. . "Die Feuerb\u00FCchse ist als gro\u00DFer, kofferartiger Raum innerhalb des Stehkessels von Dampflokomotiven ausgebildet und dient als Verbrennungsraum. Sie besteht bei \u00E4lteren Bauarten aus drei Teilen: Feuerb\u00FCchsmantel, -rohrwand und -r\u00FCckwand. Die Feuerb\u00FCchsdecke ist oft nach hinten geneigt, damit sie auch bei Talfahrt mit niedrigem Wasserstand noch bedeckt bleibt. Die Feuerb\u00FCchse wird mit dem Stehkessel mittels Stehbolzen so verbunden, dass sie allseitig vom Wasser umgeben ist. Der Wasserraum sollte weit gehalten sein, damit die Dampfblasen gut nach oben abstr\u00F6men k\u00F6nnen und neues zu verdampfendes Wasser ungehindert nachstr\u00F6men kann. Nach unten wird die Feuerb\u00FCchse durch den Rost abgeschlossen, der den Brennstoff tr\u00E4gt sowie der Luftzufuhr zum Verbrennungsraum dient und zugleich f\u00FCr die Abscheidung der Aschen und Schlacken sorgt. Die Verbindung der Feuerb\u00FCchse mit dem Au\u00DFenmantel des Hinterkessels wird durch den Bodenring hergestellt, der zugleich auch den unteren Abschluss des Wasserraumes bildet und an welchem die Tragst\u00E4be des Rostes befestigt sind. Unter dem Bodenring ist ferner der Aschkasten angebracht. Der Rost wurde ma\u00DFgeblich nach der Wahl der verwendeten Brennstoffe oder der Leistung der Lokomotive gestaltet; die Brennstoffart bestimmte die St\u00E4rke der Rostst\u00E4be und der Zwischenr\u00E4ume zwischen diesen. Garbe bezeichnete die ideale Feuerb\u00FCchse als lang und schmal f\u00FCr eine m\u00F6glichst vollkommene Verbrennung. Andersherum konnte der Rost bei Handfeuerung nicht beliebig verl\u00E4ngert werden, hier galt 3 m als vertretbare Gr\u00F6\u00DFe. Eine h\u00F6here Verdampfungsheizfl\u00E4che wiederum verlangte eine gr\u00F6\u00DFere Heiz- und damit Rostfl\u00E4che. Einem Heizer konnten aber bei Handfeuerung h\u00F6chstens 4,5 m\u00B2 zugemutet werden (DR-Baureihe 45). Lokomotiven mit gr\u00F6\u00DFerer Rostfl\u00E4che erschienen zur selben Zeit mit einem Stoker (S\u017DD-Baureihe \u0424\u0414 mit 7,04 m\u00B2 Rostfl\u00E4che). Die gr\u00F6\u00DFte bekannte Rostfl\u00E4che ist bei der UP-Klasse 4000 mit 13,97 m\u00B2 bekannt. Die meisten Roste waren als Klapproste ausgef\u00FChrt, um einerseits das Entschlacken des Rostes zu erleichtern und andererseits auch bei schweren Langlauffahrten ein Entschlacken auf Unterwegsbahnh\u00F6fen zu erm\u00F6glichen. Au\u00DFerdem befindet sich bei vielen Kesseln im vorderen Bereich der Feuerb\u00FCchse ein flachgew\u00F6lbter Feuerschirm aus feuerfesten Steinen oder feuerfestem M\u00F6rtel. Dieser sch\u00FCtzt die Rohrwand vor zu gro\u00DFer Hitzeeinwirkung, dient als W\u00E4rmespeicher und sorgt ferner f\u00FCr die Verwirbelung der Verbrennungsluft und der Heizgase, sodass sich frischer Brennstoff schneller erhitzen und entz\u00FCnden l\u00E4sst. In der Feuerb\u00FCchsr\u00FCckwand befindet sich das Feuerloch, das durch die Feuert\u00FCr verschlossen wird. Neuere Kessel enthalten h\u00E4ufig noch die Verbrennungskammer, die an die Feuerb\u00FCchse anschlie\u00DFt. In diesem Fall ist die Rohrwand weiter in den Langkessel hinein verlegt, sodass die Strahlungsheizfl\u00E4che (und damit die Wirksamkeit des Kessels) vergr\u00F6\u00DFert wird. Bei Betrieb von Dampflokomotiven mit fl\u00FCssigen Brennstoffen wie Schwer\u00F6l entf\u00E4llt in der Feuerb\u00FCchse der Rost, der Verbrennungsraum wird durch den Aschkasten und die eigentliche Feuerb\u00FCchse gebildet. Da das von den Brennern erzeugte \u00D6lfeuer (1.600 \u00B0C) eine sehr hohe Strahlungshitze erzeugt, m\u00FCssen der Aschkasten und gro\u00DFe Teile der eigentlichen Feuerb\u00FCchse mit Schamottesteinen ausgekleidet werden."@de . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0301\u043F\u043A\u0430, \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0442\u044B\u0445 \u0434\u044B\u043C\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u043E\u043F\u043A\u0430 (\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F) \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u042D\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u0437\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438-\u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B \u0441\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C, \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E , \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u041A\u041F\u0414 \u0442\u043E\u043F\u043A\u0438, \u0438 \u0434\u043E\u043B\u044F \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432). \u0424\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043C (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E\u0439) \u0442\u043E\u043F\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u0432\u0435\u0440\u0446\u0430 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438; \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043A \u0434\u0432\u0430 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0435 (\u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439) \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0432 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043B\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E); \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437\u044B \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043B\u043E\u043A. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0442\u043E\u043F\u043A\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0447\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043B\u0435."@ru . "Feuerb\u00FCchse"@de . . "Die Feuerb\u00FCchse ist als gro\u00DFer, kofferartiger Raum innerhalb des Stehkessels von Dampflokomotiven ausgebildet und dient als Verbrennungsraum. Sie besteht bei \u00E4lteren Bauarten aus drei Teilen: Feuerb\u00FCchsmantel, -rohrwand und -r\u00FCckwand. Die Feuerb\u00FCchsdecke ist oft nach hinten geneigt, damit sie auch bei Talfahrt mit niedrigem Wasserstand noch bedeckt bleibt. Die meisten Roste waren als Klapproste ausgef\u00FChrt, um einerseits das Entschlacken des Rostes zu erleichtern und andererseits auch bei schweren Langlauffahrten ein Entschlacken auf Unterwegsbahnh\u00F6fen zu erm\u00F6glichen."@de . . "Steam engine firebox"@en . . "1169156"^^ . . "\u0422\u043E\u043F\u043A\u0430"@ru . . . . . "1090255446"^^ . "In a steam engine, the firebox is the area where the fuel is burned, producing heat to boil the water in the boiler. Most are somewhat box-shaped, hence the name. The hot gases generated in the firebox are pulled through a rack of tubes running through the boiler."@en . . . . . "\u0422\u043E\u0301\u043F\u043A\u0430, \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. furnance) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 (\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0433\u043E\u0440\u044F\u043D\u043D\u044F) \u043F\u0430\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0432\u043E\u0434\u043E\u0433\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0442\u043B\u0430 \u0447\u0438 \u043F\u0435\u0447\u0456, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435, \u0440\u0456\u0434\u043A\u0435 \u0447\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E \u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0456 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043E\u043B\u0430. \u0422\u0435\u043F\u043B\u043E \u0442\u043E\u043F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439 (\u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0443\u0448\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u2014 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043D\u043E\u0441\u0456\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u0440\u0438), \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430\u0445 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . . . . . . "Fog\u00F3n (locomotora de vapor)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043F\u043A\u0430"@uk . . . "\u0422\u043E\u0301\u043F\u043A\u0430, \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0442\u044B\u0445 \u0434\u044B\u043C\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u043E\u043F\u043A\u0430 (\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F) \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u042D\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u0437\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438-\u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B \u0441\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C, \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E , \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u041A\u041F\u0414 \u0442\u043E\u043F\u043A\u0438, \u0438 \u0434\u043E\u043B\u044F \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432)."@ru . . . . . . . "Firebox (steam engine)"@en . . "In a steam engine, the firebox is the area where the fuel is burned, producing heat to boil the water in the boiler. Most are somewhat box-shaped, hence the name. The hot gases generated in the firebox are pulled through a rack of tubes running through the boiler."@en . . . . . . . "Topeni\u0161t\u011B je prostor v peci, kamnech nebo u kotle, kde se spaluje topivo (palivo)."@cs . . . . . . "\u0422\u043E\u0301\u043F\u043A\u0430, \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. furnance) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 (\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0433\u043E\u0440\u044F\u043D\u043D\u044F) \u043F\u0430\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0432\u043E\u0434\u043E\u0433\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0442\u043B\u0430 \u0447\u0438 \u043F\u0435\u0447\u0456, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435, \u0440\u0456\u0434\u043A\u0435 \u0447\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E \u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u0456 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043E\u043B\u0430. \u0422\u0435\u043F\u043B\u043E \u0442\u043E\u043F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439 (\u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0443\u0448\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u2014 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043D\u043E\u0441\u0456\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u0440\u0438), \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430\u0445 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . . . "Topeni\u0161t\u011B je prostor v peci, kamnech nebo u kotle, kde se spaluje topivo (palivo)."@cs . . "14793"^^ . . . . . . . . "En una m\u00E1quina de vapor, el fog\u00F3n (tambi\u00E9n denominado c\u00E1mara de combusti\u00F3n o caja de fuego) es el \u00E1rea donde se quema el combustible, produciendo calor para hacer hervir el agua en la caldera. Los gases calientes generados se extraen a trav\u00E9s de un conjunto de tubos que atraviesan la caldera (tambi\u00E9n denominados tubos de fuego) hasta alcanzar la caja de humos, desde donde se expulsan a la atm\u00F3sfera a trav\u00E9s de la chimenea.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Topeni\u0161t\u011B"@cs . . . . . "En una m\u00E1quina de vapor, el fog\u00F3n (tambi\u00E9n denominado c\u00E1mara de combusti\u00F3n o caja de fuego) es el \u00E1rea donde se quema el combustible, produciendo calor para hacer hervir el agua en la caldera. Los gases calientes generados se extraen a trav\u00E9s de un conjunto de tubos que atraviesan la caldera (tambi\u00E9n denominados tubos de fuego) hasta alcanzar la caja de humos, desde donde se expulsan a la atm\u00F3sfera a trav\u00E9s de la chimenea.\u200B\u200B"@es . . . . . . "The firedoor into the firebox of a steam locomotive. The firebox peak temperature is approximately"@en . . . . . . .