. "First Treaty of Prairie du Chien"@en . . . . . . . . . . . . . . . "52175014"^^ . . "1058332130"^^ . . . . . "Le premier trait\u00E9 de Prairie du Chien fut sign\u00E9 par William Clark et Lewis Cass pour les \u00C9tats-Unis et les repr\u00E9sentants des Sioux, Sauk et Fox, Menominees, Iowas, Winnebagos le 19 ao\u00FBt 1825 et publi\u00E9 le 6 f\u00E9vrier 1826. \u00C0 cause du d\u00E9placement vers l'Ouest des tribus, la Nation Sioux se retrouve souvent en conflit avec ses voisins : les peuples Ojibw\u00E9s, Sauk et Fox, et Iowas. Le trait\u00E9 commence par \u00E9tablir la paix entre ces protagonistes. Il d\u00E9finit ensuite une fronti\u00E8re entre chaque groupe tribal, souvent nomm\u00E9e Prairie du Chien Line (la ligne de Prairie du Chien). Pour des tribus qui n'ont jamais \u00E9t\u00E9 confront\u00E9es \u00E0 des fronti\u00E8res rigides, la Prairie du Chien Line fut un \u00E9chec \u00E0 cause d'une clause qui indiquait que les tribus n'avaient le droit de chasser qu'\u00E0 l'int\u00E9rieur des limites autoris\u00E9es. Les fronti\u00E8res d\u00E9finies \u00E0 Prairie du Chien servirent ensuite lors des cessions de terres des trait\u00E9s qui suivirent. \u00C0 cause du vaste domaine concern\u00E9 par le trait\u00E9 et parce que toutes les tribus concern\u00E9es ne pouvaient \u00EAtre pr\u00E9sentes lors de sa signature, le trait\u00E9 pr\u00E9voit que de nouveaux conseils peuvent \u00EAtre tenu l'ann\u00E9e suivante en 1826. C'est gr\u00E2ce \u00E0 ces conseils additionnels que les Ojibw\u00E9s accept\u00E8rent le trait\u00E9. \u00C0 l'occasion de la signature du trait\u00E9 un recueil de lithographies titr\u00E9 The Aboriginal Port Folio repr\u00E9sentant les portraits des chefs indiens pr\u00E9sents, a \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9 afin de comm\u00E9morer l'\u00E9v\u00E9nement."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Treaty of Prairie du Chien may refer to any of several treaties made and signed in Prairie du Chien, Wisconsin between the United States, representatives from the Sioux, Sac and Fox, Menominee, Ioway, Winnebago and the Anishinaabeg (Chippewa, Ottawa and Potawatomi) Native American peoples."@en . "Le premier trait\u00E9 de Prairie du Chien fut sign\u00E9 par William Clark et Lewis Cass pour les \u00C9tats-Unis et les repr\u00E9sentants des Sioux, Sauk et Fox, Menominees, Iowas, Winnebagos le 19 ao\u00FBt 1825 et publi\u00E9 le 6 f\u00E9vrier 1826. \u00C0 cause du d\u00E9placement vers l'Ouest des tribus, la Nation Sioux se retrouve souvent en conflit avec ses voisins : les peuples Ojibw\u00E9s, Sauk et Fox, et Iowas. Le trait\u00E9 commence par \u00E9tablir la paix entre ces protagonistes. Il d\u00E9finit ensuite une fronti\u00E8re entre chaque groupe tribal, souvent nomm\u00E9e Prairie du Chien Line (la ligne de Prairie du Chien)."@fr . . . . . "The Treaty of Prairie du Chien may refer to any of several treaties made and signed in Prairie du Chien, Wisconsin between the United States, representatives from the Sioux, Sac and Fox, Menominee, Ioway, Winnebago and the Anishinaabeg (Chippewa, Ottawa and Potawatomi) Native American peoples."@en . . "3761"^^ . . "Premier trait\u00E9 de Prairie du Chien"@fr . . . . . . . . . . . . . . . .