. . . . "\"Aaja Re Pardesi\""@en . . . . . . . . . . . . . . "Best Performance by a playback singer female"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Asees Kaur,"@en . . . . . . . . . "Filmfare Award \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u092E\u092B\u093C\u0947\u092F\u0930 \u0938\u0930\u094D\u0935\u0936\u094D\u0930\u0947\u0937\u094D\u0920 \u092A\u093E\u0930\u094D\u0936\u094D\u0935 \u0917\u093E\u092F\u093F\u0915\u093E \u092A\u0941\u0930\u0938\u094D\u0915\u093E\u0930) \u2014 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430 (\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438) Filmfare Awards, \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u043E\u043C\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438/\u0442\u0435\u043C\u044B \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434. \u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 6-\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F Filmfare Awards \u0432 1959 (\u043F\u043E \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u043C \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C, 1958 \u0433\u043E\u0434\u0443), \u0430 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0438\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430 4-\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F Filmfare Awards \u0432 1957 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0431\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u00ABRasik Balma\u00BB \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 , \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0425\u0430\u0441\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0414\u0436\u0430\u0439\u043F\u0443\u0440\u0438, \u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0435\u0451 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 \u041B\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0448\u043A\u0430\u0440 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0435\u0442\u044C \u0435\u0451 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0443\u044E \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0430 \u0436\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C, \u0431\u0435\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u00AB\u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u00BB \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u043F\u043E \u0435\u0451 \u0436\u0435 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0432\u0446\u044B-\u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439, \u0432 2021 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 , \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 (2020) \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u00ABMalang\u00BB."@ru . . . "Filmfare Award \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B"@ru . "The 2022 recipient: Asees Kaur"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Filmfare Award \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u092E\u092B\u093C\u0947\u092F\u0930 \u0938\u0930\u094D\u0935\u0936\u094D\u0930\u0947\u0937\u094D\u0920 \u092A\u093E\u0930\u094D\u0936\u094D\u0935 \u0917\u093E\u092F\u093F\u0915\u093E \u092A\u0941\u0930\u0938\u094D\u0915\u093E\u0930) \u2014 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430 (\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438) Filmfare Awards, \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u043E\u043C\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438/\u0442\u0435\u043C\u044B \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434. \u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 6-\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F Filmfare Awards \u0432 1959 (\u043F\u043E \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u043C \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C, 1958 \u0433\u043E\u0434\u0443), \u0430 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0438\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Filmfare Awards de la meilleure chanteuse de play-back (Filmfare Award for Best Female Playback Singer) est une r\u00E9compense remise \u00E0 la meilleure chanteuse de play-back indienne de l'ann\u00E9e par le magazine Filmfare, lors de la c\u00E9r\u00E9monie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1959. \n* La premi\u00E8re laur\u00E9ate fut Lata Mangeshkar pour la chanson Aaja Re Pardesi du film , en 1959."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Filmfare Best Female Playback Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der j\u00E4hrlichen Filmfare Awards f\u00FCr Hindi-Filme. Der Preis f\u00FCr die beste Playbacks\u00E4ngerin wurde erstmals im Jahr 1959 vergeben. Bis 1967 gab es einen gemeinsamen Preis f\u00FCr S\u00E4nger und S\u00E4ngerinnen, seitdem gibt es getrennte Kategorien. H\u00E4ufigste Preistr\u00E4gerinnen waren Alka Yagnik und Asha Bhosle, die jeweils sieben Mal gewannen. Liste der Preistr\u00E4gerinnen und Filmsongs, f\u00FCr die sie den Preis erhielten: Preiskategorien der Filmfare Awards"@de . . . . . . . . "Filmfare Award de la meilleure chanteuse de play-back"@fr . . . . . . . . . . "75801"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Filmfare"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Le Filmfare Awards de la meilleure chanteuse de play-back (Filmfare Award for Best Female Playback Singer) est une r\u00E9compense remise \u00E0 la meilleure chanteuse de play-back indienne de l'ann\u00E9e par le magazine Filmfare, lors de la c\u00E9r\u00E9monie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1959. \n* La premi\u00E8re laur\u00E9ate fut Lata Mangeshkar pour la chanson Aaja Re Pardesi du film , en 1959."@fr . . . . . . . . . . . . "\"Raatan Lambiyaan\""@en . . . . . . . "1959"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Madhumati"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Filmfare Best Female Playback Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der j\u00E4hrlichen Filmfare Awards f\u00FCr Hindi-Filme. Der Preis f\u00FCr die beste Playbacks\u00E4ngerin wurde erstmals im Jahr 1959 vergeben. Bis 1967 gab es einen gemeinsamen Preis f\u00FCr S\u00E4nger und S\u00E4ngerinnen, seitdem gibt es getrennte Kategorien. H\u00E4ufigste Preistr\u00E4gerinnen waren Alka Yagnik und Asha Bhosle, die jeweils sieben Mal gewannen. Liste der Preistr\u00E4gerinnen und Filmsongs, f\u00FCr die sie den Preis erhielten: Preiskategorien der Filmfare Awards K\u00FCnstlerische Preise:Bester Film |Beste Regie |Bester Hauptdarsteller |Beste Hauptdarstellerin |Bester Nebendarsteller |Beste Nebendarstellerin |Bester Schurke |Bester Komiker |Bestes Deb\u00FCt |Beste Musik |Bester Liedtext |Bester Playbacks\u00E4nger | Technische Preise:Bestes Szenenbild |Beste Stuntregie |Beste Kamera |Bester Schnitt |Beste Choreografie |Beste Story |Bestes Drehbuch |Beste Hintergrundmusik |Bester Dialog |Bester Ton |Beste visuelle Effekte |Beste Kost\u00FCme Kritikerpreise:Bester Film |Bester Darsteller |Beste Darstellerin Spezialpreise:Lebenswerk |Lux New Face (1989\u20131995) |Power Award |Besondere Leistung |RD Burman Award |Beste Filmszene"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "4027616"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "India"@en . . . . . . "Filmfare Award for Best Female Playback Singer"@en . . . . . . . "Penghargaan Filmfare untuk Penyanyi Playback Perempuan Terbaik diberikan oleh Filmfare sebagai bagian dari Penghargaan Filmfare tahunannya untuk film-film Hindi, untuk seorang penyanyi wanita yang telah memberikan kinerja luar biasa dalam sebuah lagu film. Meskipun upacara penghargaan didirikan pada tahun 1954, kategori untuk penyanyi pemutaran terbaik diperkenalkan pada tahun 1959. Penghargaan ini awalnya umum untuk penyanyi pria dan wanita hingga tahun 1967.Kategori ini dibagi pada tahun berikutnya, dan sejak itu ada dua penghargaan yang diberikan untuk penyanyi pria dan wanita secara terpisah."@in . "Shershaah"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Filmfare Award/Beste Playbacks\u00E4ngerin"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Penghargaan Filmfare untuk Penyanyi Playback Perempuan Terbaik"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Filmfare Best Female Playback Award is given by Filmfare as part of its annual Filmfare Awards for Hindi films, to recognise a female playback singer who has delivered an outstanding performance in a film song. Although the award ceremony was established in 1954, the category for best playback singer was introduced in 1959. The award was initially common for both male and female singers until 1967. The category was divided the following year, and ever since there have been two awards presented for male and female singers separately. |7|- style=\"height:1em;\"|Most nominations|Alka Yagnik|36|- style=\"height:1em;\"|Most nominations without ever winning|Usha Mangeshkar, Chandrani Mukherjee|3|- style=\"height:1em;\"|Most nominations in a single year|Asha Bhosle (1975), Alka Yagnik (1994)|4|-|- style=\"height:1em;\"|Oldest winner|Usha Uthup|64|- style=\"height:1em;\"|Oldest nominee|Usha Uthup|64|- style=\"height:1em;\"|Youngest winner|Nazia Hassan|16|- style=\"height:1em;\"|Youngest nominee|Poornima|11|} Asha Bhosle, Alka Yagnik with seven wins each, hold the record for most awards in this category. Shreya Ghoshal has won the award six times. Lata Mangeshkar, Anuradha Paudwal and Kavita Krishnamurthy have won the award four times. Bhosle won the award in a record of four consecutive years (1972\u201375), followed by the three consecutive wins of Paudwal (1991\u20131993), Krishnamurthy (1995\u20131997) and Yagnik (2000\u20132002), respectively. Two singers have achieved the feat of receiving all the nominations of this category in a particular year: Asha Bhosle was the single nominee in 1973, having all the three nominations to her credit, and Alka Yagnik was the single nominee in 1994, having all the four nominations to her credit, one of which she shared\u2014and eventually jointly won\u2014with Ila Arun. In 1971, Lata Mangeshkar made the unusual gesture of not having her name be considered for the Filmfare Best Female Playback Award, in order to promote fresh talent. After receiving her seventh award in 1979, Asha Bhosle emulated her elder sister and requested that her name not be considered for the nominations thereafter. There have been ties for two consecutive years between 2010 and 2011. Until the award was not officially divided up for different gender (1968), Lata Mangeshkar was the only artist to win and be nominated for this award. She is also the earliest recipient of this award in 1959. Mangeshkar and Asha Bhosle were the most successful singers in 60s with two wins each. Bhosle continued her domination in the 70s with five wins (Mangeshkar not considered from hereon). In 80s no singer dominated the epoch (Bhosle not considered from hereon); however in 90s Anuradha Paudwal and Kavita Krishnamurthy both had three wins each. Alka Yagnik and Shreya Ghoshal garnered four wins each in the 2000s. Rekha Bhardwaj and Shreya Ghoshal are leading the 2010s with two wins each. Alka Yagnik holds the record of getting nominated for consecutively 14 years from 1992 till 2005, resulting in 33 nominations and 6 wins, followed by Shreya Ghoshal getting nominated consecutively for 11 years from 2006 to 2016 that resulted in 3 wins and 17 nominations."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Penghargaan Filmfare untuk Penyanyi Playback Perempuan Terbaik diberikan oleh Filmfare sebagai bagian dari Penghargaan Filmfare tahunannya untuk film-film Hindi, untuk seorang penyanyi wanita yang telah memberikan kinerja luar biasa dalam sebuah lagu film."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123650395"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Filmfare Best Female Playback Award is given by Filmfare as part of its annual Filmfare Awards for Hindi films, to recognise a female playback singer who has delivered an outstanding performance in a film song. Although the award ceremony was established in 1954, the category for best playback singer was introduced in 1959. The award was initially common for both male and female singers until 1967. The category was divided the following year, and ever since there have been two awards presented for male and female singers separately."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .