. . "Bandeira da Guin\u00E9 Equatorial"@pt . . . . . . . . "Flago de Ekvatora Gvineo"@eo . . "Die Flagge \u00C4quatorialguineas ist eine waagerechte Trikolore in den Farben Gr\u00FCn, Wei\u00DF und Rot, mit eingeschobenem blauen Dreieck auf der linken Seite."@de . . . . "1106618461"^^ . . "La Flago de Ekvatora Gvineo estis adoptita la 21-an de a\u016Dgusto 1979."@eo . . "Flagge \u00C4quatorialguineas"@de . "459047"^^ . "La bandiera della Guinea Equatoriale \u00E8 stata adottata il 21 agosto 1979. La bandiera \u00E8 composta da tre bande orizzontali di uguali dimensioni. Partendo dall'alto i colori delle bande sono: verde (i prodotti dell'agricoltura), bianco (la pace) e rosso (la lotta per l'indipendenza). Sul lato del pennone \u00E8 presente un triangolo isoscele azzurro (il mare che unisce le isole e le zone continentali), mentre al centro della bandiera compare lo stemma della Guinea Equatoriale. \u00C8 usata come bandiera di comodo."@it . "La bandera nacional de Guinea Ecuatorial fue adoptada al proclamarse la independencia el 12 de octubre de 1968. Fue modificada durante la dictadura de Mac\u00EDas en 1973.\u200B Fue restaurada el 21 de agosto de 1979 tras la llegada al poder de Teodoro Obiang Nguema.\u200B El color verde representa a la flora del pa\u00EDs, el azul el mar, el blanco la paz y el rojo la independencia. El \u00E1rbol que aparece en la bandera y escudo nacionales es el \u00E1rbol de algod\u00F3n de seda (Bombax)."@es . . . "La bandera de la Guinea Equatorial es compon de tres bandes horitzontals, verda, blanca i vermella, a m\u00E9s d'un triangle al costat del pal, a l'esquerra quan se la mira. Est\u00E0 decorada amb l'escut estatal a la banda blanca, que representa un capoquer, l'arbre tradicional de la regi\u00F3, sobre un fons gris, coronat per sis estrelles grogues que simbolitzen el territori continental i les cinc illes que integren l'estat. A sota l'escut el lema nacional en castell\u00E0: Unidad, Paz, Justicia ('unitat, pau, just\u00EDcia')."@ca . "La bandera de la Guinea Equatorial es compon de tres bandes horitzontals, verda, blanca i vermella, a m\u00E9s d'un triangle al costat del pal, a l'esquerra quan se la mira. Est\u00E0 decorada amb l'escut estatal a la banda blanca, que representa un capoquer, l'arbre tradicional de la regi\u00F3, sobre un fons gris, coronat per sis estrelles grogues que simbolitzen el territori continental i les cinc illes que integren l'estat. A sota l'escut el lema nacional en castell\u00E0: Unidad, Paz, Justicia ('unitat, pau, just\u00EDcia'). El blau evoca l'oce\u00E0 Atl\u00E0ntic, el verd els boscos tropicals, el vermell la sang vessada per la llibertat i el blanc la pau. Fou adoptada durant la independ\u00E8ncia, el 12 d'octubre de 1968. El 1972, sota la dictadura de Francisco Mac\u00EDas Nguema, l'escut fou retirat de la bandera, abans de ser-hi reinstaurat l'11 d'agost de 1979."@ca . . "Ekvatorialguineas flagga \u00E4r horisontellt tredelad med band i gr\u00F6nt, vitt och r\u00F6tt. Vid den inre kanten finns en bl\u00E5 triangel. Mitt p\u00E5 flaggan finns landets statsvapen. \u00D6verst i statsvapnet finns sex gula stj\u00E4rnor som representerar fastlandet och de fem \u00F6ar som utg\u00F6r landet. Tr\u00E4det \u00E4r ett silkesbomullstr\u00E4d och under det finns en bandslinga med det nationella mottot Unidad, paz, justitia (\"Enighet, fred, r\u00E4ttvisa\"). Den bl\u00E5 triangeln symboliserar havet, r\u00F6tt st\u00E5r f\u00F6r oberoende, vitt st\u00E5r f\u00F6r fred och gr\u00F6nt symboliserar jordbruket. Flaggan antogs f\u00F6rsta g\u00E5ngen den 12 oktober 1968. Under Francisco Nguemas diktatur 1972\u20131979 ersattes statsvapnet med ett nytt vapen, och detta \u00E5terspeglades \u00E4ven i flaggan. Den ursprungliga flaggan \u00E5terinf\u00F6rdes den 21 augusti 1979. Proportionerna \u00E4r 2:3."@sv . "Bandera de Guinea Ecuatorial"@es . . . "Le drapeau de la Guin\u00E9e \u00E9quatoriale est le drapeau national et le pavillon national de la R\u00E9publique de Guin\u00E9e \u00E9quatoriale. Il a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 lors de son ind\u00E9pendance le 12 octobre 1968. En 1972, sous la dictature de Francisco Mac\u00EDas Nguema, les armoiries furent modifi\u00E9es, avant d\u2019\u00EAtre r\u00E9instaur\u00E9es le 21 ao\u00FBt 1979."@fr . "Ekvatorialguineas flagga"@sv . "Flaga Gwinei R\u00F3wnikowej - Barwy flagi symbolizuj\u0105 morze \u2013 b\u0142\u0119kit; przyrod\u0119 i rolnictwo \u2013 ziele\u0144; krew przelan\u0105 w walce o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 \u2013 czerwie\u0144. W bia\u0142ym pasie umieszczono herb. Uchwalona 12 pa\u017Adziernika 1968 roku. Przywr\u00F3cona 21 sierpnia 1979 roku. Proporcje 2:3. \n* Pierwsza flaga \n* Flaga z lat 1973-1979"@pl . . "A bandeira da Guin\u00E9 Equatorial foi adotada a 21 de Agosto de 1979.A cor verde representa a vegeta\u00E7\u00E3o do pa\u00EDs, o azul representa o mar, branco a paz, e o vermelho a independ\u00EAncia. A \u00E1rvore que aparece na bandeira e no escudo nacional \u00E9 a \u00E1rvore de algod\u00E3o de seda (Bombax)."@pt . . . "La Flago de Ekvatora Gvineo estis adoptita la 21-an de a\u016Dgusto 1979."@eo . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457"@uk . "La bandiera della Guinea Equatoriale \u00E8 stata adottata il 21 agosto 1979. La bandiera \u00E8 composta da tre bande orizzontali di uguali dimensioni. Partendo dall'alto i colori delle bande sono: verde (i prodotti dell'agricoltura), bianco (la pace) e rosso (la lotta per l'indipendenza). Sul lato del pennone \u00E8 presente un triangolo isoscele azzurro (il mare che unisce le isole e le zone continentali), mentre al centro della bandiera compare lo stemma della Guinea Equatoriale. \u00C8 usata come bandiera di comodo."@it . "Ekvatorialguineas flagga \u00E4r horisontellt tredelad med band i gr\u00F6nt, vitt och r\u00F6tt. Vid den inre kanten finns en bl\u00E5 triangel. Mitt p\u00E5 flaggan finns landets statsvapen. \u00D6verst i statsvapnet finns sex gula stj\u00E4rnor som representerar fastlandet och de fem \u00F6ar som utg\u00F6r landet. Tr\u00E4det \u00E4r ett silkesbomullstr\u00E4d och under det finns en bandslinga med det nationella mottot Unidad, paz, justitia (\"Enighet, fred, r\u00E4ttvisa\"). Den bl\u00E5 triangeln symboliserar havet, r\u00F6tt st\u00E5r f\u00F6r oberoende, vitt st\u00E5r f\u00F6r fred och gr\u00F6nt symboliserar jordbruket. Flaggan antogs f\u00F6rsta g\u00E5ngen den 12 oktober 1968. Under Francisco Nguemas diktatur 1972\u20131979 ersattes statsvapnet med ett nytt vapen, och detta \u00E5terspeglades \u00E4ven i flaggan. Den ursprungliga flaggan \u00E5terinf\u00F6rdes den 21 augusti 1979. Proportionerna \u00E4r 2:3."@sv . "Vlajka Rovn\u00EDkov\u00E9 Guiney byla p\u0159ijata 21. srpna 1979, ale jde o vlajku poprv\u00E9 p\u0159ijatou 12. \u0159\u00EDjna 1968. Vlajku o pom\u011Bru stran 2:3 tvo\u0159\u00ED t\u0159i vodorovn\u00E9 pruhy stejn\u00E9 \u0161\u00ED\u0159e v barv\u00E1ch (seshora dol\u016F) zelen\u00E9, b\u00EDl\u00E9 a \u010Derven\u00E9 a u \u017Eerdi situovan\u00FD kl\u00EDn sv\u011Btle modr\u00E9 barvy, jeho\u017E v\u00FD\u0161ka (vzd\u00E1lenost vrcholu od \u017Eerdi) je rovna \u0161\u00ED\u0159ce pruh\u016F (1/3 v\u00FD\u0161ky vlajky). Uprost\u0159ed vlajky se nach\u00E1z\u00ED st\u00E1tn\u00ED znak Rovn\u00EDkov\u00E9 Guiney. Ten obsahuje \u0161est hv\u011Bzd, strom (Vlnovec p\u011Btimu\u017En\u00FD) a motto zem\u011B: UNIDAD \u2022 PAZ \u2022 JUSTICIA (Jednota, m\u00EDr, spravedlnost). Zelen\u00E1 barva na vlajce symbolizuje p\u0159\u00EDrodn\u00ED zdroje, zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED a d\u017Eungli, b\u00EDl\u00E1 barva m\u00EDr, \u010Derven\u00E1 boj za nez\u00E1vislost zem\u011B a modr\u00E1 oce\u00E1n. \u0160est hv\u011Bzd ve znaku p\u0159edstavuj\u00ED zemi na africk\u00E9m kontinentu a p\u011Bt ostrov\u016F (provinci\u00ED) v dob\u011B vzniku vlajky. Neofici\u00E1ln\u011B se u\u017E\u00EDv\u00E1 i vlajka bez znaku, kter\u00E1 je ozna\u010Dov\u00E1na jako vlajka n\u00E1rodn\u00ED \u010Di obchodn\u00ED."@cs . . "Flaga Gwinei R\u00F3wnikowej - Barwy flagi symbolizuj\u0105 morze \u2013 b\u0142\u0119kit; przyrod\u0119 i rolnictwo \u2013 ziele\u0144; krew przelan\u0105 w walce o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 \u2013 czerwie\u0144. W bia\u0142ym pasie umieszczono herb. Uchwalona 12 pa\u017Adziernika 1968 roku. Przywr\u00F3cona 21 sierpnia 1979 roku. Proporcje 2:3. \n* Pierwsza flaga \n* Flaga z lat 1973-1979"@pl . . . "\u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2"@el . "Bendera Guinea Khatulistiwa"@in . . . "Vlajka Rovn\u00EDkov\u00E9 Guiney"@cs . . . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1979 (\u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 1968-1973)."@el . . . . "Flaga Gwinei R\u00F3wnikowej"@pl . "\u73B0\u8D64\u9053\u51E0\u5185\u4E9A\u56FD\u65D7\u57281969\u5E7410\u670813\u65E5\u9996\u5EA6\u542F\u7528\uFF0C1973\u5E744\u67086\u65E5\u5E9F\u9664\uFF0C1979\u5E748\u670821\u65E5\u6062\u590D\u3002 \u65D7\u5E1C\u7531\u4E0A\u81F3\u4E0B\u7EFF\u3001\u767D\u3001\u7EA2\u4E09\u6A2A\u6761\u7EC4\u6210\uFF0C\u56FD\u65D7\u4E2D\u95F4\u662F\u8D64\u9053\u51E0\u5185\u4E9A\u56FD\u5FBD\uFF0C\u5DE6\u4FA7\u6709\u4E00\u84DD\u8272\u4E09\u89D2\u5F62\u3002 \u56FD\u65D7\u4E2D\u7EFF\u8272\u4EE3\u8868\u8BE5\u56FD\u7684\u5929\u7136\u8D44\u6E90\u548C\u68EE\u6797\uFF1B\u84DD\u8272\u4EE3\u8868\u6D77\u6D0B\uFF1B\u767D\u8272\u4EE3\u8868\u548C\u5E73\uFF1B\u7EA2\u8272\u4EE3\u8868\u4E89\u53D6\u72EC\u7ACB\u7684\u6597\u4E89\u3002"@zh . . . "The flag of Equatorial Guinea (Spanish: Bandera de Guinea Ecuatorial; French: Drapeau de la Guin\u00E9e \u00E9quatoriale; Portuguese: Bandeira da Guin\u00E9 Equatorial) was adopted on August 21, 1979. The six stars on the map represent the country's mainland and five islands. Under the rule of dictator Francisco Nguema the flag was modified and a different national emblem was used in it. After he was deposed the original flag was restored."@en . . "De vlag van Equatoriaal-Guinea is een driekleur in de kleuren groen (boven), wit en rood met aan de linkerkant een blauwe driehoek. Deze vlag is in gebruik sinds 21 augustus 1979. De kleuren hebben elk een symbolische betekenis: groen staat voor de natuurschatten en oerwoud van het land, blauw symboliseert het water dat Bioko, Annobon en het vasteland verbindt, wit staat voor de vrede en het rood voor de onafhankelijkheidsstrijd."@nl . "Die Flagge \u00C4quatorialguineas ist eine waagerechte Trikolore in den Farben Gr\u00FCn, Wei\u00DF und Rot, mit eingeschobenem blauen Dreieck auf der linken Seite."@de . "The flag of Equatorial Guinea (Spanish: Bandera de Guinea Ecuatorial; French: Drapeau de la Guin\u00E9e \u00E9quatoriale; Portuguese: Bandeira da Guin\u00E9 Equatorial) was adopted on August 21, 1979. The six stars on the map represent the country's mainland and five islands. Under the rule of dictator Francisco Nguema the flag was modified and a different national emblem was used in it. After he was deposed the original flag was restored."@en . . . "De vlag van Equatoriaal-Guinea is een driekleur in de kleuren groen (boven), wit en rood met aan de linkerkant een blauwe driehoek. Deze vlag is in gebruik sinds 21 augustus 1979. De kleuren hebben elk een symbolische betekenis: groen staat voor de natuurschatten en oerwoud van het land, blauw symboliseert het water dat Bioko, Annobon en het vasteland verbindt, wit staat voor de vrede en het rood voor de onafhankelijkheidsstrijd. In de witte band staat het wapen van Equatoriaal-Guinea. Dit wapen bevat een mangroveboom, zes gele sterren en de uitspraak Unidad Paz Justicia (\"Eenheid, Vrede, Gerechtigheid\")."@nl . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F (\u0438\u0441\u043F. Bandera de Guinea Ecuatorial; \u0444\u0440. Drapeau de la Guin\u00E9e \u00E9quatoriale; \u043F\u043E\u0440\u0442. Bandeira da Guin\u00E9 Equatorial) \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 4 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C\u0435 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430:"@ru . "\u8D64\u9053\u51E0\u5185\u4E9A\u56FD\u65D7"@zh . . . "\u8D64\u9053\u30AE\u30CB\u30A2\u306E\u56FD\u65D7\uFF08\u305B\u304D\u3069\u3046\u30AE\u30CB\u30A2\u306E\u3053\u3063\u304D\uFF09\u306F\u4E2D\u592E\u306B\u56FD\u7AE0\u306E\u3042\u3057\u3089\u308F\u308C\u305F\u65D7\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306F1979\u5E748\u670821\u65E5\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u72EC\u7ACB\u6642\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306B\u56FD\u7AE0\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7DD1\u30FB\u767D\u30FB\u8D64\u306E\u4E09\u8272\u306E\u7E1E\u306B\u5DE6\u5074\u306B\u9752\u306E\u4E09\u89D2\u5F62\u304C\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7DD1\u306F\u3053\u306E\u56FD\u306E\u5929\u7136\u8CC7\u6E90\u3068\u30B8\u30E3\u30F3\u30B0\u30EB\u3001\u9752\u306F\u672C\u571F\u3068\u8AF8\u5CF6\u3092\u3064\u306A\u3044\u3067\u3044\u308B\u6D77\u3001\u767D\u306F\u5E73\u548C\u3001\u8D64\u306F\u72EC\u7ACB\u3078\u306E\u82E6\u95D8\u3092\u8C61\u5FB4\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E2D\u592E\u306E\u767D\u306E\u7E1E\u90E8\u5206\u306B\u306F\u56FD\u7AE0\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u30DE\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u306E\u6728\u30686\u500B\u306E\u516D\u8292\u661F\u3001\u53CA\u3073\u30E2\u30C3\u30C8\u30FC\u3067\u3042\u308B\u300C\u7D71\u4E00\u30FB\u5E73\u548C\u30FB\u6B63\u7FA9\uFF08Unidad Paz Justicia\uFF09\u300D\u3068\u8A00\u3046\u6587\u5B57\u304C\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u7D71\u6CBB\u6642\u4EE3\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u56FD\u65D7\u304C\u63B2\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\uC801\uB3C4 \uAE30\uB2C8\uC758 \uAD6D\uAE30"@ko . "\u0639\u0644\u0645 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Bandera de Guinea Ecuadorial)\u200F \u062A\u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A 21 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1979\u060C \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0634\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0623\u0641\u0642\u064A\u0629 (\u0623\u062E\u0636\u0631-\u0623\u0628\u064A\u0636-\u0623\u062D\u0645\u0631) \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u062B\u0644\u062B \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0646\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060C \u064A\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . . "Bendera Guinea Khatulistiwa disetujui tanggal 21 Agustus 1979. Bendera ini adalah melintang, dengan garis hijau, putih dan merah dan segitiga biru pada bagian kiri. \n* Hijau untuk sumber daya alam dan hutan di negara itu. \n* Biru untuk lautan, yang menghubungkan daratan utama dengan kepulauan. \n* Putih untuk perdamaian. \n* Merah untuk perjuangan kemerdekaan. Di tengah bendera, pada garis putih, terdapat lambang Guinea Khatulistiwa, dengan , enam bintang kuning dan motto: Unidad Paz Justicia - Persatuan, Perdamaian, Keadilan."@in . . . "\u73B0\u8D64\u9053\u51E0\u5185\u4E9A\u56FD\u65D7\u57281969\u5E7410\u670813\u65E5\u9996\u5EA6\u542F\u7528\uFF0C1973\u5E744\u67086\u65E5\u5E9F\u9664\uFF0C1979\u5E748\u670821\u65E5\u6062\u590D\u3002 \u65D7\u5E1C\u7531\u4E0A\u81F3\u4E0B\u7EFF\u3001\u767D\u3001\u7EA2\u4E09\u6A2A\u6761\u7EC4\u6210\uFF0C\u56FD\u65D7\u4E2D\u95F4\u662F\u8D64\u9053\u51E0\u5185\u4E9A\u56FD\u5FBD\uFF0C\u5DE6\u4FA7\u6709\u4E00\u84DD\u8272\u4E09\u89D2\u5F62\u3002 \u56FD\u65D7\u4E2D\u7EFF\u8272\u4EE3\u8868\u8BE5\u56FD\u7684\u5929\u7136\u8D44\u6E90\u548C\u68EE\u6797\uFF1B\u84DD\u8272\u4EE3\u8868\u6D77\u6D0B\uFF1B\u767D\u8272\u4EE3\u8868\u548C\u5E73\uFF1B\u7EA2\u8272\u4EE3\u8868\u4E89\u53D6\u72EC\u7ACB\u7684\u6597\u4E89\u3002"@zh . . . . . "A bandeira da Guin\u00E9 Equatorial foi adotada a 21 de Agosto de 1979.A cor verde representa a vegeta\u00E7\u00E3o do pa\u00EDs, o azul representa o mar, branco a paz, e o vermelho a independ\u00EAncia. A \u00E1rvore que aparece na bandeira e no escudo nacional \u00E9 a \u00E1rvore de algod\u00E3o de seda (Bombax)."@pt . . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438"@ru . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 4 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C\u0456 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1991: \u0412 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0456 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0449\u0438\u0442\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0431\u0430\u0432\u043E\u0432\u043D\u044F\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E (\u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u043A\u0441). \u041D\u0430\u0434 \u0449\u0438\u0442\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E \u0434\u0443\u0437\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0430 6 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0445 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u0456\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044E \u0442\u0430 5 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443. \u041F\u0456\u0434 \u0449\u0438\u0442\u043E\u043C \u2014 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u0434\u0435\u0432\u0456\u0437\u043E\u043C \u00ABUNIDAD PAZ Y JUSTICIA\u00BB (\u00AB\u0404\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043C\u0438\u0440 \u0456 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u0456\u0441\u043F.)) \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 12 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1968 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F. \u041A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F: \n* \u0411\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043C\u043E\u0440\u0435 (\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D). \n* \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \n* \u0411\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043C\u0438\u0440. \n* \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0443\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0454 \u043A\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u0443 \u0431\u043E\u0440\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457."@uk . . "2"^^ . . "\u8D64\u9053\u30AE\u30CB\u30A2\u306E\u56FD\u65D7\uFF08\u305B\u304D\u3069\u3046\u30AE\u30CB\u30A2\u306E\u3053\u3063\u304D\uFF09\u306F\u4E2D\u592E\u306B\u56FD\u7AE0\u306E\u3042\u3057\u3089\u308F\u308C\u305F\u65D7\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306F1979\u5E748\u670821\u65E5\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002\u72EC\u7ACB\u6642\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306B\u56FD\u7AE0\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7DD1\u30FB\u767D\u30FB\u8D64\u306E\u4E09\u8272\u306E\u7E1E\u306B\u5DE6\u5074\u306B\u9752\u306E\u4E09\u89D2\u5F62\u304C\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7DD1\u306F\u3053\u306E\u56FD\u306E\u5929\u7136\u8CC7\u6E90\u3068\u30B8\u30E3\u30F3\u30B0\u30EB\u3001\u9752\u306F\u672C\u571F\u3068\u8AF8\u5CF6\u3092\u3064\u306A\u3044\u3067\u3044\u308B\u6D77\u3001\u767D\u306F\u5E73\u548C\u3001\u8D64\u306F\u72EC\u7ACB\u3078\u306E\u82E6\u95D8\u3092\u8C61\u5FB4\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E2D\u592E\u306E\u767D\u306E\u7E1E\u90E8\u5206\u306B\u306F\u56FD\u7AE0\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u30DE\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u306E\u6728\u30686\u500B\u306E\u516D\u8292\u661F\u3001\u53CA\u3073\u30E2\u30C3\u30C8\u30FC\u3067\u3042\u308B\u300C\u7D71\u4E00\u30FB\u5E73\u548C\u30FB\u6B63\u7FA9\uFF08Unidad Paz Justicia\uFF09\u300D\u3068\u8A00\u3046\u6587\u5B57\u304C\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u7D71\u6CBB\u6642\u4EE3\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u56FD\u65D7\u304C\u63B2\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 4 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C\u0456 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1991: \u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 12 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1968 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F. \u041A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F: \n* \u0411\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043C\u043E\u0440\u0435 (\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D). \n* \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \n* \u0411\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043C\u0438\u0440. \n* \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0443\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0454 \u043A\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u0443 \u0431\u043E\u0440\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457."@uk . . . . . "Drapeau de la Guin\u00E9e \u00E9quatoriale"@fr . . . "La bandera nacional de Guinea Ecuatorial fue adoptada al proclamarse la independencia el 12 de octubre de 1968. Fue modificada durante la dictadura de Mac\u00EDas en 1973.\u200B Fue restaurada el 21 de agosto de 1979 tras la llegada al poder de Teodoro Obiang Nguema.\u200B El color verde representa a la flora del pa\u00EDs, el azul el mar, el blanco la paz y el rojo la independencia. El \u00E1rbol que aparece en la bandera y escudo nacionales es el \u00E1rbol de algod\u00F3n de seda (Bombax)."@es . . "A horizontal tricolor of green, white and red with a blue isosceles triangle based on the hoist side and the National Coat of arms of Equatorial Guinea centered in the white band."@en . . . . . "gq"@en . . "Vlag van Equatoriaal-Guinea"@nl . . . . "4220"^^ . . . . . . . . . . . "11011"^^ . . "\u0639\u0644\u0645 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . "Le drapeau de la Guin\u00E9e \u00E9quatoriale est le drapeau national et le pavillon national de la R\u00E9publique de Guin\u00E9e \u00E9quatoriale. Il a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 lors de son ind\u00E9pendance le 12 octobre 1968. En 1972, sous la dictature de Francisco Mac\u00EDas Nguema, les armoiries furent modifi\u00E9es, avant d\u2019\u00EAtre r\u00E9instaur\u00E9es le 21 ao\u00FBt 1979."@fr . "Republic of Equatorial Guinea"@en . "Bendera Guinea Khatulistiwa disetujui tanggal 21 Agustus 1979. Bendera ini adalah melintang, dengan garis hijau, putih dan merah dan segitiga biru pada bagian kiri. \n* Hijau untuk sumber daya alam dan hutan di negara itu. \n* Biru untuk lautan, yang menghubungkan daratan utama dengan kepulauan. \n* Putih untuk perdamaian. \n* Merah untuk perjuangan kemerdekaan. Di tengah bendera, pada garis putih, terdapat lambang Guinea Khatulistiwa, dengan , enam bintang kuning dan motto: Unidad Paz Justicia - Persatuan, Perdamaian, Keadilan."@in . "\uC801\uB3C4 \uAE30\uB2C8\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 1979\uB144 8\uC6D4 21\uC77C\uC5D0 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD08\uB85D\uC0C9, \uD558\uC580\uC0C9, \uBE68\uAC04\uC0C9 \uC138 \uAC00\uC9C0 \uC0C9\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uAE43\uB300 \uCABD\uC73C\uB85C \uD30C\uB780\uC0C9 \uC0BC\uAC01\uD615\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uD558\uC580\uC0C9 \uC904\uBB34\uB2AC \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0\uB294 \uC801\uB3C4 \uAE30\uB2C8\uC758 \uAD6D\uC7A5\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uCD08\uB85D\uC0C9\uC740 \uB098\uB77C\uC758 \uCC9C\uC5F0 \uC790\uC6D0\uACFC \uBC00\uB9BC\uC744, \uD30C\uB780\uC0C9\uC740 \uC801\uB3C4 \uAE30\uB2C8\uC758 \uBCF8\uD1A0\uC640 \uC12C\uC744 \uC774\uC5B4\uC8FC\uB294 \uBC14\uB2E4\uB97C, \uD558\uC580\uC0C9\uC740 \uD3C9\uD654\uB97C, \uBE68\uAC04\uC0C9\uC740 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC704\uD55C \uD22C\uC7C1\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . "Bandera de la Guinea Equatorial"@ca . "1968-10-12"^^ . . . . "\u8D64\u9053\u30AE\u30CB\u30A2\u306E\u56FD\u65D7"@ja . . . "Bandiera della Guinea Equatoriale"@it . "\uC801\uB3C4 \uAE30\uB2C8\uC758 \uAD6D\uAE30\uB294 1979\uB144 8\uC6D4 21\uC77C\uC5D0 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD08\uB85D\uC0C9, \uD558\uC580\uC0C9, \uBE68\uAC04\uC0C9 \uC138 \uAC00\uC9C0 \uC0C9\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uAC00\uB85C \uC904\uBB34\uB2AC \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uAE43\uB300 \uCABD\uC73C\uB85C \uD30C\uB780\uC0C9 \uC0BC\uAC01\uD615\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uD558\uC580\uC0C9 \uC904\uBB34\uB2AC \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0\uB294 \uC801\uB3C4 \uAE30\uB2C8\uC758 \uAD6D\uC7A5\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uCD08\uB85D\uC0C9\uC740 \uB098\uB77C\uC758 \uCC9C\uC5F0 \uC790\uC6D0\uACFC \uBC00\uB9BC\uC744, \uD30C\uB780\uC0C9\uC740 \uC801\uB3C4 \uAE30\uB2C8\uC758 \uBCF8\uD1A0\uC640 \uC12C\uC744 \uC774\uC5B4\uC8FC\uB294 \uBC14\uB2E4\uB97C, \uD558\uC580\uC0C9\uC740 \uD3C9\uD654\uB97C, \uBE68\uAC04\uC0C9\uC740 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC704\uD55C \uD22C\uC7C1\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Flag of Equatorial Guinea"@en . . . . . . . . "Vlajka Rovn\u00EDkov\u00E9 Guiney byla p\u0159ijata 21. srpna 1979, ale jde o vlajku poprv\u00E9 p\u0159ijatou 12. \u0159\u00EDjna 1968. Vlajku o pom\u011Bru stran 2:3 tvo\u0159\u00ED t\u0159i vodorovn\u00E9 pruhy stejn\u00E9 \u0161\u00ED\u0159e v barv\u00E1ch (seshora dol\u016F) zelen\u00E9, b\u00EDl\u00E9 a \u010Derven\u00E9 a u \u017Eerdi situovan\u00FD kl\u00EDn sv\u011Btle modr\u00E9 barvy, jeho\u017E v\u00FD\u0161ka (vzd\u00E1lenost vrcholu od \u017Eerdi) je rovna \u0161\u00ED\u0159ce pruh\u016F (1/3 v\u00FD\u0161ky vlajky). Uprost\u0159ed vlajky se nach\u00E1z\u00ED st\u00E1tn\u00ED znak Rovn\u00EDkov\u00E9 Guiney. Ten obsahuje \u0161est hv\u011Bzd, strom (Vlnovec p\u011Btimu\u017En\u00FD) a motto zem\u011B: UNIDAD \u2022 PAZ \u2022 JUSTICIA (Jednota, m\u00EDr, spravedlnost)."@cs . "Equatorial Guinea"@en . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Bandera de Guinea Ecuadorial)\u200F \u062A\u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A 21 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1979\u060C \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0634\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0623\u0641\u0642\u064A\u0629 (\u0623\u062E\u0636\u0631-\u0623\u0628\u064A\u0636-\u0623\u062D\u0645\u0631) \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u062B\u0644\u062B \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0646\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060C \u064A\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F."@ar . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F (\u0438\u0441\u043F. Bandera de Guinea Ecuatorial; \u0444\u0440. Drapeau de la Guin\u00E9e \u00E9quatoriale; \u043F\u043E\u0440\u0442. Bandeira da Guin\u00E9 Equatorial) \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 4 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C\u0435 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430:"@ru . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1979 (\u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 1968-1973)."@el .