. "Tuesday Weld"@en . . "Theatrical release poster"@en . . . . "\u0421 \u043C\u0435\u043D\u044F \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442! (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1993)"@ru . . . . . . . . . . . "Un dia de f\u00FAria (t\u00EDtol original: Falling Down) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Joel Schumacher. Thriller psicol\u00F2gic i neo-noir, estrenat el 1993 i que tracta sobre la tensi\u00F3 i la frustraci\u00F3 que genera en moltes persones la vida moderna a les grans ciutats. El personatge protagonista del film decideix enfrontar-se a les adversitats, i ho fa de forma violenta.La cinta va participar en la selecci\u00F3 oficial del Festival de Canes del 1993, i nominada a la Palma d'Or (millor pel\u00B7l\u00EDcula). Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . "Un dia de f\u00FAria (t\u00EDtol original: Falling Down) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Joel Schumacher. Thriller psicol\u00F2gic i neo-noir, estrenat el 1993 i que tracta sobre la tensi\u00F3 i la frustraci\u00F3 que genera en moltes persones la vida moderna a les grans ciutats. El personatge protagonista del film decideix enfrontar-se a les adversitats, i ho fa de forma violenta.La cinta va participar en la selecci\u00F3 oficial del Festival de Canes del 1993, i nominada a la Palma d'Or (millor pel\u00B7l\u00EDcula). Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "January 2022"@en . . "Upadek (ang. Falling Down) \u2013 filmowy dramat z 1993 roku w re\u017Cyserii Joela Schumachera. By\u0142 nominowany do Z\u0142otej Palmy na Festiwalu w Cannes w 1993 roku. Serwis Rotten Tomatoes przyzna\u0142 mu wynik 73%."@pl . . . "\u300A\u6012\u706B\u98CE\u66B4\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFalling Down\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u4E0A\u6620\u4E8E1993\u5E74\u7684\u7F8E\u56FD\u72AF\u7F6A\u7247\u3002\u7531\u4E54\u00B7\u8212\u9A6C\u8D6B\u6267\u5BFC\u8FD9\u90E8\u7535\u5F71\u3002\u7531\u7535\u5F71\u660E\u661F\u8FC8\u514B\u5C14\u00B7\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u9970\u6F14\u5176\u5A01\u5EC9\u00B7\u798F\u65AF\u7279\uFF08\u5176\u8ECA\u724C\u4E3A\u201C\u81EA\u536B\u201D\uFF0C\u201CD - Fens\u201D\uFF09\u2014\u2014\u4E00\u4E2A\u5DF2\u79BB\u5A5A\u548C\u5931\u4E1A\u7684\u524D\u56FD\u9632\u5DE5\u7A0B\u5E08\u3002\u8FD9\u90E8\u7535\u5F71\u60C5\u8282\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u662F\u4ED6\u5728\u6D1B\u6749\u77F6\u8FD9\u5EA7\u57CE\u5E02\u88CF\uFF0C\u8BD5\u56FE\u5F92\u6B65\u56DE\u5BB6\u8DDF\u758F\u8FDC\u4ED6\u7684\u524D\u59BB\u89C1\u9762\u548C\u53C2\u52A0\u4ED6\u5C0F\u5973\u513F\u7684\u751F\u65E5\u805A\u4F1A\u3002\u4E00\u8DEF\u4E0A\uFF0C\u7D93\u6B77\u4E00\u7CFB\u5217\u7410\u788E\u7684\u4E8B\u60C5\u4EE5\u53CA\u906D\u4EBA\u6311\u8845\uFF0C\u5BFC\u81F4\u4E86\u4ED6\u53CD\u5E94\u6108\u8DA8\u6FC0\u8FDB\u3001\u66B4\u529B\u3002\u96FB\u5F71\u5247\u5229\u7528\u6B64\u6545\u4E8B\u4EE5\u8BBD\u523A\u89D2\u5EA6\u89C2\u5BDF\u57CE\u5E02\u5167\u88AB\u5546\u4E1A\u4E3B\u7FA9\u7C60\u7F69\u4E0B\u7684\u751F\u547D\uFF0C\u884D\u751F\u51FA\u7684\u8D2B\u7A77\uFF0C\u4EE5\u53CA\u75B2\u618A\u7684\u7ECF\u6D4E\uFF1B\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u675C\u74E6\u5C14\u5247\u4E3B\u6F14\u4E86\u99AC\u4E01\u00B7\u666E\u4F26\u5FB7\u52A0\u65AF\u7279\uFF0C\u4E00\u4E2A\u5373\u5C06\u9000\u4F11\u7684\u8870\u8001\u7684\u6D1B\u6749\u77F6\u8B66\u5BDF\u5C40\u8B66\u5B98\u3002\u5728\u4ED6\u9000\u4F11\u524D\u7684\u4E00\u5929\uFF0C\u4ED6\u5E36\u7740\u6EFF\u61F7\u6101\u7DD2\uFF0C\u8FFD\u8E2A\u7740\u798F\u65AF\u7279\u3002 \u8BE5\u5F71\u7247\u7684\u7247\u540D\uFF0C\u610F\u6307\u798F\u65AF\u7279\u7684\uFF0C\u6765\u81EA\u7AE5\u8C23\uFF1A\u300A\u502B\u6566\u9435\u6A4B\u57AE\u4E0B\u4F86\u300B\uFF0C\u8FD9\u4E3B\u9898\u53CD\u590D\u51FA\u73B0\u5E76\u8D2F\u7A7F\u4E86\u6574\u90E8\u7535\u5F71\u3002"@zh . . "English"@en . . "Chute libre ou L'Enrag\u00E9 au Qu\u00E9bec (Falling Down) est un film am\u00E9ricain de Joel Schumacher, sorti en 1992. Avec en vedette les acteurs Michael Douglas, Robert Duvall et Barbara Hershey, ce thriller raconte le parcours chaotique d'un homme, divorc\u00E9 et maintenant au ch\u00F4mage (Michael Douglas) qui essaye d'atteindre \u00E0 temps la maison de son ex-femme pour la f\u00EAte d'anniversaire de leur fille. Le sergent de police Prendergast (Robert Duvall), un inspecteur du LAPD \u00E0 un jour de son d\u00E9part \u00E0 la retraite, fait face \u00E0 ses propres frustrations alors qu'il traque l'homme pour l'emp\u00EAcher de nuire."@fr . . . . . . "\u300E\u30D5\u30A9\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\u300F\uFF08\u539F\u984C: Falling Down\uFF09\u306F\u30011993\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u4E3B\u6F14\u306F\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u3001\u76E3\u7763\u306F\u30B8\u30E7\u30A8\u30EB\u30FB\u30B7\u30E5\u30DE\u30C3\u30AB\u30FC\u3002"@ja . . . . . "Per WP:RSP song lyrics from Genius are considered user-generated content, and therefore generally unreliable."@en . . . . . . . . . . "113.0"^^ . . "United States"@en . . . . . "30566"^^ . . . ""@en . "Voln\u00FD p\u00E1d (film, 1993)"@cs . "Falling Down"@eu . . . "Falling Down is een Amerikaans thriller-drama uit 1993 geregisseerd door Joel Schumacher. De film werd genomineerd voor de Gouden Palm op het filmfestival van Cannes 1993."@nl . . . . . . "Un giorno di ordinaria follia (Falling Down) \u00E8 un film statunitense del 1993 diretto da Joel Schumacher. \u00C8 stato presentato in concorso al 46\u00AA edizione del Festival di Cannes."@it . . . . . . . "Voln\u00FD p\u00E1d je americk\u00E9 psychologick\u00E9 filmov\u00E9 drama a trag\u00E9die z roku 1993 re\u017Eis\u00E9ra Joela Schumachera."@cs . . . . . "\uD3F4\uB9C1 \uB2E4\uC6B4"@ko . "Falling Down \u2013 Ein ganz normaler Tag ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993. Der Regisseur war Joel Schumacher, das Drehbuch schrieb . Die Hauptrollen spielten Michael Douglas und Robert Duvall."@de . . . "Falling Down is a 1993 American action film directed by Joel Schumacher, written by Ebbe Roe Smith and released by Warner Bros. in the United States on February 26, 1993. The film stars Michael Douglas in the lead role of William Foster, a divorced and unemployed former defense engineer. The film centers on Foster as he treks on foot across the city of Los Angeles, trying to reach the house of his estranged ex-wife in time for his daughter's birthday. Along the way, a series of encounters, both trivial and provocative, causes him to react with increasing violence and make sardonic observations on life, poverty, the economy, and commercialism. Robert Duvall co-stars as Martin Prendergast, an aging Los Angeles Police Department sergeant on the day of his retirement, who faces his own frustrations even as he tracks down Foster."@en . "9.6E7"^^ . . "\u00AB\u0421 \u043C\u0435\u043D\u044F \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442!\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Falling Down, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB; \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435 London Bridge Is Falling Down) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u044D\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u0445\u0435\u0440\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D \u0424\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044F \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0435\u043D\u044C \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438. \u041F\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0440\u044F\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u041F\u0440\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0433\u0430\u0441\u0442, \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0447\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0441\u0438\u044E \u0432\u044B\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0424\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . "Falling Down (film)"@in . . . . . . . "Un d\u00EDa de furia"@es . . "Robert Duvall"@en . . . . . . "Falling Down"@en . . . . "Falling Down adalah film laga kejahatan atau yang bisa disebut sebagai fasisme yang disutradarai oleh Joel Schumacher dan ditulis oleh . Film ini dibintangin oleh Michael Douglas sebagai peran utama dari William \"D-Fens\" Foster, seorang duda dan pengangguran mantan pekerja insinyur industri pertahanan. Film berfokus pada Foster berjalan kaki mengelilingi Los Angeles, untuk mencapai ke rumah mantan istri dan anak perempuan pada hari ulang tahunnya. Sepanjang perjalanan, serangkaian pertemuan terhadap berbagai orang, baik sepele dan provokatif, menyebabkan D-Fens bereaksi dengan kekerasan dan membuat ceramah tentang kehidupan, kemiskinan, dan resesi ekonomi pada saat itu. Robert Duvall berperan sebagai Martin Prendergast, sersan polisi Los Angeles pada hari terakhir kerjanya yang akan mulai "@in . . . "Falling Down (filme)"@pt . . "2.5E7"^^ . "\u0417 \u043C\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . "6780.0"^^ . . . "Falling Down (euskaraz Amilduz) 1993ko Joel Schumacher estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza filma bat da. Michael Douglas, Robert Duvall, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Izenburuak protagonistaren gainbehera mentala adierazten du eta London Bridge Is Falling Down (\"Londresko Zubia Erortzen Ari Da\") ingeles sehaska kanta eta doinu herrikoi ospetsutik hartua dago, filman zehar maiz entzun daitekelarik. 1993ko Canneseko Zinemaldian Urrezko Palmaren izendapena jaso zuen."@eu . . . "9.6E7"^^ . . . . "Un giorno di ordinaria follia (Falling Down) \u00E8 un film statunitense del 1993 diretto da Joel Schumacher. \u00C8 stato presentato in concorso al 46\u00AA edizione del Festival di Cannes."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Falling Down (euskaraz Amilduz) 1993ko Joel Schumacher estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza filma bat da. Michael Douglas, Robert Duvall, , , eta aktoreek antzeztu zuten. Izenburuak protagonistaren gainbehera mentala adierazten du eta London Bridge Is Falling Down (\"Londresko Zubia Erortzen Ari Da\") ingeles sehaska kanta eta doinu herrikoi ospetsutik hartua dago, filman zehar maiz entzun daitekelarik. 1993ko Canneseko Zinemaldian Urrezko Palmaren izendapena jaso zuen."@eu . "\u300E\u30D5\u30A9\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\u300F\uFF08\u539F\u984C: Falling Down\uFF09\u306F\u30011993\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u4E3B\u6F14\u306F\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u3001\u76E3\u7763\u306F\u30B8\u30E7\u30A8\u30EB\u30FB\u30B7\u30E5\u30DE\u30C3\u30AB\u30FC\u3002"@ja . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD3F4\uB9C1 \uB2E4\uC6B4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uD3F4\uB9C1 \uB2E4\uC6B4\u300B(Falling Down)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC870\uC5D8 \uC288\uB9C8\uD5C8 \uAC10\uB3C5\uC758 1993\uB144 \uC561\uC158, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC2A4\uB9B4\uB7EC, \uBC94\uC8C4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB9C8\uC774\uD074 \uB354\uAE00\uB77C\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Falling Down \u00E4r en amerikansk dramafilm fr\u00E5n 1993 i regi av Joel Schumacher, med Michael Douglas i huvudrollen."@sv . "Upadek (film 1993)"@pl . . . . . . . . "Un dia de f\u00FAria"@ca . . . "A poster depicting an older man standing on a concrete platform, wearing a business outfit, holding a briefcase and a shotgun. Above, in black letters, it reads: \"Michael Douglas\". Below, in large white letters over a red background, it reads: \"Falling Down\". Beneath that, with the film credits, it reads in small white letters: \"A Joel Schumacher Film\". In the background are skyscrapers and a smog filled sky."@en . . . . . . . . . . "\u00AB\u0417 \u043C\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C!\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Falling down) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0435\u043B\u044F \u0428\u0443\u043C\u0430\u0445\u0435\u0440\u0430, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0443 1993 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441."@uk . "Falling Down \u2013 Ein ganz normaler Tag"@de . . . . . . "Falling Down (bra: Um Dia de F\u00FAria; prt: Um Dia de Raiva) \u00E9 um filme de drama policial de 1993 dirigido por Joel Schumacher e escrito por . O filme \u00E9 estrelado por Michael Douglas no papel principal de William Foster, um divorciado e desempregado de uma firma de defesa. O filme gira em torno de Foster como ele provoca uma agita\u00E7\u00E3o violenta em toda a cidade de Los Angeles, tentando alcan\u00E7ar a casa de sua ex ex-mulher a tempo para a festa de anivers\u00E1rio de sua filha. Ao longo do caminho, uma s\u00E9rie de encontros, tanto trivial e provocante, o levam a reagir com viol\u00EAncia e fazer observa\u00E7\u00F5es sarc\u00E1sticas sobre a vida, a pobreza, a economia, e capitalismo. Robert Duvall co-estrela como Martin Prendergast, um envelhecido sargento da LAPD no dia de sua aposentadoria, que enfrenta suas pr\u00F3prias frus"@pt . . . . "\u00AB\u0421 \u043C\u0435\u043D\u044F \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442!\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Falling Down, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB; \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435 London Bridge Is Falling Down) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u044D\u043B\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u0445\u0435\u0440\u0430, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Falling Down \u2013 Ein ganz normaler Tag ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993. Der Regisseur war Joel Schumacher, das Drehbuch schrieb . Die Hauptrollen spielten Michael Douglas und Robert Duvall. Die Handlung des Films folgt der frustrierten Hauptfigur William Foster, bekannt als D-Fens (englisches Wortspiel mit \u201Edefense\u201C, \u201EVerteidigung\u201C), auf seinem zunehmend von Gewalt begleiteten Fu\u00DFmarsch durch Los Angeles zur Geburtstagsparty seiner Tochter, w\u00E4hrend er immer wieder in Vorf\u00E4lle verwickelt wird, die ihm die sozialen Probleme der Gesellschaft vor Augen f\u00FChren. Foster, der bisher ein angepasstes, b\u00FCrgerliches Leben gef\u00FChrt hat, agiert dabei immer zorniger und gewaltt\u00E4tiger, und die Situation eskaliert."@de . "Falling Down is a 1993 American action film directed by Joel Schumacher, written by Ebbe Roe Smith and released by Warner Bros. in the United States on February 26, 1993. The film stars Michael Douglas in the lead role of William Foster, a divorced and unemployed former defense engineer. The film centers on Foster as he treks on foot across the city of Los Angeles, trying to reach the house of his estranged ex-wife in time for his daughter's birthday. Along the way, a series of encounters, both trivial and provocative, causes him to react with increasing violence and make sardonic observations on life, poverty, the economy, and commercialism. Robert Duvall co-stars as Martin Prendergast, an aging Los Angeles Police Department sergeant on the day of his retirement, who faces his own frustra"@en . . . . "Falling Down (bra: Um Dia de F\u00FAria; prt: Um Dia de Raiva) \u00E9 um filme de drama policial de 1993 dirigido por Joel Schumacher e escrito por . O filme \u00E9 estrelado por Michael Douglas no papel principal de William Foster, um divorciado e desempregado de uma firma de defesa. O filme gira em torno de Foster como ele provoca uma agita\u00E7\u00E3o violenta em toda a cidade de Los Angeles, tentando alcan\u00E7ar a casa de sua ex ex-mulher a tempo para a festa de anivers\u00E1rio de sua filha. Ao longo do caminho, uma s\u00E9rie de encontros, tanto trivial e provocante, o levam a reagir com viol\u00EAncia e fazer observa\u00E7\u00F5es sarc\u00E1sticas sobre a vida, a pobreza, a economia, e capitalismo. Robert Duvall co-estrela como Martin Prendergast, um envelhecido sargento da LAPD no dia de sua aposentadoria, que enfrenta suas pr\u00F3prias frustra\u00E7\u00F5es, assim como ele rastreia Foster. O t\u00EDtulo do filme, referindo-se ao colapso mental de Foster, \u00E9 retirado da can\u00E7\u00E3o de ninar \"London Bridge Is Falling Down\", que \u00E9 um motivo recorrente ao longo do filme."@pt . . . . . "Falling Down is een Amerikaans thriller-drama uit 1993 geregisseerd door Joel Schumacher. De film werd genomineerd voor de Gouden Palm op het filmfestival van Cannes 1993."@nl . "Chute libre ou L'Enrag\u00E9 au Qu\u00E9bec (Falling Down) est un film am\u00E9ricain de Joel Schumacher, sorti en 1992. Avec en vedette les acteurs Michael Douglas, Robert Duvall et Barbara Hershey, ce thriller raconte le parcours chaotique d'un homme, divorc\u00E9 et maintenant au ch\u00F4mage (Michael Douglas) qui essaye d'atteindre \u00E0 temps la maison de son ex-femme pour la f\u00EAte d'anniversaire de leur fille. En chemin l'homme, surnomm\u00E9 \u00AB D-FENS \u00BB et dont le nom v\u00E9ritable n'est pas connu avant le milieu du film, se laisse aller \u00E0 un d\u00E9cha\u00EEnement de violence lors de son trajet \u00E0 pied dans la ville de Los Angeles. R\u00E9agissant \u00E0 une s\u00E9rie de rencontres \u00E0 la fois triviales et provocatrices, l'homme donne avec ironie et violence son avis sur la vie, l'\u00E9conomie, la pauvret\u00E9 et le mercantilisme de la soci\u00E9t\u00E9 actuelle. Le sergent de police Prendergast (Robert Duvall), un inspecteur du LAPD \u00E0 un jour de son d\u00E9part \u00E0 la retraite, fait face \u00E0 ses propres frustrations alors qu'il traque l'homme pour l'emp\u00EAcher de nuire."@fr . "Falling Down"@sv . . . "Un giorno di ordinaria follia"@it . . . . . . . . . . . "Upadek (ang. Falling Down) \u2013 filmowy dramat z 1993 roku w re\u017Cyserii Joela Schumachera. By\u0142 nominowany do Z\u0142otej Palmy na Festiwalu w Cannes w 1993 roku. Serwis Rotten Tomatoes przyzna\u0142 mu wynik 73%."@pl . . . . . . . . . "Barbara Hershey"@en . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD3F4\uB9C1 \uB2E4\uC6B4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uD3F4\uB9C1 \uB2E4\uC6B4\u300B(Falling Down)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC870\uC5D8 \uC288\uB9C8\uD5C8 \uAC10\uB3C5\uC758 1993\uB144 \uC561\uC158, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC2A4\uB9B4\uB7EC, \uBC94\uC8C4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB9C8\uC774\uD074 \uB354\uAE00\uB77C\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Falling Down \u00E4r en amerikansk dramafilm fr\u00E5n 1993 i regi av Joel Schumacher, med Michael Douglas i huvudrollen."@sv . . . . "\u6012\u706B\u98CE\u66B4"@zh . . "1122029232"^^ . . . . . . . . "2.5E7"^^ . . "Rachel Ticotin"@en . "\u0633\u0642\u0648\u0637 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Falling Down) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 1993 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062C\u0648\u064A\u0644 \u0634\u0648\u0645\u0627\u062E\u0631 \u0648\u0643\u062A\u0628\u0647 \u0625\u0628\u064A \u0631\u0648 \u0633\u0645\u064A\u062B. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u062F\u0648\u062C\u0644\u0627\u0633 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0648\u0639\u0627\u0637\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060C \u064A\u062A\u062C\u0648\u0644 \u0633\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u060C \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0639\u064A\u062F \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647. \u064A\u0635\u0627\u062F\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u060C \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u0627\u0641\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0632\u0627\u0632\u064A\u0629\u060C \u062A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u064A\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u0639\u0646\u0641 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0648\u064A\u062F\u0644\u064A \u0628\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0633\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F."@ar . . "Falling Down adalah film laga kejahatan atau yang bisa disebut sebagai fasisme yang disutradarai oleh Joel Schumacher dan ditulis oleh . Film ini dibintangin oleh Michael Douglas sebagai peran utama dari William \"D-Fens\" Foster, seorang duda dan pengangguran mantan pekerja insinyur industri pertahanan. Film berfokus pada Foster berjalan kaki mengelilingi Los Angeles, untuk mencapai ke rumah mantan istri dan anak perempuan pada hari ulang tahunnya. Sepanjang perjalanan, serangkaian pertemuan terhadap berbagai orang, baik sepele dan provokatif, menyebabkan D-Fens bereaksi dengan kekerasan dan membuat ceramah tentang kehidupan, kemiskinan, dan resesi ekonomi pada saat itu. Robert Duvall berperan sebagai Martin Prendergast, sersan polisi Los Angeles pada hari terakhir kerjanya yang akan mulai pensiun hari esok, sedang frustasi mencari keberadaan Foster sebagai tersangka."@in . . "19625929"^^ . . . "6780.0"^^ . "Voln\u00FD p\u00E1d je americk\u00E9 psychologick\u00E9 filmov\u00E9 drama a trag\u00E9die z roku 1993 re\u017Eis\u00E9ra Joela Schumachera."@cs . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0642\u0648\u0637 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Falling Down) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 1993 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062C\u0648\u064A\u0644 \u0634\u0648\u0645\u0627\u062E\u0631 \u0648\u0643\u062A\u0628\u0647 \u0625\u0628\u064A \u0631\u0648 \u0633\u0645\u064A\u062B. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u062F\u0648\u062C\u0644\u0627\u0633 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0648\u0639\u0627\u0637\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060C \u064A\u062A\u062C\u0648\u0644 \u0633\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u060C \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0639\u064A\u062F \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647. \u064A\u0635\u0627\u062F\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u060C \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u0627\u0641\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0632\u0627\u0632\u064A\u0629\u060C \u062A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u064A\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u0639\u0646\u0641 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0648\u064A\u062F\u0644\u064A \u0628\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0633\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F."@ar . . . . . "Un d\u00EDa de furia (Falling Down en ingl\u00E9s) es una pel\u00EDcula estadounidense de acci\u00F3n y suspenso estrenada en 1993 y que trata sobre la tensi\u00F3n y la frustraci\u00F3n que genera en muchas personas la vida moderna en las grandes ciudades. El personaje protagonista del filme decide enfrentarse a las adversidades, y lo hace de forma violenta. La cinta particip\u00F3 en la selecci\u00F3n oficial del Festival de Cannes de 1993."@es . . . . "\u0633\u0642\u0648\u0637 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1993)"@ar . . . . "Falling Down"@en . . . . . . . . . "Falling Down (film)"@nl . . . . . . "\u00AB\u0417 \u043C\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C!\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Falling down) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0435\u043B\u044F \u0428\u0443\u043C\u0430\u0445\u0435\u0440\u0430, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0443 1993 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441."@uk . . . . . . . "\u30D5\u30A9\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3"@ja . "Michael Douglas"@en . . . . "Un d\u00EDa de furia (Falling Down en ingl\u00E9s) es una pel\u00EDcula estadounidense de acci\u00F3n y suspenso estrenada en 1993 y que trata sobre la tensi\u00F3n y la frustraci\u00F3n que genera en muchas personas la vida moderna en las grandes ciudades. El personaje protagonista del filme decide enfrentarse a las adversidades, y lo hace de forma violenta. La cinta particip\u00F3 en la selecci\u00F3n oficial del Festival de Cannes de 1993."@es . . . "Falling Down"@en . . . . . . "Chute libre (film)"@fr . . . . "\u300A\u6012\u706B\u98CE\u66B4\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFalling Down\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u4E0A\u6620\u4E8E1993\u5E74\u7684\u7F8E\u56FD\u72AF\u7F6A\u7247\u3002\u7531\u4E54\u00B7\u8212\u9A6C\u8D6B\u6267\u5BFC\u8FD9\u90E8\u7535\u5F71\u3002\u7531\u7535\u5F71\u660E\u661F\u8FC8\u514B\u5C14\u00B7\u9053\u683C\u62C9\u65AF\u9970\u6F14\u5176\u5A01\u5EC9\u00B7\u798F\u65AF\u7279\uFF08\u5176\u8ECA\u724C\u4E3A\u201C\u81EA\u536B\u201D\uFF0C\u201CD - Fens\u201D\uFF09\u2014\u2014\u4E00\u4E2A\u5DF2\u79BB\u5A5A\u548C\u5931\u4E1A\u7684\u524D\u56FD\u9632\u5DE5\u7A0B\u5E08\u3002\u8FD9\u90E8\u7535\u5F71\u60C5\u8282\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u662F\u4ED6\u5728\u6D1B\u6749\u77F6\u8FD9\u5EA7\u57CE\u5E02\u88CF\uFF0C\u8BD5\u56FE\u5F92\u6B65\u56DE\u5BB6\u8DDF\u758F\u8FDC\u4ED6\u7684\u524D\u59BB\u89C1\u9762\u548C\u53C2\u52A0\u4ED6\u5C0F\u5973\u513F\u7684\u751F\u65E5\u805A\u4F1A\u3002\u4E00\u8DEF\u4E0A\uFF0C\u7D93\u6B77\u4E00\u7CFB\u5217\u7410\u788E\u7684\u4E8B\u60C5\u4EE5\u53CA\u906D\u4EBA\u6311\u8845\uFF0C\u5BFC\u81F4\u4E86\u4ED6\u53CD\u5E94\u6108\u8DA8\u6FC0\u8FDB\u3001\u66B4\u529B\u3002\u96FB\u5F71\u5247\u5229\u7528\u6B64\u6545\u4E8B\u4EE5\u8BBD\u523A\u89D2\u5EA6\u89C2\u5BDF\u57CE\u5E02\u5167\u88AB\u5546\u4E1A\u4E3B\u7FA9\u7C60\u7F69\u4E0B\u7684\u751F\u547D\uFF0C\u884D\u751F\u51FA\u7684\u8D2B\u7A77\uFF0C\u4EE5\u53CA\u75B2\u618A\u7684\u7ECF\u6D4E\uFF1B\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u675C\u74E6\u5C14\u5247\u4E3B\u6F14\u4E86\u99AC\u4E01\u00B7\u666E\u4F26\u5FB7\u52A0\u65AF\u7279\uFF0C\u4E00\u4E2A\u5373\u5C06\u9000\u4F11\u7684\u8870\u8001\u7684\u6D1B\u6749\u77F6\u8B66\u5BDF\u5C40\u8B66\u5B98\u3002\u5728\u4ED6\u9000\u4F11\u524D\u7684\u4E00\u5929\uFF0C\u4ED6\u5E36\u7740\u6EFF\u61F7\u6101\u7DD2\uFF0C\u8FFD\u8E2A\u7740\u798F\u65AF\u7279\u3002 \u8BE5\u5F71\u7247\u7684\u7247\u540D\uFF0C\u610F\u6307\u798F\u65AF\u7279\u7684\uFF0C\u6765\u81EA\u7AE5\u8C23\uFF1A\u300A\u502B\u6566\u9435\u6A4B\u57AE\u4E0B\u4F86\u300B\uFF0C\u8FD9\u4E3B\u9898\u53CD\u590D\u51FA\u73B0\u5E76\u8D2F\u7A7F\u4E86\u6574\u90E8\u7535\u5F71\u3002"@zh . . "Frederic Forrest"@en .