. . . . . . . . . . "1124511134"^^ . . . "\u653E\u5C04\u6027\u843D\u5875\u907F\u96E3\u6240\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFallout shelter\uFF09\u662F\u4F7F\u5C45\u6C11\u514D\u65BC\u6838\u7206\u7522\u751F\u7684\u653E\u5C04\u6027\u6B98\u9AB8\u6216\u843D\u5875\u5F71\u97FF\u7684\u5C01\u9589\u7A7A\u9593\u3002\u5728\u51B7\u6230\u6642\u671F\uFF0C\u5EFA\u9020\u4E86\u8A31\u591A\u653E\u5C04\u5875\u907F\u96E3\u6240\u4F5C\u70BA\u6C11\u9632\u63AA\u65BD\u3002 \u7531\u65BC\u5728\u6838\u7206\u7684\u904E\u7A0B\u4E2D\u6703\u7522\u751F\u4E2D\u5B50\uFF0C\u5728\u7206\u70B8\u706B\u7403\u4E2D\u84B8\u767C\u7684\u7269\u8CEA\u5438\u6536\u4E86\u9019\u4E9B\u4E2D\u5B50\u5F8C\u6703\u8B8A\u6210\u653E\u5C04\u6027\u7269\u8CEA\u3002\u9019\u4E9B\u653E\u5C04\u6027\u7269\u8CEA\u6703\u653E\u5C04\u51FA\u03B1\u7C92\u5B50\u3001\u03B2\u7C92\u5B50\u8207\u4F3D\u746A\u5C04\u7DDA\u9019\u4E9B\u6E38\u96E2\u8F3B\u5C04\u3002\u653E\u5C04\u6027\u7269\u8CEA\u5728\u96E8\u4E2D\u51DD\u7D50\u5F62\u6210\u7070\u5875\u8207\u8F15\u578B\u7802\u72C0\u7269\u5F8C\u5927\u90E8\u5206\u6703\u843D\u5230\u5730\u4E0A\uFF0C\u4F7F\u5176\u4ED6\u7269\u9AD4\u53D7\u5230\u9019\u4E9B\u6E38\u96E2\u8F3B\u5C04\u7167\u5C04\u800C\u6210\u70BA\u91CD\u5927\u7684\u5371\u96AA\u3002 \u653E\u5C04\u5875\u907F\u96E3\u6240\u8A2D\u8A08\u4F7F\u5C45\u4F4F\u8005\u7684\u653E\u5C04\u5875\u66B4\u9732\u91CF\u76E1\u91CF\u6E1B\u4F4E\uFF0C\u76F4\u5230\u653E\u5C04\u6027\u8870\u9000\u5230\u66F4\u5B89\u5168\u7684\u6C34\u5E73\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Protiatomov\u00FD kryt (t\u00E9\u017E protijadern\u00FD kryt) je zvl\u00E1\u0161tn\u00ED typ stavby ur\u010Den\u00FD k \u00FAkrytu proti jev\u016Fm doprov\u00E1zej\u00EDc\u00ED jadern\u00FD v\u00FDbuch."@cs . . . "11493"^^ . "Fallout shelter"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Refugio nuclear"@es . "37093"^^ . . "Un refugio nuclear o refugio antiat\u00F3mico es un espacio cerrado y confinado dise\u00F1ado especialmente para proteger a los ocupantes de los desechos y la nube radiactiva resultantes de una explosi\u00F3n nuclear. Varios de estos refugios fueron construidos a manera de defensa civil durante la guerra fr\u00EDa."@es . . . . . . "\u0421\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454: \u00AB\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 (\u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445) \u0434\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0456\u0432\u00BB \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . "Un abri antiatomique est destin\u00E9 \u00E0 prot\u00E9ger ses occupants des effets m\u00E9caniques et thermiques d'une explosion nucl\u00E9aire (ou d'un accident nucl\u00E9aire), ainsi que des retomb\u00E9es radioactives, en leur permettant de survivre un certain temps jug\u00E9 suffisant pour pouvoir en sortir sans danger. On peut diviser les abris en deux types : l'abri anti-retomb\u00E9e simple (fallout shelter) et l'abri anti-retomb\u00E9e r\u00E9sistant aussi au souffle d'une explosion proche (blast shelter). Les seconds correspondent g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 des installations militaires strat\u00E9giques (postes de commandement en particulier) d'une construction \u00AB lourde \u00BB et on n'en compte que quelques-uns par pays. Les premiers sont plut\u00F4t destin\u00E9s aux civils qui, m\u00EAme tr\u00E8s loin des cibles, seraient expos\u00E9s au risque mortel des retomb\u00E9es. Les abris civils sont mis en \u0153uvre \u00E0 la suite d'une initiative personnelle, par exemple dans le jardin ou au sous-sol d'une maison priv\u00E9e, mais aussi par un \u00C9tat, qui dans le cadre d'une politique de s\u00E9curit\u00E9 civile, prend en charge la construction ou l'am\u00E9nagement d'abris collectifs."@fr . . . . . "Ein Schutzraum ist ein gegen Einfl\u00FCsse aus der Umgebung abschlie\u00DFbarer Sicherheitsbereich, der \u2013 im engeren Sinn \u2013 dem Schutz der Zivilbev\u00F6lkerung dient und im weiteren Sinn auch in Einrichtungen existiert, in denen f\u00FCr Mitarbeiter gef\u00E4hrliche Prozesse ablaufen."@de . . . "Il rifugio antiatomico \u00E8 una soluzione abitativa per evitare la contaminazione da radiazioni nucleari. \u00C8 costruito in profondit\u00E0, per sfruttare l'azione schermante del terreno ed evitare il contatto con l'atmosfera radioattiva. L'involucro pi\u00F9 esterno \u00E8 realizzato in cemento armato, che funge da schermo di contenimento per le radiazioni, oltre che da struttura portante. Lo spessore delle pareti pu\u00F2 variare secondo la resistenza voluta, che va da 1 a 3 atmosfere, mentre le pareti interne e i pavimenti devono essere rivestite con delle particolari solette isolanti."@it . . . . . . . "Refugi antiat\u00F2mic"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438"@uk . . . "Il rifugio antiatomico \u00E8 una soluzione abitativa per evitare la contaminazione da radiazioni nucleari. \u00C8 costruito in profondit\u00E0, per sfruttare l'azione schermante del terreno ed evitare il contatto con l'atmosfera radioattiva. L'involucro pi\u00F9 esterno \u00E8 realizzato in cemento armato, che funge da schermo di contenimento per le radiazioni, oltre che da struttura portante. Lo spessore delle pareti pu\u00F2 variare secondo la resistenza voluta, che va da 1 a 3 atmosfere, mentre le pareti interne e i pavimenti devono essere rivestite con delle particolari solette isolanti. Ogni rifugio antiatomico ha due entrate: una per le persone e un'altra per l'aria. L'ingresso \u00E8 costituito solitamente da una \"botola\" corazzata e da una \"scala di entrata\" che accede a un'anticamera dotata di una . Per accedere alla \"cellula di sopravvivenza\" occorre solitamente passare attraverso due porte corazzate a chiusura ermetica e tenuta stagna. La \"cellula di sopravvivenza\" ha un ingresso per l'aria dotato di un filtro depuratore. Scopo di questo ingresso \u00E8 ricambiare l'aria ed espellere elementi nocivi come l'anidride carbonica e l'umidit\u00E0. Ogni \"cellula di sopravvivenza\" deve essere dotata dei seguenti beni: acqua potabile, alimenti in scatola, energia elettrica e servizi igienici. Deve anche avere i letti e una batteria ad alta capacit\u00E0 di accumulo. Inoltre \u00E8 altamente sconsigliato l'uso di intonaco che potrebbe creare problemi di salute e sgretolarsi a causa delle onde d'urto. Esistono diversi tipi di rifugio antiatomico: alcuni sono prefabbricati e solitamente sono unifamiliari, mentre altri vengono costruiti direttamente sottoterra ed \u00E8 possibile collegarli tra loro formando una rete. Oggi i rifugi antiatomici si costruiscono in conformit\u00E0 con la . Un rifugio antiatomico difficilmente pu\u00F2 garantire condizioni di sopravvivenza superiori ai 5 anni."@it . . . . . "Ein Schutzraum ist ein gegen Einfl\u00FCsse aus der Umgebung abschlie\u00DFbarer Sicherheitsbereich, der \u2013 im engeren Sinn \u2013 dem Schutz der Zivilbev\u00F6lkerung dient und im weiteren Sinn auch in Einrichtungen existiert, in denen f\u00FCr Mitarbeiter gef\u00E4hrliche Prozesse ablaufen."@de . "\u0423\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u2014 , \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u0430\u0437\u043E\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 30\u201440-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435\u00BB \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0432 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B, \u043D\u043E \u043F\u043E-\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434 \u0438 \u043F\u043E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0438\u043B\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0433\u0430\u0437\u043E\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435\u00BB \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435."@ru . . . . . . . "\u6838\u30B7\u30A7\u30EB\u30BF\u30FC"@ja . . . "Un refugio nuclear o refugio antiat\u00F3mico es un espacio cerrado y confinado dise\u00F1ado especialmente para proteger a los ocupantes de los desechos y la nube radiactiva resultantes de una explosi\u00F3n nuclear. Varios de estos refugios fueron construidos a manera de defensa civil durante la guerra fr\u00EDa."@es . . . . . "\u6838\u30B7\u30A7\u30EB\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Nuclear shelter\uFF09\u306F\u300C\u653E\u5C04\u6027\u964D\u4E0B\u7269\u30B7\u30A7\u30EB\u30BF\u30FC\u300D\uFF08Fallout shelter\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u4E00\u65E6\u91CD\u5927\u306A\u6838\u6226\u4E89\u304C\u8D77\u3053\u3063\u305F\u5834\u5408\u306E\u4E00\u6642\u907F\u96E3\u6240\uFF08\u30B7\u30A7\u30EB\u30BF\u30FC\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Babesleku nuklearra leherketa, istripu edo eraso nuklear batetik jendea babesteko bereziki diseinatua dagoen gune itxi eta isolatua da. Babesleku nuklear hauetako asko Gerra Hotzaren garaian defentsa zibil modura eraikiak izan ziren."@eu . "Schutzraum"@de . . "Un refugi antiat\u00F2mic \u00E9s una instal\u00B7laci\u00F3 destinada a protegir els seus ocupants dels efectes mec\u00E0nics i t\u00E8rmics d'una explosi\u00F3 nuclear (i tamb\u00E9 d'un accident nuclear), incloent les conseq\u00FC\u00E8ncies d'una pluja radioactiva. Hom n'identifica de tres menes en funci\u00F3 de la durada de l'estada al refugi:"@ca . . . . "Un abri antiatomique est destin\u00E9 \u00E0 prot\u00E9ger ses occupants des effets m\u00E9caniques et thermiques d'une explosion nucl\u00E9aire (ou d'un accident nucl\u00E9aire), ainsi que des retomb\u00E9es radioactives, en leur permettant de survivre un certain temps jug\u00E9 suffisant pour pouvoir en sortir sans danger."@fr . "Protiatomov\u00FD kryt (t\u00E9\u017E protijadern\u00FD kryt) je zvl\u00E1\u0161tn\u00ED typ stavby ur\u010Den\u00FD k \u00FAkrytu proti jev\u016Fm doprov\u00E1zej\u00EDc\u00ED jadern\u00FD v\u00FDbuch."@cs . . "Rifugio antiatomico"@it . . . . . . "\u0645\u0644\u062C\u0623 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u653E\u5C04\u6027\u843D\u5875\u907F\u96E3\u6240"@zh . . . . . . . . . "\u0423\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B"@ru . . . . . "\u0423\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u2014 , \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u0430\u0437\u043E\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 30\u201440-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435\u00BB \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0432 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B, \u043D\u043E \u043F\u043E-\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434 \u0438 \u043F\u043E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0438\u043B\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0433\u0430\u0437\u043E\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435\u00BB \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435."@ru . . . . "A fallout shelter is an enclosed space specially designated to protect occupants from radioactive debris or fallout resulting from a nuclear explosion. Many such shelters were constructed as civil defense measures during the Cold War. During a nuclear explosion, matter vaporized in the resulting fireball is exposed to neutrons from the explosion, absorbs them, and becomes radioactive. When this material condenses in the rain, it forms dust and light sandy materials that resemble ground pumice. The fallout emits alpha and beta particles, as well as gamma rays."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Abri antiatomique"@fr . . . . . . . . "\u653E\u5C04\u6027\u843D\u5875\u907F\u96E3\u6240\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFallout shelter\uFF09\u662F\u4F7F\u5C45\u6C11\u514D\u65BC\u6838\u7206\u7522\u751F\u7684\u653E\u5C04\u6027\u6B98\u9AB8\u6216\u843D\u5875\u5F71\u97FF\u7684\u5C01\u9589\u7A7A\u9593\u3002\u5728\u51B7\u6230\u6642\u671F\uFF0C\u5EFA\u9020\u4E86\u8A31\u591A\u653E\u5C04\u5875\u907F\u96E3\u6240\u4F5C\u70BA\u6C11\u9632\u63AA\u65BD\u3002 \u7531\u65BC\u5728\u6838\u7206\u7684\u904E\u7A0B\u4E2D\u6703\u7522\u751F\u4E2D\u5B50\uFF0C\u5728\u7206\u70B8\u706B\u7403\u4E2D\u84B8\u767C\u7684\u7269\u8CEA\u5438\u6536\u4E86\u9019\u4E9B\u4E2D\u5B50\u5F8C\u6703\u8B8A\u6210\u653E\u5C04\u6027\u7269\u8CEA\u3002\u9019\u4E9B\u653E\u5C04\u6027\u7269\u8CEA\u6703\u653E\u5C04\u51FA\u03B1\u7C92\u5B50\u3001\u03B2\u7C92\u5B50\u8207\u4F3D\u746A\u5C04\u7DDA\u9019\u4E9B\u6E38\u96E2\u8F3B\u5C04\u3002\u653E\u5C04\u6027\u7269\u8CEA\u5728\u96E8\u4E2D\u51DD\u7D50\u5F62\u6210\u7070\u5875\u8207\u8F15\u578B\u7802\u72C0\u7269\u5F8C\u5927\u90E8\u5206\u6703\u843D\u5230\u5730\u4E0A\uFF0C\u4F7F\u5176\u4ED6\u7269\u9AD4\u53D7\u5230\u9019\u4E9B\u6E38\u96E2\u8F3B\u5C04\u7167\u5C04\u800C\u6210\u70BA\u91CD\u5927\u7684\u5371\u96AA\u3002 \u653E\u5C04\u5875\u907F\u96E3\u6240\u8A2D\u8A08\u4F7F\u5C45\u4F4F\u8005\u7684\u653E\u5C04\u5875\u66B4\u9732\u91CF\u76E1\u91CF\u6E1B\u4F4E\uFF0C\u76F4\u5230\u653E\u5C04\u6027\u8870\u9000\u5230\u66F4\u5B89\u5168\u7684\u6C34\u5E73\u3002"@zh . . . . "Babesleku nuklear"@eu . . . . . . . . . . . "\u6838\u30B7\u30A7\u30EB\u30BF\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Nuclear shelter\uFF09\u306F\u300C\u653E\u5C04\u6027\u964D\u4E0B\u7269\u30B7\u30A7\u30EB\u30BF\u30FC\u300D\uFF08Fallout shelter\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u4E00\u65E6\u91CD\u5927\u306A\u6838\u6226\u4E89\u304C\u8D77\u3053\u3063\u305F\u5834\u5408\u306E\u4E00\u6642\u907F\u96E3\u6240\uFF08\u30B7\u30A7\u30EB\u30BF\u30FC\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "A fallout shelter is an enclosed space specially designated to protect occupants from radioactive debris or fallout resulting from a nuclear explosion. Many such shelters were constructed as civil defense measures during the Cold War. During a nuclear explosion, matter vaporized in the resulting fireball is exposed to neutrons from the explosion, absorbs them, and becomes radioactive. When this material condenses in the rain, it forms dust and light sandy materials that resemble ground pumice. The fallout emits alpha and beta particles, as well as gamma rays. Much of this highly radioactive material falls to Earth, subjecting anything within the line of sight to radiation, becoming a significant hazard. A fallout shelter is designed to allow its occupants to minimize exposure to harmful fallout until radioactivity has decayed to a safer level."@en . . "Un refugi antiat\u00F2mic \u00E9s una instal\u00B7laci\u00F3 destinada a protegir els seus ocupants dels efectes mec\u00E0nics i t\u00E8rmics d'una explosi\u00F3 nuclear (i tamb\u00E9 d'un accident nuclear), incloent les conseq\u00FC\u00E8ncies d'una pluja radioactiva. Hom n'identifica de tres menes en funci\u00F3 de la durada de l'estada al refugi: 1. \n* Refugi de curt termini (1-7 dies): protegeix de la o ona de xoc i dels incendis indu\u00EFts per l'explosi\u00F3. 2. \n* Refugi de mitj\u00E0 termini (1-6 mesos): protegeix contra els efectes de l'hivern nuclear \"(refredament general del clima a causa de la injecci\u00F3 massiva de pols en l'estratosfera). 3. \n* Refugi a llarg termini (6 mesos): Protegeix dels efectes dels elements radioactius fins que la radioactivitat s'ha redu\u00EFt totalment."@ca . "Babesleku nuklearra leherketa, istripu edo eraso nuklear batetik jendea babesteko bereziki diseinatua dagoen gune itxi eta isolatua da. Babesleku nuklear hauetako asko Gerra Hotzaren garaian defentsa zibil modura eraikiak izan ziren."@eu . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u062C\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A. \u062A\u0645 \u062A\u0634\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062C\u0626 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629. \u0627\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642 \u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0628\u0639\u062B \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627 \u0648\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0628\u064A\u062A\u0627 \u0648\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0623\u064A \u0634\u064A\u0621 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0645\u0634\u0643\u0644\u064B\u0627 \u062E\u0637\u0631\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062C\u0626 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0642\u0627\u0637\u0646\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062A\u062D\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0646\u064B\u0627"@ar . "Protiatomov\u00FD kryt"@cs . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u062C\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A. \u062A\u0645 \u062A\u0634\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062C\u0626 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629. \u0627\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642 \u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0628\u0639\u062B \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627 \u0648\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0628\u064A\u062A\u0627 \u0648\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0623\u064A \u0634\u064A\u0621 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0645\u0634\u0643\u0644\u064B\u0627 \u062E\u0637\u0631\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062C\u0626 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0642\u0627\u0637\u0646\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062A\u062D\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0646\u064B\u0627"@ar . . . . . . . . . "\u0421\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454: \u00AB\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 (\u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445) \u0434\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0456\u0432\u00BB \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443. \u041F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 20-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0456 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 30-40-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u0456 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u00BB \u0449\u043E\u0434\u043E \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0456 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0456 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0449\u0435 \u0432 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u0449\u043E\u0431 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E-\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u00AB\u0433\u0430\u0437\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0431\u043E\u043C\u0431\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u00BB, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435."@uk . . .