"\u00AB\u0421\u0435\u043C\u0435\u0301\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0301\u0441\u0442\u0438\u0435\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u041B\u044C\u0432\u0430 \u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u00BB \u0432 1859 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u2116 7, 8. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430\u0434 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0432\u0435\u0441\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0435\u043D\u0438 1858 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1859 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1856\u20141857 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441 (1836\u20141909), \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0436\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F."@ru . "April Fitz Lyon"@en . "8147"^^ . "Felicit\u00E0 familiare"@it . . "\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0435"@en . "Fiction"@en . "\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0435"@en . "--04-08"^^ . "Family Happiness"@en . "2295042"^^ . . . . . . "250"^^ . . . . . "Family Happiness (pre-reform Russian: \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0435; post-reform Russian: \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435, tr. Sem\u00E9ynoye sch\u00E1stiye) is an 1859 novella written by Leo Tolstoy, first published in The Russian Messenger."@en . . . . . . "Le Bonheur familial, ou Le Bonheur conjugal (\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u0435 ; Seme\u00EFno\u00EFe stchasti\u00E9), aussi traduit en fran\u00E7ais sous le titre Mon mari et moi, est un roman court de L\u00E9on Tolsto\u00EF parue en feuilleton en 1859 dans Le Messager russe."@fr . "Family Happiness"@en . . "Familiengl\u00FCck, auch Gl\u00FCck der Ehe (russisch \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435, Semeinoje stschastije), ist ein Roman von Lew Tolstoi, dessen Niederschrift Mitte 1858 begann und der im Juli- sowie Augustheft 1859 des Moskauer Russki Westnik erschien. In den Jahren 1856 und 1857 habe Tolstoi eine Liaison mit Walerija Wladimirowna Arsenjewa gehabt. Er habe Walerija sogar heiraten wollen und Episoden aus der Beziehung in dem kleinen Roman verwendet."@de . "\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629"@ar . "\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060C \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u064A\u0648 \u062A\u0648\u0644\u0633\u062A\u0648\u064A\u060C \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1859 \u0648\u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A."@ar . . . . . . . . . "Russian"@en . "A Felicidade Conjugal (em russo: \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435, transl. Semejnoe s\u010Dastie) \u00E9 um romance juvenil, escrito por Leon Tolst\u00F3i em 1859 e publicada no di\u00E1rio ."@pt . . . . . "Felicidad conyugal (\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435) es una novela escrita por Le\u00F3n Tolst\u00F3i en 1858 y publicada en 1859 que se centra de manera especial en el amor verdadero: no en aquel basado \u00FAnicamente en la pasi\u00F3n, sino en una verdadera relaci\u00F3n de pareja con vistas al futuro."@es . . "1081535650"^^ . . . . . "A Felicidade Conjugal"@pt . . . . "1859"^^ . . "Le Bonheur familial, ou Le Bonheur conjugal (\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u0435 ; Seme\u00EFno\u00EFe stchasti\u00E9), aussi traduit en fran\u00E7ais sous le titre Mon mari et moi, est un roman court de L\u00E9on Tolsto\u00EF parue en feuilleton en 1859 dans Le Messager russe."@fr . "Family Happiness (pre-reform Russian: \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0435; post-reform Russian: \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435, tr. Sem\u00E9ynoye sch\u00E1stiye) is an 1859 novella written by Leo Tolstoy, first published in The Russian Messenger."@en . "Felicit\u00E0 familiare (in russo: \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435?, traslitterato: Semejnoe s\u010Dastie) \u00E8 un romanzo giovanile scritto da Lev Tolstoj nel 1859 e pubblicato inizialmente sulla rivista Russkij vestnik."@it . "Felicidad conyugal (\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435) es una novela escrita por Le\u00F3n Tolst\u00F3i en 1858 y publicada en 1859 que se centra de manera especial en el amor verdadero: no en aquel basado \u00FAnicamente en la pasi\u00F3n, sino en una verdadera relaci\u00F3n de pareja con vistas al futuro. En esta historia se toma la felicidad conyugal como un proyecto de vida, es la relaci\u00F3n m\u00E1s completa y compleja que se puede dar entre un hombre y una mujer, basada en la decisi\u00F3n libre de unirse para ser felices.Las obsesiones individuales, la responsabilidad y el amor frente a los dem\u00E1s, son claves en esta obra basada en la propia vida de Tolst\u00F3i."@es . . . . "Family Happiness"@en . "Russia"@en . . "A Felicidade Conjugal (em russo: \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435, transl. Semejnoe s\u010Dastie) \u00E9 um romance juvenil, escrito por Leon Tolst\u00F3i em 1859 e publicada no di\u00E1rio ."@pt . . . . . . "Le Bonheur conjugal"@fr . . . . . . "Familiengl\u00FCck, auch Gl\u00FCck der Ehe (russisch \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435, Semeinoje stschastije), ist ein Roman von Lew Tolstoi, dessen Niederschrift Mitte 1858 begann und der im Juli- sowie Augustheft 1859 des Moskauer Russki Westnik erschien. In den Jahren 1856 und 1857 habe Tolstoi eine Liaison mit Walerija Wladimirowna Arsenjewa gehabt. Er habe Walerija sogar heiraten wollen und Episoden aus der Beziehung in dem kleinen Roman verwendet."@de . . . "Felicit\u00E0 familiare (in russo: \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435?, traslitterato: Semejnoe s\u010Dastie) \u00E8 un romanzo giovanile scritto da Lev Tolstoj nel 1859 e pubblicato inizialmente sulla rivista Russkij vestnik."@it . . . "\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060C \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u064A\u0648 \u062A\u0648\u0644\u0633\u062A\u0648\u064A\u060C \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1859 \u0648\u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A."@ar . . "Tolstoy"@en . . "Familiengl\u00FCck"@de . . "214"^^ . "\u00AB\u0421\u0435\u043C\u0435\u0301\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0301\u0441\u0442\u0438\u0435\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u041B\u044C\u0432\u0430 \u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u00BB \u0432 1859 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u2116 7, 8. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430\u0434 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0432\u0435\u0441\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0435\u043D\u0438 1858 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1859 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1856\u20141857 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441 (1836\u20141909), \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0436\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F."@ru . . . "Family Happiness"@en . . . . . . . "214"^^ . . ""@en . . . . "\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435"@ru . . . "Felicidad conyugal"@es .