. . . "987507"^^ . "\u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . . "\u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0430, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u044B \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0431\u044B\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043E\u0436\u043E\u0433\u043E\u0432, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 300 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E. \u041E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0434\u044B\u043C \u0438 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E) \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043E\u0442\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0438\u0441\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043E\u0432. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0435\u043C\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044B, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0430, \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u044B \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0431\u044B\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0436\u0435\u0301\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0301\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0456, \u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0457\u0457 , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@uk . "Fire safety is the set of practices intended to reduce the destruction caused by fire. Fire safety measures include those that are intended to prevent the ignition of an uncontrolled fire and those that are used to limit the development and effects of a fire after it starts. Fire safety measures include those that are planned during the construction of a building or implemented in structures that are already standing, and those that are taught to occupants of the building."@en . . . . . . . . . . "Prevenzione e protezione incendi"@it . . . . "Onder brandpreventie verstaat men het nemen van maatregelen ter voorkoming en beperking van brand, de gevolgen van brand en het waarborgen van de ontvluchting van personen."@nl . . "Fire safety is the set of practices intended to reduce the destruction caused by fire. Fire safety measures include those that are intended to prevent the ignition of an uncontrolled fire and those that are used to limit the development and effects of a fire after it starts. Fire safety measures include those that are planned during the construction of a building or implemented in structures that are already standing, and those that are taught to occupants of the building. Threats to fire safety are commonly referred to as fire hazards. A fire hazard may include a situation that increases the likelihood of a fire or may impede escape in the event a fire occurs. Fire safety is often a component of building safety. Those who inspect buildings for violations of the Fire Code and go into schools to educate children on fire safety topics are fire department members known as Fire Prevention Officers. The Chief Fire Prevention Officer or Chief of Fire Prevention will normally train newcomers to the Fire Prevention Division and may also conduct inspections or make presentations."@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0642 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0642. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0639 \u0646\u0634\u0648\u0628 \u062D\u0631\u064A\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0647\u060C \u0648\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0623."@ar . . . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0642"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0436\u0435\u0301\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0301\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0456, \u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0457\u0457 , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@uk . . "Brandpreventie"@nl . "Fire safety"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0642 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0642. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0639 \u0646\u0634\u0648\u0628 \u062D\u0631\u064A\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0647\u060C \u0648\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0623."@ar . . "Onder brandpreventie verstaat men het nemen van maatregelen ter voorkoming en beperking van brand, de gevolgen van brand en het waarborgen van de ontvluchting van personen."@nl . . . . . . "\u041F\u043E\u0436\u0435\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0430"@uk . . . . . . . "Per prevenzione e protezione incendi si intendono gli studi e le pratiche volti a prevenire e gli effetti indesiderati di incendi potenzialmente distruttivi. La prevenzione e protezione incendi implica lo studio del comportamento, la , la soppressione e l'indagine dell'incendio e delle relative emergenze, nonch\u00E9 la ricerca e sviluppo, la produzione, la sperimentazione e l'applicazione di sistemi di mitigazione."@it . "2012-04-05"^^ . . . . . . . . . . . "22212"^^ . . . . . . . "1123291301"^^ . . . "Per prevenzione e protezione incendi si intendono gli studi e le pratiche volti a prevenire e gli effetti indesiderati di incendi potenzialmente distruttivi. La prevenzione e protezione incendi implica lo studio del comportamento, la , la soppressione e l'indagine dell'incendio e delle relative emergenze, nonch\u00E9 la ricerca e sviluppo, la produzione, la sperimentazione e l'applicazione di sistemi di mitigazione."@it . . . . .