. . . . "\u00AB\u041B\u0438\u0446\u043E\u043C \u043A \u043B\u0438\u0446\u0443\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Faccia a faccia) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E-\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0430\u0433\u0435\u0442\u0442\u0438-\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0436\u043E \u0421\u043E\u043B\u043B\u0438\u043C\u0430. \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u042D\u043D\u043D\u0438\u043E \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u043A\u043E\u043D\u0435. \u042D\u0442\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D \u0421\u0435\u0440\u0434\u0436\u043E \u0421\u043E\u043B\u043B\u0438\u043C\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u2014 \u00AB\u00BB \u0438 \u00AB\u00BB. \u0412\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u041C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C."@ru . . . . . . . . . "Cara a cara es un film de 1967 dirigido por Sergio Sollima, y perteneciente al subg\u00E9nero del spaghetti western. A esta pel\u00EDcula se le supone err\u00F3neamente ser la segunda parte de la trilog\u00EDa protagonizada por Tom\u00E1s Mili\u00E1n en el papel de Cuchillo. La trilog\u00EDa en realidad es un d\u00EDptico: El halc\u00F3n y la presa, y Corre, Cuchillo, corre"@es . . . "Rafael Pacheco"@en . "5580.0"^^ . "Face to Face (Italian: Faccia a faccia; Spanish: Cara a cara) is a 1967 Spaghetti Western film co-written and directed by Sergio Sollima and produced by Alberto Grimaldi. The film stars Gian Maria Volont\u00E9, Tomas Milian and William Berger, and features a musical score by Ennio Morricone. It is the second of Sollima's three Westerns, following The Big Gundown and predating Run, Man, Run, a sequel to the former. Milian stars in a lead role in all three films. The film portrays the unlikely partnership of Professor Fletcher (Volont\u00E9), a university lecturer, and \"Beauregard\" Bennet (Milian), a wanted outlaw, and a series of events that results in an exchange of their moral values, culminating in Fletcher taking control of Bennet's bandit gang. Frequently interpreted as a parable based on the rise of European fascism, the story and themes of Face to Face were based on Sollima's wartime experiences, and his personal beliefs on the role of environments and societies in the shaping of a person's character. A major success at the European box office, Face to Face has received praise from critics and scholars of the Spaghetti Western genre for its story and acting, although some criticism has been leveled at the execution of Fletcher's character arc. Sollima considered it to be one of the best and most personal of the films he directed."@en . . ""@en . . . . . . "Faccia a faccia \u00E8 un film western all'italiana del 1967 diretto da Sergio Sollima."@it . . . "6720.0"^^ . . "Von Angesicht zu Angesicht (1967)"@de . . . . . "Cara a cara (pel\u00EDcula de 1967)"@es . . . . . . . ""@en . . "Face to Face (Italian: Faccia a faccia; Spanish: Cara a cara) is a 1967 Spaghetti Western film co-written and directed by Sergio Sollima and produced by Alberto Grimaldi. The film stars Gian Maria Volont\u00E9, Tomas Milian and William Berger, and features a musical score by Ennio Morricone. It is the second of Sollima's three Westerns, following The Big Gundown and predating Run, Man, Run, a sequel to the former. Milian stars in a lead role in all three films."@en . . . "Faccia a faccia (film 1967)"@it . . . . . . . . "93.0"^^ . . . "Jolanda Modio"@en . . . . . . . . . . . . . . "Von Angesicht zu Angesicht (Originaltitel: Faccia a faccia) ist ein 1967 von Sergio Sollima gedrehter Italowestern mit Tom\u00E1s Mili\u00E1n, Gian Maria Volont\u00E8 und William Berger in den Hauptrollen."@de . . . . . . "Faccia a faccia \u00E8 un film western all'italiana del 1967 diretto da Sergio Sollima."@it . . "112.0"^^ . . . . . . . . "Le Dernier Face \u00E0 face ou Il \u00E9tait une fois en Arizona (Faccia a faccia en italien) est un western europ\u00E9en \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Sergio Sollima en 1967. Le film met en vedette Gian Maria Volont\u00E8 et Tom\u00E1s Mili\u00E1n sur une musique d'Ennio Morricone. Le Dernier face \u00E0 face est le deuxi\u00E8me des trois films westerns de Sollima, suivant Colorado (1966) et pr\u00E9c\u00E9dant Saludos hombre (1968)."@fr . . . . "Italian film poster by Morini"@en . "Faccia a faccia, 1967an, Sergio Sollimak zuzendutako spaghetti western generoko film bat da. Film hau, modu erratuan, Tomas Milianek Cuchilloren papera egiten duen trilogiaren bigarren zatitzat hartzen da. Baina, trilogia, diptikoa da: La resa dei conti eta Corri, uomo, corri."@eu . . "Face to Face (1967 film)"@en . "Arturo Gonz\u00E1lez Producciones Cinematogr\u00E1ficas"@en . "Faccia a faccia"@eu . . . . "6720.0"^^ . . "8603964"^^ . . "Face to Face"@en . . . . . . . . ""@en . . . . "Faccia a faccia (Brasil: Quando os Brutos Se Defrontam ) \u00E9 um filme \u00EDtalo/hisp\u00E2nico de 1967, do g\u00EAnero faroeste, dirigido por Sergio Sollima, roteirizado pelo diretor e , com m\u00FAsica de Ennio Morricone."@pt . . . . . . . "Italy"@en . . . . "\u300E\u8840\u6597\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30B4\u300F\uFF08\u3051\u3063\u3068\u3046\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30B4 \u539F\u984C\uFF1AFaccia a faccia\uFF09\u306F\u30011967\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30DE\u30AB\u30ED\u30CB\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u3002\u30BB\u30EB\u30B8\u30AA\u30FB\u30BD\u30EA\u30FC\u30DE\u76E3\u7763\u3002\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u300C\u30B8\u30E3\u30F3\u30B4\u300D\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u306B\u969B\u3057\u5148\u884C\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u300E\u30B8\u30E3\u30F3\u30B4\u300F(\u65E5\u672C\u8A9E\u984C\uFF1A\u7D9A\u30FB\u8352\u91CE\u306E\u7528\u5FC3\u68D2)\u304B\u3089\u975E\u516C\u5F0F\u306B\u501F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u539F\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u7248\u3067\u306F\u3001\u5F7C\u306B\u306F\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u30FB\u30D9\u30CD\u30C3\u30C8\u3068\u3044\u3046\u540D\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5C1A\u3001\u767B\u5834\u3059\u308B\u30C1\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u30B7\u30EA\u30F3\u30B4\u306F\u30D4\u30F3\u30AB\u30FC\u30C8\u30F3\u63A2\u5075\u4E8B\u52D9\u6240\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u5B9F\u5728\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308A\u3001\u7269\u8A9E\u306E\u30AD\u30FC\u30DE\u30F3\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "PEA"@en . . . . "1111831535"^^ . . "\u300E\u8840\u6597\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30B4\u300F\uFF08\u3051\u3063\u3068\u3046\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30B4 \u539F\u984C\uFF1AFaccia a faccia\uFF09\u306F\u30011967\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30DE\u30AB\u30ED\u30CB\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u3002\u30BB\u30EB\u30B8\u30AA\u30FB\u30BD\u30EA\u30FC\u30DE\u76E3\u7763\u3002\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u300C\u30B8\u30E3\u30F3\u30B4\u300D\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u306B\u969B\u3057\u5148\u884C\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u300E\u30B8\u30E3\u30F3\u30B4\u300F(\u65E5\u672C\u8A9E\u984C\uFF1A\u7D9A\u30FB\u8352\u91CE\u306E\u7528\u5FC3\u68D2)\u304B\u3089\u975E\u516C\u5F0F\u306B\u501F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u539F\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u7248\u3067\u306F\u3001\u5F7C\u306B\u306F\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u30FB\u30D9\u30CD\u30C3\u30C8\u3068\u3044\u3046\u540D\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5C1A\u3001\u767B\u5834\u3059\u308B\u30C1\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u30B7\u30EA\u30F3\u30B4\u306F\u30D4\u30F3\u30AB\u30FC\u30C8\u30F3\u63A2\u5075\u4E8B\u52D9\u6240\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u5B9F\u5728\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308A\u3001\u7269\u8A9E\u306E\u30AD\u30FC\u30DE\u30F3\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Von Angesicht zu Angesicht (Originaltitel: Faccia a faccia) ist ein 1967 von Sergio Sollima gedrehter Italowestern mit Tom\u00E1s Mili\u00E1n, Gian Maria Volont\u00E8 und William Berger in den Hauptrollen."@de . "Le Dernier Face \u00E0 face"@fr . . . "\u00AB\u041B\u0438\u0446\u043E\u043C \u043A \u043B\u0438\u0446\u0443\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Faccia a faccia) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E-\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0430\u0433\u0435\u0442\u0442\u0438-\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0436\u043E \u0421\u043E\u043B\u043B\u0438\u043C\u0430. \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u042D\u043D\u043D\u0438\u043E \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u043A\u043E\u043D\u0435. \u042D\u0442\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D \u0421\u0435\u0440\u0434\u0436\u043E \u0421\u043E\u043B\u043B\u0438\u043C\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u2014 \u00AB\u00BB \u0438 \u00AB\u00BB. \u0412\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u041C\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C."@ru . "1117000000"^^ . . . . . . . . . "Produzioni Europee Associati (PEA)"@en . . . . "11395"^^ . . "Faccia a faccia"@pt . . . "Le Dernier Face \u00E0 face ou Il \u00E9tait une fois en Arizona (Faccia a faccia en italien) est un western europ\u00E9en \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Sergio Sollima en 1967. Le film met en vedette Gian Maria Volont\u00E8 et Tom\u00E1s Mili\u00E1n sur une musique d'Ennio Morricone. Le Dernier face \u00E0 face est le deuxi\u00E8me des trois films westerns de Sollima, suivant Colorado (1966) et pr\u00E9c\u00E9dant Saludos hombre (1968)."@fr . . "Cara a cara es un film de 1967 dirigido por Sergio Sollima, y perteneciente al subg\u00E9nero del spaghetti western. A esta pel\u00EDcula se le supone err\u00F3neamente ser la segunda parte de la trilog\u00EDa protagonizada por Tom\u00E1s Mili\u00E1n en el papel de Cuchillo. La trilog\u00EDa en realidad es un d\u00EDptico: El halc\u00F3n y la presa, y Corre, Cuchillo, corre"@es . . . . . . . . . "Sergio Sollima"@en . "Sergio Sollima"@en . . . "\u8840\u6597\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30B4"@ja . . . . . . . . . "Faccia a faccia (Brasil: Quando os Brutos Se Defrontam ) \u00E9 um filme \u00EDtalo/hisp\u00E2nico de 1967, do g\u00EAnero faroeste, dirigido por Sergio Sollima, roteirizado pelo diretor e , com m\u00FAsica de Ennio Morricone."@pt . . "5580.0"^^ . "\u041B\u0438\u0446\u043E\u043C \u043A \u043B\u0438\u0446\u0443 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1967)"@ru . "Spain"@en . . . "Faccia a faccia, 1967an, Sergio Sollimak zuzendutako spaghetti western generoko film bat da. Film hau, modu erratuan, Tomas Milianek Cuchilloren papera egiten duen trilogiaren bigarren zatitzat hartzen da. Baina, trilogia, diptikoa da: La resa dei conti eta Corri, uomo, corri."@eu . . "Face to Face"@en . . . .