. "\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0641\u0627\u0628\u0631\u064A \u0640 \u0628\u064A\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fabry\u2013P\u00E9rot interferometer)\u200F \u0635\u0645\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0628\u0631\u064A \u0648\u0628\u064A\u0631\u0648 \u0633\u0646\u0629 1899 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629."@ar . "\uD328\uBE0C\uB9AC-\uD398\uB85C \uAC04\uC12D\uD604\uC0C1"@ko . . . . "En \u00F3ptica, un interfer\u00F3metro de Fabry-P\u00E9rot, o Etalon est\u00E1, normalmente, constituido por una placa con dos superficies reflectantes, o dos espejos paralelos altamente reflectantes (t\u00E9cnicamente, el primero es un etalon y el posterior es un interfer\u00F3metro, pero la terminolog\u00EDa se usa, con frecuencia, de manera indistinta). Cuando se determina su espectro de transmisi\u00F3n en funci\u00F3n de la longitud de onda se verifica que existen picos de gran transmisi\u00F3n que corresponden a la resonancia del etalon. Se nombr\u00F3 en reconocimiento a Charles Fabry y Alfred Perot.\u200B \"Etalon\" proviene del franc\u00E9s \u00E9talon, que significa \"c\u00E1lculo de medida\" o \"est\u00E1ndar\".\u200B"@es . "\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0301\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0456\u0301 \u2014 \u041F\u0435\u0301\u0440\u043E \u0430\u0431\u043E \u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u0301\u043D \u0424\u0430\u0431\u0440\u0456\u0301 \u2014 \u041F\u0435\u0301\u0440\u043E \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1913 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0428\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C \u0424\u0430\u0431\u0440\u0456 \u0442\u0430 . \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430 (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0430), \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0448\u043B\u0456\u0444\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u043B\u0456\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u043C\u0438 (\u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u043E\u0432\u0456). \u0417\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0446\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0442 \u0456\u0437 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C, \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0449\u043E\u0431 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0432\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0440\u0456\u0431\u043B\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0442\u044F."@uk . . . "\u0420\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u0301 \u2014 \u041F\u0435\u0440\u043E \u2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u044F\u0447\u0430\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430. \u0412 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . "In optics, a Fabry\u2013P\u00E9rot interferometer (FPI) or etalon is an optical cavity made from two parallel reflecting surfaces (i.e.: thin mirrors). Optical waves can pass through the optical cavity only when they are in resonance with it. It is named after Charles Fabry and Alfred Perot, who developed the instrument in 1899. Etalon is from the French \u00E9talon, meaning \"measuring gauge\" or \"standard\". Etalons are widely used in telecommunications, lasers and spectroscopy to control and measure the wavelengths of light. Recent advances in fabrication technique allow the creation of very precise tunable Fabry\u2013P\u00E9rot interferometers. The device is technically an interferometer when the distance between the two surfaces (and with it the resonance length) can be changed, and an etalon when the distance is fixed (however, the two terms are often used interchangeably)."@en . "O interfer\u00F4metro de Fabry-Perot \u00E9 composto por dois espelhos paralelos e parcialmente refletores separados por uma determinada dist\u00E2ncia ou por uma placa de material transparente (etalon). Neste interfer\u00F4metro, uma parcela da luz \u00E9 transmitida pelo primeiro espelho e uma parcela desta \u00E9 refletida pelo segundo, retornando ao primeiro e interferindo com a nova frente de onda que incide sobre o primeiro espelho. Ele foi primeiramente desenvolvido por Charles Fabry e Alfred Perot em 1899."@pt . . . . . "Interferometer Fabry\u2013P\u00E9rot adalah salah satu peranti utama di dalam metode optik untuk pengukuran regangan. Susunan instrumentasi peranti ini sangat kompleks sehingga membuatnya dijual dengan harga yang sangat mahal."@in . . "En \u00F2ptica, un interfer\u00F2metre de Fabry-P\u00E9rot, o etalon, \u00E9s un interfer\u00F2metre constitu\u00EFt per una placa amb dues superf\u00EDcies reflectores, o dos miralls paral\u00B7lels altament reflectors. T\u00E8cnicament, el primer \u00E9s un etalon i el posterior \u00E9s un interfer\u00F2metre, per\u00F2 la terminologia es fa servir, sovint, de manera indistinta. Quan es determina el seu espectre de transmissi\u00F3 en funci\u00F3 de la longitud d'ona es verifica que existeixen pics de gran transmissi\u00F3 que corresponen a la resson\u00E0ncia de l'etalon. Es va nomenar despr\u00E9s de Charles Fabry i Alfred Perot. \"Etalon\" \u00E9s un terme que prov\u00E9 del franc\u00E8s \u00E9talon, que significa \"c\u00E0lcul de mesura\" o \"est\u00E0ndard\"."@ca . . . . . . . "Interferometr Fabry\u2019ego-Perota"@pl . "Das Fabry-P\u00E9rot-Interferometer, auch P\u00E9rot-Fabry-Interferometer, wurde 1897 von den franz\u00F6sischen Physikern Charles Fabry und Alfred P\u00E9rot entwickelt. Es ist ein optischer Resonator, der aus zwei teildurchl\u00E4ssigen Spiegeln gebildet wird. Ist der Spiegelabstand unver\u00E4nderbar (bspw. Glas mit aufgedampften Spiegeln), so werden diese Aufbauten auch als Ma\u00DFverk\u00F6rperung benutzt und dann als Fabry-P\u00E9rot-Etalon bezeichnet. Ein eintreffender Lichtstrahl wird nur dann durch diesen Aufbau geleitet (transmittiert), wenn er dessen Resonanzbedingung erf\u00FCllt."@de . . . "\u5728\u5149\u5B66\u4E2D\uFF0C\u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u4F69\u7F57\u5E72\u6D89\u4EEA\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AFabry\u2013P\u00E9rot interferometer\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u7531\u4E24\u5757\u5E73\u884C\u7684\u73BB\u7483\u677F\u7EC4\u6210\u7684\u591A\u5149\u675F\u5E72\u6D89\u4EEA\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E24\u5757\u73BB\u7483\u677F\u76F8\u5BF9\u7684\u5185\u8868\u9762\u90FD\u5177\u6709\u9AD8\u53CD\u5C04\u7387\u3002\u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u4F69\u7F57\u5E72\u6D89\u4EEA\u4E5F\u7ECF\u5E38\u79F0\u4F5C\u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u4F69\u7F57\u8C10\u632F\u8154\u3001F-P\u8154\u6216\u6CD5-\u73C0\u8154\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AF-P Cavity\uFF09\uFF0C\u5E76\u4E14\u5F53\u4E24\u5757\u73BB\u7483\u677F\u95F4\u7528\u56FA\u5B9A\u957F\u5EA6\u7684\u7A7A\u5FC3\u95F4\u9694\u7269\u6765\u95F4\u9694\u56FA\u5B9A\u65F6\uFF0C\u5B83\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5C\u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u4F69\u7F57\u6807\u51C6\u5177\u6216\u76F4\u63A5\u7B80\u79F0\u4E3A\u6807\u51C6\u5177\uFF08\u6765\u81EA\u6CD5\u8BED\u00E9talon\uFF0C \u610F\u4E3A\u201C\u6D4B\u91CF\u89C4\u8303\u201D\u6216\u201C\u6807\u51C6\u201D\uFF09\uFF0C\u4F46\u8FD9\u4E9B\u672F\u8BED\u5728\u4F7F\u7528\u65F6\u5E76\u4E0D\u4E25\u683C\u533A\u5206\u3002\u8FD9\u4E00\u5E72\u6D89\u4EEA\u7684\u7279\u6027\u4E3A\uFF0C\u5F53\u5165\u5C04\u5149\u7684\u9891\u7387\u6EE1\u8DB3\u5176\u5171\u632F\u6761\u4EF6\u65F6\uFF0C\u5176\u900F\u5C04\u9891\u8C31\u4F1A\u51FA\u73B0\u5F88\u9AD8\u7684\u5CF0\u503C\uFF0C\u5BF9\u5E94\u7740\u5F88\u9AD8\u7684\u900F\u5C04\u7387\u3002\u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u4F69\u7F57\u5E72\u6D89\u4EEA\u8FD9\u4E00\u540D\u79F0\u6765\u81EA\u6CD5\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u590F\u5C14\u00B7\u6CD5\u5E03\u91CC\u548C\u963F\u5C14\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u4F69\u7F57\u3002 \u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u4F69\u7F57\u5E72\u6D89\u4EEA\u7684\u5171\u632F\u7279\u6027\u548C\u6240\u5229\u7528\u7684\u5171\u632F\u7279\u6027\u662F\u76F8\u540C\u7684\u3002\u5B9E\u8D28\u4E0A\uFF0C\u4E8C\u9879\u8272\u6027\u6EE4\u955C\u662F\u7531\u5F88\u8584\u7684\u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u4F69\u7F57\u5E72\u6D89\u4EEA\u7EC4\u8FDE\u7EED\u6392\u5217\u5F97\u5230\u7684\uFF0C\u4ECE\u800C\u5728\u8BBE\u8BA1\u4E0A\u5B83\u4EEC\u6709\u7740\u76F8\u540C\u7684\u6570\u5B66\u5904\u7406\u65B9\u6CD5\u3002\u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u4F69\u7F57\u5E72\u6D89\u4EEA\u8FD8\u88AB\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u5728\u901A\u4FE1\u3001\u6FC0\u5149\u548C\u5149\u8C31\u5B66\u9886\u57DF\uFF0C\u5B83\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u7CBE\u786E\u6D4B\u91CF\u548C\u63A7\u5236\u5149\u7684\u9891\u7387\u548C\u6CE2\u957F\u3002\u5F53\u4EE3\u5DE5\u827A\u5DF2\u7ECF\u80FD\u591F\u5236\u9020\u51FA\u975E\u5E38\u7CBE\u5BC6\u4E14\u53EF\u8C03\u8C10\u7684\u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u4F69\u7F57\u5E72\u6D89\u4EEA\u3002"@zh . . "L'interf\u00E9rom\u00E8tre de Fabry-Perot est un interf\u00E9rom\u00E8tre optique constitu\u00E9 de deux miroirs semi-r\u00E9fl\u00E9chissants plans et parall\u00E8les \u00E0 hauts coefficients de r\u00E9flexion. Il doit son appellation \u00E0 Charles Fabry et Alfred Perot. La lumi\u00E8re entrante effectue de multiples aller-retour \u00E0 l'int\u00E9rieur de cette cavit\u00E9 optique et ressort partiellement \u00E0 chaque r\u00E9flexion. Les rayons sortants interf\u00E8rent entre eux et produisent des anneaux d'interf\u00E9rence localis\u00E9s \u00E0 l'infini."@fr . . . . . . . . . . "\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0641\u0627\u0628\u0631\u064A-\u0628\u064A\u0631\u0648"@ar . . . . "L'interf\u00E9rom\u00E8tre de Fabry-Perot est un interf\u00E9rom\u00E8tre optique constitu\u00E9 de deux miroirs semi-r\u00E9fl\u00E9chissants plans et parall\u00E8les \u00E0 hauts coefficients de r\u00E9flexion. Il doit son appellation \u00E0 Charles Fabry et Alfred Perot. La lumi\u00E8re entrante effectue de multiples aller-retour \u00E0 l'int\u00E9rieur de cette cavit\u00E9 optique et ressort partiellement \u00E0 chaque r\u00E9flexion. Les rayons sortants interf\u00E8rent entre eux et produisent des anneaux d'interf\u00E9rence localis\u00E9s \u00E0 l'infini."@fr . . . "Fabry-P\u00E9rot-interferometer"@nl . . . . . "Fabry\u2013P\u00E9rot interferometer"@en . . . . . . . . "Interferometer Fabry\u2013P\u00E9rot"@in . "1124818539"^^ . "O interfer\u00F4metro de Fabry-Perot \u00E9 composto por dois espelhos paralelos e parcialmente refletores separados por uma determinada dist\u00E2ncia ou por uma placa de material transparente (etalon). Neste interfer\u00F4metro, uma parcela da luz \u00E9 transmitida pelo primeiro espelho e uma parcela desta \u00E9 refletida pelo segundo, retornando ao primeiro e interferindo com a nova frente de onda que incide sobre o primeiro espelho. Ele foi primeiramente desenvolvido por Charles Fabry e Alfred Perot em 1899."@pt . . . . . . "54455"^^ . . . . . . . "En \u00F2ptica, un interfer\u00F2metre de Fabry-P\u00E9rot, o etalon, \u00E9s un interfer\u00F2metre constitu\u00EFt per una placa amb dues superf\u00EDcies reflectores, o dos miralls paral\u00B7lels altament reflectors. T\u00E8cnicament, el primer \u00E9s un etalon i el posterior \u00E9s un interfer\u00F2metre, per\u00F2 la terminologia es fa servir, sovint, de manera indistinta. Quan es determina el seu espectre de transmissi\u00F3 en funci\u00F3 de la longitud d'ona es verifica que existeixen pics de gran transmissi\u00F3 que corresponen a la resson\u00E0ncia de l'etalon. Es va nomenar despr\u00E9s de Charles Fabry i Alfred Perot. \"Etalon\" \u00E9s un terme que prov\u00E9 del franc\u00E8s \u00E9talon, que significa \"c\u00E0lcul de mesura\" o \"est\u00E0ndard\". L'efecte de resson\u00E0ncia d'un interfer\u00F2metre de Fabry-P\u00E9rot \u00E9s id\u00E8ntic al que s'usa en un filtre dicroic. Els filtres dicroics s\u00F3n col\u00B7leccions seq\u00FCencials molt primes d'interfer\u00F2metres de Fabry-P\u00E9rot i estan caracteritzats d'aquesta manera i dissenyats s'utilitzen les mateixes regles matem\u00E0tiques. Els etalons s'usen amb for\u00E7a freq\u00FC\u00E8ncia en telecomunicacions, l\u00E0sers i espectrosc\u00F2pia de control i mesura de longituds d'ona. Els recents aven\u00E7os en les t\u00E8cniques de fabricaci\u00F3 han perm\u00E8s la creaci\u00F3 d'interfer\u00F2metres de Fabry-P\u00E9rot molt precisos."@ca . "\u0420\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u0301 \u2014 \u041F\u0435\u0440\u043E \u2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u0430, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u044F\u0447\u0430\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u043D\u0430. \u0412 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Interferometer Fabry\u2013P\u00E9rot adalah salah satu peranti utama di dalam metode optik untuk pengukuran regangan. Susunan instrumentasi peranti ini sangat kompleks sehingga membuatnya dijual dengan harga yang sangat mahal."@in . "In optics, a Fabry\u2013P\u00E9rot interferometer (FPI) or etalon is an optical cavity made from two parallel reflecting surfaces (i.e.: thin mirrors). Optical waves can pass through the optical cavity only when they are in resonance with it. It is named after Charles Fabry and Alfred Perot, who developed the instrument in 1899. Etalon is from the French \u00E9talon, meaning \"measuring gauge\" or \"standard\"."@en . . . . . . "Interferometr Fabry\u2019ego-Perota \u2013 interferometr zbudowany z dw\u00F3ch r\u00F3wnoleg\u0142ych p\u00F3\u0142przepuszczalnych p\u0142askich p\u0142ytek, kt\u00F3rych powierzchnie wewn\u0119trzne pokryte s\u0105 warstw\u0105 o du\u017Cym wsp\u00F3\u0142czynniku odbicia. Fala \u015Bwietlna wpadaj\u0105ca mi\u0119dzy p\u0142ytki ulega wielokrotnemu odbiciu od zwierciadlanych powierzchni i interferuje ze swoimi odbiciami. Odbite fale r\u00F3\u017Cni\u0105 si\u0119 amplitud\u0105 i przesuni\u0119ciem fazowym, wzmocnieniu ulegaj\u0105 fale b\u0119d\u0105ce w rezonansie z wn\u0119k\u0105. Przyrz\u0105d zosta\u0142 opracowany przez fizyk\u00F3w francuskich Charlesa Fabry\u2019ego i Alfreda P\u00E9rota i nazwany ich nazwiskami."@pl . "De Fabry-Perot-interferometer, bijvoorbeeld de Etalon, is een optisch instrument dat gebruikt wordt om de golflengte van licht te meten en te regelen. Het apparaat is uitgevonden door Charles Fabry en Alfred P\u00E9rot in 1897. Etalons worden vooral toegepast in telecommunicatie, in lasers en spectroscopie."@nl . . . "Interferometro di Fabry-P\u00E9rot"@it . . . . . "\u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u73C0\u7F57\u5E72\u6D89\u4EEA"@zh . . . . . . . . . "\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0456 \u2014 \u041F\u0435\u0440\u043E"@uk . . . . . . "\u5149\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30D5\u30A1\u30D6\u30EA\u30FB\u30DA\u30ED\u30FC\u5E72\u6E09\u8A08\uFF08\u30D5\u30A1\u30D6\u30EA\u30FB\u30DA\u30ED\u30FC\u304B\u3093\u3057\u3087\u3046\u3051\u3044\u3001\u82F1: Fabry\u2013P\u00E9rot interferometer\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u30D5\u30A1\u30D6\u30EA\u30FB\u30DA\u30ED\u30FC\u306E\u30A8\u30BF\u30ED\u30F3 (\u82F1: etalon) \u306F\u30012\u3064\u306E\u90E8\u5206\u53CD\u5C04\u9762\u3092\u3082\u3064\u900F\u660E\u677F\u30842\u3064\u306E\u5E73\u884C\u306A\u534A\u900F\u93E1\u304B\u3089\u306A\u308B\u6A5F\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u900F\u904E\u6CE2\u9577\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u306F\u5171\u632F\u6CE2\u9577\u306B\u5927\u304D\u306A\u900F\u904E\u7387\u306E\u30D4\u30FC\u30AF\u3092\u793A\u3059\u3002\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30D6\u30EA\u3068\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30DA\u30ED\u30FC\u306B\u56E0\u307F\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002\u300C\u30A8\u30BF\u30ED\u30F3\u300D\u3068\u306F\u300C\u6E2C\u5B9A\u5668\u300D\u3084\u300C\u6A19\u6E96\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: \u00E9talon\u304B\u3089\u6765\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A8\u30BF\u30ED\u30F3\u306F\u901A\u4FE1\u6280\u8853\u3084\u30EC\u30FC\u30B6\u30FC\u6280\u8853\u3001\u5206\u5149\u6280\u8853\u306A\u3069\u306B\u304A\u3044\u3066\u5149\u306E\u6CE2\u9577\u3092\u5236\u5FA1\u30FB\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5E83\u304F\u5FDC\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u3001\u6280\u8853\u306E\u9032\u6B69\u306B\u3088\u308A\u975E\u5E38\u306B\u7CBE\u5BC6\u306B\u8ABF\u6574\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30D6\u30EA\u30FB\u30DA\u30ED\u30FC\u5E72\u6E09\u8A08\u306E\u4F5C\u6210\u304C\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6B63\u78BA\u306B\u306F\u3001\u53CD\u5C04\u9762\u306E\u9593\u306E\u8DDD\u96E2\u3092\u8ABF\u6574\u3067\u304D\u308B\u69CB\u9020\u306E\u3082\u306E\u3092\u5E72\u6E09\u8A08\u3001\u8ABF\u7BC0\u3067\u304D\u306A\u3044\u69CB\u9020\u306E\u3082\u306E\u3092\u30A8\u30BF\u30ED\u30F3\u3068\u547C\u3076\u304C\u3001\u6DF7\u540C\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\uD328\uBE0C\uB9AC-\uD398\uB85C \uAC04\uC12D\uD604\uC0C1(\uC601\uC5B4: Fabry\u2013P\u00E9rot interferometer)\uC740 1800\uB144\uB300 \uD328\uBE0C\uB9AC(Charles Fabry)\uC640 \uD398\uB85C(Alfred Perot)\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uACE0\uC548\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD328\uBE0C\uB9AC-\uD398\uB85C \uAD6C\uC870\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB450 \uAC1C\uC758 \uACE0\uBC18\uC0AC\uC728\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uAC70\uC6B8 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD558\uB098\uC758 cavity(\uACF5\uC9C4\uCE35)\uC744 \uC0BD\uC785\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uAD6C\uC131\uB41C\uB2E4. \uD544\uD130\uC758 \uAE30\uBCF8\uC6D0\uB9AC\uB294 \uAD11\uC12C\uC720\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uC804\uB2EC\uB41C \u03BB1, \u03BB2, \u03BB3, \u03BB4, \u03BB5,\u00B7\u00B7\u00B7\u00B7\u00B7\u00B7\uC758 \uC5EC\uB7EC \uD30C\uC7A5\uC774 \uD544\uD130\uC5D0 \uC785\uC0AC\uB418\uBA74 cavity\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC911\uAC04\uC12D\uD604\uC0C1\uC744 \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uCF1C \uD2B9\uC815\uD55C \uD30C\uC7A5\uB9CC \uD22C\uACFC \uC2DC\uD0A4\uACE0 \uB2E4\uB978 \uD30C\uC7A5\uB4E4\uC740 \uBC18\uC0AC\uC2DC\uD0B4\uC73C\uB85C\uC368 \uC6D0\uD558\uB294 \uB370\uC774\uD130\uB9CC \uC120\uBCC4\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . "\u5728\u5149\u5B66\u4E2D\uFF0C\u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u4F69\u7F57\u5E72\u6D89\u4EEA\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AFabry\u2013P\u00E9rot interferometer\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u7531\u4E24\u5757\u5E73\u884C\u7684\u73BB\u7483\u677F\u7EC4\u6210\u7684\u591A\u5149\u675F\u5E72\u6D89\u4EEA\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E24\u5757\u73BB\u7483\u677F\u76F8\u5BF9\u7684\u5185\u8868\u9762\u90FD\u5177\u6709\u9AD8\u53CD\u5C04\u7387\u3002\u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u4F69\u7F57\u5E72\u6D89\u4EEA\u4E5F\u7ECF\u5E38\u79F0\u4F5C\u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u4F69\u7F57\u8C10\u632F\u8154\u3001F-P\u8154\u6216\u6CD5-\u73C0\u8154\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AF-P Cavity\uFF09\uFF0C\u5E76\u4E14\u5F53\u4E24\u5757\u73BB\u7483\u677F\u95F4\u7528\u56FA\u5B9A\u957F\u5EA6\u7684\u7A7A\u5FC3\u95F4\u9694\u7269\u6765\u95F4\u9694\u56FA\u5B9A\u65F6\uFF0C\u5B83\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5C\u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u4F69\u7F57\u6807\u51C6\u5177\u6216\u76F4\u63A5\u7B80\u79F0\u4E3A\u6807\u51C6\u5177\uFF08\u6765\u81EA\u6CD5\u8BED\u00E9talon\uFF0C \u610F\u4E3A\u201C\u6D4B\u91CF\u89C4\u8303\u201D\u6216\u201C\u6807\u51C6\u201D\uFF09\uFF0C\u4F46\u8FD9\u4E9B\u672F\u8BED\u5728\u4F7F\u7528\u65F6\u5E76\u4E0D\u4E25\u683C\u533A\u5206\u3002\u8FD9\u4E00\u5E72\u6D89\u4EEA\u7684\u7279\u6027\u4E3A\uFF0C\u5F53\u5165\u5C04\u5149\u7684\u9891\u7387\u6EE1\u8DB3\u5176\u5171\u632F\u6761\u4EF6\u65F6\uFF0C\u5176\u900F\u5C04\u9891\u8C31\u4F1A\u51FA\u73B0\u5F88\u9AD8\u7684\u5CF0\u503C\uFF0C\u5BF9\u5E94\u7740\u5F88\u9AD8\u7684\u900F\u5C04\u7387\u3002\u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u4F69\u7F57\u5E72\u6D89\u4EEA\u8FD9\u4E00\u540D\u79F0\u6765\u81EA\u6CD5\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u590F\u5C14\u00B7\u6CD5\u5E03\u91CC\u548C\u963F\u5C14\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u4F69\u7F57\u3002 \u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u4F69\u7F57\u5E72\u6D89\u4EEA\u7684\u5171\u632F\u7279\u6027\u548C\u6240\u5229\u7528\u7684\u5171\u632F\u7279\u6027\u662F\u76F8\u540C\u7684\u3002\u5B9E\u8D28\u4E0A\uFF0C\u4E8C\u9879\u8272\u6027\u6EE4\u955C\u662F\u7531\u5F88\u8584\u7684\u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u4F69\u7F57\u5E72\u6D89\u4EEA\u7EC4\u8FDE\u7EED\u6392\u5217\u5F97\u5230\u7684\uFF0C\u4ECE\u800C\u5728\u8BBE\u8BA1\u4E0A\u5B83\u4EEC\u6709\u7740\u76F8\u540C\u7684\u6570\u5B66\u5904\u7406\u65B9\u6CD5\u3002\u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u4F69\u7F57\u5E72\u6D89\u4EEA\u8FD8\u88AB\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u5728\u901A\u4FE1\u3001\u6FC0\u5149\u548C\u5149\u8C31\u5B66\u9886\u57DF\uFF0C\u5B83\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u7CBE\u786E\u6D4B\u91CF\u548C\u63A7\u5236\u5149\u7684\u9891\u7387\u548C\u6CE2\u957F\u3002\u5F53\u4EE3\u5DE5\u827A\u5DF2\u7ECF\u80FD\u591F\u5236\u9020\u51FA\u975E\u5E38\u7CBE\u5BC6\u4E14\u53EF\u8C03\u8C10\u7684\u6CD5\u5E03\u91CC\uFF0D\u4F69\u7F57\u5E72\u6D89\u4EEA\u3002"@zh . . "Interfer\u00F3metro Fabry-P\u00E9rot"@es . . . . . "Interfer\u00F2metre de Fabry-P\u00E9rot"@ca . . . "Interf\u00E9rom\u00E8tre de Fabry-Perot"@fr . "\uD328\uBE0C\uB9AC-\uD398\uB85C \uAC04\uC12D\uD604\uC0C1(\uC601\uC5B4: Fabry\u2013P\u00E9rot interferometer)\uC740 1800\uB144\uB300 \uD328\uBE0C\uB9AC(Charles Fabry)\uC640 \uD398\uB85C(Alfred Perot)\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uACE0\uC548\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD328\uBE0C\uB9AC-\uD398\uB85C \uAD6C\uC870\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB450 \uAC1C\uC758 \uACE0\uBC18\uC0AC\uC728\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uAC70\uC6B8 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD558\uB098\uC758 cavity(\uACF5\uC9C4\uCE35)\uC744 \uC0BD\uC785\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uAD6C\uC131\uB41C\uB2E4. \uD544\uD130\uC758 \uAE30\uBCF8\uC6D0\uB9AC\uB294 \uAD11\uC12C\uC720\uB97C \uD1B5\uD558\uC5EC \uC804\uB2EC\uB41C \u03BB1, \u03BB2, \u03BB3, \u03BB4, \u03BB5,\u00B7\u00B7\u00B7\u00B7\u00B7\u00B7\uC758 \uC5EC\uB7EC \uD30C\uC7A5\uC774 \uD544\uD130\uC5D0 \uC785\uC0AC\uB418\uBA74 cavity\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC911\uAC04\uC12D\uD604\uC0C1\uC744 \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uCF1C \uD2B9\uC815\uD55C \uD30C\uC7A5\uB9CC \uD22C\uACFC \uC2DC\uD0A4\uACE0 \uB2E4\uB978 \uD30C\uC7A5\uB4E4\uC740 \uBC18\uC0AC\uC2DC\uD0B4\uC73C\uB85C\uC368 \uC6D0\uD558\uB294 \uB370\uC774\uD130\uB9CC \uC120\uBCC4\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . "De Fabry-Perot-interferometer, bijvoorbeeld de Etalon, is een optisch instrument dat gebruikt wordt om de golflengte van licht te meten en te regelen. Het apparaat is uitgevonden door Charles Fabry en Alfred P\u00E9rot in 1897. Etalons worden vooral toegepast in telecommunicatie, in lasers en spectroscopie."@nl . . . "Fabry-P\u00E9rot-Interferometer"@de . . . . . "Interferometr Fabry\u2019ego-Perota \u2013 interferometr zbudowany z dw\u00F3ch r\u00F3wnoleg\u0142ych p\u00F3\u0142przepuszczalnych p\u0142askich p\u0142ytek, kt\u00F3rych powierzchnie wewn\u0119trzne pokryte s\u0105 warstw\u0105 o du\u017Cym wsp\u00F3\u0142czynniku odbicia. Fala \u015Bwietlna wpadaj\u0105ca mi\u0119dzy p\u0142ytki ulega wielokrotnemu odbiciu od zwierciadlanych powierzchni i interferuje ze swoimi odbiciami. Odbite fale r\u00F3\u017Cni\u0105 si\u0119 amplitud\u0105 i przesuni\u0119ciem fazowym, wzmocnieniu ulegaj\u0105 fale b\u0119d\u0105ce w rezonansie z wn\u0119k\u0105. Przyrz\u0105d zosta\u0142 opracowany przez fizyk\u00F3w francuskich Charlesa Fabry\u2019ego i Alfreda P\u00E9rota i nazwany ich nazwiskami. Interferometr Fabry\u2019ego-P\u00E9rota nale\u017Cy do grupy interferometr\u00F3w wielowi\u0105zkowych. Filtr dichroiczny jest jedn\u0105 z realizacji interferometru Fabry\u2019ego-P\u00E9rota, a dok\u0142adniej jest to \u015Bci\u015Ble upakowana sekwencja kolejno u\u0142o\u017Conych interferometr\u00F3w Fabry\u2019ego\u2013P\u00E9rota."@pl . . . "Das Fabry-P\u00E9rot-Interferometer, auch P\u00E9rot-Fabry-Interferometer, wurde 1897 von den franz\u00F6sischen Physikern Charles Fabry und Alfred P\u00E9rot entwickelt. Es ist ein optischer Resonator, der aus zwei teildurchl\u00E4ssigen Spiegeln gebildet wird. Ist der Spiegelabstand unver\u00E4nderbar (bspw. Glas mit aufgedampften Spiegeln), so werden diese Aufbauten auch als Ma\u00DFverk\u00F6rperung benutzt und dann als Fabry-P\u00E9rot-Etalon bezeichnet. Ein eintreffender Lichtstrahl wird nur dann durch diesen Aufbau geleitet (transmittiert), wenn er dessen Resonanzbedingung erf\u00FCllt. Damit l\u00E4sst sich das Fabry-P\u00E9rot-Interferometer u. a. als optischer Filter einsetzen, der aus einer breitbandigen Strahlung ein schmalbandiges Spektrum herausfiltert. Spiegelverschiebungen erm\u00F6glichen es dar\u00FCber hinaus, die spektralen Eigenschaften der transmittierten Strahlung einzustellen. Das Transmissionsverhalten l\u00E4sst sich mit der Airy-Formel berechnen."@de . . . . . . . . . . . "\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0641\u0627\u0628\u0631\u064A \u0640 \u0628\u064A\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fabry\u2013P\u00E9rot interferometer)\u200F \u0635\u0645\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0628\u0631\u064A \u0648\u0628\u064A\u0631\u0648 \u0633\u0646\u0629 1899 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629."@ar . "\u30D5\u30A1\u30D6\u30EA\u30FB\u30DA\u30ED\u30FC\u5E72\u6E09\u8A08"@ja . . "\u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0301\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0456\u0301 \u2014 \u041F\u0435\u0301\u0440\u043E \u0430\u0431\u043E \u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u0301\u043D \u0424\u0430\u0431\u0440\u0456\u0301 \u2014 \u041F\u0435\u0301\u0440\u043E \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1913 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0428\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C \u0424\u0430\u0431\u0440\u0456 \u0442\u0430 . \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430 (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0430), \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0448\u043B\u0456\u0444\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u043B\u0456\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u043C\u0438 (\u0441\u043A\u043B\u044F\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u043E\u0432\u0456). \u0417\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0446\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0442 \u0456\u0437 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C, \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0449\u043E\u0431 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0432\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0440\u0456\u0431\u043B\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0445\u0438\u043B\u0443, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0443\u0447\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0440\u0456\u0437\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0442\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A."@uk . "\u0420\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0438 \u2014 \u041F\u0435\u0440\u043E"@ru . . . . . "In ottica, l'interferometro di Fabry-Perot (chiamato anche Fabry-P\u00E9rot etalon) \u00E8 un interferometro costituito da una cavit\u00E0 delimitata da due superfici parzialmente riflettenti piane ad alto coefficiente di riflessione. La luce entrante effettua diverse andate e ritorno fra le due superfici riflettenti e all'interno della cavit\u00E0, e ne fuoriesce parzialmente ad ogni riflessione. Le lunghezze d'onda della luce in risonanza con l'interferometro ne escono intensificate. Interferometri di Fabry-Perot sono largamente utilizzati in telecomunicazioni, laser e in spettroscopia per controllare e misurare la lunghezza d'onda della luce."@it . . . "In ottica, l'interferometro di Fabry-Perot (chiamato anche Fabry-P\u00E9rot etalon) \u00E8 un interferometro costituito da una cavit\u00E0 delimitata da due superfici parzialmente riflettenti piane ad alto coefficiente di riflessione. La luce entrante effettua diverse andate e ritorno fra le due superfici riflettenti e all'interno della cavit\u00E0, e ne fuoriesce parzialmente ad ogni riflessione. Le lunghezze d'onda della luce in risonanza con l'interferometro ne escono intensificate. Interferometri di Fabry-Perot sono largamente utilizzati in telecomunicazioni, laser e in spettroscopia per controllare e misurare la lunghezza d'onda della luce."@it . . "Interfer\u00F4metro de Fabry-P\u00E9rot"@pt . . . . . . "196118"^^ . "\u5149\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30D5\u30A1\u30D6\u30EA\u30FB\u30DA\u30ED\u30FC\u5E72\u6E09\u8A08\uFF08\u30D5\u30A1\u30D6\u30EA\u30FB\u30DA\u30ED\u30FC\u304B\u3093\u3057\u3087\u3046\u3051\u3044\u3001\u82F1: Fabry\u2013P\u00E9rot interferometer\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u30D5\u30A1\u30D6\u30EA\u30FB\u30DA\u30ED\u30FC\u306E\u30A8\u30BF\u30ED\u30F3 (\u82F1: etalon) \u306F\u30012\u3064\u306E\u90E8\u5206\u53CD\u5C04\u9762\u3092\u3082\u3064\u900F\u660E\u677F\u30842\u3064\u306E\u5E73\u884C\u306A\u534A\u900F\u93E1\u304B\u3089\u306A\u308B\u6A5F\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u900F\u904E\u6CE2\u9577\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u306F\u5171\u632F\u6CE2\u9577\u306B\u5927\u304D\u306A\u900F\u904E\u7387\u306E\u30D4\u30FC\u30AF\u3092\u793A\u3059\u3002\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30D6\u30EA\u3068\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30DA\u30ED\u30FC\u306B\u56E0\u307F\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002\u300C\u30A8\u30BF\u30ED\u30F3\u300D\u3068\u306F\u300C\u6E2C\u5B9A\u5668\u300D\u3084\u300C\u6A19\u6E96\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: \u00E9talon\u304B\u3089\u6765\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A8\u30BF\u30ED\u30F3\u306F\u901A\u4FE1\u6280\u8853\u3084\u30EC\u30FC\u30B6\u30FC\u6280\u8853\u3001\u5206\u5149\u6280\u8853\u306A\u3069\u306B\u304A\u3044\u3066\u5149\u306E\u6CE2\u9577\u3092\u5236\u5FA1\u30FB\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5E83\u304F\u5FDC\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u3001\u6280\u8853\u306E\u9032\u6B69\u306B\u3088\u308A\u975E\u5E38\u306B\u7CBE\u5BC6\u306B\u8ABF\u6574\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30D6\u30EA\u30FB\u30DA\u30ED\u30FC\u5E72\u6E09\u8A08\u306E\u4F5C\u6210\u304C\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6B63\u78BA\u306B\u306F\u3001\u53CD\u5C04\u9762\u306E\u9593\u306E\u8DDD\u96E2\u3092\u8ABF\u6574\u3067\u304D\u308B\u69CB\u9020\u306E\u3082\u306E\u3092\u5E72\u6E09\u8A08\u3001\u8ABF\u7BC0\u3067\u304D\u306A\u3044\u69CB\u9020\u306E\u3082\u306E\u3092\u30A8\u30BF\u30ED\u30F3\u3068\u547C\u3076\u304C\u3001\u6DF7\u540C\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . "En \u00F3ptica, un interfer\u00F3metro de Fabry-P\u00E9rot, o Etalon est\u00E1, normalmente, constituido por una placa con dos superficies reflectantes, o dos espejos paralelos altamente reflectantes (t\u00E9cnicamente, el primero es un etalon y el posterior es un interfer\u00F3metro, pero la terminolog\u00EDa se usa, con frecuencia, de manera indistinta). Cuando se determina su espectro de transmisi\u00F3n en funci\u00F3n de la longitud de onda se verifica que existen picos de gran transmisi\u00F3n que corresponden a la resonancia del etalon. Se nombr\u00F3 en reconocimiento a Charles Fabry y Alfred Perot.\u200B \"Etalon\" proviene del franc\u00E9s \u00E9talon, que significa \"c\u00E1lculo de medida\" o \"est\u00E1ndar\".\u200B El efecto de resonancia de un interfer\u00F3metro de Fabry-P\u00E9rot es id\u00E9ntico al que se usa en un filtro dicroico. Los filtros dicroicos son colecciones secuenciales muy delgadas de interfer\u00F3metros de Fabry-P\u00E9rot y est\u00E1n as\u00ED caracterizados y dise\u00F1ados usando las mismas reglas matem\u00E1ticas. Los etalones se usan con bastante frecuencia en telecomunicaciones, l\u00E1seres y espectroscopia de control y medida de longitudes de onda. Los recientes avances en las t\u00E9cnicas de fabricaci\u00F3n han permitido la creaci\u00F3n de interfer\u00F3metros de Fabry-P\u00E9rot extremadamente precisos."@es .