"De vlag van Noordrijn-Westfalen is een groen-wit-rode driekleur. De Landesdienstflagge is dezelfde vlag, maar dan met de gecombineerde wapens van de Pruisische provincies Rijnland (witte lijn op een groene achtergrond: zilveren stroom en weilanden) en Westfalen (het witte paard), en het oude vorstendom Lippe (de rode roos). Volgens een legende is het Westfaalse paard, hetzelfde paard dat de Saksische leider Widukind bereed nadat hij zich tot het christendom had bekeerd. Andere bronnen menen dat het het paard van Hendrik de Leeuw was. \n* Vlag van Noordrijn-Westfalen \n* Landesdienstflagge De driekleur is een combinatie van het Rijnlandse groen-wit en het Westfaalse wit-rood."@nl . . . "10000"^^ . "de-nw"@en . . . "Flaga Nadrenii P\u00F3\u0142nocnej-Westfalii jest flag\u0105 heraldyczn\u0105. Barwy pochodz\u0105 z herbu. Flaga cywilna nie ma go na p\u0142acie. Przyj\u0119ta 10 marca 1953 roku. Proporcje 3:5 lub 1:2."@pl . . . . "The flag of the German State of North Rhine-Westphalia is a horizontal tricolor consisting of green, white and red."@en . . . . . . . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A1\u03B7\u03BD\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u0392\u03B5\u03C3\u03C4\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 3:5 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1) \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 (\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1). \u039A\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1953."@el . . . . . . . . . "\u5317\u840A\u8335-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u502B\u5DDE\u65D7\u662F\u5317\u840A\u8335-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u502B\u5DDE\u7684\u65D7\u5E5F\u3002\u65D7\u5E5F\u70BA\u6A6B\u4E09\u8272\u65D7\uFF0C\u81EA\u4E0A\u800C\u4E0B\u70BA\u7DA0\u767D\u7D05\u4E09\u8272\u689D\u7D0B\u3002\u9019\u9762\u65D7\u5E5F\u57281953\u5E74\u6B63\u5F0F\u555F\u7528\u3002\u65D7\u5E5F\u4F86\u81EA\u65BC\u666E\u9B6F\u58EB\u5169\u9762\u7701\u65D7\u2014\u2014\u840A\u8335\u7701\uFF08\u7DA0\u767D\u689D\u7D0B\uFF09\u548C\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u502B\u7701\uFF08\u767D\u7D05\u689D\u7D0B\uFF09\u7684\u7D44\u5408\u3002"@zh . . . . "\u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A1\u03B7\u03BD\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u0392\u03B5\u03C3\u03C4\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . "Die Flagge Nordrhein-Westfalens ist ein staatliches Hoheitszeichen. Sie ist die durch das deutsche Gesetz \u00FCber die Landesfarben, das Landeswappen und die Landesflagge vom 10. M\u00E4rz 1953 festgelegte Flagge des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. \u00A7 1 bestimmt zun\u00E4chst: \u201EDie Landesfarben sind Gr\u00FCn-Wei\u00DF-Rot.\u201C Diese Farben sind eine Kombination der Provinzialfarben des Rheinlands (Gr\u00FCn-Wei\u00DF) und der Westfalenflagge (Wei\u00DF-Rot). Zur Landesflagge sagt \u00A7 3: \u201EDie Landesflagge besteht aus drei gleich breiten Querstreifen, oben gr\u00FCn, in der Mitte wei\u00DF, unten rot. Das Verh\u00E4ltnis der H\u00F6he zur L\u00E4nge des Fahnentuches ist wie drei zu f\u00FCnf.\u201C Die Landesdienstflagge, deren F\u00FChrung ausschlie\u00DFlich den nordrhein-westf\u00E4lischen Landesbeh\u00F6rden vorbehalten ist, wird in \u00A7 4 beschrieben: \u201EDie Dienstflagge der Landesbeh\u00F6rden ist die Landesflagge, die in der Mitte, etwas nach der Stange hin verschoben, in den gr\u00FCnen und roten Streifen je bis zu einem F\u00FCnftel \u00FCbergreifend, das Landeswappen zeigt.\u201C Das Landeswappen vereint die Wappenbilder der drei Landesteile: den Rhein f\u00FCr das Rheinland, das Sachsenross f\u00FCr Westfalen und die Lippische Rose f\u00FCr das 1947 hinzugekommene ehemalige Land Lippe. \u00C4hnliche Flaggen benutzten bereits Bewegungen der (1797 ausgerufenen aber nicht zustande gekommenen) Cisrhenanischen Republik und der (1923 ausgerufenen und ebenfalls nicht zustande gekommenen) Rheinischen Republik. \n* Flagge der Rheinprovinz (1822\u20131946) \n* Flagge der Provinz Westfalen (1815\u20131946) \n* Flagge der (1797 ausgerufenen aber nicht zustande gekommenen) Cisrhenanischen Republik \n* Flagge der (1923 ausgerufenen und ebenfalls nicht zustande gekommenen) Rheinischen Republik"@de . "North Rhine-Westphalia"@en . . . . . "De vlag van Noordrijn-Westfalen is een groen-wit-rode driekleur. De Landesdienstflagge is dezelfde vlag, maar dan met de gecombineerde wapens van de Pruisische provincies Rijnland (witte lijn op een groene achtergrond: zilveren stroom en weilanden) en Westfalen (het witte paard), en het oude vorstendom Lippe (de rode roos). Volgens een legende is het Westfaalse paard, hetzelfde paard dat de Saksische leider Widukind bereed nadat hij zich tot het christendom had bekeerd. Andere bronnen menen dat het het paard van Hendrik de Leeuw was. \n* Vlag van Noordrijn-Westfalen \n* Landesdienstflagge"@nl . "Le drapeau de la Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie est un drapeau tricolore compos\u00E9 de trois bandes horizontales \u00E9gales aux couleurs : vert, blanc et rouge. En usage depuis 1948 le drapeau est officialis\u00E9 le 10 mars 1953. Il combine les couleurs de la Rh\u00E9nanie prussienne (vert et blanc) \u00E0 celles de la province de Westphalie (blanc et rouge). Le drapeau gouvernemental (Landesdienstflagge) porte en plus au centre (l\u00E9g\u00E8rement d\u00E9cal\u00E9 vers la hampe) les armoiries du Land."@fr . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A1\u03B7\u03BD\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u0392\u03B5\u03C3\u03C4\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 3:5 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1) \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 (\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1). \u039A\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1953."@el . . . "The flag of the German State of North Rhine-Westphalia is a horizontal tricolor consisting of green, white and red."@en . . "\u5317\u840A\u8335-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u502B\u5DDE\u65D7\u662F\u5317\u840A\u8335-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u502B\u5DDE\u7684\u65D7\u5E5F\u3002\u65D7\u5E5F\u70BA\u6A6B\u4E09\u8272\u65D7\uFF0C\u81EA\u4E0A\u800C\u4E0B\u70BA\u7DA0\u767D\u7D05\u4E09\u8272\u689D\u7D0B\u3002\u9019\u9762\u65D7\u5E5F\u57281953\u5E74\u6B63\u5F0F\u555F\u7528\u3002\u65D7\u5E5F\u4F86\u81EA\u65BC\u666E\u9B6F\u58EB\u5169\u9762\u7701\u65D7\u2014\u2014\u840A\u8335\u7701\uFF08\u7DA0\u767D\u689D\u7D0B\uFF09\u548C\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u502B\u7701\uFF08\u767D\u7D05\u689D\u7D0B\uFF09\u7684\u7D44\u5408\u3002"@zh . "3"^^ . "North Rhine-Westphalia"@en . . . . "Flag of North Rhine-Westphalia .svg"@en . . "Le drapeau de la Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie est un drapeau tricolore compos\u00E9 de trois bandes horizontales \u00E9gales aux couleurs : vert, blanc et rouge. En usage depuis 1948 le drapeau est officialis\u00E9 le 10 mars 1953. Il combine les couleurs de la Rh\u00E9nanie prussienne (vert et blanc) \u00E0 celles de la province de Westphalie (blanc et rouge). Le drapeau gouvernemental (Landesdienstflagge) porte en plus au centre (l\u00E9g\u00E8rement d\u00E9cal\u00E9 vers la hampe) les armoiries du Land."@fr . "Land"@en . . . . . "Flagge Nordrhein-Westfalens"@de . . "\u5317\u840A\u8335-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u502B\u5DDE\u65D7"@zh . . "Drapeau de la Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie"@fr . "The civil flag with the addition of the coat of arms."@en . . "Vlag van Noordrijn-Westfalen"@nl . "A horizontal tricolour of green, white, and red."@en . . "1117088209"^^ . "Bandera de Renania del Norte-Westfalia"@es . . . . . . . "Die Flagge Nordrhein-Westfalens ist ein staatliches Hoheitszeichen. Sie ist die durch das deutsche Gesetz \u00FCber die Landesfarben, das Landeswappen und die Landesflagge vom 10. M\u00E4rz 1953 festgelegte Flagge des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. \u00A7 1 bestimmt zun\u00E4chst: \u201EDie Landesfarben sind Gr\u00FCn-Wei\u00DF-Rot.\u201C Diese Farben sind eine Kombination der Provinzialfarben des Rheinlands (Gr\u00FCn-Wei\u00DF) und der Westfalenflagge (Wei\u00DF-Rot). Zur Landesflagge sagt \u00A7 3: Die Landesdienstflagge, deren F\u00FChrung ausschlie\u00DFlich den nordrhein-westf\u00E4lischen Landesbeh\u00F6rden vorbehalten ist, wird in \u00A7 4 beschrieben: \n* \n* \n* \n*"@de . . . . . . . "Landesdienstflagge"@en . . "4060"^^ . "Flaga Nadrenii P\u00F3\u0142nocnej-Westfalii"@pl . "1953"^^ . "Landesflagge"@en . . . "15689659"^^ . . . . . . . "100100"^^ . . "Flag of North Rhine-Westphalia"@en . . . . . "La bandera de Renania del Norte-Westfalia es una bandera horizontal tricolor: verde, blanco y rojo, desde arriba para abajo. Despu\u00E9s de crearse Renania del Norte-Westfalia en 1946, la bandera empez\u00F3 a utilizarse a partir de 1948, aunque \u00E9sta no se hizo oficial hasta 1953.\u200B La bandera tricolor plana es la bandera civil del Estado. Las autoridades del gobierno usan la bandera estatal (de nombre Landesdienstflagge) que incluye el escudo del Estado.\u200B La misma bandera fue utilizada por la Rep\u00FAblica Renana y por la Rep\u00FAblica Cisrenana."@es . "La bandera de Renania del Norte-Westfalia es una bandera horizontal tricolor: verde, blanco y rojo, desde arriba para abajo. Despu\u00E9s de crearse Renania del Norte-Westfalia en 1946, la bandera empez\u00F3 a utilizarse a partir de 1948, aunque \u00E9sta no se hizo oficial hasta 1953.\u200B La bandera tricolor plana es la bandera civil del Estado. Las autoridades del gobierno usan la bandera estatal (de nombre Landesdienstflagge) que incluye el escudo del Estado.\u200B La bandera es el resultado de la \"combinaci\u00F3n\" de otras dos banderas, la de Renania y la de Westfalia. La de Renania era verde con blanco, y la de Westfalia era blanca con rojo. La misma bandera fue utilizada por la Rep\u00FAblica Renana y por la Rep\u00FAblica Cisrenana."@es . . "Flaga Nadrenii P\u00F3\u0142nocnej-Westfalii jest flag\u0105 heraldyczn\u0105. Barwy pochodz\u0105 z herbu. Flaga cywilna nie ma go na p\u0142acie. Przyj\u0119ta 10 marca 1953 roku. Proporcje 3:5 lub 1:2."@pl . .