. . "Ferenc Moln\u00E1r"@it . . "Ferenc Moln\u00E1r (\u00E4ven k\u00E4nd som Franz Moln\u00E1r), f\u00F6dd 12 januari 1878 i Budapest, d\u00F6d 1 april 1952 i New York, var en ungersk f\u00F6rfattare och dramatiker. Moln\u00E1rs pojkbok P\u00E1lgatans pojkar (1907) \u00E4r ett framst\u00E5ende verk inom den ungerska ungdomslitteraturen. Han vann ocks\u00E5 internationell ber\u00F6mmelse med sina sk\u00E5despel, som utm\u00E4rker sig genom sin m\u00E4sterliga scen- och dialogteknik. Mest k\u00E4nd \u00E4r Liliom (1909) som 1934 filmatiserades av Fritz Lang och 1945 bearbetades till musikalen Carousel av Rogers och Hammerstein. \u00C5r 1940 l\u00E4mnade Moln\u00E1r p\u00E5 grund av judelagarna Ungern och emigrerade till USA, d\u00E4r han gav ut sj\u00E4lvbiografin Companion in Exile (1951)."@sv . . "Ferenc Moln\u00E1r (\u00E4ven k\u00E4nd som Franz Moln\u00E1r), f\u00F6dd 12 januari 1878 i Budapest, d\u00F6d 1 april 1952 i New York, var en ungersk f\u00F6rfattare och dramatiker. Moln\u00E1rs pojkbok P\u00E1lgatans pojkar (1907) \u00E4r ett framst\u00E5ende verk inom den ungerska ungdomslitteraturen. Han vann ocks\u00E5 internationell ber\u00F6mmelse med sina sk\u00E5despel, som utm\u00E4rker sig genom sin m\u00E4sterliga scen- och dialogteknik. Mest k\u00E4nd \u00E4r Liliom (1909) som 1934 filmatiserades av Fritz Lang och 1945 bearbetades till musikalen Carousel av Rogers och Hammerstein."@sv . . . . "\u03A6\u03AD\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03BD\u03AC\u03C1"@el . . "1878-01-12"^^ . . . . "Linden Hill Cemetery, Ridgewood, Queens, New York"@en . . "1952-04-01"^^ . . . "Ferenc Moln\u00E1r"@fr . . "\u0424\u0435\u0301\u0440\u0435\u043D\u0446 \u041C\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u0301\u0440 (\u0443\u0433\u043E\u0440. Moln\u00E1r Ferenc, 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1878, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1952, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433. \u041C\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0449\u0438\u0440\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . "Ferenc Moln\u00E1r [\u02C8f\u025Br\u025Bn\u02A6 \u02C8molna\u02D0r] (deutsch auch Franz Molnar; 12. Januar 1878, Budapest, \u00D6sterreich-Ungarn \u2013 1. April 1952, New York; eigentlich Ferenc Neumann) war ein ungarischer Schriftsteller und Journalist. Er gilt neben Istv\u00E1n \u00D6rk\u00E9ny als einer der bedeutendsten ungarischen Dramatiker des 20. Jahrhunderts. Sein bekanntestes Werk ist das Theaterst\u00FCck Liliom (1909)."@de . "15293"^^ . "Ferenc Moln\u00E1r (seud\u00F3nimo de Ferenc Neumann; Budapest, Hungr\u00EDa, 12 de enero de 1878-Nueva York, Estados Unidos, 1 de abril de 1952) fue un periodista, corresponsal de guerra, dramaturgo y novelista h\u00FAngaro."@es . "1123879109"^^ . . . . . . . . "Ferenc Moln\u00E1r"@pt . . . . "2111110"^^ . . . . . . "Budapest, Austria-Hungary"@en . . . "\uC774 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC131\uC774 \uC55E\uC5D0 \uC624\uACE0 \uC774\uB984\uC774 \uB4A4\uC5D0 \uC635\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC131\uC740 \u2018\uBAB0\uB098\uB974\u2019\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBAB0\uB098\uB974 \uD398\uB80C\uCE20(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Moln\u00E1r Ferenc, 1878\uB144 1\uC6D4 12\uC77C ~ 1952\uB144 4\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uADF9\uC791\uAC00\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D4 \uAC00\uBCBC\uC6B4 \uD30C\uB974\uC2A4\uB85C\uC368 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uB3C4\uC2DC\uC0DD\uD65C\uC758 \uC720\uBA38\uB97C \uBC1C\uAD74\uD588\uB2E4. <\uD30C\uC6B0\uC2A4\uD2B8>\uC758 \uD604\uB300\uD310 <\uC545\uB9C8>\uAC00 \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uC73C\uB85C\uC11C\uB294 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC678\uAD6D\uC5D0\uC11C \uACF5\uC5F0\uB418\uC5C8\uB2E4. <\uB9B4\uB9AC\uC634>(1909)\uC740 \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uB9AC\uC5BC\uB9AC\uC998\uACFC \uD658\uC0C1\uC774 \uD63C\uD569\uB418\uC5B4 \uC788\uB294\uB370, \uB098\uC911\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C <\uCE74\uB85C\uC824(Carousel)>\uC774\uB77C\uB294 \uBBA4\uC9C0\uCEEC\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC591\uC758 \uD76C\uACE1\uC744 \uC37C\uACE0 \uADF8 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uB9E4\uB825\uC788\uB294 \uC791\uD488\uC740 <\uC720\uB9AC\uAD6C\uB450>\uB85C\uC11C, \uCE90\uBE44\uB137 \uC81C\uC870\uACF5\uC744 \uC8FC\uC778\uACF5\uC73C\uB85C \uD55C \uC2E0\uB370\uB810\uB77C \uC774\uC57C\uAE30\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uACAC\uC2E4\uD55C \uD14C\uD06C\uB2C9\uACFC \uB6F0\uC5B4\uB09C \uB300\uC0AC\uB85C\uC368 \uAD6D\uC81C\uC801\uC778 \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5B4 \uADF8\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC791\uD488\uC774 \uC601\uC5ED\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uC911\uC5D0 <\uADFC\uC704\uBCD1>\uC740 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. 1940\uB144\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uC2DC\uBBFC\uC774 \uB418\uC5C8\uACE0, \uB0A8\uD3B8\uC774 \uC8FD\uC740 \uB4A4 \uBD80\uC778\uC740 \uBBF8\uAD6D \uC5F0\uADF9\uACC4\uC640 \uC601\uD654\uACC4\uC5D0\uC11C \uACC4\uC18D \uC77C\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . "Moln\u00E1r,+Ferenc"@en . . . . . "Ferenc Moln\u00E1r, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Ferenc Neumann (12. ledna 1878, Budape\u0161\u0165 \u2013 1. dubna 1952 New York) byl ma\u010Farsk\u00FD prozaik, dramatik a novin\u00E1\u0159 \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . "\u30E2\u30EB\u30CA\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A7\u30EC\u30F3\u30C4"@ja . "\u0424\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446 \u041C\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u0440"@uk . . . . "1901"^^ . . . . . . . . . "\u0424\u0435\u0301\u0440\u0435\u043D\u0446 \u041C\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u0301\u0440 (\u0443\u0433\u043E\u0440. Moln\u00E1r Ferenc, 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1878, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442 \u2014 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1952, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433. \u041C\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0449\u0438\u0440\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438."@uk . . "Ferenc Moln\u00E1r (Budapest, 1878ko urtarrilaren 12a - New York, 1952ko apirilaren 1a) hungariar antzerkigile, antzerki-zuzendari, eleberrigile eta olerkaria izan zen. Hungariar antzerkigilerik ospetsuena eta eztabaidatuena da. Bere esperientzia pertsonalak literatura-lan bihurtu zituen. Naturalismoa, neorromantizismoa, espresionismoa eta psikoanalisia erabili zituen. Gaztetan hasi zen idazten. 1901ean argitaratu zuen bere lehen eleberria. 1906ko A P\u00E1l utcai fi\u00FAk (Pal kaleko mutikoak) da bere eleberri ezagunena; Budapesteko gazteen bi talde aurkarien istorioa da."@eu . "\u0641\u064A\u0631\u064A\u0646\u0643 \u0645\u0648\u0644\u0646\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: Moln\u00E1r Ferenc )\u200F (\u0648. 1878 \u2013 1952 \u0645) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u062C\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0648\u062F\u0627\u0628\u0633\u062A\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 74 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646.."@ar . "Ferenc Neumann"@en . . . "Ferenc Moln\u00E1r"@en . "Ferenc Moln\u00E1r"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ferenc Moln\u00E1r [\u02C8f\u025Br\u025Bn\u02A6 \u02C8molna\u02D0r] (deutsch auch Franz Molnar; 12. Januar 1878, Budapest, \u00D6sterreich-Ungarn \u2013 1. April 1952, New York; eigentlich Ferenc Neumann) war ein ungarischer Schriftsteller und Journalist. Er gilt neben Istv\u00E1n \u00D6rk\u00E9ny als einer der bedeutendsten ungarischen Dramatiker des 20. Jahrhunderts. Sein bekanntestes Werk ist das Theaterst\u00FCck Liliom (1909)."@de . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u0440, \u0424\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446"@ru . "Ferenc Moln\u00E1r (Budapeste, 12 de janeiro de 1878 \u2014 Nova Iorque, 1 de abril de 1952) foi um escritor h\u00FAngaro. Emigrou para os Estados Unidos para escapar da persegui\u00E7\u00E3o dos nazistas aos judeus h\u00FAngaros. \u00C9 autor do conhecido livro Os Meninos da Rua Paulo, de 1906. Escreveu a pe\u00E7a de teatro Egy, kett\u00F6, h\u00E1rom que foi adaptada para o cinema em 1961 por Billy Wilder (One, Two, Three). Seu livro mais conhecido \u00E9 \"Os Meninos Da Rua Paulo\""@pt . . . . . . . . "Ferenc Moln\u00E1r, nome magiarizzato di Ferenc Neumann (Budapest, 12 gennaio 1878 \u2013 New York, 2 aprile 1952), \u00E8 stato uno scrittore, drammaturgo e giornalista ungherese di origine tedesco-ebraica; pubblic\u00F2 diversi romanzi, novelle e drammi per il teatro. \u00C8 l'autore del libro I ragazzi della via P\u00E1l, classico della letteratura per ragazzi, pubblicato nel 1906. Si trasfer\u00EC negli Stati Uniti poco prima del secondo conflitto mondiale a causa dei pogrom, restandovi fino alla morte. Si spos\u00F2 tre volte e la sua vita sentimentale fu parecchio tumultuosa, se non infelice. La sua opera complessiva, ispirata ad autori come Luigi Pirandello, Oscar Wilde, George Bernard Shaw, ma dotata di un certo carattere personale, si distingue per un profondo senso critico verso i prepotenti e gli arroganti. Specialmente nei suoi lavori pi\u00F9 conosciuti si denota, appena celata dietro dialoghi e situazioni non privi di umorismo, un'accorata partecipazione alle vicende di figure umane oppresse da ingiustizie sociali. Moln\u00E1r ebbe ancora giovane una subitanea notoriet\u00E0: dopo la pubblicazione del racconto Danubio blu (uscito nel 1902 con titolo differente), nel 1907 venne rappresentato il suo dramma Il diavolo (1907) e successivamente furono messe in scena altre sue commedie fra cui, nel 1909, il poema scenico Liliom e, nel 1925, Il cigno e Giochi al castello, meta-rappresentazione di uno spettacolo di attori. Molte sue opere sono state adattate da celebri autori, fra cui Tom Stoppard, P. G. Wodehouse e Arthur Miller, sia per il cinema che per il teatro e la radio."@it . "\u039F \u03A6\u03AD\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03BD\u03AC\u03C1 (Ferenc Moln\u00E1r, 12 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1878 - 1 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1952) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF 1878. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03CC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B3\u03BF\u03B7\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD, \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1."@el . . . . . . . "Ferenc Moln\u00E1r, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Ferenc Neumann (12. ledna 1878, Budape\u0161\u0165 \u2013 1. dubna 1952 New York) byl ma\u010Farsk\u00FD prozaik, dramatik a novin\u00E1\u0159 \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . . . "New York City, New York"@en . . . . . . . "w"@en . . . . . . "\uC774 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC131\uC774 \uC55E\uC5D0 \uC624\uACE0 \uC774\uB984\uC774 \uB4A4\uC5D0 \uC635\uB2C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC131\uC740 \u2018\uBAB0\uB098\uB974\u2019\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBAB0\uB098\uB974 \uD398\uB80C\uCE20(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Moln\u00E1r Ferenc, 1878\uB144 1\uC6D4 12\uC77C ~ 1952\uB144 4\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uADF9\uC791\uAC00\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D4 \uAC00\uBCBC\uC6B4 \uD30C\uB974\uC2A4\uB85C\uC368 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uB3C4\uC2DC\uC0DD\uD65C\uC758 \uC720\uBA38\uB97C \uBC1C\uAD74\uD588\uB2E4. <\uD30C\uC6B0\uC2A4\uD2B8>\uC758 \uD604\uB300\uD310 <\uC545\uB9C8>\uAC00 \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uC73C\uB85C\uC11C\uB294 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC678\uAD6D\uC5D0\uC11C \uACF5\uC5F0\uB418\uC5C8\uB2E4. <\uB9B4\uB9AC\uC634>(1909)\uC740 \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uB9AC\uC5BC\uB9AC\uC998\uACFC \uD658\uC0C1\uC774 \uD63C\uD569\uB418\uC5B4 \uC788\uB294\uB370, \uB098\uC911\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C <\uCE74\uB85C\uC824(Carousel)>\uC774\uB77C\uB294 \uBBA4\uC9C0\uCEEC\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC591\uC758 \uD76C\uACE1\uC744 \uC37C\uACE0 \uADF8 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uB9E4\uB825\uC788\uB294 \uC791\uD488\uC740 <\uC720\uB9AC\uAD6C\uB450>\uB85C\uC11C, \uCE90\uBE44\uB137 \uC81C\uC870\uACF5\uC744 \uC8FC\uC778\uACF5\uC73C\uB85C \uD55C \uC2E0\uB370\uB810\uB77C \uC774\uC57C\uAE30\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uACAC\uC2E4\uD55C \uD14C\uD06C\uB2C9\uACFC \uB6F0\uC5B4\uB09C \uB300\uC0AC\uB85C\uC368 \uAD6D\uC81C\uC801\uC778 \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5B4 \uADF8\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC791\uD488\uC774 \uC601\uC5ED\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uC911\uC5D0 <\uADFC\uC704\uBCD1>\uC740 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. 1940\uB144\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uC2DC\uBBFC\uC774 \uB418\uC5C8\uACE0, \uB0A8\uD3B8\uC774 \uC8FD\uC740 \uB4A4 \uBD80\uC778\uC740 \uBBF8\uAD6D \uC5F0\uADF9\uACC4\uC640 \uC601\uD654\uACC4\uC5D0\uC11C \uACC4\uC18D \uC77C\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "Ferenc Moln\u00E1r, w\u0142a\u015Bc. Ferenc Neumann (ur. 12 stycznia 1878 w Budapeszcie, Austro-W\u0119gry; zm. 1 kwietnia 1952 w Nowym Jorku) \u2013 w\u0119gierski pisarz, dramaturg i dziennikarz. Jeden z najbardziej znanych przedstawicieli w\u0119gierskiej literatury mieszcza\u0144skiej pierwszej po\u0142owy XX wieku. \u015Awiatowy rozg\u0142os przynios\u0142a mu powie\u015B\u0107 Ch\u0142opcy z Placu Broni, kt\u00F3ra zosta\u0142a przet\u0142umaczona na inne j\u0119zyki i zosta\u0142a wydana w setkach tysi\u0119cy egzemplarzy. Doczeka\u0142a si\u0119 te\u017C siedmiu adaptacji filmowych. Mi\u0119dzynarodow\u0105 renom\u0119 zyska\u0142 r\u00F3wnie\u017C jako dramaturg, autor 42 sztuk teatralnych wystawianych na scenach europejskich i ameryka\u0144skich. Jego dramaty, niezmiennie obecne w \u015Bwiatowym repertuarze teatralnym XX wieku, osi\u0105ga\u0142y tak du\u017Ce sukcesy, \u017Ce ich autora okrzykni\u0119to mianem \u201EW\u0119gierskiego Moliera\u201D."@pl . . . . . . . . . . . "\u30E2\u30EB\u30CA\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A7\u30EC\u30F3\u30C4\uFF08Moln\u00E1r Ferenc\u30011878\u5E741\u670812\u65E5 - 1952\u5E744\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u751F\u307E\u308C\u306E\u5287\u4F5C\u5BB6\u30FB\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u540D\u30CE\u30A4\u30DE\u30F3\u30FB\u30D5\u30A7\u30EC\u30F3\u30C4\uFF08Neumann Ferenc\uFF09\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30E2\u30EB\u30CA\u30FC\uFF08Franz Molnar\uFF09\u306E\u540D\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 1878\u5E74\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u30D6\u30C0\u30DA\u30B9\u30C8\u306B\u3066\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u533B\u8005\u306E\u4E00\u5BB6\u306B\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30D6\u5927\u5B66\u3067\u6CD5\u5F8B\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3042\u3068\u3001\u6545\u90F7\u306B\u623B\u308A\u65B0\u805E\u8A18\u8005\u3068\u306A\u308A\u3001\u5275\u4F5C\u6D3B\u52D5\u3092\u59CB\u3081\u308B\u3002\u30AA\u30B9\u30AB\u30FC\u30FB\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u3084\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u559C\u5287\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u901A\u4FD7\u7684\u306A\u622F\u66F2\u3092\u66F8\u304D\u4EBA\u6C17\u3092\u5F97\u305F\u3002\u4E3B\u306A\u4F5C\u54C1\u306B\u81EA\u7531\u604B\u611B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u559C\u5287\u300E\u60AA\u9B54\u300F\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u300E\u30EA\u30EA\u30AA\u30E0\u300F\u300E\u8FD1\u885B\u5175\u300F\u3001\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u306B\u3082\u985E\u5225\u3055\u308C\u308B\u300E\u30D1\u30FC\u30EB\u8857\u306E\u5C11\u5E74\u305F\u3061\u300F\u304C\u3042\u308B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1940\u5E74\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u306B\u3088\u308B\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u8FEB\u5BB3\u304B\u3089\u9003\u308C\u308B\u305F\u3081\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u79FB\u4F4F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3067\u6F14\u5287\u82B8\u8853\u306E\u6559\u5E2B\u3068\u306A\u308B\u30021952\u5E74\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Ferenc Moln\u00E1r"@sv . . "Ferenc MOLN\u00C1R (naski\u011Dis la 12-an de januaro 1878 en Budape\u015Dto, mortis la 1-an de aprilo 1952 en Nov-Jorko) estis hungara verkisto kaj \u0135urnalisto. Li estas rigardata kiel la plej grava hungara dramisto de la 20-a jarcento. Plej konata estas lia teatra\u0135o Liliom (1909)."@eo . "Ferenc Moln\u00E1r"@pl . . "Ferenc Moln\u00E1r (seud\u00F3nimo de Ferenc Neumann; Budapest, Hungr\u00EDa, 12 de enero de 1878-Nueva York, Estados Unidos, 1 de abril de 1952) fue un periodista, corresponsal de guerra, dramaturgo y novelista h\u00FAngaro."@es . . . . "Ferenc Moln\u00E1r, de son vrai nom Ferenc Neumann (n\u00E9 le 12 janvier 1878 \u00E0 Budapest, dans l'empire austro-hongrois, et mort le 1er avril 1952 \u00E0 New York), est un \u00E9crivain hongrois du XXe si\u00E8cle. En France, ses \u00E9crits ont parfois paru sous le nom francis\u00E9 Fran\u00E7ois Molnar."@fr . . . . . "\u30E2\u30EB\u30CA\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A7\u30EC\u30F3\u30C4\uFF08Moln\u00E1r Ferenc\u30011878\u5E741\u670812\u65E5 - 1952\u5E744\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u751F\u307E\u308C\u306E\u5287\u4F5C\u5BB6\u30FB\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u540D\u30CE\u30A4\u30DE\u30F3\u30FB\u30D5\u30A7\u30EC\u30F3\u30C4\uFF08Neumann Ferenc\uFF09\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30E2\u30EB\u30CA\u30FC\uFF08Franz Molnar\uFF09\u306E\u540D\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 1878\u5E74\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u30D6\u30C0\u30DA\u30B9\u30C8\u306B\u3066\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u533B\u8005\u306E\u4E00\u5BB6\u306B\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30D6\u5927\u5B66\u3067\u6CD5\u5F8B\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3042\u3068\u3001\u6545\u90F7\u306B\u623B\u308A\u65B0\u805E\u8A18\u8005\u3068\u306A\u308A\u3001\u5275\u4F5C\u6D3B\u52D5\u3092\u59CB\u3081\u308B\u3002\u30AA\u30B9\u30AB\u30FC\u30FB\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u3084\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u559C\u5287\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u901A\u4FD7\u7684\u306A\u622F\u66F2\u3092\u66F8\u304D\u4EBA\u6C17\u3092\u5F97\u305F\u3002\u4E3B\u306A\u4F5C\u54C1\u306B\u81EA\u7531\u604B\u611B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u559C\u5287\u300E\u60AA\u9B54\u300F\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u300E\u30EA\u30EA\u30AA\u30E0\u300F\u300E\u8FD1\u885B\u5175\u300F\u3001\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u306B\u3082\u985E\u5225\u3055\u308C\u308B\u300E\u30D1\u30FC\u30EB\u8857\u306E\u5C11\u5E74\u305F\u3061\u300F\u304C\u3042\u308B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E1940\u5E74\u3001\u30CA\u30C1\u30B9\u306B\u3088\u308B\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u8FEB\u5BB3\u304B\u3089\u9003\u308C\u308B\u305F\u3081\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u79FB\u4F4F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3067\u6F14\u5287\u82B8\u8853\u306E\u6559\u5E2B\u3068\u306A\u308B\u30021952\u5E74\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u308B\u3002"@ja . . "Ferenc Moln\u00E1r (US: /\u02CCf\u025Br\u025Bnts \u02C8mo\u028Aln\u0251\u02D0r, -r\u0259nts -, - \u02C8m\u0254\u02D0l-/ FERR-ents MOHL-nar, -\u2060\u0259nts -\u2060, -\u2060 MAWL-, Hungarian: [\u02C8f\u025Br\u025Bnt\u0361s \u02C8molna\u02D0r]; born Ferenc Neumann; 12 January 1878 \u2013 1 April 1952), often anglicized as Franz Molnar, was a Hungarian-born author, stage-director, dramatist, and poet, widely regarded as Hungary\u2019s most celebrated and controversial playwright. His primary aim through his writing was to entertain by transforming his personal experiences into literary works of art. He was never connected to any one literary movement but he did utilize the precepts of naturalism, Neo-Romanticism, Expressionism, and the Freudian psychoanalytical concepts, but only as long as they suited his desires. \u201CBy fusing the realistic narrative and stage tradition of Hungary with Western influences into a cosmopolitan amalgam, Moln\u00E1r emerged as a versatile artist whose style was uniquely his own.\u201D As a novelist, Moln\u00E1r may best be remembered for The Paul Street Boys, the story of two rival gangs of youths in Budapest. It has been translated into fourteen languages and adapted for the stage and film. It has been considered a masterpiece by many. It was, however, as a playwright that he made his greatest contribution and how he is best known internationally. \"In his graceful, whimsical, sophisticated drawing-room comedies, he provided a felicitous synthesis of naturalism and fantasy, realism and romanticism, cynicism and sentimentality, the profane and the sublime.\" Out of his many plays, The Devil, Liliom, The Swan, The Guardsman and The Play's the Thing endure as classics. He was influenced by the likes of Oscar Wilde, George Bernard Shaw, and Gerhart Hauptmann. He immigrated to the United States to escape persecution of Hungarian Jews during World War II and later adopted American citizenship. Moln\u00E1r\u2019s plays continue to be relevant and are performed all over the world. His national and international fame has inspired many Hungarian playwrights including Elem\u00E9r Boross, L\u00E1szl\u00F3 Fodor, Lajos B\u00EDr\u00F3, , Ern\u0151 Vajda, Attila Orb\u00F3k, and Imre F\u00F6ldes, among others."@en . "\u0641\u064A\u0631\u064A\u0646\u0643 \u0645\u0648\u0644\u0646\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: Moln\u00E1r Ferenc )\u200F (\u0648. 1878 \u2013 1952 \u0645) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u062C\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0648\u062F\u0627\u0628\u0633\u062A\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 74 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646.."@ar . . "1878-01-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A6\u03AD\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03BD\u03AC\u03C1 (Ferenc Moln\u00E1r, 12 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1878 - 1 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1952) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF 1878. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03CC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B3\u03BF\u03B7\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD, \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1."@el . "Ferenc Moln\u00E1r"@en . . . . . . . . . . . . . "Ferenc Moln\u00E1r, w\u0142a\u015Bc. Ferenc Neumann (ur. 12 stycznia 1878 w Budapeszcie, Austro-W\u0119gry; zm. 1 kwietnia 1952 w Nowym Jorku) \u2013 w\u0119gierski pisarz, dramaturg i dziennikarz. Jeden z najbardziej znanych przedstawicieli w\u0119gierskiej literatury mieszcza\u0144skiej pierwszej po\u0142owy XX wieku. \u015Awiatowy rozg\u0142os przynios\u0142a mu powie\u015B\u0107 Ch\u0142opcy z Placu Broni, kt\u00F3ra zosta\u0142a przet\u0142umaczona na inne j\u0119zyki i zosta\u0142a wydana w setkach tysi\u0119cy egzemplarzy. Doczeka\u0142a si\u0119 te\u017C siedmiu adaptacji filmowych. Mi\u0119dzynarodow\u0105 renom\u0119 zyska\u0142 r\u00F3wnie\u017C jako dramaturg, autor 42 sztuk teatralnych wystawianych na scenach europejskich i ameryka\u0144skich. Jego dramaty, niezmiennie obecne w \u015Bwiatowym repertuarze teatralnym XX wieku, osi\u0105ga\u0142y tak du\u017Ce sukcesy, \u017Ce ich autora okrzykni\u0119to mianem \u201EW\u0119gierskiego Moliera\u201D."@pl . "Ferenc Moln\u00E1r"@en . "Portrait by Carl Van Vechten, 1941"@en . . . . "Ferenc Moln\u00E1r"@de . "Novelist"@en . . . "Ferenc Moln\u00E1r (US: /\u02CCf\u025Br\u025Bnts \u02C8mo\u028Aln\u0251\u02D0r, -r\u0259nts -, - \u02C8m\u0254\u02D0l-/ FERR-ents MOHL-nar, -\u2060\u0259nts -\u2060, -\u2060 MAWL-, Hungarian: [\u02C8f\u025Br\u025Bnt\u0361s \u02C8molna\u02D0r]; born Ferenc Neumann; 12 January 1878 \u2013 1 April 1952), often anglicized as Franz Molnar, was a Hungarian-born author, stage-director, dramatist, and poet, widely regarded as Hungary\u2019s most celebrated and controversial playwright. His primary aim through his writing was to entertain by transforming his personal experiences into literary works of art. He was never connected to any one literary movement but he did utilize the precepts of naturalism, Neo-Romanticism, Expressionism, and the Freudian psychoanalytical concepts, but only as long as they suited his desires. \u201CBy fusing the realistic narrative and stage tradition of Hungary with Western influences into "@en . "1952-04-01"^^ . . . . . . . "Ferenc Moln\u00E1r"@nl . . . . "Ferenc Moln\u00E1r"@eo . . . "Ferenc Moln\u00E1r, de son vrai nom Ferenc Neumann (n\u00E9 le 12 janvier 1878 \u00E0 Budapest, dans l'empire austro-hongrois, et mort le 1er avril 1952 \u00E0 New York), est un \u00E9crivain hongrois du XXe si\u00E8cle. En France, ses \u00E9crits ont parfois paru sous le nom francis\u00E9 Fran\u00E7ois Molnar."@fr . . . "Ferenc Moln\u00E1r (Budapeste, 12 de janeiro de 1878 \u2014 Nova Iorque, 1 de abril de 1952) foi um escritor h\u00FAngaro. Emigrou para os Estados Unidos para escapar da persegui\u00E7\u00E3o dos nazistas aos judeus h\u00FAngaros. \u00C9 autor do conhecido livro Os Meninos da Rua Paulo, de 1906. Nasceu Ferenc Neumann numa fam\u00EDlia judia de classe m\u00E9dia. Conforme as leis do Imp\u00E9rio Austro-H\u00FAngaro, que pretendiam aclimatar a popula\u00E7\u00E3o judaica na sociedade, teve seu sobrenome traduzido para o magiar, o idioma h\u00FAngaro. Assim, Neumann transformou-se em Moln\u00E1r, \"moleiro\". Aos vinte anos j\u00E1 publicava contos e romances, e teve diversas pe\u00E7as de teatro encenadas em toda a Europa. Entre suas principais obras est\u00E3o a pe\u00E7a Lilion (1909), adaptada para o cinema por Fritz Lang em 1933, e Os Meninos da Rua Paulo, levado \u00E0s telas tr\u00EAs vezes: em 1929, num filme mudo de B\u00E9la Balogh; em 1969, como Essa rua \u00E9 nossa, de Z\u00F3ltan F\u00E1bri; e em 2003, num filme para a TV italiana de . A ascens\u00E3o do nazismo obrigou Moln\u00E1r a se exilar nos Estados Unidos, em 1939. Morreu em Nova York, em 1952, sem ter voltado \u00E0 Europa. Escreveu a pe\u00E7a de teatro Egy, kett\u00F6, h\u00E1rom que foi adaptada para o cinema em 1961 por Billy Wilder (One, Two, Three). Seu livro mais conhecido \u00E9 \"Os Meninos Da Rua Paulo\""@pt . . . . "Ferenc Moln\u00E1r"@es . . "Ferenc Neumann"@en . . . "Ferenc Moln\u00E1r (Budapest, 1878ko urtarrilaren 12a - New York, 1952ko apirilaren 1a) hungariar antzerkigile, antzerki-zuzendari, eleberrigile eta olerkaria izan zen. Hungariar antzerkigilerik ospetsuena eta eztabaidatuena da. Bere esperientzia pertsonalak literatura-lan bihurtu zituen. Naturalismoa, neorromantizismoa, espresionismoa eta psikoanalisia erabili zituen. Ferenc Neumann izenarekin jaio zen familia aberats batean. Budapesteko Unibertsitatean zuzenbidea ikasi zuen eta Genevan ikasketak zabaldu zituen. 1896an, zuzenbidea kazetaritzara aldatu zuen eta Lehen Mundu Gerran gerrako berriemailea izan zen. Gaztetan hasi zen idazten. 1901ean argitaratu zuen bere lehen eleberria. 1906ko A P\u00E1l utcai fi\u00FAk (Pal kaleko mutikoak) da bere eleberri ezagunena; Budapesteko gazteen bi talde aurkarien istorioa da. 1940an New Yorkera joan zen, eta han hil zen hamabi urte geroago."@eu . . . . . . . "Ferenc Moln\u00E1r (Budapest, 1878 - Nova York, 1952). Novel\u00B7lista i dramaturg hongar\u00E8s, de fam\u00EDlia jueva. Autor d'una quarantena d'obres de teatre."@ca . . . . . . "\uBAB0\uB098\uB974 \uD398\uB80C\uCE20"@ko . . "Ferenc Moln\u00E1r"@cs . . "\u0424\u0435\u0301\u0440\u0435\u043D\u0446 \u041C\u043E\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u0440 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Moln\u00E1r Ferenc; 1878\u20141952) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439. \u041F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432 1896 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1940 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u00AB\u0414\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u00BB (\u00AB\u0427\u0451\u0440\u0442\u00BB; \u00ABAz \u00F6rd\u00F6g\u00BB, 1907).\u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u00AB\u041B\u0438\u043B\u0438\u043E\u043C\u00BB (\u00ABLiliom\u00BB, 1909), \u043B\u0451\u0433\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435\u043B\u044C\u00BB (1945). \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 1960-\u043C."@ru . "Ferenc Moln\u00E1r"@eu . "Ferenc Moln\u00E1r (Budapest, 1878 - Nova York, 1952). Novel\u00B7lista i dramaturg hongar\u00E8s, de fam\u00EDlia jueva. Autor d'una quarantena d'obres de teatre."@ca . . . . . . . "\u0424\u0435\u0301\u0440\u0435\u043D\u0446 \u041C\u043E\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u0440 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Moln\u00E1r Ferenc; 1878\u20141952) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439. \u041F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432 1896 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1940 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u00AB\u0414\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u00BB (\u00AB\u0427\u0451\u0440\u0442\u00BB; \u00ABAz \u00F6rd\u00F6g\u00BB, 1907).\u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u00AB\u041B\u0438\u043B\u0438\u043E\u043C\u00BB (\u00ABLiliom\u00BB, 1909), \u043B\u0451\u0433\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u0440\u0443\u0441\u0435\u043B\u044C\u00BB (1945). \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 1960-\u043C."@ru . . . "Ferenc Moln\u00E1r, pseudoniem voor Ferenc Neumann (Boedapest, 12 januari 1878 - New York, 1 april 1952), was een Hongaars roman- en toneelschrijver."@nl . "Marta Molnar Sarkozi suicide"@en . "Ferenc Moln\u00E1r, nome magiarizzato di Ferenc Neumann (Budapest, 12 gennaio 1878 \u2013 New York, 2 aprile 1952), \u00E8 stato uno scrittore, drammaturgo e giornalista ungherese di origine tedesco-ebraica; pubblic\u00F2 diversi romanzi, novelle e drammi per il teatro. \u00C8 l'autore del libro I ragazzi della via P\u00E1l, classico della letteratura per ragazzi, pubblicato nel 1906. Si trasfer\u00EC negli Stati Uniti poco prima del secondo conflitto mondiale a causa dei pogrom, restandovi fino alla morte. Si spos\u00F2 tre volte e la sua vita sentimentale fu parecchio tumultuosa, se non infelice."@it . . . . "Ferenc Moln\u00E1r"@en . . "Margit V\u00E9szi"@en . . . . . "Ferenc Moln\u00E1r, pseudoniem voor Ferenc Neumann (Boedapest, 12 januari 1878 - New York, 1 april 1952), was een Hongaars roman- en toneelschrijver."@nl . . . . . "Ferenc MOLN\u00C1R (naski\u011Dis la 12-an de januaro 1878 en Budape\u015Dto, mortis la 1-an de aprilo 1952 en Nov-Jorko) estis hungara verkisto kaj \u0135urnalisto. Li estas rigardata kiel la plej grava hungara dramisto de la 20-a jarcento. Plej konata estas lia teatra\u0135o Liliom (1909)."@eo . . . . "\u0641\u064A\u0631\u064A\u0646\u0643 \u0645\u0648\u0644\u0646\u0627\u0631"@ar . . . . . .