"Feng Keng (xin\u00E8s tradicional: \u99AE\u93D7, pinyin: F\u00E9ng K\u0113ng), tamb\u00E9 coneguda com a Ling Mei (xin\u00E8s tradicional: \u5CAD\u6885, pinyin: L\u01D0ng M\u00E9i; , , Guangdong, 10 d'octubre de 1907 - 7 de febrer de 1931) va ser una poetessa i autora xinesa. Filla d'una professora, se la coneix com una dels Cinc M\u00E0rtirs de la Lliga d'Escriptors d'Esquerres arran de la seua execusi\u00F3 el 1931 al . Quan la revista F\u00F2rum de la Xina va informar de la seua execuci\u00F3, tamb\u00E9 va publicar poemes i hist\u00F2ries escrits per quatre dels assassinats, sent Keng una de les autores representades."@ca . "Feng Keng (xin\u00E8s tradicional: \u99AE\u93D7, pinyin: F\u00E9ng K\u0113ng), tamb\u00E9 coneguda com a Ling Mei (xin\u00E8s tradicional: \u5CAD\u6885, pinyin: L\u01D0ng M\u00E9i; , , Guangdong, 10 d'octubre de 1907 - 7 de febrer de 1931) va ser una poetessa i autora xinesa. Filla d'una professora, se la coneix com una dels Cinc M\u00E0rtirs de la Lliga d'Escriptors d'Esquerres arran de la seua execusi\u00F3 el 1931 al . Quan la revista F\u00F2rum de la Xina va informar de la seua execuci\u00F3, tamb\u00E9 va publicar poemes i hist\u00F2ries escrits per quatre dels assassinats, sent Keng una de les autores representades."@ca . . . . . . . . . . . "Feng Keng"@en . . "Feng Keng"@ca . . . . "Feng Keng (Chinese: \u99AE\u93D7; 7 October 1907 \u2013 10 February 1931) was a poet and author who, following her execution became known as one of the Five Martyrs of the League of Left-Wing Writers. Feng was born in Guangdong province, China. Her mother was a teacher. When the magazine China Forum reported on the executions, it also published poems and stories written by four of those killed, Feng's work was featured."@en . . . . . . "\u99AE\u93D7\uFF081907\u5E7410\u670810\u65E5\uFF0D1931\u5E742\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u5DBA\u6885\u3002\u5EE3\u6771\u6F6E\u5DDE\u6F6E\u5B89\u4EBA\uFF0C\u8457\u540D\u5973\u4F5C\u5BB6\u3001\u5973\u8A69\u4EBA\uFF0C\u201C\u5DE6\u806F\u4E94\u70C8\u58EB\u201D\u4E4B\u4E00\uFF0C\u9F99\u534E\u4E8C\u5341\u56DB\u70C8\u58EB\u4E4B\u4E00\u3002 \u51FA\u751F\u4E8E\u8D2B\u7A77\u7684\u6559\u5E08\u5BB6\u5EAD\u30021925\u5E74\u958B\u59CB\u767C\u8868\u7FD2\u4F5C\uFF0C\u591A\u662F\u4E9B\u6292\u60C5\u5C0F\u6642\u3002\u6B64\u5F8C\u5275\u4F5C\u984C\u6750\u6709\u6240\u64F4\u5927\u30021926\u5E74\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u6C55\u5934\u5DE6\u8054\u4E2D\u5B66\uFF0C\u5728\u4E61\u95F4\u5C0F\u5B66\u4EFB\u6559\u30021929\u5E74\u6625\u5230\u4E0A\u6D77\uFF0C\u540C\u5E745\u6708\u7ECF\u675C\u56FD\u5EA0\u4ECB\u7ECD\u52A0\u5165\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u30021930\u5E74\u52A0\u5165\u201C\u5DE6\u806F\u201D\uFF0C\u4E26\u4E8E\u540C\u5E745\u6708\u8207\u67D4\u77F3\u3001\u80E1\u4E5F\u9891\u3001\u6BB7\u592B\u4EE3\u8868\u201C\u5DE6\u806F\u201D\u53C3\u52A0\u5728\u4E0A\u6D77\u79D8\u5BC6\u53EC\u5F00\u7684\u201C\u5168\u570B\u8607\u7DAD\u57C3\u5340\u57DF\u4EE3\u8868\u5927\u6703\u201D\uFF0C\u540E\u4EFB\u201C\u4E2D\u534E\u5168\u56FD\u82CF\u7EF4\u57C3\u4EE3\u8868\u5927\u4F1A\u4E2D\u592E\u51C6\u5907\u59D4\u5458\u4F1A\u201D\u79D8\u4E66\u3002 1931\u5E741\u670817\u65E5\u8207\u67D4\u77F3\u3001\u6BB7\u592B\u3001\u80E1\u4E5F\u9891\u3001\u674E\u4F1F\u68EE\u7B49\u4EBA\u540C\u6642\u88AB\u56FD\u6C11\u653F\u5E9C\u4E0A\u6D77\u653F\u6743\u6355\uFF0C2\u67087\u65E5\u65BC\u9F8D\u83EF\u7344\u4E2D\u88AB\u5904\u51B3\u6216\u6D3B\u57CB\u3002\u7531\u4E8E\u6240\u8655\u7684\u653F\u6CBB\u74B0\u5883\u53CA\u5176\u4ED6\u4E00\u4E9B\u539F\u56E0\uFF0C\u76F4\u52301986\u5E74\u624D\u51FA\u7248\u4E86\u5176\u552F\u4E00\u7684\u8457\u4F5C\u96C6\u300A\u91CD\u65B0\u8D77\u4F86\u300B\u3002 \u51AF\u94FF\u5728\u5DE6\u8054\u8BA4\u8BC6\u67D4\u77F3\u540E\uFF0C\u6210\u4E3A\u4ED6\u7684\u60C5\u4EBA\u3002\u51AF\u94FF\u662F\u5728\u67D4\u77F329\u5C81\u751F\u65E5\uFF081930\u5E749\u670828\u65E5\uFF09\u4E4B\u540E\u4E0E\u4ED6\u540C\u5C45\u7684\uFF0C\u4F46\u662F\u65F6\u95F4\u4E0D\u957F\uFF0C4\u4E2A\u6708\u540E\u4E24\u4EBA\u53CC\u53CC\u88AB\u5904\u51B3\u3002"@zh . . "Feng Keng (Chinese: \u99AE\u93D7; 7 October 1907 \u2013 10 February 1931) was a poet and author who, following her execution became known as one of the Five Martyrs of the League of Left-Wing Writers. Feng was born in Guangdong province, China. Her mother was a teacher. When the magazine China Forum reported on the executions, it also published poems and stories written by four of those killed, Feng's work was featured."@en . "\u99AE\u93D7\uFF081907\u5E7410\u670810\u65E5\uFF0D1931\u5E742\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u5DBA\u6885\u3002\u5EE3\u6771\u6F6E\u5DDE\u6F6E\u5B89\u4EBA\uFF0C\u8457\u540D\u5973\u4F5C\u5BB6\u3001\u5973\u8A69\u4EBA\uFF0C\u201C\u5DE6\u806F\u4E94\u70C8\u58EB\u201D\u4E4B\u4E00\uFF0C\u9F99\u534E\u4E8C\u5341\u56DB\u70C8\u58EB\u4E4B\u4E00\u3002 \u51FA\u751F\u4E8E\u8D2B\u7A77\u7684\u6559\u5E08\u5BB6\u5EAD\u30021925\u5E74\u958B\u59CB\u767C\u8868\u7FD2\u4F5C\uFF0C\u591A\u662F\u4E9B\u6292\u60C5\u5C0F\u6642\u3002\u6B64\u5F8C\u5275\u4F5C\u984C\u6750\u6709\u6240\u64F4\u5927\u30021926\u5E74\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u6C55\u5934\u5DE6\u8054\u4E2D\u5B66\uFF0C\u5728\u4E61\u95F4\u5C0F\u5B66\u4EFB\u6559\u30021929\u5E74\u6625\u5230\u4E0A\u6D77\uFF0C\u540C\u5E745\u6708\u7ECF\u675C\u56FD\u5EA0\u4ECB\u7ECD\u52A0\u5165\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u30021930\u5E74\u52A0\u5165\u201C\u5DE6\u806F\u201D\uFF0C\u4E26\u4E8E\u540C\u5E745\u6708\u8207\u67D4\u77F3\u3001\u80E1\u4E5F\u9891\u3001\u6BB7\u592B\u4EE3\u8868\u201C\u5DE6\u806F\u201D\u53C3\u52A0\u5728\u4E0A\u6D77\u79D8\u5BC6\u53EC\u5F00\u7684\u201C\u5168\u570B\u8607\u7DAD\u57C3\u5340\u57DF\u4EE3\u8868\u5927\u6703\u201D\uFF0C\u540E\u4EFB\u201C\u4E2D\u534E\u5168\u56FD\u82CF\u7EF4\u57C3\u4EE3\u8868\u5927\u4F1A\u4E2D\u592E\u51C6\u5907\u59D4\u5458\u4F1A\u201D\u79D8\u4E66\u3002 1931\u5E741\u670817\u65E5\u8207\u67D4\u77F3\u3001\u6BB7\u592B\u3001\u80E1\u4E5F\u9891\u3001\u674E\u4F1F\u68EE\u7B49\u4EBA\u540C\u6642\u88AB\u56FD\u6C11\u653F\u5E9C\u4E0A\u6D77\u653F\u6743\u6355\uFF0C2\u67087\u65E5\u65BC\u9F8D\u83EF\u7344\u4E2D\u88AB\u5904\u51B3\u6216\u6D3B\u57CB\u3002\u7531\u4E8E\u6240\u8655\u7684\u653F\u6CBB\u74B0\u5883\u53CA\u5176\u4ED6\u4E00\u4E9B\u539F\u56E0\uFF0C\u76F4\u52301986\u5E74\u624D\u51FA\u7248\u4E86\u5176\u552F\u4E00\u7684\u8457\u4F5C\u96C6\u300A\u91CD\u65B0\u8D77\u4F86\u300B\u3002 \u51AF\u94FF\u5728\u5DE6\u8054\u8BA4\u8BC6\u67D4\u77F3\u540E\uFF0C\u6210\u4E3A\u4ED6\u7684\u60C5\u4EBA\u3002\u51AF\u94FF\u662F\u5728\u67D4\u77F329\u5C81\u751F\u65E5\uFF081930\u5E749\u670828\u65E5\uFF09\u4E4B\u540E\u4E0E\u4ED6\u540C\u5C45\u7684\uFF0C\u4F46\u662F\u65F6\u95F4\u4E0D\u957F\uFF0C4\u4E2A\u6708\u540E\u4E24\u4EBA\u53CC\u53CC\u88AB\u5904\u51B3\u3002"@zh . . . . . . . . "Feng Keng"@es . "2369"^^ . . . "Feng Keng (en chino: \u99AE\u93D7; 1907\u20131931)\u200B fue una poetisa y autora, hija de una profesora\u200B, que tras su ejecuci\u00F3n fue conocida como una de los Cinco M\u00E1rtires de la Liga de Escritores de Izquierdas.\u200B\u200B Feng naci\u00F3 en la provincia de Cant\u00F3n (China)\u200B. Cuando la revista Foro de China inform\u00F3 de su ejecuci\u00F3n, tambi\u00E9n public\u00F3 poemas e historias escritos por cuatro de los asesinados, siendo Keng una de las autoras\u200B."@es . . "Feng Keng (en chino: \u99AE\u93D7; 1907\u20131931)\u200B fue una poetisa y autora, hija de una profesora\u200B, que tras su ejecuci\u00F3n fue conocida como una de los Cinco M\u00E1rtires de la Liga de Escritores de Izquierdas.\u200B\u200B Feng naci\u00F3 en la provincia de Cant\u00F3n (China)\u200B. Cuando la revista Foro de China inform\u00F3 de su ejecuci\u00F3n, tambi\u00E9n public\u00F3 poemas e historias escritos por cuatro de los asesinados, siendo Keng una de las autoras\u200B."@es . . . . "\u99AE\u93D7"@zh . . . . . . "1093727901"^^ . . . . . . . "41117707"^^ . . . . . . . . . . . . . . .