"Masaki Kase"@en . . "Fighting Masters est un jeu vid\u00E9o de combat sorti en 1991 sur Mega Drive. Le jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par et \u00E9dit\u00E9 par ."@fr . . "1991-12-06"^^ . . "Mega Drive Advanced Gaming"@en . "4917140"^^ . . . . . "86.0"^^ . . "Fighting Masters \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de luta para o console Mega Drive, desenvolvido pela Treco em 1991. O jogo era estilo Street Fighter, com alien\u00EDgenas."@pt . . . "20.0"^^ . "44.0"^^ . . "Fighting Masters"@en . . . "Sega Pro"@en . . "T. Shigemura"@en . "Masami Takizawa"@en . "Masahiko Ujita"@en . . . "Mean Machines"@en . "Hiromitsu Shioya"@en . . . "91.0"^^ . "Joystick"@en . "Fighting Masters \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de luta para o console Mega Drive, desenvolvido pela Treco em 1991. O jogo era estilo Street Fighter, com alien\u00EDgenas."@pt . . . "84.0"^^ . "Games-X"@en . . . "Toshiyuki Nishimura"@en . . . . . . . . . . . "Mega"@en . "70"^^ . . . "Fighting Masters is a 1991 fighting video game developed by Almanic Corporation, in conjunction with Aicom and ALU, and published for the Sega Genesis in Japan and later in North America by Treco. In the game, players assume the role of a hero to fight against an assortment of opponents on an apocalyptic setting to face against an entity known as Lord Valgasu. Co-directed by Hajime Kusano and Ram\u014D Kobayashi, the title was created by some of the same team that would later work on various projects at Almanic such as E.V.O.: Search for Eden. It was met with mixed reception from critics since its release."@en . . . "84"^^ . "B+"@en . "16035"^^ . . "Ram\u014D Kobayashi"@en . . . . . . . "Entertainment Weekly"@en . . . . . "Fighting Masters"@en . . . . . . . "65.0"^^ . . "Yasuo Wakatsuki"@en . . . . . . "Power Play"@en . . "17.0"^^ . . "66"^^ . . . . . . "Fighting Masters est un jeu vid\u00E9o de combat sorti en 1991 sur Mega Drive. Le jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par et \u00E9dit\u00E9 par ."@fr . . . "6.5"^^ . . . . "72.0"^^ . . . . "Hippon Super!"@en . . . "--12-06"^^ . . . . "Consoles +"@en . . . . . . . . "81.0"^^ . . . "MegaTech"@en . . . . "Beep! Mega Drive"@en . . "1113960415"^^ . . . "Fighting Masters is a 1991 fighting video game developed by Almanic Corporation, in conjunction with Aicom and ALU, and published for the Sega Genesis in Japan and later in North America by Treco. In the game, players assume the role of a hero to fight against an assortment of opponents on an apocalyptic setting to face against an entity known as Lord Valgasu. Co-directed by Hajime Kusano and Ram\u014D Kobayashi, the title was created by some of the same team that would later work on various projects at Almanic such as E.V.O.: Search for Eden. It was met with mixed reception from critics since its release."@en . "Fighting Masters"@en . . . . "Almanic Corporation"@en . "Fighting Masters \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 Sega Mega Drive. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439: \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u044B \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 (Primaries) \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u044B \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C. \u0412 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u043D\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0441 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u041D\u043E \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F: \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D \u0412\u0430\u043B\u0433\u0430\u0441\u0443 (demon lord Valgasu) \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 11 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0438\u0433\u0440\u043E\u043A) \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0434\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0412\u0430\u043B\u0433\u0430\u0441\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E."@ru . . . . . . . . . . . "G\u00E9n\u00E9ration 4"@en . . . . . . . . "Fighting Masters"@ru . . "Hajime Kusano"@en . . "Fighting Masters"@pt . "30.0"^^ . . . . . . . "82.0"^^ . . . . . "Robb Alvey"@en . "Naoyuki Hayakawa"@en . . . "Fighting Masters"@fr . "50.0"^^ . "Fighting Masters \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 Sega Mega Drive. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439: \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u044B \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 (Primaries) \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u044B \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C. \u0412 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u043D\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0441 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438."@ru . . . . . . . . . "Yazawa"@en .