. . . . . . . . . "London, England"@en . . . . . . . "-0.2074999958276749"^^ . "10150606"^^ . "Mezquita Fazl"@es . . . . . . . "Die Fazl-Moschee (Urdu \u0645\u0633\u062C\u062F \u0641\u0636\u0644 DMG Mas\u01E7id Fa\u1E0Dl, deutsch \u201AMoschee des Freigebigen/Tugendhaften\u2018) ist die erste Moschee der Ahmadiyya Muslim Jamaat in England. Die englische Ahmadiyya-Gemeinde wurde 1913 in London von pakistanischen Ahmadiyya-Missionaren gegr\u00FCndet. Der Grundstein f\u00FCr die Moschee wurde 1924 durch den zweiten Khalifat ul-Massih Mirza Baschir ud-Din Mahmud Ahmad gelegt, die Einweihung erfolgte am 23. Oktober 1926. Finanziert wurde sie von Ahmadifrauen in Indien, die f\u00FCr den Bau dieser Moschee ihr Gold und Besitzt\u00FCmer verkauften. Sie befindet sich im Londoner Stadtbezirk Wandsworth. Seit April 1984 ist die Moschee der Sitz des Oberhauptes der Ahmadiyya Muslim Jamaat International, dem Khalifat ul-Massih. Bis zum 26. September 2003 fand hier auch das Freitagsgebet unter dem Khalifat ul-Massih statt, doch durch Platzmangel findet es seit dem 3. Oktober 2003 in der neu gebauten Moschee Bait ul-Futuh statt, die bis zu 4500 Gl\u00E4ubige aufnehmen kann."@de . . . . . . . . "1"^^ . "0"^^ . . . "Masjid"@en . . . . . . "The Fazl mosque (English: The Grace Mosque) also known as The London mosque, is the first purpose-built mosque in London, England. It was opened on 23 October 1926 in Southfields, Wandsworth. At a cost of \u00A36,223, the construction of the place and the purchase of the land on which it stands, was financed by the donations of Muslims with support from the British Muslim convert Khalid Sheldrake. Between 1984 and 2019 the Fazl Mosque was the residence of the caliphs of the Ahmadiyya Muslim Community, and therefore its de facto international headquarters. The administrative headquarters now lies at the site of the Islamabad, Tilford."@en . . . . . . "1083500133"^^ . . . . . . . "La Mezquita Fazl (mezquita de la generosa virtud) en Londres es la primera mezquita de la Comunidad Ahmad\u00EDa en Inglaterra. La comunidad fue constituida en Londres en 1913 por misioneros ahmad\u00EDes. La piedra inaugural fue puesta en 1924 por y la inauguraci\u00F3n oficial fue el 23 de octubre de 1926. La construcci\u00F3n de la mezquita fue financiada por mujeres ahmad\u00EDes de la India, que vendieron sus bienes y joyas a favor de la construcci\u00F3n de la mezquita. Se encuentra en el barrio de . La construcci\u00F3n de esta mezquita se inserta dentro de la actividad misional de los ahmad\u00EDa en Occidente. Su fundador, Mirza Ghulam Ahmad, decidi\u00F3 replicar los m\u00E9todos de los misioneros cristianos en la India brit\u00E1nica, de ah\u00ED que muchas de las primeras mezquitas en pa\u00EDses occidentales hayan sido construidas por esta comunidad religiosa.\u200B Desde abril de 1984 la mezquita es la sede de la cabeza de la Comunidad Ahmad\u00EDa, el Khalifatul Massih. Hasta el 26 de septiembre de 2003 el Khalifatul Massih daba la pr\u00E9dica del viernes en este lugar, luego se traslad\u00F3 a la nueva mezquita reci\u00E9n inaugurada Baitul Futuh, mucho mayor, con una capacidad para 4500 creyentes."@es . . . . "\u041C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u00AB\u0424\u0430\u0437\u043B\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 , \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0423\u043E\u043D\u0434\u0441\u0443\u044D\u0440\u0442, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 23 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1926 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435. \u041F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0448\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u0445\u043C\u0430\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432 6 223 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432. \u041C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u0445\u043C\u0430\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u041A\u0430\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F. \u0421 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u00AB\u0424\u0430\u0437\u043B\u00BB \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B."@ru . . . . . "1926"^^ . . . . . . . "POINT(-0.20749999582767 51.451110839844)"^^ . . . . . . "La Mosqu\u00E9e Fazl (mosqu\u00E9e de la g\u00E9n\u00E9reuse vertu) \u00E0 Londres est la premi\u00E8re mosqu\u00E9e de la Communaut\u00E9 Ahmadie en Angleterre. La communaut\u00E9 a \u00E9t\u00E9 constitu\u00E9e \u00E0 Londres en 1913 par des missionnaires ahmadies. La pierre inaugurale a \u00E9t\u00E9 pos\u00E9e en 1924 par Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad et l'inauguration officielle a eu lieu le 23 octobre 1926. La construction de la mosqu\u00E9e a \u00E9t\u00E9 financ\u00E9e par des femmes ahmadies d'Inde, qui ont vendu des biens en faveur de la construction de la mosqu\u00E9e. Elle se trouve dans le quartier de Wandsworth. Depuis avril de 1984 la mosqu\u00E9e est le si\u00E8ge de la t\u00EAte de la Communaut\u00E9 Ahmadie, le Khalifatul Massih. Jusqu'au 26 septembre 2003 le Khalifatul Massih donnait la pri\u00E8re du vendredi dans ce lieu, puis s'est d\u00E9plac\u00E9 \u00E0 la nouvelle mosqu\u00E9e Baitul Futuh, plus importante, avec une capacit\u00E9 de 4500 croyants."@fr . "17013"^^ . . . . . . . . . . . . "51.45111083984375"^^ . . . . . . . . . . . . . . "La Mosqu\u00E9e Fazl (mosqu\u00E9e de la g\u00E9n\u00E9reuse vertu) \u00E0 Londres est la premi\u00E8re mosqu\u00E9e de la Communaut\u00E9 Ahmadie en Angleterre. La communaut\u00E9 a \u00E9t\u00E9 constitu\u00E9e \u00E0 Londres en 1913 par des missionnaires ahmadies. La pierre inaugurale a \u00E9t\u00E9 pos\u00E9e en 1924 par Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad et l'inauguration officielle a eu lieu le 23 octobre 1926. La construction de la mosqu\u00E9e a \u00E9t\u00E9 financ\u00E9e par des femmes ahmadies d'Inde, qui ont vendu des biens en faveur de la construction de la mosqu\u00E9e. Elle se trouve dans le quartier de Wandsworth."@fr . . . . . . . "Fazl Mosque, London"@en . . . . . . . "Die Fazl-Moschee (Urdu \u0645\u0633\u062C\u062F \u0641\u0636\u0644 DMG Mas\u01E7id Fa\u1E0Dl, deutsch \u201AMoschee des Freigebigen/Tugendhaften\u2018) ist die erste Moschee der Ahmadiyya Muslim Jamaat in England. Die englische Ahmadiyya-Gemeinde wurde 1913 in London von pakistanischen Ahmadiyya-Missionaren gegr\u00FCndet. Der Grundstein f\u00FCr die Moschee wurde 1924 durch den zweiten Khalifat ul-Massih Mirza Baschir ud-Din Mahmud Ahmad gelegt, die Einweihung erfolgte am 23. Oktober 1926. Finanziert wurde sie von Ahmadifrauen in Indien, die f\u00FCr den Bau dieser Moschee ihr Gold und Besitzt\u00FCmer verkauften. Sie befindet sich im Londoner Stadtbezirk Wandsworth."@de . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0424\u0430\u0437\u043B"@ru . "La Mezquita Fazl (mezquita de la generosa virtud) en Londres es la primera mezquita de la Comunidad Ahmad\u00EDa en Inglaterra. La comunidad fue constituida en Londres en 1913 por misioneros ahmad\u00EDes. La piedra inaugural fue puesta en 1924 por y la inauguraci\u00F3n oficial fue el 23 de octubre de 1926. La construcci\u00F3n de la mezquita fue financiada por mujeres ahmad\u00EDes de la India, que vendieron sus bienes y joyas a favor de la construcci\u00F3n de la mezquita. Se encuentra en el barrio de ."@es . "51.45111111111111 -0.2075" . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Fazl mosque (English: The Grace Mosque) also known as The London mosque, is the first purpose-built mosque in London, England. It was opened on 23 October 1926 in Southfields, Wandsworth. At a cost of \u00A36,223, the construction of the place and the purchase of the land on which it stands, was financed by the donations of Muslims with support from the British Muslim convert Khalid Sheldrake. Between 1984 and 2019 the Fazl Mosque was the residence of the caliphs of the Ahmadiyya Muslim Community, and therefore its de facto international headquarters. The administrative headquarters now lies at the site of the Islamabad, Tilford."@en . . . . "Mosqu\u00E9e Fazl"@fr . . . . . . . . . . . . . "Fazl-Moschee"@de . . . . "\u041C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u00AB\u0424\u0430\u0437\u043B\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 , \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0423\u043E\u043D\u0434\u0441\u0443\u044D\u0440\u0442, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 23 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1926 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435. \u041F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0448\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u0445\u043C\u0430\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432 6 223 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432. \u041C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u0445\u043C\u0430\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u041A\u0430\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F. \u0421 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u00AB\u0424\u0430\u0437\u043B\u00BB \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0451 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0432 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B."@ru . . . . . "Fazl Masjid"@en . . . .