. "Esgrima als Jocs Ol\u00EDmpics d'estiu de 1924"@ca . . "0"^^ . "0"^^ . . . . "2"^^ . "1"^^ . "1122986945"^^ . "Bei den VIII. Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris fanden sieben Wettbewerbe im Fechten statt. Austragungsort war das V\u00E9lodrome d\u2019Hiver im 15. Arrondissement. Zum ersten Mal stand ein Florett-Wettbewerb f\u00FCr Frauen auf dem Programm."@de . . . "\u0160erm na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1924"@cs . . . "0"^^ . "1"^^ . . . . "Scherma ai Giochi della VIII Olimpiade"@it . . . "At the 1924 Summer Olympics, seven fencing events were contested. A women's event, the individual foil, was held for the first time."@en . . . "flagIOCteam"@en . "Escrime aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1924"@fr . . "\u0424\u0435\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 1924"@uk . . . "Fencing at the 1924 Summer Olympics"@en . . . . . "Olympische Sommerspiele 1924/Fechten"@de . . . . . . . "At the 1924 Summer Olympics, seven fencing events were contested. A women's event, the individual foil, was held for the first time."@en . . "\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0437 \u0444\u0435\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F 1924 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 VIII \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F."@uk . . . . . "\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0437 \u0444\u0435\u0445\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F 1924 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 VIII \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F."@uk . . . "Szermierka na VIII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pary\u017Cu by\u0142a rozgrywana od 27 czerwca do 18 lipca 1924 r. Zawody odby\u0142y si\u0119 w . Po raz pierwszy w historii igrzysk w szermierce wystartowa\u0142y r\u00F3wnie\u017C kobiety."@pl . "Schermen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1924 in Parijs."@nl . . . "1924\u5E74\u30D1\u30EA\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30D5\u30A7\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0\u7AF6\u6280\uFF081924\u306D\u3093\u30D1\u30EA\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30D5\u30A7\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0\u304D\u3087\u3046\u304E\uFF09\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u5973\u5B50\u7A2E\u76EE\u304C\u521D\u3081\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\uFF08\u30D5\u30EB\u30FC\u30EC\u500B\u4EBA\uFF09\u3002"@ja . . . . . "Bei den VIII. Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris fanden sieben Wettbewerbe im Fechten statt. Austragungsort war das V\u00E9lodrome d\u2019Hiver im 15. Arrondissement. Zum ersten Mal stand ein Florett-Wettbewerb f\u00FCr Frauen auf dem Programm."@de . . . . . . . . . . . "Als Jocs Ol\u00EDmpics de 1924 celebrats a la ciutat de Par\u00EDs (Fran\u00E7a) es disputaren set proves en esgrima, sis en categoria masculina i una en categoria femenina. Aquesta fou la primera vegada en la qual les dones pogueren prendre part en aquesta competici\u00F3, que es realitz\u00E0 al Vel\u00F2drom d'Hivern de Par\u00EDs."@ca . . . . . . . . "Szermierka na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1924"@pl . . "Vid olympiska sommarspelen 1924 i Paris avgjordes sju grenar i f\u00E4ktning och t\u00E4vlingarna h\u00F6lls mellan 27 juni och 18 juli 1924 p\u00E5 V\u00E9lodrome d'Hiver. Antalet deltagare var 240 t\u00E4vlande fr\u00E5n 23 l\u00E4nder. F\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen fanns det en gren f\u00F6r damer med p\u00E5 programmet."@sv . . "\u0160erm na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1924."@cs . "F\u00E4ktning vid olympiska sommarspelen 1924"@sv . . . "1924\u5E74\u30D1\u30EA\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30D5\u30A7\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0\u7AF6\u6280\uFF081924\u306D\u3093\u30D1\u30EA\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30D5\u30A7\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0\u304D\u3087\u3046\u304E\uFF09\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u5973\u5B50\u7A2E\u76EE\u304C\u521D\u3081\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\uFF08\u30D5\u30EB\u30FC\u30EC\u500B\u4EBA\uFF09\u3002"@ja . "0"^^ . "2"^^ . "1"^^ . . . "8215"^^ . "\u0160erm na Letn\u00EDch olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1924."@cs . . . "Cette page pr\u00E9sente les r\u00E9sultats des comp\u00E9titions d'escrime aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1924. Les \u00E9preuves se tirent du 27 juin au 18 juillet 1924 au v\u00E9lodrome d'hiver pour le fleuret et dans des hangars adjacents au stade de Colombes pour le sabre et l'\u00E9p\u00E9e."@fr . "Esgrima nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1924"@pt . . "\u0424\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1924"@ru . "1924"^^ . "Cette page pr\u00E9sente les r\u00E9sultats des comp\u00E9titions d'escrime aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1924. Les \u00E9preuves se tirent du 27 juin au 18 juillet 1924 au v\u00E9lodrome d'hiver pour le fleuret et dans des hangars adjacents au stade de Colombes pour le sabre et l'\u00E9p\u00E9e."@fr . . . . . . . . . "Le competizioni di scherma dei Giochi della VIII Olimpiade si sono svolte in due sedi: \n* presso il V\u00E9lodrome d'hiver dal 27 giugno al 4 luglio 1924 per le prove di fioretto. \n* presso lo stadio di Colombes dal 6 al 18 luglio 1924 per le prove di spada e sciabola. Il programma ha visto la disputa di 7 eventi, 6 maschili e per la prima volta il torneo femminile di fioretto."@it . . "Schermen op de Olympische Zomerspelen 1924"@nl . . "1924\u5E74\u30D1\u30EA\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30D5\u30A7\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0\u7AF6\u6280"@ja . . "A esgrima nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1924 foi realizado em Paris, na Fran\u00E7a, com sete eventos disputados. Pela primeira vez foi inclu\u00EDdo um evento feminino da esgrima com a disputa de florete individual."@pt . . . . . . . "1"^^ . . "4286299"^^ . . "1"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . "0"^^ . . "Szermierka na VIII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pary\u017Cu by\u0142a rozgrywana od 27 czerwca do 18 lipca 1924 r. Zawody odby\u0142y si\u0119 w . Po raz pierwszy w historii igrzysk w szermierce wystartowa\u0142y r\u00F3wnie\u017C kobiety."@pl . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D. \u0412 \u043D\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E 240 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 23 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E."@ru . . . "1"^^ . . "1"^^ . "Als Jocs Ol\u00EDmpics de 1924 celebrats a la ciutat de Par\u00EDs (Fran\u00E7a) es disputaren set proves en esgrima, sis en categoria masculina i una en categoria femenina. Aquesta fou la primera vegada en la qual les dones pogueren prendre part en aquesta competici\u00F3, que es realitz\u00E0 al Vel\u00F2drom d'Hivern de Par\u00EDs."@ca . "0"^^ . "3"^^ . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D. \u0412 \u043D\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E 240 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 23 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E."@ru . . . . "1"^^ . "1"^^ . "Vid olympiska sommarspelen 1924 i Paris avgjordes sju grenar i f\u00E4ktning och t\u00E4vlingarna h\u00F6lls mellan 27 juni och 18 juli 1924 p\u00E5 V\u00E9lodrome d'Hiver. Antalet deltagare var 240 t\u00E4vlande fr\u00E5n 23 l\u00E4nder. F\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen fanns det en gren f\u00F6r damer med p\u00E5 programmet."@sv . . . . "A esgrima nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1924 foi realizado em Paris, na Fran\u00E7a, com sete eventos disputados. Pela primeira vez foi inclu\u00EDdo um evento feminino da esgrima com a disputa de florete individual."@pt . . "3"^^ . "Schermen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1924 in Parijs."@nl . . "0"^^ . "Le competizioni di scherma dei Giochi della VIII Olimpiade si sono svolte in due sedi: \n* presso il V\u00E9lodrome d'hiver dal 27 giugno al 4 luglio 1924 per le prove di fioretto. \n* presso lo stadio di Colombes dal 6 al 18 luglio 1924 per le prove di spada e sciabola. Il programma ha visto la disputa di 7 eventi, 6 maschili e per la prima volta il torneo femminile di fioretto."@it . . . "1"^^ . "0"^^ . . . . . . . . .