"Diphyllostoma"@ru . . . "The false stag beetles (Diphyllostoma) are a group of three species of rare beetles known only from California. Almost nothing is known of their life history beyond that the adults are diurnal and females are flightless; larvae have not been observed. Their length ranges from 5 to 9 mm; bodies are elongate, with a generally dull brown to reddish-brown color. Both body and legs are covered with longish hairs."@en . "2024"^^ . . "Diphyllostoma ist die einzige Gattung der Familie Diphyllostomatidae aus der K\u00E4fer-\u00DCberfamilie der Scarabaeoidea."@de . . . . . . "Diphyllostoma (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0436\u0443\u043A\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E Diphyllostomatidae. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430, \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B."@ru . . . . "False stag beetle"@en . . "The false stag beetles (Diphyllostoma) are a group of three species of rare beetles known only from California. Almost nothing is known of their life history beyond that the adults are diurnal and females are flightless; larvae have not been observed. Their length ranges from 5 to 9 mm; bodies are elongate, with a generally dull brown to reddish-brown color. Both body and legs are covered with longish hairs. Originally classed with the Lucanidae, Diphyllostoma have a number of characteristics not shared with any other type of stag beetle, and so in 1972 Holloway proposed a separate family Diphyllostomatidae, which has since been accepted."@en . "\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0630\u0628\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Diphyllostoma)\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627. \u0644\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0634\u064A\u0626\u064B\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u0639\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u061B \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u062A \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u062A\u0647\u0627. \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 5 \u0625\u0644\u0649 9 \u0645\u0645\u061B \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u060C \u0630\u0627\u062A \u0644\u0648\u0646 \u0628\u0646\u064A \u0628\u0627\u0647\u062A \u0645\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u0645\u0631. \u0648\u062C\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0642\u064A\u0647\u0627 \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 Dipyllostoma \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0644\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627\u064A\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0644\u060C \u0648\u0644\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1972\u060C \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D \u0647\u0648\u0644\u0648\u0627\u064A \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 (Diphyllostomatidae)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646."@ar . . . "855363"^^ . . . "Species"@en . . . "Diphyllostoma"@en . "False stag beetle"@en . "Diphyllostoma"@pl . . . . "see text"@en . "Diphyllostoma \u2013 rodzaj chrz\u0105szczy z podrz\u0119du wielo\u017Cernych i nadrodziny \u017Cuk\u00F3w, jedyny z monotypowej rodziny Diphyllostomatidae. Takson endemiczny dla Kalifornii. Chrz\u0105szcze o pod\u0142ugowato-owalnym ciele d\u0142ugo\u015Bci od 5 do 9 mm i br\u0105zowym lub rudobr\u0105zowym, pozbawionym metalicznego po\u0142ysku ubarwieniu. Prognatyczna g\u0142owa zaopatrzona jest w proste, nieza\u0142amane czu\u0142ki o tr\u00F3jcz\u0142onowych bu\u0142awkach. Na nadustku nie wyst\u0119puj\u0105 \u017Cadne guzki ani rogi. Oczy zbudowane s\u0105 z akonicznych omatidi\u00F3w i u samic s\u0105 silnie zredukowane. Policzki nie tworz\u0105 wypustki (canthusa). Warga g\u00F3rna ca\u0142kowicie schowana jest pod nadustkiem. \u017Buwaczki maj\u0105 czworok\u0105tne lub zaokraglone wierzcho\u0142ki wystaj\u0105ce poza przedni\u0105 kraw\u0119d\u017A wargi. zbudowane s\u0105 z czterech, a wargowe z trzech cz\u0142on\u00F3w. Na nieco wypuk\u0142ym przedpleczu brak guzk\u00F3w, rog\u00F3"@pl . "Holloway, 1972"@en . "4"^^ . . . "Fall, 1901"@en . . . . . "\u062E\u0646\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0630\u0628\u0629"@ar . . . "\u30DB\u30BD\u30DE\u30B0\u30BD\u30AF\u30EF\u30AC\u30BF\u79D1\uFF08\u30DB\u30BD\u30DE\u30B0\u30BD\u30AF\u30EF\u30AC\u30BF\u304B\uFF09Diphyllostomatidae \u306F\u6606\u866B\u7DB1\u30FB\u30B3\u30A6\u30C1\u30E5\u30A6\u76EE\uFF08\u9798\u7FC5\u76EE\uFF09\u30FB\u30B3\u30AC\u30CD\u30E0\u30B7\u4E0A\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u79D1\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5317\u7C73\u306E1\u5C5E3\u7A2E\u306E\u307F\u306E\u304B\u3089\u306A\u308B\u5C0F\u3055\u3044\u79D1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0630\u0628\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Diphyllostoma)\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627. \u0644\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0634\u064A\u0626\u064B\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u0639\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u061B \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u062A \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u062A\u0647\u0627. \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 5 \u0625\u0644\u0649 9 \u0645\u0645\u061B \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u060C \u0630\u0627\u062A \u0644\u0648\u0646 \u0628\u0646\u064A \u0628\u0627\u0647\u062A \u0645\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u0645\u0631. \u0648\u062C\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0642\u064A\u0647\u0627 \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 Dipyllostoma \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0644\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627\u064A\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0644\u060C \u0648\u0644\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1972\u060C \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D \u0647\u0648\u0644\u0648\u0627\u064A \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 (Diphyllostomatidae)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646."@ar . . "Diphyllostoma \u2013 rodzaj chrz\u0105szczy z podrz\u0119du wielo\u017Cernych i nadrodziny \u017Cuk\u00F3w, jedyny z monotypowej rodziny Diphyllostomatidae. Takson endemiczny dla Kalifornii. Chrz\u0105szcze o pod\u0142ugowato-owalnym ciele d\u0142ugo\u015Bci od 5 do 9 mm i br\u0105zowym lub rudobr\u0105zowym, pozbawionym metalicznego po\u0142ysku ubarwieniu. Prognatyczna g\u0142owa zaopatrzona jest w proste, nieza\u0142amane czu\u0142ki o tr\u00F3jcz\u0142onowych bu\u0142awkach. Na nadustku nie wyst\u0119puj\u0105 \u017Cadne guzki ani rogi. Oczy zbudowane s\u0105 z akonicznych omatidi\u00F3w i u samic s\u0105 silnie zredukowane. Policzki nie tworz\u0105 wypustki (canthusa). Warga g\u00F3rna ca\u0142kowicie schowana jest pod nadustkiem. \u017Buwaczki maj\u0105 czworok\u0105tne lub zaokraglone wierzcho\u0142ki wystaj\u0105ce poza przedni\u0105 kraw\u0119d\u017A wargi. zbudowane s\u0105 z czterech, a wargowe z trzech cz\u0142on\u00F3w. Na nieco wypuk\u0142ym przedpleczu brak guzk\u00F3w, rog\u00F3w, listew czy bruzd. Kszta\u0142t tarczki jest paraboliczny. Szersze od nasady przedplecza, wyd\u0142u\u017Cone i lekko wypuk\u0142e pokrywy maj\u0105 s\u0142abo wg\u0142\u0119bione, punktowane rz\u0119dy. Skrzyd\u0142a tylnej pary s\u0105 u samca dobrze rozwini\u0119te. \u017By\u0142ka medialna i tworz\u0105 w ich u\u017Cy\u0142kowaniu p\u0119tl\u0119, z kt\u00F3rej odchodzi jedna \u017Cy\u0142ka wierzcho\u0142kowa. Skrzyd\u0142a samicy s\u0105 szcz\u0105tkowe. Biodra przednich odn\u00F3\u017Cy s\u0105 prawie sto\u017Ckowate, a \u015Brodkowych stykaj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105. przednich odn\u00F3\u017Cy s\u0105 widoczne. Golenie przednich odn\u00F3\u017Cy maj\u0105 pi\u0142kowane kraw\u0119dzie i pozbawione s\u0105 ostr\u00F3g, natomiast w przypadku pozosta\u0142ych dw\u00F3ch par odn\u00F3\u017Cy maj\u0105 po dwie ostrogi na wierzcho\u0142kach. Stopy wszystkich odn\u00F3\u017Cy s\u0105 pi\u0119ciocz\u0142onowe. Na spodzie odw\u0142oka widocznych jest siedem sternit\u00F3w (wentryt\u00F3w), w tym sternit drugiego segmentu odw\u0142oka \u2013 s\u0105 to cechy unikalne na tle ca\u0142ej nadrodziny \u017Cuk\u00F3w. Genitalia samc\u00F3w buduj\u0105 trzy p\u0142aty. Takson nearktyczny, endemiczny dla Stan\u00F3w Zjednoczonych, znany wy\u0142\u0105cznie z zachodniego wybrze\u017Ca Kalifornii. Jego , ekologia i larwy nie zosta\u0142y dotychczas opisane. Owady doros\u0142e s\u0105 aktywne za dnia, natomiast larwy przypuszczalnie rozwijaj\u0105 si\u0119 w glebie. Rodzaj ten wprowadzony zosta\u0142 w 1901 roku przez pod nazw\u0105 Phyllostoma. Jako \u017Ce nazwa ta zosta\u0142a u\u017Cyta przez Georgesa Cuviera w 1800 roku dla rodzaju nietoperzy, Fall zmieni\u0142 nazw\u0119 na Diphyllostoma. Pocz\u0105tkowo klasyfikowany by\u0142 w obr\u0119bie rodziny jelonkowatych. W 1972 roku przenios\u0142a go do monotypowej rodziny Diphyllostomatidae. Rodzina ta zajmuje pozycj\u0119 siostrzan\u0105 dla jelonkowatych. Etymologia nazwy rodzajowej: gr. \u03B4\u03B9- di- \u201Epodw\u00F3jny\u201D, od \u03B4\u03B9\u03C2 dis \u201Edwa razy\u201D, od \u03B4\u03C5\u03BF duo \u201Edwa\u201D; \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD phullon \u201Eli\u015B\u0107\u201D; \u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 stoma, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 stomatos \u201Eusta\u201D. Do rodzaju tego nale\u017C\u0105 trzy opisane gatunki: \n* (Fall, 1901) \n* Fall, 1932 \n* Fall, 1912"@pl . . . . . "1026391274"^^ . . . . "\u30DB\u30BD\u30DE\u30B0\u30BD\u30AF\u30EF\u30AC\u30BF\u79D1\uFF08\u30DB\u30BD\u30DE\u30B0\u30BD\u30AF\u30EF\u30AC\u30BF\u304B\uFF09Diphyllostomatidae \u306F\u6606\u866B\u7DB1\u30FB\u30B3\u30A6\u30C1\u30E5\u30A6\u76EE\uFF08\u9798\u7FC5\u76EE\uFF09\u30FB\u30B3\u30AC\u30CD\u30E0\u30B7\u4E0A\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u79D1\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5317\u7C73\u306E1\u5C5E3\u7A2E\u306E\u307F\u306E\u304B\u3089\u306A\u308B\u5C0F\u3055\u3044\u79D1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Diphyllostoma (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0436\u0443\u043A\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E Diphyllostomatidae. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430, \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . "\u30DB\u30BD\u30DE\u30B0\u30BD\u30AF\u30EF\u30AC\u30BF\u79D1"@ja . . . . . . . "Diphyllostoma"@de . "Diphyllostoma ist die einzige Gattung der Familie Diphyllostomatidae aus der K\u00E4fer-\u00DCberfamilie der Scarabaeoidea."@de .