. "Faustino Oramas (Holgu\u00EDn, Cuba, 4 de Junho de 1911 - Holgu\u00EDn, Cuba, 27 de Mar\u00E7o de 2007) foi um trovador cubano. Quando morreu era o mais velho m\u00FAsico no activo em Cuba. Era conhecido popularmente como El Guayabero, t\u00EDtulo de uma das suas can\u00E7\u00F5es. Tamb\u00E9m foi chamado durante anos de \"El Rey del Tumba\u00EDto\" devido a uma outra obra sua. Oramas esteve ligado \u00E0 m\u00FAsica desde os 15 anos, quando come\u00E7ou a tocar de ouvido no septeto La Tropical. Iniciou-se na composi\u00E7\u00E3o na d\u00E9cada de 1940 e foi buscar o seu nome art\u00EDstico a um bar onde, vinte anos antes, se envolvera numa rixa. O seu instrumento preferido era \"el tres\", uma guitarra de tr\u00EAs cordas com a qual animava as rimas trazidas do mundo rural com um desenho mel\u00F3dico muito particular e imaginativo. As suas can\u00E7\u00F5es, muitas vezes marcadas por um segundo sentido, relatam os acontecimentos mais incr\u00EDveis com os ritmos da m\u00FAsica tradicional e r\u00FAstica de que restam em Cuba poucos cultores. O compositor foi o autor de \"Candela\", um dos \u00EAxitos do CD Buena Vista Social Club de 1997. O projeto reuniu os mestres semi-esquecidos do \"son\" cubano, um estilo de m\u00FAsica tradicional apaixonado, de raiz, visto como a espinha dorsal da salsa. O CD, liderado pelo guitarrista americano Ry Cooder, e o document\u00E1rio de Wim Wenders que o acompanhou, impeliram o \"son\" cubano para o palco internacional, e a m\u00FAsica teve vendas enormes em todo o mundo. Buena Vista era o nome de um clube social para pessoas da terceira idade num bairro de Havana. Entre as suas m\u00FAsicas mais populares contam-se: \n* \"C\u00F3mo baila Marieta\" \n* \"Trigue\u00F1ita del alma\" \n* \"El Guayabero\" \n* \"El Rey del Tumba\u00EDto\" \n* \"Ay Candela\" \n* \"La yuca de Casimiro\" \n* \"Ma\u00F1ana me voy pa\u2019 Sibanic\u00FA\" O m\u00FAsico recebeu in\u00FAmeros pr\u00E9mios nacionais ao longo da sua carreira de que se destacam o \"Premio Nacional del Humor\" em 2002 e a distin\u00E7\u00E3o \"F\u00E9lix Varela\", pela Cultura Nacional. Oramas morreu na sua terra natal, aos 95 anos de idade, vitimado por um cancro no f\u00EDgado."@pt . . . "Faustino Oramas Osor\u00ECo, comunemente conosciuto come Faustino Oramas, El Guayabero, (Holgu\u00EDn, 4 giugno 1911 \u2013 Holgu\u00EDn, 27 marzo 2007), \u00E8 stato un cantante, chitarrista e compositore cubano."@it . . . "Faustino Osorio, rovn\u011B\u017E zn\u00E1m\u00FD jako El Guayabero (4. \u010Dervna 1911 \u2013 27. b\u0159ezna 2007) byl kub\u00E1nsk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k. Narodil se ve m\u011Bst\u011B Holgu\u00EDn a od rodiny ode\u0161el ve sv\u00FDch patn\u00E1cti letech. Brzy za\u010Dal po r\u016Fzn\u00FDch m\u00EDstech vystupovat s\u00F3lov\u011B nebo s kapelou. Roku 1997 p\u0159isp\u011Bl p\u00EDsn\u00ED \u201ECandela\u201C na album Buena Vista Social Club. Mezi jeho dal\u0161\u00ED p\u00EDsn\u011B pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad \u201EMarieta\u201C a \u201EEl Rey del Tumbaito\u201C. Zem\u0159el na ve v\u011Bku 95 let."@cs . . . . "2006"^^ . . . . "Trova, guaracha, son"@en . . . . . "Faustino Oramas Osor\u00ECo, comunemente conosciuto come Faustino Oramas, El Guayabero, (Holgu\u00EDn, 4 giugno 1911 \u2013 Holgu\u00EDn, 27 marzo 2007), \u00E8 stato un cantante, chitarrista e compositore cubano."@it . . . . . . "Faustino Oramas"@en . "Faustino Osorio, rovn\u011B\u017E zn\u00E1m\u00FD jako El Guayabero (4. \u010Dervna 1911 \u2013 27. b\u0159ezna 2007) byl kub\u00E1nsk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k. Narodil se ve m\u011Bst\u011B Holgu\u00EDn a od rodiny ode\u0161el ve sv\u00FDch patn\u00E1cti letech. Brzy za\u010Dal po r\u016Fzn\u00FDch m\u00EDstech vystupovat s\u00F3lov\u011B nebo s kapelou. Roku 1997 p\u0159isp\u011Bl p\u00EDsn\u00ED \u201ECandela\u201C na album Buena Vista Social Club. Mezi jeho dal\u0161\u00ED p\u00EDsn\u011B pat\u0159\u00ED nap\u0159\u00EDklad \u201EMarieta\u201C a \u201EEl Rey del Tumbaito\u201C. Zem\u0159el na ve v\u011Bku 95 let."@cs . . "Faustino Oramas, bekannt unter seinem K\u00FCnstlernamen El Guayabero, (* 4. Juni 1911 in Holgu\u00EDn; \u2020 27. M\u00E4rz 2007 ebenda) war ein kubanischer Musiker. Faustino Oramas Osorio stammte aus einer sehr armen, afrokubanischen Familie. Er war m\u00F6glicherweise \u00E4lter als es sein offizielles Geburtsdatum besagte. Einige Zeitgenossen sprechen ihm ein Lebensalter von mehr als hundert Jahren zu. Als fahrender S\u00E4nger (juglar) bereiste er seit seiner Jugend die Insel Kuba. Seine Lieder, die er mit der Gitarre begleitete, handelten vom allt\u00E4glichen Leben. Wegen seines Wortwitzes in seinen Liedern, die oft mit Mehrdeutigkeiten und kleinen Anz\u00FCglichkeiten gew\u00FCrzt waren, war er in seiner Heimat ein sehr beliebter S\u00E4nger. Seine haupts\u00E4chliche Dom\u00E4ne war jedoch der Son. Bereits im Alter von 15 Jahren sang er und spi"@de . . . . . "Faustino Oramas"@pt . . . . . . "Faustino Oramas Osorio (4 June 1911 \u2013 27 March 2007), better known as El Guayabero, was a Cuban trova singer, tres guitarist and composer. Most of his repertoire consisted of sones and guaracha-sones, many with double entendres in the lyrics. His composition \"Candela\" gained international fame due to its inclusion in the Buena Vista Social Club album."@en . . "1911-06-04"^^ . . . . . . . "1911-06-04"^^ . . . . . . "Faustino Oramas est un musicien cubain n\u00E9 le 4 janvier 1911 \u00E0 Holgu\u00EDn et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 27 mars 2007. Faustino Oramas alias \u00AB El Guayabero \u00BB est n\u00E9 dans la ville de Holgu\u00EDn en 1911. Il va apprendre la musique de fa\u00E7on autodidacte et en 1926, \u00E0 l'\u00E2ge de 15 ans, il fait d\u00E9j\u00E0 partie du groupe Tropical Band comme chanteur et comme joueur de maracas. En 1938 il compose El Guayabero d'o\u00F9 il tient son pseudonyme. En 2006, \u00E0 95 ans, il monte toujours sur sc\u00E8ne pour reprendre Marieta son titre le plus connu. Il meurt d'un cancer du foie le 27 mars 2007 \u00E0 l'\u00E2ge de 96 ans. Sa chanson Candela peut \u00EAtre entendue dans l'album Buena Vista Social Club et le film du m\u00EAme nom r\u00E9alis\u00E9 en 1998 par Wim Wenders."@fr . "Faustino Oramas"@en . . . . . "Holgu\u00EDn, Cuba"@en . "Tres, guitar, vocals"@en . . . . . . . . . . . . . "2007-03-27"^^ . . . . . "Faustino Oramas Osorio (4 June 1911 \u2013 27 March 2007), better known as El Guayabero, was a Cuban trova singer, tres guitarist and composer. Most of his repertoire consisted of sones and guaracha-sones, many with double entendres in the lyrics. His composition \"Candela\" gained international fame due to its inclusion in the Buena Vista Social Club album."@en . . "1926"^^ . . . . . "Faustino Oramas est un musicien cubain n\u00E9 le 4 janvier 1911 \u00E0 Holgu\u00EDn et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 27 mars 2007. Faustino Oramas alias \u00AB El Guayabero \u00BB est n\u00E9 dans la ville de Holgu\u00EDn en 1911. Il va apprendre la musique de fa\u00E7on autodidacte et en 1926, \u00E0 l'\u00E2ge de 15 ans, il fait d\u00E9j\u00E0 partie du groupe Tropical Band comme chanteur et comme joueur de maracas. En 1938 il compose El Guayabero d'o\u00F9 il tient son pseudonyme. En 2006, \u00E0 95 ans, il monte toujours sur sc\u00E8ne pour reprendre Marieta son titre le plus connu. Il meurt d'un cancer du foie le 27 mars 2007 \u00E0 l'\u00E2ge de 96 ans."@fr . "Faustino Oramas (Holgu\u00EDn, Cuba, 4 de Junho de 1911 - Holgu\u00EDn, Cuba, 27 de Mar\u00E7o de 2007) foi um trovador cubano. Quando morreu era o mais velho m\u00FAsico no activo em Cuba. Era conhecido popularmente como El Guayabero, t\u00EDtulo de uma das suas can\u00E7\u00F5es. Tamb\u00E9m foi chamado durante anos de \"El Rey del Tumba\u00EDto\" devido a uma outra obra sua. Oramas esteve ligado \u00E0 m\u00FAsica desde os 15 anos, quando come\u00E7ou a tocar de ouvido no septeto La Tropical. Iniciou-se na composi\u00E7\u00E3o na d\u00E9cada de 1940 e foi buscar o seu nome art\u00EDstico a um bar onde, vinte anos antes, se envolvera numa rixa."@pt . . . . . . . . . "10676992"^^ . . . . . . "5152"^^ . "Faustino Oramas"@it . . . . . "Faustino Oramas, bekannt unter seinem K\u00FCnstlernamen El Guayabero, (* 4. Juni 1911 in Holgu\u00EDn; \u2020 27. M\u00E4rz 2007 ebenda) war ein kubanischer Musiker. Faustino Oramas Osorio stammte aus einer sehr armen, afrokubanischen Familie. Er war m\u00F6glicherweise \u00E4lter als es sein offizielles Geburtsdatum besagte. Einige Zeitgenossen sprechen ihm ein Lebensalter von mehr als hundert Jahren zu. Als fahrender S\u00E4nger (juglar) bereiste er seit seiner Jugend die Insel Kuba. Seine Lieder, die er mit der Gitarre begleitete, handelten vom allt\u00E4glichen Leben. Wegen seines Wortwitzes in seinen Liedern, die oft mit Mehrdeutigkeiten und kleinen Anz\u00FCglichkeiten gew\u00FCrzt waren, war er in seiner Heimat ein sehr beliebter S\u00E4nger. Seine haupts\u00E4chliche Dom\u00E4ne war jedoch der Son. Bereits im Alter von 15 Jahren sang er und spielte die Maracas im Septeto La Tropical, mit seinem Bruder an seiner Seite. Faustino Oramas hatte den Ruf, ein Frauenverehrer zu sein. Seinen K\u00FCnstlernamen verdankt er einem Liebesabenteuer. Er musste vor dem Zorn des betrogenen Ehemannes aus einem Dorf fliehen. Dieses Erlebnis verarbeitete er 1938 in dem Lied El Guayabero. 1960 wurde dieses Lied von und seinen Bocucos ins Programm genommen und wurde auf diesem Weg ein weltweit bekannter Titel. Oramas war Anh\u00E4nger der kubanischen Revolution, die ihn seinen Worten zufolge aus dem Elend herausgeholt hatte. Trotz h\u00E4ufiger derartiger Behauptungen in Presse und anderen Ver\u00F6ffentlichungen war er niemals Mitglied des Buena Vista Social Club, trat aber mit vielen ber\u00FChmten kubanischen Musikern seines Genres auf, beispielsweise mit Pablo Milan\u00E9s, Silvio Rodr\u00EDguez und der S\u00E4ngerin Omara Portuondo. 1998 erschien sein letztes Plattenalbum, El tren de la vida (Der Zug des Lebens). Noch wenige Monate vor seinem Tod, im Jahre 2006, sah man ihn regelm\u00E4\u00DFig auf der B\u00FChne auftreten, seinen unvermeidlichen Panama-Hut auf dem Kopf, immerzu schlagfertig, in gl\u00E4nzende Westen gekleidet, die \u00FCber und \u00FCber mit Medaillen geschm\u00FCckt waren. Oramas starb im Lenin-Hospital seiner Heimatstadt, in das er schon Wochen zuvor wegen diverser Komplikationen eingeliefert wurde, an den Folgen seiner Leberkrebserkrankung."@de . . . . . . . . . . . "Faustino Oramas Osorio, \u00ABel Guayabero\u00BB, cantante, tresero y compositor de Holgu\u00EDn, Cuba, naci\u00F3 el 4 de junio de 1911 y falleci\u00F3 el 27 de marzo de 2007. Trovador popular, es reconocido como \u00ABel juglar mayor de Cuba\u00BB y alcanz\u00F3 fama como \u00ABel rey del doble sentido\u00BB por su habilidad y gracia para hilvanar complejos relatos cantados en los que hacen gala el humor y la picard\u00EDa. Desde 1938 adopt\u00F3 el mote de \u00ABel Guayabero\u00BB. En su honor se convoca hace varios a\u00F1os el concurso \u00ABM\u00FAsica con humor\u00BB, a lo cual dedic\u00F3 su vida profesional, con gran arraigo popular en toda la isla de Cuba. Su sentencia m\u00E1s usada era: \u00ABsanta palabra\u00BB."@es . . "Faustino Oramas Osorio, \u00ABel Guayabero\u00BB, cantante, tresero y compositor de Holgu\u00EDn, Cuba, naci\u00F3 el 4 de junio de 1911 y falleci\u00F3 el 27 de marzo de 2007. Trovador popular, es reconocido como \u00ABel juglar mayor de Cuba\u00BB y alcanz\u00F3 fama como \u00ABel rey del doble sentido\u00BB por su habilidad y gracia para hilvanar complejos relatos cantados en los que hacen gala el humor y la picard\u00EDa. Desde 1938 adopt\u00F3 el mote de \u00ABel Guayabero\u00BB. En su honor se convoca hace varios a\u00F1os el concurso \u00ABM\u00FAsica con humor\u00BB, a lo cual dedic\u00F3 su vida profesional, con gran arraigo popular en toda la isla de Cuba. Su sentencia m\u00E1s usada era: \u00ABsanta palabra\u00BB."@es . "1926"^^ . . "Faustino Oramas"@fr . . "Faustino Oramas"@de . . . . . . "El Guayabero"@en . . "Faustino Oramas"@en . "Faustino Oramas"@es . . "El Guayabero"@en . . "1056542753"^^ . . . . . . . . "Faustino Oramas"@cs . . . . "Musician, songwriter"@en . . . . . "2007-03-27"^^ . .