. . "M\u00E9moires de Fanny Hill, femme de plaisir (Memoirs of a Woman of Pleasure, en version originale, devenu Fanny Hill en version pirate) est un roman \u00E9rotique de l\u2019\u00E9crivain anglais John Cleland, publi\u00E9 pour la premi\u00E8re fois \u00E0 Londres en 1748-1749."@fr . . . "Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure (popularmente conocida como Fanny Hill) es una novela er\u00F3tica de John Cleland publicada en Inglaterra en 1748. Escrita mientras el autor se encontraba en la prisi\u00F3n para deudores en Londres,\u200B\u200B es considerada como \"la primera prosa pornogr\u00E1fica inglesa, y la primera pornograf\u00EDa que usa la forma de novela\".\u200B Es uno de los libros m\u00E1s perseguidos y censurados de la historia,\u200B y se ha convertido en sin\u00F3nimo de obscenidad.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30D5\u30A1\u30CB\u30FC\u30FB\u30D2\u30EB\u300F\uFF08Fanny Hill\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u300E\u3042\u308B\u904A\u5973\u306E\u56DE\u60F3\u8A18\u300F\uFF08Memoirs of a Woman of Pleasure\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AF\u30EC\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u3088\u308B\u5C0F\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30EC\u30E9\u30F3\u30C9\u304C\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u50B5\u52D9\u8005\u76E3\u7344\u306B\u53CE\u76E3\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F1748\u5E74\u306B\u7344\u4E2D\u3067\u57F7\u7B46\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u6700\u521D\u306E\u8FD1\u4EE3\u7684\u6027\u611B\u6587\u5B66\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u597D\u8272\u6587\u5B66\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u691C\u95B2\u3068\u306E\u6226\u3044\u306E\u4EE3\u540D\u8A5E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u300A\u4E00\u500B\u6109\u6085\u5973\u4EBA\u7684\u56DE\u61B6\u9304\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMemoirs of a Woman of Pleasure\uFF09\uFF0C\u4EE5\u5225\u540D\u300A\u82AC\u59AE\u5E0C\u723E\u300B\uFF08Fanny Hill\uFF09\u8457\u7A31\uFF0C\u662F\u4E00\u672C\u7531\u7EA6\u7FF0\u00B7\u514B\u83B1\u5170\u5FB7\u5275\u4F5C\u4E26\u5728\u502B\u6566\u767C\u884C\u65BC1748\u5E74\u7684\u60C5\u8272\u5C0F\u8AAA\u3002\u4F5C\u8005\u5728\u56DA\u7981\u65BC\u8CA0\u50B5\u4EBA\u76E3\u7344\u6642\u5B8C\u6210\u8A72\u4F5C\u54C1\u3002\u8A72\u4F5C\u54C1\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u500B\u82F1\u6587\u539F\u5275\u8272\u60C5\u6563\u6587\u96C6\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u4F7F\u7528\u5C0F\u8AAA\u9AD4\u88C1\u7684\u8272\u60C5\u4F5C\u54C1\u3002\u7531\u65BC\u8A72\u4F5C\u54C1\u6B77\u4F86\u98FD\u53D7\u722D\u8B70\u53CA\u67E5\u7981\uFF0C\u5176\u5DF2\u6210\u70BA\u7325\u893B\u4E4B\u540C\u7FA9\u8A5E\u3002"@zh . . . . . . . . "Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere"@it . . "\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u062A\u0639\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0627\u0646\u064A \u0647\u064A\u0644) \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0628\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0646\u0634\u0631\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1748. \u0648\u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0643\u0644\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u062C\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0633\u062C\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u00AB\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0646\u062B\u0631\u064A \u0625\u0628\u0627\u062D\u064A \u0623\u0635\u0644\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0628\u0627\u062D\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629\u00BB. \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0638\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0631\u0627\u062F\u0641\u0627 \u0644\u0644\u0641\u062D\u0634."@ar . . . . . . . . . . . "Great Britain"@en . . . . . . . . . . "Memorie di una donna di piacere (meglio conosciuto col titolo Fanny Hill) \u00E8 un romanzo erotico di John Cleland, pubblicato per la prima volta in Inghilterra nel 1748. Scritto mentre l'autore era incarcerato a Londra per un debito non saldato, viene considerato \"la prima pornografia inglese originale in prosa, e la prima pornografia a ricorrere in forma di romanzo.\" Noto come uno dei libri pi\u00F9 tormentati e banditi della letteratura, \u00E8 divenuto un sinonimo di oscenit\u00E0."@it . . . . . . . "Fanny Hill"@pt . . . "Fanny Hill"@sv . . "\u0424\u0430\u0301\u043D\u043D\u0438 \u0425\u0438\u043B\u043B. \u041C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u044B \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0443\u0442\u0435\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fanny Hill, Memoirs of a Woman of Pleasure), \u2014 \u044D\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0432 1748 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u00BB. \u0412 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0442 \u00AB\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043E\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u044D\u0432\u0444\u0435\u043C\u0438\u0437\u043C\u044B. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0430 \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0449\u0430 \u00AB\u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u043C \u0440\u0442\u043E\u043C\u00BB."@ru . . . "PR3348.C65 M45"@en . "Memoirs of a Woman of Pleasure (1748\u20131749, Pam\u011Bti rozko\u0161nice), je erotick\u00FD rom\u00E1n anglick\u00E9ho spisovatele Johna Clelanda (1709\u20131789), zn\u00E1m\u00FD sp\u00ED\u0161e podle jm\u00E9na sv\u00E9 hlavn\u00ED hrdinky Fanny Hill. Kniha je pova\u017Eov\u00E1na za prvn\u00ED pornografick\u00FD rom\u00E1n v\u016Fbec."@cs . . . "Fanny Hill"@en . . . . "\u300E\u30D5\u30A1\u30CB\u30FC\u30FB\u30D2\u30EB\u300F\uFF08Fanny Hill\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u300E\u3042\u308B\u904A\u5973\u306E\u56DE\u60F3\u8A18\u300F\uFF08Memoirs of a Woman of Pleasure\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AF\u30EC\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u3088\u308B\u5C0F\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30EC\u30E9\u30F3\u30C9\u304C\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u50B5\u52D9\u8005\u76E3\u7344\u306B\u53CE\u76E3\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F1748\u5E74\u306B\u7344\u4E2D\u3067\u57F7\u7B46\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u6700\u521D\u306E\u8FD1\u4EE3\u7684\u6027\u611B\u6587\u5B66\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u597D\u8272\u6587\u5B66\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u691C\u95B2\u3068\u306E\u6226\u3044\u306E\u4EE3\u540D\u8A5E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "25305"^^ . "Memoirs of a Woman of Pleasure (lebih populer dikenal sebagai Fanny Hill, anglikanisasi dari kata Latin mons veneris, bukit Venus) adalah sebuah oleh novelis Inggris John Cleland yang pertama kali mempublikasikan di London pada 1748. Ditulis ketika sang pengarang berada di penjara pengutang di London, buku ini dianggap sebagai \"prosa pornografi Inggris asli pertama, dan pornografi pertama yang berbentuk novel\". Ini adalah salah satu buku yang paling terlarang dalam sejarah."@in . . "Fanny Hill"@en . . . . . "M\u00E9moires de Fanny Hill, femme de plaisir (Memoirs of a Woman of Pleasure, en version originale, devenu Fanny Hill en version pirate) est un roman \u00E9rotique de l\u2019\u00E9crivain anglais John Cleland, publi\u00E9 pour la premi\u00E8re fois \u00E0 Londres en 1748-1749."@fr . . . . "Memoirs of a Woman of Pleasure"@en . . . . "Fanny Hill"@nl . . . "Fanny Hill, tamb\u00E9m conhecido como Mem\u00F3rias Duma Prostituta, Mem\u00F3rias de uma Mulher de Prazer, Aventuras de miss Fanny Hill, Hist\u00F3ria de Fanny Hill e Mem\u00F3rias de Fanny Hill \u00E9 um romance escrito por John Cleland. Escrito em 1748, enquanto Cleland estava na pris\u00E3o para devedores em Londres, a obra \u00E9 considerada o primeiro romance er\u00F3tico da modernidade e tornou-se um sin\u00F4nimo da batalha contra a censura er\u00F3tica."@pt . . . . . . . . "Memoirs of a Woman of Pleasure"@en . "Fanny Hill"@de . "1748-11-21"^^ . . . . . . . . . . . . . "M\u00E9moires de Fanny Hill, femme de plaisir"@fr . "\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u062A\u0639\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0627\u0646\u064A \u0647\u064A\u0644) \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0628\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0646\u0634\u0631\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1748. \u0648\u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0643\u0644\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u062C\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0633\u062C\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u00AB\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0646\u062B\u0631\u064A \u0625\u0628\u0627\u062D\u064A \u0623\u0635\u0644\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0628\u0627\u062D\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629\u00BB. \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0638\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0631\u0627\u062F\u0641\u0627 \u0644\u0644\u0641\u062D\u0634."@ar . . "Fanny Hill"@es . "Fanny Hill, im englischen Original mit dem Titel Memoirs of a Woman of Pleasure, ist ein erotischer Briefroman von John Cleland, der zuerst 1749 in London erschien."@de . . "\u30D5\u30A1\u30CB\u30FC\u30FB\u30D2\u30EB"@ja . . . . . "\u0641\u0627\u0646\u064A \u0647\u064A\u0644"@ar . . "Memoirs of a Woman of Pleasure, beter bekend als Fanny Hill, is een erotische roman van John Cleland die voor het eerst gepubliceerd werd in Engeland in 1748. Het boek werd geschreven toen de auteur in een Londense schuldenaarsgevangenis zat. Het is de eerste Engelstalige pornografie in proza en de eerste waarbij de romanvorm wordt gebruikt. Fanny Hill is ook een van de meest vervolgde en verboden boeken in de geschiedenis, waardoor het synoniem is geworden voor obsceniteit."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Memoirs of a Woman of Pleasure, beter bekend als Fanny Hill, is een erotische roman van John Cleland die voor het eerst gepubliceerd werd in Engeland in 1748. Het boek werd geschreven toen de auteur in een Londense schuldenaarsgevangenis zat. Het is de eerste Engelstalige pornografie in proza en de eerste waarbij de romanvorm wordt gebruikt. Fanny Hill is ook een van de meest vervolgde en verboden boeken in de geschiedenis, waardoor het synoniem is geworden voor obsceniteit."@nl . "Fanny Hill (Originaltitel Memoirs of a Woman of Pleasure) \u00E4r en roman av John Cleland. Den skrevs 1748, medan f\u00F6rfattaren satt i g\u00E4ldstuga i London, och kom ut i tv\u00E5 volymer 1748\u20131749. Den r\u00E4knas som den f\u00F6rsta moderna erotiska romanen p\u00E5 engelska."@sv . . . . "John CLELAND"@en . . . "\u82AC\u59AE\u5E0C\u723E (\u5C0F\u8AAA)"@zh . . . . . "Fanny Hill"@in . . "31798"^^ . . "Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure (populare konata kiel Fanny Hill) estas erotika romano de John Cleland publikigita en Anglio en 1748. Verkita dum la a\u016Dtoro estis en malliberejo por \u015Duldantoj en Londono, \u011Di estas konsiderata kiel \"la unua angla pornografia prozo, kaj la unua pornografia\u0135o, kiu uzas la formon de romano.\" \u011Ci estas unu el la plej persekutitaj kaj cenzuritaj libroj en la historio, kaj fari\u011Dis sinonimo de . \u0108i tiu romano estis adaptita multfoje en la kinarto, kiel en \"La bordeloj de Paprika\", de ."@eo . . . . . . . "\u300A\u4E00\u500B\u6109\u6085\u5973\u4EBA\u7684\u56DE\u61B6\u9304\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMemoirs of a Woman of Pleasure\uFF09\uFF0C\u4EE5\u5225\u540D\u300A\u82AC\u59AE\u5E0C\u723E\u300B\uFF08Fanny Hill\uFF09\u8457\u7A31\uFF0C\u662F\u4E00\u672C\u7531\u7EA6\u7FF0\u00B7\u514B\u83B1\u5170\u5FB7\u5275\u4F5C\u4E26\u5728\u502B\u6566\u767C\u884C\u65BC1748\u5E74\u7684\u60C5\u8272\u5C0F\u8AAA\u3002\u4F5C\u8005\u5728\u56DA\u7981\u65BC\u8CA0\u50B5\u4EBA\u76E3\u7344\u6642\u5B8C\u6210\u8A72\u4F5C\u54C1\u3002\u8A72\u4F5C\u54C1\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u500B\u82F1\u6587\u539F\u5275\u8272\u60C5\u6563\u6587\u96C6\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u4F7F\u7528\u5C0F\u8AAA\u9AD4\u88C1\u7684\u8272\u60C5\u4F5C\u54C1\u3002\u7531\u65BC\u8A72\u4F5C\u54C1\u6B77\u4F86\u98FD\u53D7\u722D\u8B70\u53CA\u67E5\u7981\uFF0C\u5176\u5DF2\u6210\u70BA\u7325\u893B\u4E4B\u540C\u7FA9\u8A5E\u3002"@zh . "Fanny Hill"@eo . . . "Print"@en . . . . "Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure"@en . . . "13050889"^^ . . . "English"@en . . "Memoirs of a Woman of Pleasure\u2014popularly known as Fanny Hill\u2014is an erotic novel by English novelist John Cleland first published in London in 1748. Written while the author was in debtors' prison in London, it is considered \"the first original English prose pornography, and the first pornography to use the form of the novel\". It is one of the most prosecuted and banned books in history. The book exemplifies the use of euphemism. The text has no \"dirty words\" or explicit scientific terms for body parts, but uses many literary devices to describe genitalia. For example, the vagina is sometimes referred to as \"the nethermouth\", which is also an example of psychological displacement. A critical edition by Peter Sabor includes a bibliography and explanatory notes. The collection Launching \"Fanny Hill\" contains several essays on the historical, social and economic themes underlying the novel."@en . . . "Fanny Hill"@en . "Memoirs of a Woman of Pleasure (1748\u20131749, Pam\u011Bti rozko\u0161nice), je erotick\u00FD rom\u00E1n anglick\u00E9ho spisovatele Johna Clelanda (1709\u20131789), zn\u00E1m\u00FD sp\u00ED\u0161e podle jm\u00E9na sv\u00E9 hlavn\u00ED hrdinky Fanny Hill. Kniha je pova\u017Eov\u00E1na za prvn\u00ED pornografick\u00FD rom\u00E1n v\u016Fbec."@cs . . . "Fanny Hill, im englischen Original mit dem Titel Memoirs of a Woman of Pleasure, ist ein erotischer Briefroman von John Cleland, der zuerst 1749 in London erschien."@de . . . . . . . "823/.6 19" . . . . . "Fanny Hill (Originaltitel Memoirs of a Woman of Pleasure) \u00E4r en roman av John Cleland. Den skrevs 1748, medan f\u00F6rfattaren satt i g\u00E4ldstuga i London, och kom ut i tv\u00E5 volymer 1748\u20131749. Den r\u00E4knas som den f\u00F6rsta moderna erotiska romanen p\u00E5 engelska."@sv . "202147"^^ . "PR3348.C65 M45" . . . . . . . . "\u0424\u0430\u0301\u043D\u043D\u0438 \u0425\u0438\u043B\u043B. \u041C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u044B \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0443\u0442\u0435\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fanny Hill, Memoirs of a Woman of Pleasure), \u2014 \u044D\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0432 1748 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0435\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u00BB. \u0412 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0442 \u00AB\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043E\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u044D\u0432\u0444\u0435\u043C\u0438\u0437\u043C\u044B. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0430 \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0449\u0430 \u00AB\u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u043C \u0440\u0442\u043E\u043C\u00BB. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . . . "1119162849"^^ . . . . . . . . . "Pami\u0119tniki Fanny Hill"@pl . . . . . . "Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure (popularmente conocida como Fanny Hill) es una novela er\u00F3tica de John Cleland publicada en Inglaterra en 1748. Escrita mientras el autor se encontraba en la prisi\u00F3n para deudores en Londres,\u200B\u200B es considerada como \"la primera prosa pornogr\u00E1fica inglesa, y la primera pornograf\u00EDa que usa la forma de novela\".\u200B Es uno de los libros m\u00E1s perseguidos y censurados de la historia,\u200B y se ha convertido en sin\u00F3nimo de obscenidad.\u200B"@es . . . . . . . . "Fanny Hill, tamb\u00E9m conhecido como Mem\u00F3rias Duma Prostituta, Mem\u00F3rias de uma Mulher de Prazer, Aventuras de miss Fanny Hill, Hist\u00F3ria de Fanny Hill e Mem\u00F3rias de Fanny Hill \u00E9 um romance escrito por John Cleland. Escrito em 1748, enquanto Cleland estava na pris\u00E3o para devedores em Londres, a obra \u00E9 considerada o primeiro romance er\u00F3tico da modernidade e tornou-se um sin\u00F4nimo da batalha contra a censura er\u00F3tica."@pt . . . . . . . "Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure (populare konata kiel Fanny Hill) estas erotika romano de John Cleland publikigita en Anglio en 1748. Verkita dum la a\u016Dtoro estis en malliberejo por \u015Duldantoj en Londono, \u011Di estas konsiderata kiel \"la unua angla pornografia prozo, kaj la unua pornografia\u0135o, kiu uzas la formon de romano.\" \u011Ci estas unu el la plej persekutitaj kaj cenzuritaj libroj en la historio, kaj fari\u011Dis sinonimo de . \u0108i tiu romano estis adaptita multfoje en la kinarto, kiel en \"La bordeloj de Paprika\", de ."@eo . "\u0424\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0425\u0438\u043B\u043B"@ru . . . . "823"^^ . . . . "Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure"@en . . . . . . "One of earliest editions, 1749"@en . . . . . "Pami\u0119tniki Fanny Hill (ang. Memories of a woman of pleasure) \u2013 Johna Clelanda wydana w 1748. Powie\u015B\u0107 przedstawia losy XVIII-wiecznej kurtyzany, tytu\u0142owej Fanny Hill. Osadzona w realiach Londynu akcja ukazuje \u00F3wczesny \u015Bwiat polityk\u00F3w, dyplomat\u00F3w, szpieg\u00F3w i bogatych kupc\u00F3w, ich skrywane nocne \u017Cycie oraz realia bran\u017Cy us\u0142ug mi\u0142osnych w tym okresie. Opisane prostym, pikantnym j\u0119zykiem arkana przysporzy\u0142y dzie\u0142u du\u017Cej popularno\u015Bci, nie tylko w Wielkiej Brytanii, doczeka\u0142y si\u0119 r\u00F3wnie\u017C t\u0142umacze\u0144, w tym na j\u0119zyk polski (wsp\u00F3\u0142czesny przek\u0142ad )."@pl . . . . "Fanny Hill"@cs . . . . . . . . . "Pami\u0119tniki Fanny Hill (ang. Memories of a woman of pleasure) \u2013 Johna Clelanda wydana w 1748. Powie\u015B\u0107 przedstawia losy XVIII-wiecznej kurtyzany, tytu\u0142owej Fanny Hill. Osadzona w realiach Londynu akcja ukazuje \u00F3wczesny \u015Bwiat polityk\u00F3w, dyplomat\u00F3w, szpieg\u00F3w i bogatych kupc\u00F3w, ich skrywane nocne \u017Cycie oraz realia bran\u017Cy us\u0142ug mi\u0142osnych w tym okresie. Opisane prostym, pikantnym j\u0119zykiem arkana przysporzy\u0142y dzie\u0142u du\u017Cej popularno\u015Bci, nie tylko w Wielkiej Brytanii, doczeka\u0142y si\u0119 r\u00F3wnie\u017C t\u0142umacze\u0144, w tym na j\u0119zyk polski (wsp\u00F3\u0142czesny przek\u0142ad )."@pl . . . . . . . . . . . . . "Memoirs of a Woman of Pleasure\u2014popularly known as Fanny Hill\u2014is an erotic novel by English novelist John Cleland first published in London in 1748. Written while the author was in debtors' prison in London, it is considered \"the first original English prose pornography, and the first pornography to use the form of the novel\". It is one of the most prosecuted and banned books in history. A critical edition by Peter Sabor includes a bibliography and explanatory notes. The collection Launching \"Fanny Hill\" contains several essays on the historical, social and economic themes underlying the novel."@en . "13050889" . "--11-21"^^ . . "Memoirs of a Woman of Pleasure (lebih populer dikenal sebagai Fanny Hill, anglikanisasi dari kata Latin mons veneris, bukit Venus) adalah sebuah oleh novelis Inggris John Cleland yang pertama kali mempublikasikan di London pada 1748. Ditulis ketika sang pengarang berada di penjara pengutang di London, buku ini dianggap sebagai \"prosa pornografi Inggris asli pertama, dan pornografi pertama yang berbentuk novel\". Ini adalah salah satu buku yang paling terlarang dalam sejarah."@in . . . . "Memorie di una donna di piacere (meglio conosciuto col titolo Fanny Hill) \u00E8 un romanzo erotico di John Cleland, pubblicato per la prima volta in Inghilterra nel 1748. Scritto mentre l'autore era incarcerato a Londra per un debito non saldato, viene considerato \"la prima pornografia inglese originale in prosa, e la prima pornografia a ricorrere in forma di romanzo.\" Noto come uno dei libri pi\u00F9 tormentati e banditi della letteratura, \u00E8 divenuto un sinonimo di oscenit\u00E0."@it . . . . . . . . . . .