. . . . . . . . . . . . "1124840880"^^ . . . . "\u5E03\u6717\u795E\u7236"@zh . . "Ojciec Brown (ang. Father Brown) \u2013 posta\u0107 fikcyjna, ksi\u0105dz katolicki, detektyw amator, bohater cyklu opowiada\u0144 detektywistycznych autorstwa G.K. Chestertona. Prekursor postaci duchownego-detektywa. Chesterton w swoich opowiadaniach wykreowa\u0142 posta\u0107 b\u0119d\u0105c\u0105 przeciwie\u0144stwem Sherlocka Holmesa, nie tylko pod wzgl\u0119dem wygl\u0105du (ojciec Brown jest niski i pulchny), ale i sposobu prowadzenia \u015Bledztwa. Chesterton, b\u0119d\u0105cy wielbicielem opowiada\u0144 detektywistycznych z Holmesem, nie eksponuje jednak tak jak Arthur Conan Doyle metody dedukcyjnej przy rozwi\u0105zywaniu spraw kryminalnych, przy tym k\u0142adzie nacisk na aspekty psychologiczne przest\u0119pstwa. Ojciec Brown pos\u0142uguje si\u0119 zatem racjonalnymi metodami, jednak wyst\u0119puje raczej w roli duszpasterza, kt\u00F3ry z racji wykonywanej profesji potrafi lepiej ni\u017C inni wnikn\u0105\u0107 w dusz\u0119 przest\u0119pcy-grzesznika, nierzadko zreszt\u0105 pozostawiaj\u0105c kwesti\u0119 wymierzenia kary wy\u0142\u0105cznie Bogu."@pl . "P\u00E8re Brown"@fr . . . . . . "627798"^^ . "\u041E\u0442\u0435\u0301\u0446 \u0411\u0440\u0430\u0301\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Father Brown; \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0430\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0413\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430 \u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u0430, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432-\u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0441 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043C\u0435\u0448\u043D\u043E\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C \u0443\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0443\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u044B \u0438 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . "Pater Brown"@de . . "Heinz R\u00FChmann"@en . . . . . "Padre Brown"@es . . . . . "Father Brown is een fictief karakter uit de detectiveverhalen van de Engelse auteur Gilbert Keith Chesterton. Father Brown treedt op in 51 verhalen en twee raamvertellingen. De verhalen zijn gepubliceerd tussen 1910 en 1936; het overgrote deel ervan is gebundeld in vijf boeken. Het karakter gaat terug op een priester die werkelijk geleefd heeft, Father John O'Connor (1870\u20131952), een pastoor in Bradford. Onder zijn leiding trad Chesterton in 1922 toe tot de Rooms-Katholieke Kerk. In 1937, een jaar na de dood van Chesterton, publiceerde O'Connor zijn herinneringen aan zijn vriend onder de titel Father Brown on Chesterton."@nl . "Il personaggio letterario padre Brown \u00E8 un presbitero e investigatore, protagonista di oltre cinquanta racconti gialli dello scrittore Gilbert Keith Chesterton. In Italia \u00E8 noto soprattutto attraverso l'interpretazione di Renato Rascel nella miniserie televisiva I racconti di padre Brown."@it . . "Alec Guinness"@en . . . . "Mark Williams"@en . . . "Fader Brown, original Father Brown, \u00E4r en fiktiv pr\u00E4st och probleml\u00F6sare i 48 noveller, f\u00F6rdelade p\u00E5 fem novellsamlingar (1911\u20131935) av den brittiske f\u00F6rfattaren G.K. Chesterton. Han gjorde sin debut i novellen \"The Blue Cross\" den 23 juli 1910."@sv . . . . . "Male"@en . . . . . "Father Brown"@en . "The Blue Cross" . . . . "Pater Brown (im englischen Original Father Brown) ist eine literarische Figur, die von Gilbert Keith Chesterton erfunden wurde. Die im deutschen Sprachraum \u00FCbliche, besonders durch die Verfilmungen mit Heinz R\u00FChmann bekannte Verwendung der Anrede \u201EPater\u201C ist eine eigentlich sprachlich falsche \u00DCbertragung, da im Deutschen nur Ordenspriester so angesprochen werden. Brown ist ein Weltpriester, der Pfarrer einer Gemeinde ist. Im englischsprachigen Raum werden hingegen auch die Weltpriester mit \u201EFather\u201C angeredet."@de . . . . "Patro Brown, literatura personulo de \u201CPatro Brown\u201D estas sacerdoto de la katolika eklezio kaj detektivo, protagonisto de diversaj krimfikcioj de la brita verkisto Gilbert Keith Chesterton diverslingven tradukitaj. Cecil Bean esperantigis novelaron pri \u0109i tiu pastro-detektivo, Pastro Brown (angle Father Brown) sub la titolo La naiveco de pastro Brown."@eo . . . . "Father Brown by an unidentified artist, The Incredulity of Father Brown, 1926"@en . "Father Brown"@en . "Kenneth More"@en . . . . . . . "Otec Brown"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "British"@en . . . . "\u041E\u0442\u0435\u0446\u044C \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Father Brown) \u2014 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0490.\u041A.\u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u0430. \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A \u0437 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u043D\u043E\u044E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043E\u0442\u0446\u044F \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u043E\u2019\u041A\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 (1870\u20131952), \u0431\u0440\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0407\u0445\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u043E\u2019\u041A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0440 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0443 \u043A\u043D\u0438\u0436\u0446\u0456 \u00AB\u041E\u0442\u0435\u0446\u044C \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D \u043F\u0440\u043E \u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u0430\u00BB (1937)."@uk . "Father Brown is een fictief karakter uit de detectiveverhalen van de Engelse auteur Gilbert Keith Chesterton. Father Brown treedt op in 51 verhalen en twee raamvertellingen. De verhalen zijn gepubliceerd tussen 1910 en 1936; het overgrote deel ervan is gebundeld in vijf boeken. Het karakter gaat terug op een priester die werkelijk geleefd heeft, Father John O'Connor (1870\u20131952), een pastoor in Bradford. Onder zijn leiding trad Chesterton in 1922 toe tot de Rooms-Katholieke Kerk. In 1937, een jaar na de dood van Chesterton, publiceerde O'Connor zijn herinneringen aan zijn vriend onder de titel Father Brown on Chesterton."@nl . . . "The Blue Cross"@en . . "Le p\u00E8re Brown est un d\u00E9tective de fiction cr\u00E9\u00E9 par l'\u00E9crivain britannique Gilbert Keith Chesterton, qui figure dans 51 nouvelles et deux textes d'encadrement qui ouvrent et cl\u00F4turent le recueil Le Secret du p\u00E8re Brown. Le personnage est inspir\u00E9 de la vie du p\u00E8re John O'Connor (1870-1952), un cur\u00E9 paroissial de Bradford dans le Yorkshire qui joua un r\u00F4le important dans la conversion de Chesterton au catholicisme en 1922. La s\u00E9rie des enqu\u00EAtes du p\u00E8re Brown est l'une des \u0153uvres les plus populaires de Chesterton et contribua en son temps \u00E0 \u00E9largir la notori\u00E9t\u00E9 de l'\u00E9crivain. Elle a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9e dans de nombreuses pi\u00E8ces, films et livres dans la culture britannique, am\u00E9ricaine et allemande. Le personnage du p\u00E8re Brown fut interpr\u00E9t\u00E9 \u00E0 l'\u00E9cran par Sir Alec Guinness, puis par Kenneth More \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision. Par ailleurs, Evelyn Waugh a fait intervenir la s\u00E9rie du P\u00E8re Brown dans son roman Retour \u00E0 Brideshead. Les nouvelles sont parues dans le Story-Teller, le Cassell's Magazine, le Pall Mall, le Nash's Magazine en Angleterre, et le Saturday Evening Post aux \u00C9tats-Unis, de 1910 \u00E0 1936, ann\u00E9e de la mort de Chesterton. Elles ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9unies dans cinq recueils de nouvelles. Trois nouvelles isol\u00E9es, dont une parue dans Strand Magazine, n'ont pas \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9dit\u00E9es en volume et se retrouvent de nos jours dans la plupart des \u00E9ditions int\u00E9grales du cycle \u00E0 la suite des cinq recueils. Les meilleures nouvelles de la s\u00E9rie se trouvent dans les trois premiers recueils. \u00C0 partir de 1927, \u00AB l'inspiration de Chesterton s'\u00E9tait \u00E9puis\u00E9e au fil du temps et plusieurs critiques notent une baisse de qualit\u00E9 \u00BB. N\u00E9anmoins, quelques textes de la derni\u00E8re p\u00E9riode atteignent un haut niveau, notamment la nouvelle Le Livre maudit."@fr . "Otec Brown je fiktivn\u00ED postava katolick\u00E9ho kn\u011Bze a amat\u00E9rsk\u00E9ho detektiva, kterou vytvo\u0159il anglick\u00FD katolick\u00FD novin\u00E1\u0159 a spisovatel Gilbert Keith Chesterton. Otec Brown vystupuje v 53 kr\u00E1tk\u00FDch p\u0159\u00EDb\u011Bz\u00EDch, kter\u00E9 vy\u0161ly v letech 1910\u20131936. V mnoha p\u0159\u00EDb\u011Bz\u00EDch mu sekunduje detektiv Flambeau. Detektivky s otcem Brownem jsou velmi popul\u00E1rn\u00ED, byly p\u0159elo\u017Eeny do des\u00EDtek jazyk\u016F (v\u010Detn\u011B \u010De\u0161tiny), do\u010Dkaly se i n\u011Bkolika zfilmov\u00E1n\u00ED a seri\u00E1l\u016F a inspirovaly \u0159adu dal\u0161\u00EDch autor\u016F. V roce 2013 m\u011Bl premi\u00E9ru britsk\u00FD televizn\u00ED seri\u00E1l Otec Brown."@cs . . . "Fader Brown, original Father Brown, \u00E4r en fiktiv pr\u00E4st och probleml\u00F6sare i 48 noveller, f\u00F6rdelade p\u00E5 fem novellsamlingar (1911\u20131935) av den brittiske f\u00F6rfattaren G.K. Chesterton. Han gjorde sin debut i novellen \"The Blue Cross\" den 23 juli 1910."@sv . "El pare Brown \u00E9s un personatge de ficci\u00F3 creat pel novel\u00B7lista angl\u00E8s G. K. Chesterton (1874 \u2013 1936). \u00C9s el protagonista d'unes cinquanta hist\u00F2ries curtes recopilades posteriorment en cinc llibres. Per a crear aquest personatge Chesterton es va inspirar en el (1870 - 1952), rector de Bradford, Yorkshire, qui va estar relacionat amb la conversi\u00F3 al catolicisme de Chesterton en 1922. D'aquesta vinculaci\u00F3 va deixar const\u00E0ncia el mateix O'Connor en el seu llibre de 1937 Father Brown on Chesterton."@ca . . . . "Patro Brown, literatura personulo de \u201CPatro Brown\u201D estas sacerdoto de la katolika eklezio kaj detektivo, protagonisto de diversaj krimfikcioj de la brita verkisto Gilbert Keith Chesterton diverslingven tradukitaj. Cecil Bean esperantigis novelaron pri \u0109i tiu pastro-detektivo, Pastro Brown (angle Father Brown) sub la titolo La naiveco de pastro Brown."@eo . . . . . "Renato Rascel"@en . . . . . . . . "Padre Brown \u00E9 um fict\u00EDcio sacerdote cat\u00F3lico romano e detetive amador que aparece em 53 contos publicados entre 1910 e 1936, escritos pelo romancista ingl\u00EAs G. K. Chesterton. O Padre Brown resolve mist\u00E9rios e crimes usando sua intui\u00E7\u00E3o e profunda compreens\u00E3o da natureza humana. Chesterton vagamente baseou-o no Rt Rev. Mons. John O'Connor (1870-1952), um p\u00E1roco em Bradford, que esteve envolvido na convers\u00E3o de Chesterton ao catolicismo em 1922."@pt . . . . . . . . . "Leslie French"@en . . . . . . "Barnard Hughes"@en . "Il personaggio letterario padre Brown \u00E8 un presbitero e investigatore, protagonista di oltre cinquanta racconti gialli dello scrittore Gilbert Keith Chesterton. In Italia \u00E8 noto soprattutto attraverso l'interpretazione di Renato Rascel nella miniserie televisiva I racconti di padre Brown."@it . . . . . "\u5E03\u6717\u795E\u7236\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFather Brown\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u5C0F\u8AAA\u5BB6G\u00B7K\u00B7\u537B\u65AF\u7279\u9813\u5275\u9020\u7684\u4E00\u500B\u865B\u69CB\u4EBA\u7269\uFF0C\u4E5F\u662F51\u90E8\u5075\u63A2\u77ED\u7BC7\u6545\u4E8B\u4E3B\u89D2\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u5F8C\u4F86\u88AB\u7DE8\u8B6F\u6210\u4E94\u672C\u66F8\u3002 \u6545\u4E8B\u4E2D\u7684\u5E03\u6717\u795E\u7236\u5229\u7528\u5C0D\u4EBA\u6027\u9ED1\u6697\u9762\u7684\u6D1E\u5BDF\u548C\u76F4\u89BA\u4F86\u7834\u6848\u3002\u65E5\u5F8C\uFF0C\u5E03\u6717\u795E\u7236\u5F0F\u7684\u300C\u5FC3\u8B49\u63A8\u7406\u300D\u8207\u798F\u723E\u6469\u65AF\u5F0F\u7684\u300C\u7269\u8B49\u63A8\u7406\u300D\u5171\u540C\u6210\u70BA\u63A8\u7406\u5C0F\u8AAA\u5169\u5927\u4E3B\u6D41\u3002 \u5207\u65AF\u7279\u9813\u57FA\u4EE5\u795E\u7236\uFF08John O'Connor\uFF0C1870\u81F31952\u5E74\uFF09\u70BA\u85CD\u672C\u4F86\u5275\u9020\u5E03\u6717\u795E\u7236\uFF0C\u4ED6\u5728\u5E03\u62C9\u5FB7\u798F\u5FB7\u64D4\u4EFB\u795E\u7236\uFF0C\u4E26\u53C3\u8207\u5207\u65AF\u7279\u9813\u65BC1922\u5E74\u7688\u4F9D\u5929\u4E3B\u6559\u5100\u5F0F\u3002"@zh . "\u041E\u0442\u0435\u0446\u044C \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Father Brown) \u2014 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0490.\u041A.\u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u0430. \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A \u0437 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u043D\u043E\u044E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043E\u0442\u0446\u044F \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u043E\u2019\u041A\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430 (1870\u20131952), \u0431\u0440\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0407\u0445\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u043E\u2019\u041A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0440 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0443 \u043A\u043D\u0438\u0436\u0446\u0456 \u00AB\u041E\u0442\u0435\u0446\u044C \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D \u043F\u0440\u043E \u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u0430\u00BB (1937)."@uk . "Father Brown"@pt . . . . . . . . . . "G. K. Chesterton"@en . . "Father Brown is a fictional Roman Catholic priest and amateur detective who is featured in 53 short stories published between 1910 and 1936 written by English author G. K. Chesterton. Father Brown solves mysteries and crimes using his intuition and keen understanding of human nature. Chesterton loosely based him on the Rt Rev. Msgr. John O'Connor (1870\u20131952), a parish priest in Bradford, who was involved in Chesterton's conversion to Catholicism in 1922."@en . . . . . . . . . "Father Brown"@en . "Padre Brown"@it . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646"@ar . "Fader Brown"@sv . "Otec Brown je fiktivn\u00ED postava katolick\u00E9ho kn\u011Bze a amat\u00E9rsk\u00E9ho detektiva, kterou vytvo\u0159il anglick\u00FD katolick\u00FD novin\u00E1\u0159 a spisovatel Gilbert Keith Chesterton. Otec Brown vystupuje v 53 kr\u00E1tk\u00FDch p\u0159\u00EDb\u011Bz\u00EDch, kter\u00E9 vy\u0161ly v letech 1910\u20131936. V mnoha p\u0159\u00EDb\u011Bz\u00EDch mu sekunduje detektiv Flambeau. Detektivky s otcem Brownem jsou velmi popul\u00E1rn\u00ED, byly p\u0159elo\u017Eeny do des\u00EDtek jazyk\u016F (v\u010Detn\u011B \u010De\u0161tiny), do\u010Dkaly se i n\u011Bkolika zfilmov\u00E1n\u00ED a seri\u00E1l\u016F a inspirovaly \u0159adu dal\u0161\u00EDch autor\u016F. V roce 2013 m\u011Bl premi\u00E9ru britsk\u00FD televizn\u00ED seri\u00E1l Otec Brown."@cs . "Father Brown"@en . "\u041E\u0442\u0435\u0446 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D"@ru . . . . . . "Le p\u00E8re Brown est un d\u00E9tective de fiction cr\u00E9\u00E9 par l'\u00E9crivain britannique Gilbert Keith Chesterton, qui figure dans 51 nouvelles et deux textes d'encadrement qui ouvrent et cl\u00F4turent le recueil Le Secret du p\u00E8re Brown. Le personnage est inspir\u00E9 de la vie du p\u00E8re John O'Connor (1870-1952), un cur\u00E9 paroissial de Bradford dans le Yorkshire qui joua un r\u00F4le important dans la conversion de Chesterton au catholicisme en 1922."@fr . . . "Priest"@en . . . . . . . "Patro Brown"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pater Brown (im englischen Original Father Brown) ist eine literarische Figur, die von Gilbert Keith Chesterton erfunden wurde. Die im deutschen Sprachraum \u00FCbliche, besonders durch die Verfilmungen mit Heinz R\u00FChmann bekannte Verwendung der Anrede \u201EPater\u201C ist eine eigentlich sprachlich falsche \u00DCbertragung, da im Deutschen nur Ordenspriester so angesprochen werden. Brown ist ein Weltpriester, der Pfarrer einer Gemeinde ist. Im englischsprachigen Raum werden hingegen auch die Weltpriester mit \u201EFather\u201C angeredet."@de . . "Mervyn Johns"@en . . . . "Ojciec Brown (ang. Father Brown) \u2013 posta\u0107 fikcyjna, ksi\u0105dz katolicki, detektyw amator, bohater cyklu opowiada\u0144 detektywistycznych autorstwa G.K. Chestertona. Prekursor postaci duchownego-detektywa. Chesterton w swoich opowiadaniach wykreowa\u0142 posta\u0107 b\u0119d\u0105c\u0105 przeciwie\u0144stwem Sherlocka Holmesa, nie tylko pod wzgl\u0119dem wygl\u0105du (ojciec Brown jest niski i pulchny), ale i sposobu prowadzenia \u015Bledztwa. Chesterton, b\u0119d\u0105cy wielbicielem opowiada\u0144 detektywistycznych z Holmesem, nie eksponuje jednak tak jak Arthur Conan Doyle metody dedukcyjnej przy rozwi\u0105zywaniu spraw kryminalnych, przy tym k\u0142adzie nacisk na aspekty psychologiczne przest\u0119pstwa. Ojciec Brown pos\u0142uguje si\u0119 zatem racjonalnymi metodami, jednak wyst\u0119puje raczej w roli duszpasterza, kt\u00F3ry z racji wykonywanej profesji potrafi lepiej ni\u017C inni wn"@pl . "Andrew Sachs"@en . . . "Father Brown is a fictional Roman Catholic priest and amateur detective who is featured in 53 short stories published between 1910 and 1936 written by English author G. K. Chesterton. Father Brown solves mysteries and crimes using his intuition and keen understanding of human nature. Chesterton loosely based him on the Rt Rev. Msgr. John O'Connor (1870\u20131952), a parish priest in Bradford, who was involved in Chesterton's conversion to Catholicism in 1922."@en . "\u041E\u0442\u0435\u0301\u0446 \u0411\u0440\u0430\u0301\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Father Brown; \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0430\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0413\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430 \u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u0430, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432-\u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0441 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043C\u0435\u0448\u043D\u043E\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C \u0443\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0443\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u044B \u0438 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Father Brown)\u200F \u0647\u0648 \u0642\u0633\u064A\u0633 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0645\u064F\u062A\u062E\u064A\u064E\u0651\u0644 \u0648\u0645\u062A\u062D\u0631 \u0647\u0627\u0648 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A 53 \u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064E\u064A 1910 \u0645 \u06481936 \u0645 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A \u063A\u0650\u0644\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652\u062A \u0643\u0650\u064A\u062B \u062A\u0634\u0650\u0633\u0652\u062A\u0650\u0631\u0652\u062A\u064F\u0646 (\u0623\u0648 \u062C\u064A\u0647. \u0643\u064A. \u062A\u0634\u0650\u0633\u0652\u062A\u0650\u0631\u0652\u062A\u064F\u0646 G. K. Chesterton) \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0645\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0628\u062F\u064A\u0647\u062A\u0647 \u0648\u0641\u0647\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0628\u0646\u0649 \u062A\u0634\u0650\u0633\u0652\u062A\u0650\u0631\u0652\u062A\u064F\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u062A\u0647 \u0628\u062A\u062C\u0648\u0651\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u062C\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0643\u0648\u0646\u064F\u0631 (1870 \u0645 - 1952 \u0645) \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u062F\u0641\u064F\u0631\u0652\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0639\u062A\u0646\u0627\u0642 \u062A\u0634\u0650\u0633\u0652\u062A\u0650\u0631\u0652\u062A\u064F\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1922 \u0645."@ar . . "\u041E\u0442\u0435\u0446\u044C \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D"@uk . . . . . . . "Padre Brown \u00E9 um fict\u00EDcio sacerdote cat\u00F3lico romano e detetive amador que aparece em 53 contos publicados entre 1910 e 1936, escritos pelo romancista ingl\u00EAs G. K. Chesterton. O Padre Brown resolve mist\u00E9rios e crimes usando sua intui\u00E7\u00E3o e profunda compreens\u00E3o da natureza humana. Chesterton vagamente baseou-o no Rt Rev. Mons. John O'Connor (1870-1952), um p\u00E1roco em Bradford, que esteve envolvido na convers\u00E3o de Chesterton ao catolicismo em 1922."@pt . . . . . . "El padre Brown es un personaje de ficci\u00F3n creado por el novelista ingl\u00E9s G. K. Chesterton (1874-1936). Es el protagonista de unas cincuenta historias cortas recopiladas posteriormente en cinco libros. Para crear este personaje Chesterton se inspir\u00F3 en el padre John O'Connor (1870-1952), cura p\u00E1rroco de Bradford, Yorkshire, quien estuvo relacionado con la conversi\u00F3n al catolicismo de Chesterton en 1922. De esta vinculaci\u00F3n dej\u00F3 constancia el propio O'Connor en su libro de 1937 Father Brown on Chesterton."@es . . . . . . . . . . . . "Pare Brown"@ca . . . . . . . . . . "El padre Brown es un personaje de ficci\u00F3n creado por el novelista ingl\u00E9s G. K. Chesterton (1874-1936). Es el protagonista de unas cincuenta historias cortas recopiladas posteriormente en cinco libros. Para crear este personaje Chesterton se inspir\u00F3 en el padre John O'Connor (1870-1952), cura p\u00E1rroco de Bradford, Yorkshire, quien estuvo relacionado con la conversi\u00F3n al catolicismo de Chesterton en 1922. De esta vinculaci\u00F3n dej\u00F3 constancia el propio O'Connor en su libro de 1937 Father Brown on Chesterton."@es . . . "Josef Meinrad"@en . . . . . . . . . . . . "\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u795E\u7236"@ja . "\u0627\u0644\u0623\u0628 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Father Brown)\u200F \u0647\u0648 \u0642\u0633\u064A\u0633 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0645\u064F\u062A\u062E\u064A\u064E\u0651\u0644 \u0648\u0645\u062A\u062D\u0631 \u0647\u0627\u0648 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A 53 \u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064E\u064A 1910 \u0645 \u06481936 \u0645 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A \u063A\u0650\u0644\u0652\u0628\u0650\u0631\u0652\u062A \u0643\u0650\u064A\u062B \u062A\u0634\u0650\u0633\u0652\u062A\u0650\u0631\u0652\u062A\u064F\u0646 (\u0623\u0648 \u062C\u064A\u0647. \u0643\u064A. \u062A\u0634\u0650\u0633\u0652\u062A\u0650\u0631\u0652\u062A\u064F\u0646 G. K. Chesterton) \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0645\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0628\u062F\u064A\u0647\u062A\u0647 \u0648\u0641\u0647\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0628\u0646\u0649 \u062A\u0634\u0650\u0633\u0652\u062A\u0650\u0631\u0652\u062A\u064F\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u062A\u0647 \u0628\u062A\u062C\u0648\u0651\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u062C\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0643\u0648\u0646\u064F\u0631 (1870 \u0645 - 1952 \u0645) \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u062F\u0641\u064F\u0631\u0652\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0639\u062A\u0646\u0627\u0642 \u062A\u0634\u0650\u0633\u0652\u062A\u0650\u0631\u0652\u062A\u064F\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1922 \u0645."@ar . . "\u5E03\u6717\u795E\u7236\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFather Brown\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u5C0F\u8AAA\u5BB6G\u00B7K\u00B7\u537B\u65AF\u7279\u9813\u5275\u9020\u7684\u4E00\u500B\u865B\u69CB\u4EBA\u7269\uFF0C\u4E5F\u662F51\u90E8\u5075\u63A2\u77ED\u7BC7\u6545\u4E8B\u4E3B\u89D2\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u5F8C\u4F86\u88AB\u7DE8\u8B6F\u6210\u4E94\u672C\u66F8\u3002 \u6545\u4E8B\u4E2D\u7684\u5E03\u6717\u795E\u7236\u5229\u7528\u5C0D\u4EBA\u6027\u9ED1\u6697\u9762\u7684\u6D1E\u5BDF\u548C\u76F4\u89BA\u4F86\u7834\u6848\u3002\u65E5\u5F8C\uFF0C\u5E03\u6717\u795E\u7236\u5F0F\u7684\u300C\u5FC3\u8B49\u63A8\u7406\u300D\u8207\u798F\u723E\u6469\u65AF\u5F0F\u7684\u300C\u7269\u8B49\u63A8\u7406\u300D\u5171\u540C\u6210\u70BA\u63A8\u7406\u5C0F\u8AAA\u5169\u5927\u4E3B\u6D41\u3002 \u5207\u65AF\u7279\u9813\u57FA\u4EE5\u795E\u7236\uFF08John O'Connor\uFF0C1870\u81F31952\u5E74\uFF09\u70BA\u85CD\u672C\u4F86\u5275\u9020\u5E03\u6717\u795E\u7236\uFF0C\u4ED6\u5728\u5E03\u62C9\u5FB7\u798F\u5FB7\u64D4\u4EFB\u795E\u7236\uFF0C\u4E26\u53C3\u8207\u5207\u65AF\u7279\u9813\u65BC1922\u5E74\u7688\u4F9D\u5929\u4E3B\u6559\u5100\u5F0F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "32099"^^ . "El pare Brown \u00E9s un personatge de ficci\u00F3 creat pel novel\u00B7lista angl\u00E8s G. K. Chesterton (1874 \u2013 1936). \u00C9s el protagonista d'unes cinquanta hist\u00F2ries curtes recopilades posteriorment en cinc llibres. Per a crear aquest personatge Chesterton es va inspirar en el (1870 - 1952), rector de Bradford, Yorkshire, qui va estar relacionat amb la conversi\u00F3 al catolicisme de Chesterton en 1922. D'aquesta vinculaci\u00F3 va deixar const\u00E0ncia el mateix O'Connor en el seu llibre de 1937 Father Brown on Chesterton."@ca . . . . . "Father Brown"@nl . . . . . . "Ojciec Brown"@pl . "\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u795E\u7236\uFF08\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u3057\u3093\u3077\u3001Father Brown\uFF09\u306F\u3001G\u30FBK\u30FB\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30C8\u30F3\uFF08\u30AE\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B1\u30A4\u30B9\u30FB\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30F3\uFF09\u306B\u3088\u308B\u63A8\u7406\u5C0F\u8AAC\u300C\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u795E\u7236\u300D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30B5\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u6559\u533A\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u53F8\u796D\u306B\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30DE\u30C1\u30E5\u30A2\u63A2\u5075\u3002\u4E16\u754C\u4E09\u5927\u63A2\u5075\u306B\u6319\u3052\u308B\u8005\u3082\u3044\u308B\u300253\u4F5C\u306E\u77ED\u7DE8\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002"@ja . . "\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u795E\u7236\uFF08\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u3057\u3093\u3077\u3001Father Brown\uFF09\u306F\u3001G\u30FBK\u30FB\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30C8\u30F3\uFF08\u30AE\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30B1\u30A4\u30B9\u30FB\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30F3\uFF09\u306B\u3088\u308B\u63A8\u7406\u5C0F\u8AAC\u300C\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u795E\u7236\u300D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30B5\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u6559\u533A\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u53F8\u796D\u306B\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30DE\u30C1\u30E5\u30A2\u63A2\u5075\u3002\u4E16\u754C\u4E09\u5927\u63A2\u5075\u306B\u6319\u3052\u308B\u8005\u3082\u3044\u308B\u300253\u4F5C\u306E\u77ED\u7DE8\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002"@ja .