00\u4E2D\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u30FB\u897F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u30FB\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u56FD\u30FB\u30AB\u30EB\u30D1\u30C8\u30FB\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306A\u3069\u306E\u56FD\u65D7\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B\u53CD\u30BD\u30FB\u53CD\u5171\u306E\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308B\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8702\u8D77\u8ECD\u306E\u8ECD\u65D7\u3001\u4E14\u3064\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u7CFB\u77E5\u8B58\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u30021991\u5E749\u670818\u65E5\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u6700\u9AD8\u8B70\u4F1A\u304C\u4E8C\u8272\u65D7\u3092\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u56FD\u65D7\u3068\u6C7A\u5B9A\u3057\u305F\u30028\u670823\u65E5\u306F\u300C\u56FD\u65D7\u306E\u65E5\u300D\u3068\u3044\u3046\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u56FD\u6C11\u306E\u795D\u65E5\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u9752\u9EC4\u65D7\uFF08\u305B\u3044\u3053\u3046\u304D\uFF09\u3001\u9EC4\u9752\u65D7\uFF08\u3053\u3046\u305B\u3044\u304D\uFF09\u3068\u3082\u3002\u3000"@ja . . "\u70CF\u514B\u862D\u570B\u65D7"@zh . . . . . . "Vlajka Ukrajiny je tvo\u0159en\u00E1 listem o pom\u011Bru 2:3 se dv\u011Bma vodorovn\u00FDmi pruhy, modr\u00FDm a \u017Elut\u00FDm. Byla p\u0159ijata 28. ledna 1992. Modr\u00FD pruh symbolizuje nebe a \u017Elut\u00FD pruh symbolizuje zral\u00E1 p\u0161eni\u010Dn\u00E1 pole. Ukrajina je pro sv\u00E1 rozlehl\u00E1 pole s \u00FArodnou \u010Dernozem\u00ED p\u0159ezd\u00EDv\u00E1na \u201Eobilnice Evropy\u201C. \n* Rozm\u011Bry ukrajinsk\u00E9 vlajky \n* Vzor svisl\u00E9ho vyv\u011B\u0161en\u00ED ukrajinsk\u00E9 vlajky \n* Vlajka ukrajinsk\u00E9ho prezidentaPom\u011Br stran: 1:1 \n* Zdroj ukrajinsk\u00E9 vlajky (nebe a p\u0161eni\u010Dn\u00E9 pole)"@cs . . . . . . "Ukraine"@en . . . . . . . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0301\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0301\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u0438 \u2014 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0441\u0442\u044F\u0433 \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0433 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0439 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0421\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 2:3. \u0421\u0438\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 (\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439) \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0456 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E XIV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445 \u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432, \u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u0438 \u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u0439 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0456\u0437 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043A\u043E\u0437\u0430\u043A\u0438 \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0417\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0438-\u0445\u043E\u0440\u0443\u0433\u0432\u0438 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E-\u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0440\u0432, \u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0437 1710-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E-\u0436\u043E\u0432\u0442\u0456 \u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u043E\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0449\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0442\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0435\u043C \u0443 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C \u043E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E. \u0421\u0438\u043D\u044C\u043E-\u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0456\u0437 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u043C \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 1803-\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0437\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E-\u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 25 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1848 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0446\u0456 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0439 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0432\u0456\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u0430\u0442\u0443\u0448\u0435\u044E \u044F\u043A \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E-\u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0442\u044F\u0433 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u0441\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 1905 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u0443 \u041D\u0430\u0434\u0434\u043D\u0456\u043F\u0440\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u0423 1917\u20141921 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C, \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u044F\u0433 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u043C \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0423 1938\u20141939 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E-\u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0442\u044F\u0433 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0443 1941 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u2014 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456, \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E-\u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0442\u044F\u0433 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u043A\u0430\u0440\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0443\u0432'\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438. 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u044F\u0433 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0456\u044F \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E-\u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u043C \u0431\u0456\u043A\u043E\u043B\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. 23 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0414\u0435\u043D\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430."@uk . . "Naval ensign"@en . . . . . . . . . "Ukrainako bandera 1992ko urtarrilaren 28an erabakitakoa da. Bi errenkadaz osatuta dago, neurri bereko urdina eta horia."@eu . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438"@uk . "Vlag van Oekra\u00EFne"@nl . . . "Bandeira da Ucr\u00E2nia"@pt . . . "Bandera d'Ucra\u00EFna"@ca . . . . "2006-09-01"^^ . . . . . . "2006-06-20"^^ . . . . . "The Flag of Ukraine (Ukrainian: \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, romanized: Prapor Ukrainy) consists of equally sized horizontal bands of blue and yellow. As a national flag, the blue and yellow bicolour has been used since the 1848 Spring of Nations, when it was hoisted over Lviv Town Hall. It was officially adopted as a state flag for the first time in 1918 by the short-lived West Ukrainian People's Republic and subsequently used by the Ukrainian People's Republic, just before World War II it was also adopted by Carpatho-Ukraine in March 1939."@en . . . . . . . . "A horizontal bicolour of blue and yellow"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "La bandera de Ucrania aparece descrita en el art\u00EDculo 20 de la Constituci\u00F3n y est\u00E1 compuesta por dos franjas horizontales de igual tama\u00F1o de color azul la superior y amarillo la inferior.\u200B Fue adoptada el 28 de enero de 1992. La insignia azul y amarilla fue empleada por primera vez durante la Revoluci\u00F3n de 1848 y tuvo car\u00E1cter oficial durante un corto per\u00EDodo, desde el 12 de noviembre de 1918. Sus proporciones son de 2:3."@es . "Bendera Ukraina adalah bendera resmi Ukrania. Bendera ini resmi dipakai sejak terpecah-belahnya Uni Soviet pada 1989. Bendera biru-kuning ini hampir sama dengan Bendera Kosovo, negara baru sebelah Serbia. Selain itu, bendera yang memiliki kemiripan dengan bendera Ukraina yaitu Bendera Perlis, negara bagian dari negara federasi Malaysia. \n* l \n* \n* s"@in . . . "Ukrainas flagga best\u00E5r av tv\u00E5 lika breda horisontella band i bl\u00E5tt och gult. Flaggan tillkom i samband med att Ukraina f\u00F6rklarade sig sj\u00E4lvst\u00E4ndigt i slutet av f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget och anv\u00E4ndes inofficiellt av flera av de kortlivade statsbildningar som existerade mellan 1917 och 1920, men f\u00F6rbj\u00F6ds n\u00E4r R\u00F6da arm\u00E9n invaderade landet och utropade den sovjetiska delrepubliken Ukraina. Under andra v\u00E4rldskriget anv\u00E4ndes flaggan i det av nazi-Tyskland ockuperade Ukraina. Den var inte till\u00E5ten under den sovjetiska perioden 1945\u20131991, men \u00E5tertogs den 4 september 1991, under Sovjetunionens uppl\u00F6sning. F\u00E4rgerna i flaggan symboliserar de stora s\u00E4desf\u00E4lten under en bl\u00E5 himmel. Bl\u00E5tt och guld (gult) anv\u00E4ndes som Kievrikets f\u00E4rger redan f\u00F6re kristendomens inf\u00F6rande, och f\u00F6rekommer efter mongolinvasionen p\u00E5 1200-talet i kyrkliga ornament och i stadsvapen. Till exempel var staden Myrhorod emblem en gyllene treudd mot en bl\u00E5 bakgrund, och staden Pryluky anv\u00E4nde ett gyllene oxhuvud mot en bl\u00E5 bakgrund. Under 1600-talet anv\u00E4nde kosackerna bland annat bl\u00E5 ban\u00E9r med gyllene stj\u00E4rnor, ett gyllene kors eller med helgonbilder i guld."@sv . . . . . . . . . "Ukrainas flagga best\u00E5r av tv\u00E5 lika breda horisontella band i bl\u00E5tt och gult. Flaggan tillkom i samband med att Ukraina f\u00F6rklarade sig sj\u00E4lvst\u00E4ndigt i slutet av f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget och anv\u00E4ndes inofficiellt av flera av de kortlivade statsbildningar som existerade mellan 1917 och 1920, men f\u00F6rbj\u00F6ds n\u00E4r R\u00F6da arm\u00E9n invaderade landet och utropade den sovjetiska delrepubliken Ukraina. Under andra v\u00E4rldskriget anv\u00E4ndes flaggan i det av nazi-Tyskland ockuperade Ukraina. Den var inte till\u00E5ten under den sovjetiska perioden 1945\u20131991, men \u00E5tertogs den 4 september 1991, under Sovjetunionens uppl\u00F6sning. F\u00E4rgerna i flaggan symboliserar de stora s\u00E4desf\u00E4lten under en bl\u00E5 himmel."@sv . "Flag of Ukraine"@en . . . . "\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uAD6D\uAE30(\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438)\uB294 \uAC19\uC740 \uBE44\uC728\uC744 \uAC00\uC9C4 \uD30C\uB780\uC0C9\uACFC \uB178\uB780\uC0C9 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uAD6D\uAE30\uC774\uB2E4. \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uC2DC\uC808\uC778 1918\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1992\uB144 1\uC6D4 28\uC77C\uC5D0 \uB3C5\uB9BD\uACFC \uD568\uAED8 \uB2E4\uC2DC \uAD6D\uAE30\uB85C \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \u300A\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uD5CC\uBC95\u300B \uC81C20\uC870\uC5D0\uC11C\uB294 \"\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 \uB611\uAC19\uC740 \uBA74\uC801\uC744 \uAC00\uC9C4 \uD30C\uB780\uC0C9, \uB178\uB780\uC0C9 \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uAE30\uC774\uB2E4.\"\uB77C\uB294 \uC870\uD56D\uC774 \uBA85\uC2DC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD30C\uB780\uC0C9\uC740 \uD558\uB298, \uBB3C\uC744, \uB178\uB780\uC0C9\uC740 \uBC00, \uBD88\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uD30C\uB780\uC0C9, \uB178\uB780\uC0C9\uC740 \uC624\uB7AB\uB3D9\uC548 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC778\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uC0C9\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4 \uC0C9\uC774\uB2E4. 1410\uB144 \uD0C0\uB128\uBCA0\uB974\uD06C \uC804\uD22C(\uADF8\uB8EC\uBC1C\uB4DC \uC804\uD22C)\uC5D0 \uCC38\uC804\uD55C \uB8E8\uD14C\uB2C8\uC544 \uCD9C\uC2E0 \uAE30\uC0AC\uB4E4\uC774 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uD30C\uB780\uC0C9, \uB178\uB780\uC0C9\uC774 \uB4E4\uC5B4\uAC04 \uAE30\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uD30C\uB780\uC0C9, \uB178\uB780\uC0C9\uC774 \uB4E4\uC5B4\uAC04 \uAE30\uB294 16\uC138\uAE30\uBD80\uD130 18\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uCE74\uC790\uD06C \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. 1848\uB144 \uB9AC\uBE44\uC6B0\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uBBFC\uC871\uC8FC\uC758 \uC9C4\uC601 \uD68C\uC758\uC5D0\uC11C \uD30C\uB780\uC0C9, \uB178\uB780\uC0C9\uC774 \uB4E4\uC5B4\uAC04 \uAE30\uB97C \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uBBFC\uC871\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uAE30\uB85C \uCC44\uD0DD\uD588\uB2E4."@ko . "Drapeau de l'Ukraine"@fr . . . . . . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u039D\u03C4\u03B5\u03C1\u03B6\u03AC\u03B2\u03BD\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AC\u03C0\u03BF\u03C1 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03B3\u03AF\u03BD\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB. \u039A\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF 1918, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03B2\u03B9\u03B1 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039B\u03B1\u03BF\u03CD. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03B6\u03BF\u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03B7 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF (\u03A4\u03C1\u03C5\u03B6\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03B2\u03BB\u03BF \u03A3\u03BA\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03BA\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF\u03B9 \u039C\u03C0\u03BF\u03BB\u03C3\u03B5\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2. \u0397 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF. \u0397 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF 1992 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF 20 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03B9\u03C3\u03BF\u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u56FD\u65D7\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u3053\u3063\u304D\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438\uFF09\u306F\u3001\u9752\u30FB\u9EC4\u306E\u4E8C\u8272\u65D7\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u61B2\u6CD520\u6761\u306B\u660E\u78BA\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u4EBA\u3068\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u6C11\u65CF\u89E3\u653E\u904B\u52D5\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u65D7\u3068\u3057\u3066\u306F\u30011848\u5E74\u9769\u547D\u304B\u3089\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65D7\u8272\u306F\u3001\u4E2D\u4E16\u306E\u30EB\u30FC\u30B7\u738B\u56FD\u306E\u56FD\u7AE0\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u300C\u9752\u306E\u7A7A\u3068\u9EC4\u306E\u9EA6\u7551\u300D\u3092\u8868\u3059\u65D7\u3068\u3057\u3066\u89E3\u91C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 20\u4E16\u7D00\u4E2D\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u30FB\u897F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u30FB\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u56FD\u30FB\u30AB\u30EB\u30D1\u30C8\u30FB\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306A\u3069\u306E\u56FD\u65D7\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B\u53CD\u30BD\u30FB\u53CD\u5171\u306E\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308B\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8702\u8D77\u8ECD\u306E\u8ECD\u65D7\u3001\u4E14\u3064\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u7CFB\u77E5\u8B58\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u30021991\u5E749\u670818\u65E5\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u6700\u9AD8\u8B70\u4F1A\u304C\u4E8C\u8272\u65D7\u3092\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u56FD\u65D7\u3068\u6C7A\u5B9A\u3057\u305F\u30028\u670823\u65E5\u306F\u300C\u56FD\u65D7\u306E\u65E5\u300D\u3068\u3044\u3046\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u56FD\u6C11\u306E\u795D\u65E5\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u9752\u9EC4\u65D7\uFF08\u305B\u3044\u3053\u3046\u304D\uFF09\u3001\u9EC4\u9752\u65D7\uFF08\u3053\u3046\u305B\u3044\u304D\uFF09\u3068\u3082\u3002\u3000"@ja . . . . "\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uAD6D\uAE30"@ko . . . "Die Flagge der Ukraine (ukrainisch \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438/Derschawnyj Prapor Ukrajiny) ist die offizielle Nationalflagge der Ukraine. Ihre Farben Blau und Gelb entstammen dem Vorbild eines Wappens aus dem Mittelalter. Schon vor dem Ersten Weltkrieg waren sie beliebt. Im Jahr 1918 hat erstmals ein ukrainischer Staat die Farben offiziell angenommen. In der Zeit der Sowjetunion wurden die Farben unterdr\u00FCckt; wie andere Sowjetrepubliken auch hatte die Ukraine eine Flagge, die von der sowjetischen abgeleitet war. Im Jahr 1949 kam immerhin ein blauer Streifen hinzu. Im Jahr 1991 wurde die Ukraine wieder unabh\u00E4ngig. Bei dieser Gelegenheit nahm sie die fr\u00FChere Flagge wieder an. Schon kurz zuvor wagten einige ukrainische St\u00E4dte, die Farben wehen zu lassen."@de . "2"^^ . . . . . . . . "111010"^^ . . . . . . . . . "Ukrajinsk\u00E1 vlajka"@cs . . . . "\u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . "40658"^^ . . . . . . . . . . . . . . .