. . . . "De gelaatsspieren zijn een groep van dwarsgestreepte spieren die onder andere de gelaatsexpressies controleren. Deze spieren worden soms ook mimische spieren genoemd."@nl . . . . . . . . . . . . "\uC5BC\uAD74\uADFC\uC721"@ko . . . "Les muscles faciaux (ou muscles du visage) sont un groupe de muscles stri\u00E9s innerv\u00E9s par le nerf facial (nerf cr\u00E2nien VII) qui, entre autres choses, contr\u00F4lent les expressions faciales. Ces muscles sont \u00E9galement appel\u00E9s muscles mim\u00E9tiques."@fr . . . . . . . . . "The facial muscles are a group of striated skeletal muscles supplied by the facial nerve (cranial nerve VII) that, among other things, control facial expression. These muscles are also called mimetic muscles. They are only found in mammals, although they derive from neural crest cells found in all vertebrates. They are the only muscles that attach to the dermis."@en . . . "\u6D45\u982D\u7B4B\uFF08\u305B\u3093\u3068\u3046\u304D\u3093\uFF09\u306F\u982D\u90E8\u306E\u7B4B\u8089\u306E\u3046\u3061\u3001\u8868\u5C64\u306B\u3042\u308B\u7B4B\u8089\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u7B4B\u8089\u306E\u4E00\u65B9\u304C\u76AE\u819A\u3067\u7D42\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u76AE\u7B4B\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u8868\u60C5\u7B4B\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u4EBA\u9593\u306E\u6D45\u982D\u7B4B\u306F\u3001\u5168\u3066\u7B2CVII\u8133\u795E\u7D4C\u3067\u3042\u308B\u9854\u9762\u795E\u7D4C\u306B\u652F\u914D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u7B4B\u8089\u304C\u53CE\u7E2E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u9854\u9762\u306E\u76AE\u819A\u306B\u69D8\u3005\u306A\u8868\u60C5\u3092\u3064\u304F\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . "7227929"^^ . . . . . . . "Mimische Muskulatur"@de . . . . . . . . . . "\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 47 \u0639\u0636\u0644\u0629\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062D\u0641\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647\u064A). \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0645\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062A\u062D\u0643\u0645\u0648\u0646 \u0628\u062A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 (\u0643\u0627\u0644\u0623\u0628\u062A\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0647\u0627\u0634)"@ar . . . "Mimick\u00E9 svalstvo tvo\u0159\u00ED drobn\u00E9 svaly rozlo\u017Een\u00E9 hlavn\u011B p\u0159i otvorech obli\u010Deje. Jedn\u00EDm koncem jsou p\u0159ichyceny ke kostem obli\u010Dejov\u00E9 \u010D\u00E1sti lebky a druh\u00FDm kon\u010D\u00ED v k\u016F\u017Ei. N\u00E1zev mimick\u00E9 dostaly proto, \u017Ee sv\u00FDmi stahy m\u011Bn\u00ED v\u00FDraz obli\u010Deje - m\u011Bn\u00ED mimiku. Jsou tak\u00E9 v\u00FDznamnou \u010D\u00E1st\u00ED mluvidel a p\u016Fsob\u00ED jako sv\u011Bra\u010Di a rozv\u011Bra\u010Di. Mimick\u00E9 svaly jsou inervov\u00E1ny sedm\u00FDm hlavov\u00FDm, l\u00EDcn\u00EDm nervem."@cs . "Die mimische Muskulatur (lateinisch Musculi faciei \u201AMuskeln des Gesichts\u2018) ist eine Gruppe quergestreifter Muskeln, die f\u00FCr die Mimik und damit f\u00FCr den Ausdruck von Emotionen sowie den individuellen Gesichtsausdruck verantwortlich ist. Zudem besitzen sie Schutzfunktion, indem sie Kopf\u00F6ffnungen wie Augen und Mund verschlie\u00DFen. Dar\u00FCber hinaus beteiligt sich die mimische Muskulatur an der Sprachbildung und Nahrungsaufnahme. Bei Tieren beeinflusst sie \u00FCber die Stellung der Ohrmuscheln das Richtungsh\u00F6ren und das Sozialverhalten (\u201EOhrspiel\u201C)."@de . . . . . "Facial muscles"@en . . . . . "\u6D45\u982D\u7B4B"@ja . "Facial muscles"@en . "\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 47 \u0639\u0636\u0644\u0629\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062D\u0641\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647\u064A). \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0645\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062A\u062D\u0643\u0645\u0648\u0646 \u0628\u062A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 (\u0643\u0627\u0644\u0623\u0628\u062A\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0647\u0627\u0634)"@ar . . "Mi\u0119\u015Bnie mimiczne albo wyrazowe \u2013 grupa mi\u0119\u015Bni g\u0142owy. Zwi\u0105zane s\u0105 one z ruchomo\u015Bci\u0105 sk\u00F3ry i odpowiadaj\u0105 za mruganie, otwieranie lub przesuwanie szpary ust, ruchy policzk\u00F3w, wsp\u00F3\u0142uczestnicz\u0105 w wytwarzaniu d\u017Awi\u0119k\u00F3w, gwizdaniu czy \u015Bpiewie. Zwykle przyczepiaj\u0105 si\u0119 one do sk\u00F3ry lub b\u0142ony \u015Bluzowej i kurcz\u0105c si\u0119, poruszaj\u0105 sk\u00F3r\u0119. Niekt\u00F3re s\u0105 szcz\u0105tkowe, np. mi\u0119\u015Bnie ma\u0142\u017Cowiny usznej, a wszystkie z wyj\u0105tkiem mi\u0119\u015Bnia policzkowego pozbawione s\u0105 powi\u0119zi. Unerwione s\u0105 przez nerw twarzowy. Mi\u0119\u015Bnie ze wzgl\u0119du na otoczenie mo\u017Cna podzieli\u0107 na: 1. mi\u0119\u015Bnie sklepienia czaszki \n* mi\u0119sie\u0144 naczaszny, w kt\u00F3rego sk\u0142ad wchodz\u0105: \n* mi\u0119sie\u0144 potyliczno-czo\u0142owy \n* mi\u0119sie\u0144 skroniowo-ciemieniowy 2. mi\u0119\u015Bnie otoczenia szpary powiek \n* mi\u0119sie\u0144 okr\u0119\u017Cny oka \n* mi\u0119sie\u0144 marszcz\u0105cy brwi \n* mi\u0119sie\u0144 pod\u0142u\u017Cny 3. mi\u0119\u015Bnie ma\u0142\u017Cowiny usznej \n* \n* \n* 4. mi\u0119\u015Bnie otoczenia nozdrzy \n* \n* 5. mi\u0119\u015Bnie otoczenia szpary ust \n* mi\u0119sie\u0144 d\u017Awigacz wargi g\u00F3rnej \n* mi\u0119sie\u0144 d\u017Awigacz wargi g\u00F3rnej i skrzyd\u0142a nosa \n* mi\u0119sie\u0144 d\u017Awigacz k\u0105ta ust \n* mi\u0119sie\u0144 jarzmowy mniejszy \n* mi\u0119sie\u0144 jarzmowy wi\u0119kszy \n* mi\u0119sie\u0144 \u015Bmiechowy \n* mi\u0119sie\u0144 policzkowy \n* mi\u0119sie\u0144 br\u00F3dkowy \n* mi\u0119sie\u0144 obni\u017Cacz k\u0105ta ust \n* mi\u0119sie\u0144 obni\u017Cacz wargi dolnej \n* mi\u0119sie\u0144 okr\u0119\u017Cny ust \n* mi\u0119sie\u0144 szeroki szyi"@pl . "M\u00FAsculos de la cara"@es . "1123073865"^^ . . . . "Mimick\u00E9 svalstvo tvo\u0159\u00ED drobn\u00E9 svaly rozlo\u017Een\u00E9 hlavn\u011B p\u0159i otvorech obli\u010Deje. Jedn\u00EDm koncem jsou p\u0159ichyceny ke kostem obli\u010Dejov\u00E9 \u010D\u00E1sti lebky a druh\u00FDm kon\u010D\u00ED v k\u016F\u017Ei. N\u00E1zev mimick\u00E9 dostaly proto, \u017Ee sv\u00FDmi stahy m\u011Bn\u00ED v\u00FDraz obli\u010Deje - m\u011Bn\u00ED mimiku. Jsou tak\u00E9 v\u00FDznamnou \u010D\u00E1st\u00ED mluvidel a p\u016Fsob\u00ED jako sv\u011Bra\u010Di a rozv\u011Bra\u010Di. Mimick\u00E9 svaly jsou inervov\u00E1ny sedm\u00FDm hlavov\u00FDm, l\u00EDcn\u00EDm nervem."@cs . . . "Muscles faciaux"@fr . . "\u6D45\u982D\u7B4B\uFF08\u305B\u3093\u3068\u3046\u304D\u3093\uFF09\u306F\u982D\u90E8\u306E\u7B4B\u8089\u306E\u3046\u3061\u3001\u8868\u5C64\u306B\u3042\u308B\u7B4B\u8089\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u7B4B\u8089\u306E\u4E00\u65B9\u304C\u76AE\u819A\u3067\u7D42\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u76AE\u7B4B\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u8868\u60C5\u7B4B\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u4EBA\u9593\u306E\u6D45\u982D\u7B4B\u306F\u3001\u5168\u3066\u7B2CVII\u8133\u795E\u7D4C\u3067\u3042\u308B\u9854\u9762\u795E\u7D4C\u306B\u652F\u914D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u7B4B\u8089\u304C\u53CE\u7E2E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u9854\u9762\u306E\u76AE\u819A\u306B\u69D8\u3005\u306A\u8868\u60C5\u3092\u3064\u304F\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . "\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629"@ar . "Lateral head anatomy"@en . . . . . "Die mimische Muskulatur (lateinisch Musculi faciei \u201AMuskeln des Gesichts\u2018) ist eine Gruppe quergestreifter Muskeln, die f\u00FCr die Mimik und damit f\u00FCr den Ausdruck von Emotionen sowie den individuellen Gesichtsausdruck verantwortlich ist. Zudem besitzen sie Schutzfunktion, indem sie Kopf\u00F6ffnungen wie Augen und Mund verschlie\u00DFen. Dar\u00FCber hinaus beteiligt sich die mimische Muskulatur an der Sprachbildung und Nahrungsaufnahme. Bei Tieren beeinflusst sie \u00FCber die Stellung der Ohrmuscheln das Richtungsh\u00F6ren und das Sozialverhalten (\u201EOhrspiel\u201C)."@de . . . "Head"@en . "De gelaatsspieren zijn een groep van dwarsgestreepte spieren die onder andere de gelaatsexpressies controleren. Deze spieren worden soms ook mimische spieren genoemd."@nl . . . . . . . . . . . . . "4848"^^ . . "Lateral head anatomy.jpg"@en . . . "Mimick\u00E9 svalstvo"@cs . . . . "musculi faciei"@en . "Los m\u00FAsculos de la cara contribuyen a la apertura y la oclusi\u00F3n de los orificios de la cara, a la masticaci\u00F3n y a la expresi\u00F3n m\u00EDmica . Los m\u00FAsculos de la cara se pueden separar en dos grupos: los de la masticaci\u00F3n y los faciales. Los m\u00FAsculos de la masticaci\u00F3n son el m\u00FAsculo temporal, el pterigoideo externo, el pterigoideo interno y el masetero. Los m\u00FAsculos faciales comparten tres caracter\u00EDsticas en com\u00FAn: son inervados por el nervio facial, poseen una inserci\u00F3n en la piel y son constrictores"@es . . . "The facial muscles are a group of striated skeletal muscles supplied by the facial nerve (cranial nerve VII) that, among other things, control facial expression. These muscles are also called mimetic muscles. They are only found in mammals, although they derive from neural crest cells found in all vertebrates. They are the only muscles that attach to the dermis."@en . "Les muscles faciaux (ou muscles du visage) sont un groupe de muscles stri\u00E9s innerv\u00E9s par le nerf facial (nerf cr\u00E2nien VII) qui, entre autres choses, contr\u00F4lent les expressions faciales. Ces muscles sont \u00E9galement appel\u00E9s muscles mim\u00E9tiques."@fr . . . "Mi\u0119\u015Bnie mimiczne"@pl . "Gelaatsspieren"@nl . . . . "musculi faciei"@en . "Facial muscles"@en . . "Los m\u00FAsculos de la cara contribuyen a la apertura y la oclusi\u00F3n de los orificios de la cara, a la masticaci\u00F3n y a la expresi\u00F3n m\u00EDmica . Los m\u00FAsculos de la cara se pueden separar en dos grupos: los de la masticaci\u00F3n y los faciales. Los m\u00FAsculos de la masticaci\u00F3n son el m\u00FAsculo temporal, el pterigoideo externo, el pterigoideo interno y el masetero. Los m\u00FAsculos faciales comparten tres caracter\u00EDsticas en com\u00FAn: son inervados por el nervio facial, poseen una inserci\u00F3n en la piel y son constrictores"@es . . "Mi\u0119\u015Bnie mimiczne albo wyrazowe \u2013 grupa mi\u0119\u015Bni g\u0142owy. Zwi\u0105zane s\u0105 one z ruchomo\u015Bci\u0105 sk\u00F3ry i odpowiadaj\u0105 za mruganie, otwieranie lub przesuwanie szpary ust, ruchy policzk\u00F3w, wsp\u00F3\u0142uczestnicz\u0105 w wytwarzaniu d\u017Awi\u0119k\u00F3w, gwizdaniu czy \u015Bpiewie. Zwykle przyczepiaj\u0105 si\u0119 one do sk\u00F3ry lub b\u0142ony \u015Bluzowej i kurcz\u0105c si\u0119, poruszaj\u0105 sk\u00F3r\u0119. Niekt\u00F3re s\u0105 szcz\u0105tkowe, np. mi\u0119\u015Bnie ma\u0142\u017Cowiny usznej, a wszystkie z wyj\u0105tkiem mi\u0119\u015Bnia policzkowego pozbawione s\u0105 powi\u0119zi. Unerwione s\u0105 przez nerw twarzowy. Mi\u0119\u015Bnie ze wzgl\u0119du na otoczenie mo\u017Cna podzieli\u0107 na: 1. mi\u0119\u015Bnie sklepienia czaszki 2. mi\u0119\u015Bnie otoczenia szpary powiek"@pl . . . . . . . . . . .