"1933"^^ . . . . . "Felice Placido Borel (ur. 5 kwietnia 1914 w Nizza Monferrato, zm. 21 stycznia 1993), w\u0142oski pi\u0142karz, graj\u0105cy na pozycji napastnika. Urodzi\u0142 si\u0119 we Francji, jednak karier\u0119 zrobi\u0142 we W\u0142oszech. By\u0142 trzecim, i jak dot\u0105d ostatnim zawodnikiem o nazwisku Borel graj\u0105cym w Juventusie. Pierwszym by\u0142 , natomiast drugim, brat Felice Borela, , dzi\u0119ki kt\u00F3remu Felice, nazywany jest \"Borelem II\"."@pl . . . . . . "Felice Borel (Niza, Francia, 5 de abril de 1914 - Tur\u00EDn, Italia, 21 de enero de 1993) fue un futbolista y director t\u00E9cnico italiano. Se desempe\u00F1aba en la posici\u00F3n de delantero."@es . "\u0641\u064A\u0644\u064A\u062A\u0634\u064A \u0628\u0644\u0627\u0633\u064A\u062F\u0648 \u0628\u0648\u0631\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Felice Placido Borel)\u200F (5 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1914 \u0641\u064A \u0646\u064A\u062A\u0632\u0627 \u0645\u0648\u0646\u0641\u064A\u0631\u0627\u062A\u0648 \u2013 21 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1993) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0631\u0627\u062D\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 . \u0644\u0639\u0628 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0641\u0646\u062A\u0648\u0633 (1932-1941) \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648 (1941-1942) \u064A\u0648\u0641\u0646\u062A\u0648\u0633 (1942-1946) \u0623\u0644\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631\u064A\u0627 (1946-1947) \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A (1948-1949) . \u0644\u0639\u0628 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 3 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0627 \u0647\u062F\u0641 \u0641\u064A 1933 \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1934 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 . \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u064A\u0648\u0641\u0646\u062A\u0648\u0633 (1942-1946) \u0623\u0644\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631\u064A\u0627 (1946-1947) \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A (1948-1949) ."@ar . . "205"^^ . . . . . . . . . "Felice Placido Borel (Nizza Monferrato, 5 april 1914 \u2013 Turijn, 21 februari 1993) was een Italiaans voetballer die bij voorkeur als centrumspits speelde. Hij kwam in de jaren 30 en 40 uit voor Juventus, Torino, weer Juventus, US Alessandria en tot slot Napoli. Na zijn spelersloopbaan stapte hij het trainersvak in. Borel was Italiaans international en won met zijn land het WK van 1934. Aangezien hij de jongere broer van was, werd hij ook wel Borel (II) genoemd."@nl . "Felice Placido Borel, conegut com a Borel II, (Nizza Monferrato, 5 d'abril de 1914 - Tor\u00ED, 21 de gener de 1993) fou un futbolista itali\u00E0 i posterior entrenador. Provenia d'una fam\u00EDlia de futbolistes. El seu pare jug\u00E0 als clubs OGC Nice, AS Cannes i Juventus FC als anys 1900 i 1910. El seu germ\u00E0 gran tamb\u00E9 jug\u00E0 professionalment 10 anys a la S\u00E8rie A. Per distingir els dos germans, Aldo era conegut com a Borel I i Felice com a Borel II. La major part de la seva carrera transcorregu\u00E9 a la Juventus FC, on marc\u00E0 157 gols, fet que el situa entre els m\u00E0xims golejadors de la hist\u00F2ria del club. Disput\u00E0 tres partits amb It\u00E0lia i fou integrant de la selecci\u00F3 campiona del M\u00F3n l'any 1934. Jug\u00E0 tamb\u00E9 als clubs Torino FC, i SSC Napoli. D'aquests dos darrers en fou jugador-entrenador. M\u00E9s tard, la temporada 1958-59 fou director t\u00E8cnic del Catania."@ca . . . . "\u0641\u064A\u0644\u064A\u062A\u0634\u064A \u0628\u0644\u0627\u0633\u064A\u062F\u0648 \u0628\u0648\u0631\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Felice Placido Borel)\u200F (5 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1914 \u0641\u064A \u0646\u064A\u062A\u0632\u0627 \u0645\u0648\u0646\u0641\u064A\u0631\u0627\u062A\u0648 \u2013 21 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1993) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0631\u0627\u062D\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 . \u0644\u0639\u0628 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0641\u0646\u062A\u0648\u0633 (1932-1941) \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648 (1941-1942) \u064A\u0648\u0641\u0646\u062A\u0648\u0633 (1942-1946) \u0623\u0644\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631\u064A\u0627 (1946-1947) \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A (1948-1949) . \u0644\u0639\u0628 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 3 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062C\u0644\u0627 \u0647\u062F\u0641 \u0641\u064A 1933 \u0648\u0642\u062F \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1934 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 . \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u064A\u0648\u0641\u0646\u062A\u0648\u0633 (1942-1946) \u0623\u0644\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631\u064A\u0627 (1946-1947) \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A (1948-1949) ."@ar . . . "Felice Borel"@en . . "7001040"^^ . "Nice, France"@en . . "Felice Borel"@en . "Felice Placido Borel (Nizza, 5 aprile 1914 \u2013 Torino, 21 febbraio 1993) \u00E8 stato un allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo attaccante. Campione del mondo con la nazionale italiana nel 1934."@it . . "Felice Borel"@in . "\u0424\u0435\u043B\u0456\u0447\u0435 \u0411\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C (\u0456\u0442\u0430\u043B. Felice Borel, * 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1914, \u041D\u0456\u0446\u0446\u0430 \u2014 \u2020 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1993, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u042F\u043A \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0422\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u2014 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . . "1914-04-05"^^ . "150"^^ . . . . . "\u0641\u064A\u0644\u064A\u062A\u0634\u064A \u0628\u0648\u0631\u064A\u0644"@ar . . "Felice Placido Borel"@ca . . . . . . "\u0424\u0435\u043B\u0456\u0447\u0435 \u0411\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C"@uk . . . . . . . "Felice Placido Borel, conegut com a Borel II, (Nizza Monferrato, 5 d'abril de 1914 - Tor\u00ED, 21 de gener de 1993) fou un futbolista itali\u00E0 i posterior entrenador. Provenia d'una fam\u00EDlia de futbolistes. El seu pare jug\u00E0 als clubs OGC Nice, AS Cannes i Juventus FC als anys 1900 i 1910. El seu germ\u00E0 gran tamb\u00E9 jug\u00E0 professionalment 10 anys a la S\u00E8rie A. Per distingir els dos germans, Aldo era conegut com a Borel I i Felice com a Borel II. Jug\u00E0 tamb\u00E9 als clubs Torino FC, i SSC Napoli. D'aquests dos darrers en fou jugador-entrenador. M\u00E9s tard, la temporada 1958-59 fou director t\u00E8cnic del Catania."@ca . . . . "Felice Borel"@it . . "1"^^ . . . . . . "1930.0"^^ . "Felice Placido Borel dit Borel II (n\u00E9 le 5 avril 1914 \u00E0 Nice en France et mort le 21 janvier 1993 \u00E0 Turin dans le Pi\u00E9mont), est un footballeur international italien (qui jouait au poste d'attaquant) devenu ensuite entra\u00EEneur. Felice est parfois connu sous le pseudonyme de Borel II, pour le distinguer de son fr\u00E8re, \u00E9galement footballeur italien, Aldo Borel (Borel I). Leur p\u00E8re Ernesto Borel, fut \u00E9galement joueur de football."@fr . . . "1914-04-05"^^ . . . "3"^^ . . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C, \u0424\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435"@ru . . . . . . . . . . "Felice Placido Borel, conhecido tamb\u00E9m como Borel II (Nice, 5 de abril de 1914 - Turim, 21 de janeiro de 1993), foi um futebolista e treinador de futebol italiano. Nasceu na Fran\u00E7a, pa\u00EDs onde na \u00E9poca trabalhava seu pai, o tamb\u00E9m futebolista Ernesto Borel. Um irm\u00E3o mais velho, , tamb\u00E9m foi futebolista, e para distingui-los a imprensa referia-se a este como Borel I e a Felice, como Borel II. Venceu como reserva a Copa do Mundo FIFA de 1934 e \u00E9 o sexto maior artilheiro da Juventus, a despeito de uma les\u00E3o no joelho quando ainda tinha 21 anos ter diminu\u00EDdo a frequ\u00EAncia de gols que conseguia at\u00E9 ent\u00E3o. Era apelidado de Farfallino (\"Borboletinha\")."@pt . . "1993-01-21"^^ . "Felice Borel"@de . "Felice Placido Borel II"@en . . . . . . . . "Felice Placido Borel dit Borel II (n\u00E9 le 5 avril 1914 \u00E0 Nice en France et mort le 21 janvier 1993 \u00E0 Turin dans le Pi\u00E9mont), est un footballeur international italien (qui jouait au poste d'attaquant) devenu ensuite entra\u00EEneur. Felice est parfois connu sous le pseudonyme de Borel II, pour le distinguer de son fr\u00E8re, \u00E9galement footballeur italien, Aldo Borel (Borel I). Leur p\u00E8re Ernesto Borel, fut \u00E9galement joueur de football."@fr . . . . "Felice Borel"@fr . "Felice Placido Borel (Nizza Monferrato, 5 april 1914 \u2013 Turijn, 21 februari 1993) was een Italiaans voetballer die bij voorkeur als centrumspits speelde. Hij kwam in de jaren 30 en 40 uit voor Juventus, Torino, weer Juventus, US Alessandria en tot slot Napoli. Na zijn spelersloopbaan stapte hij het trainersvak in. Borel was Italiaans international en won met zijn land het WK van 1934. Aangezien hij de jongere broer van was, werd hij ook wel Borel (II) genoemd. Borel was (vanaf 1932) onderdeel van het Juventus-team dat tussen 1930 en 1935 vijfmaal op rij landskampioen werd, een periode die later in de clubgeschiedenis bekend kwam te staan als Quinquennio d'Oro (vijf gouden jaren). Hij speelde jarenlang samen met onder meer de Italiaanse doelman Gianpiero Combi en de Argentijnen Renato Cesarini en Raimundo Orsi."@nl . "\u0424\u0435\u043B\u0456\u0447\u0435 \u0411\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C (\u0456\u0442\u0430\u043B. Felice Borel, * 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1914, \u041D\u0456\u0446\u0446\u0430 \u2014 \u2020 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1993, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u042F\u043A \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0422\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u2014 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . "Felice Borel"@en . . . . "75"^^ . . . . "Felice Placido Borel (Nizza, 5 aprile 1914 \u2013 Torino, 21 febbraio 1993) \u00E8 stato un allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo attaccante. Campione del mondo con la nazionale italiana nel 1934."@it . . . "Felice Placido Borel, conhecido tamb\u00E9m como Borel II (Nice, 5 de abril de 1914 - Turim, 21 de janeiro de 1993), foi um futebolista e treinador de futebol italiano. Nasceu na Fran\u00E7a, pa\u00EDs onde na \u00E9poca trabalhava seu pai, o tamb\u00E9m futebolista Ernesto Borel. Um irm\u00E3o mais velho, , tamb\u00E9m foi futebolista, e para distingui-los a imprensa referia-se a este como Borel I e a Felice, como Borel II. Venceu como reserva a Copa do Mundo FIFA de 1934 e \u00E9 o sexto maior artilheiro da Juventus, a despeito de uma les\u00E3o no joelho quando ainda tinha 21 anos ter diminu\u00EDdo a frequ\u00EAncia de gols que conseguia at\u00E9 ent\u00E3o. Era apelidado de Farfallino (\"Borboletinha\")."@pt . "1942"^^ . "Turin, Italy"@en . . . . "Felice Placido Borel (* 5. April 1914 in Nizza, Frankreich; \u2020 21. Januar 1993 in Turin) war ein italienischer Fu\u00DFballspieler und -trainer. Borel, Hauptposition Mittelst\u00FCrmer, war auch als Farfallino bekannt. Da er der j\u00FCngere Bruder von war, wurde er auch als Borel (II) bezeichnet."@de . "1941"^^ . . "1946"^^ . . . . "Felice Borel Placido (5 April 1914 \u2013 21 Januari 1993) adalah seorang pemain sepak bola Italia yang bermain sebagai striker. Kakaknya yaitu Aldo Borel juga bermain sebagai bermain sepak bola profesional dengan menghabiskan 10 musim di Serie A, dan ayah mereka Ernesto Borel bermain untuk OGC Nice, AS Cannes dan Juventus FC di 1900-an dan 1910-an. Untuk membedakan saudara, Aldo dikenal sebagai I dan Felice Borel - sebagai Borel II. Borel lahir di Nizza Monferrato, Italia. Selama kariernya, ia bermain untuk Juventus dan Torino di Serie A dan, di Serie B, untuk Alessandria, dan akhirnya untuk SSC Napoli, di mana dia selesai kariernya. Selama musim 1958-59, ia adalah direktur teknis dari Catania. Dia adalah bagian dari Piala Dunia FIFA 1934 saat tim nasional Italia menjadi juara dunia Dia mencetak 157 gol untuk Juventus, dan saat ini pencetak gol keenam Juve tertinggi."@in . . "1948"^^ . . . . . . "Felice Placido Borel (* 5. April 1914 in Nizza, Frankreich; \u2020 21. Januar 1993 in Turin) war ein italienischer Fu\u00DFballspieler und -trainer. Borel, Hauptposition Mittelst\u00FCrmer, war auch als Farfallino bekannt. Da er der j\u00FCngere Bruder von war, wurde er auch als Borel (II) bezeichnet."@de . "\u8D39\u5229\u5207\u00B7\u535A\u96F7\u5C14"@zh . "Felice Borel Placido (5 April 1914 \u2013 21 Januari 1993) adalah seorang pemain sepak bola Italia yang bermain sebagai striker. Kakaknya yaitu Aldo Borel juga bermain sebagai bermain sepak bola profesional dengan menghabiskan 10 musim di Serie A, dan ayah mereka Ernesto Borel bermain untuk OGC Nice, AS Cannes dan Juventus FC di 1900-an dan 1910-an. Untuk membedakan saudara, Aldo dikenal sebagai I dan Felice Borel - sebagai Borel II. Selama musim 1958-59, ia adalah direktur teknis dari Catania. Dia adalah bagian dari Piala Dunia FIFA 1934 saat tim nasional Italia menjadi juara dunia"@in . "1087996331"^^ . . . . "Felice Placido Borel zkr\u00E1cen\u011B jen Felice Borel (5. dubna 1914, Nice, Francie \u2013 21. ledna 1993, Tur\u00EDn, It\u00E1lie) byl italsk\u00FD fotbalov\u00FD z\u00E1lo\u017En\u00EDk a pozd\u011Bji i tren\u00E9r. Jeho fotbalov\u00E1 kari\u00E9ra byla z velk\u00E9 \u010D\u00E1sti ovlivn\u011Bna zran\u011Bn\u00EDmi. S italskou reprezentac\u00ED vyhr\u00E1l mistrovstv\u00ED sv\u011Bta roku 1934. Celkem za n\u00E1rodn\u00ED t\u00FDm odehr\u00E1l 3 utk\u00E1n\u00ED a vst\u0159elil 1 g\u00F3l. Od \u0159\u00EDjna 1997 je na jeho pam\u00E1tku pojmenov\u00E1n m\u011Bstsk\u00FD stadion ve Finale Ligure."@cs . . "307"^^ . "119"^^ . . "1932"^^ . . . . . . "1993-01-21"^^ . "8119"^^ . "Felice Borel"@nl . . . "25"^^ . "\u8D39\u5229\u5207\u00B7\u535A\u96F7\u5C14\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AFelice Borel\uFF0C1914\u5E744\u67085\u65E5\uFF0D1993\u5E741\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u7537\u5B50\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u573A\u4E0A\u4F4D\u7F6E\u662F\u524D\u950B\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u610F\u5927\u5229\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01934\u5E74\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u7ED3\u679C\u83B7\u5F97\u51A0\u519B\u3002"@zh . . . . "\u0424\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435 \u041F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0434\u043E \u0411\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C (5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1914, \u041D\u0438\u0446\u0446\u0430-\u041C\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442\u043E \u2014 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1993, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 1934 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0421\u044B\u043D \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E \u0411\u043E\u0440\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 , \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0411\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C II. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u0430\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u2014 157 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432."@ru . . "1"^^ . "Felice Placido Borel II"@en . . . . . "Felice Placido Borel (Italian pronunciation: [fe\u02C8li\u02D0t\u0283e bo\u02C8r\u025Bl]; 5 April 1914 \u2013 21 January 1993) was an Italian football player who played as a striker. He was a member of the Italy national football team that won the 1934 FIFA World Cup."@en . "Felice Borel"@cs . . . . "175.0"^^ . . "24"^^ . . . . . "Felice Borel"@es . . "1942"^^ . . "\u8D39\u5229\u5207\u00B7\u535A\u96F7\u5C14\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AFelice Borel\uFF0C1914\u5E744\u67085\u65E5\uFF0D1993\u5E741\u670821\u65E5\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u7537\u5B50\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u573A\u4E0A\u4F4D\u7F6E\u662F\u524D\u950B\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u610F\u5927\u5229\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01934\u5E74\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u7ED3\u679C\u83B7\u5F97\u51A0\u519B\u3002"@zh . "0"^^ . "1946"^^ . "7"^^ . "1948"^^ . "Felice Borel"@pt . . . "\u0424\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435 \u041F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0434\u043E \u0411\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C (5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1914, \u041D\u0438\u0446\u0446\u0430-\u041C\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442\u043E \u2014 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1993, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 1934 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0421\u044B\u043D \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E \u0411\u043E\u0440\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 , \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0411\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C II. \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u042E\u0432\u0435\u043D\u0442\u0443\u0441\u0430\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u2014 157 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . "1.75"^^ . . . . . . . . . . . "Felice Borel"@pl . . . . . . . . . "Felice Borel (Niza, Francia, 5 de abril de 1914 - Tur\u00EDn, Italia, 21 de enero de 1993) fue un futbolista y director t\u00E9cnico italiano. Se desempe\u00F1aba en la posici\u00F3n de delantero."@es . "Felice Placido Borel (Italian pronunciation: [fe\u02C8li\u02D0t\u0283e bo\u02C8r\u025Bl]; 5 April 1914 \u2013 21 January 1993) was an Italian football player who played as a striker. He was a member of the Italy national football team that won the 1934 FIFA World Cup."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Felice Placido Borel zkr\u00E1cen\u011B jen Felice Borel (5. dubna 1914, Nice, Francie \u2013 21. ledna 1993, Tur\u00EDn, It\u00E1lie) byl italsk\u00FD fotbalov\u00FD z\u00E1lo\u017En\u00EDk a pozd\u011Bji i tren\u00E9r. Jeho fotbalov\u00E1 kari\u00E9ra byla z velk\u00E9 \u010D\u00E1sti ovlivn\u011Bna zran\u011Bn\u00EDmi. Debutoval v dresu Juventusu 2. \u0159\u00EDjna 1932. V letech 1932 a\u017E 1935 p\u0159isp\u011Bl k v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED 3 ligov\u00FDch titul\u016F za sebou. Byl i nejlep\u0161\u00ED st\u0159elec sezony 1932/33 (s 29 g\u00F3ly ve 28 z\u00E1pasech) a 1933/34 v prvn\u00EDm p\u0159\u00EDpad\u011B byl po\u010Det g\u00F3l\u016F vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E po\u010Det hran\u00FDch z\u00E1pas\u016F, co\u017E stanovilo rekord, kter\u00FD pak vyrovnal pouze Christian Vieri o 70 let pozd\u011Bji s 24 g\u00F3ly ve 23 z\u00E1pasech. Byl tak\u00E9 nejmlad\u0161\u00EDm hr\u00E1\u010Dem, kter\u00FD vyhr\u00E1l tabulku st\u0159elc\u016F, co\u017E je rekord, kter\u00FD je st\u00E1le platn\u00FD. Pozd\u011Bji se do klubu oklikou na jednu sezonu z Tur\u00EDna vr\u00E1til jako hraj\u00EDc\u00ED tren\u00E9r. S italskou reprezentac\u00ED vyhr\u00E1l mistrovstv\u00ED sv\u011Bta roku 1934. Celkem za n\u00E1rodn\u00ED t\u00FDm odehr\u00E1l 3 utk\u00E1n\u00ED a vst\u0159elil 1 g\u00F3l. Proto\u017Ee i jeho bratr byl fotbalistou, byl Felice \u010Dasto naz\u00FDv\u00E1n Borel II. Po ukon\u010Den\u00ED tren\u00E9\u0159iny se stal novin\u00E1\u0159em, kter\u00FD pom\u00E1hal r\u016Fzn\u00FDm koleg\u016Fm p\u0159i rozhovorech a tak\u00E9 pozorovatelem, mana\u017Eerem a gener\u00E1ln\u00EDm mana\u017Eerem . Prosazoval tak\u00E9 vytvo\u0159en\u00ED fotbalov\u00E9 \u0161koly ve Finale Ligure, m\u011Bst\u011B, kde dlouho \u017Eil a kde byl poh\u0159ben, \u0161koly, kter\u00E1 si vzala jeho jm\u00E9no. Byl posledn\u00EDm p\u0159e\u017Eiv\u0161\u00EDm n\u00E1rodn\u00EDho t\u00FDmu z roku 1934. Jeho poh\u0159bu, kter\u00FD se konal nejprve v Tur\u00EDn\u011B a pot\u00E9 ve Finale Ligure, se z\u00FA\u010Dastnilo mnoho lid\u00ED, v\u010Detn\u011B t\u00FDm\u016F Juventusu a Tur\u00EDna. Od \u0159\u00EDjna 1997 je na jeho pam\u00E1tku pojmenov\u00E1n m\u011Bstsk\u00FD stadion ve Finale Ligure."@cs . . . . . . . . "1.75 m"@en . . "Felice Placido Borel (ur. 5 kwietnia 1914 w Nizza Monferrato, zm. 21 stycznia 1993), w\u0142oski pi\u0142karz, graj\u0105cy na pozycji napastnika. Urodzi\u0142 si\u0119 we Francji, jednak karier\u0119 zrobi\u0142 we W\u0142oszech. By\u0142 trzecim, i jak dot\u0105d ostatnim zawodnikiem o nazwisku Borel graj\u0105cym w Juventusie. Pierwszym by\u0142 , natomiast drugim, brat Felice Borela, , dzi\u0119ki kt\u00F3remu Felice, nazywany jest \"Borelem II\"."@pl . .