. . "1. Mistrzostwa Europy w saneczkarstwie 1914 odby\u0142y si\u0119 w austro-w\u0119gierskim Reichenbergu (dzisiejszy czeski Liberec) pod auspicjami Mi\u0119dzynarodowej Federacji Sport\u00F3w Saneczkarskich (ISVV), poprzedniczki (FIL). Rozegrane zosta\u0142y dwie konkurencje: jedynki oraz dw\u00F3jki m\u0119\u017Cczyzn. By\u0142a to jedyna impreza w historii saneczkarstwa, rangi igrzysk olimpijskich, mistrzostw \u015Bwiata i europy, na kt\u00F3rej nie startowa\u0142y kobiety. W tabeli medalowej najlepsze by\u0142y Austro-W\u0119gry."@pl . . . "I Campionati europei di slittino 1914 sono stati la 1\u00AA edizione della competizione.Si sono svolti a Reichenberg, in Austria, il 1 febbraio 1914."@it . "FIL European Luge Championships 1914"@en . . . . "The FIL European Luge Championships 1914 took place in Reichenberg, Bohemia (then under Austria-Hungary, now Liberec, Czech Republic) under the auspices of the Internationaler Schlittensportsverband (ISSV - International Sled Sports Federation in (in German)), a forerunner to the International Luge Federation."@en . . . . . . . . . . "I Campionati europei di slittino 1914 sono stati la 1\u00AA edizione della competizione.Si sono svolti a Reichenberg, in Austria, il 1 febbraio 1914."@it . "3473"^^ . "1.5"^^ . . . . "Mistrzostwa Europy w Saneczkarstwie 1914"@pl . . . "0"^^ . . . . . . . "1. Mistrzostwa Europy w saneczkarstwie 1914 odby\u0142y si\u0119 w austro-w\u0119gierskim Reichenbergu (dzisiejszy czeski Liberec) pod auspicjami Mi\u0119dzynarodowej Federacji Sport\u00F3w Saneczkarskich (ISVV), poprzedniczki (FIL). Rozegrane zosta\u0142y dwie konkurencje: jedynki oraz dw\u00F3jki m\u0119\u017Cczyzn. By\u0142a to jedyna impreza w historii saneczkarstwa, rangi igrzysk olimpijskich, mistrzostw \u015Bwiata i europy, na kt\u00F3rej nie startowa\u0142y kobiety. W tabeli medalowej najlepsze by\u0142y Austro-W\u0119gry."@pl . . . "Die 1. Rennrodel-Europameisterschaften wurden am 1. und 2. Februar 1914 am Jeschken in Reichenberg ausgetragen. Mit 88 Teilnehmern bei den M\u00E4nnern und 33 Doppelsitzern waren die ersten Europameisterschaften im Rennrodeln ein sportlicher Erfolg und eines der gr\u00F6\u00DFten Sportereignisse des Jahres in Europa. Daneben war es ein finanzieller Erfolg. Die Zahl der verkauften Zuschauerkarten wurde von der Sportkorrespondenz Graz an beiden Wettkampftagen mit 30.000 angegeben. Das Prager Tagblatt sch\u00E4tzte die Besucheranzahl am ersten Wettkampftag auf 60.000, die Neue Freie Presse berichtete von \u201Ezehntausenden\u201C Zusehern. Im offiziellen Programm der Europameisterschaften wurden die Titel bei den M\u00E4nnern und bei den Doppelsitzern vergeben. Neben den Europameisterschaften wurden auch die Meisterschaften der Sudetenl\u00E4nder im Frauen- und M\u00E4nner-Zweisitzer ausgetragen. Dort und au\u00DFer Konkurrenz bei den Europameisterschaften fuhren auch bekannte Pers\u00F6nlichkeiten, so der Prinz und die Prinzessin von Schaumburg-Lippe, der Prinz Lobkowitz und der F\u00FCrst Schwarzenberg, mit. Das Frauenrennen um die Meisterschaft der Sudetenl\u00E4nder gewann Anna Skoda aus \u00D6sterreich. Heute wird Skoda dennoch vielfach als erste Europameisterin gef\u00FChrt. Durchgef\u00FChrt wurden die Wettk\u00E4mpfe im Auftrag des 1913 gegr\u00FCndeten (ISV) (Keimzelle des heutigen Weltverbandes), den Deutsch-\u00D6sterreichischen Schlittensportvereinen, der Deutsche Rodelbund, dem Deutschen Bobsleighverband, dem Internationale Schlittenklub Davos und dem Schlitten- und Bobsleighklub Klosters und damit drei Nationen angeh\u00F6rten. \n* Rodler an der Startplattform \n* Zielgerade \n* Rodler am Zielhaus"@de . . "Campionati europei di slittino 1914"@it . "2"^^ . "Die 1. Rennrodel-Europameisterschaften wurden am 1. und 2. Februar 1914 am Jeschken in Reichenberg ausgetragen. Mit 88 Teilnehmern bei den M\u00E4nnern und 33 Doppelsitzern waren die ersten Europameisterschaften im Rennrodeln ein sportlicher Erfolg und eines der gr\u00F6\u00DFten Sportereignisse des Jahres in Europa. Daneben war es ein finanzieller Erfolg. Die Zahl der verkauften Zuschauerkarten wurde von der Sportkorrespondenz Graz an beiden Wettkampftagen mit 30.000 angegeben. Das Prager Tagblatt sch\u00E4tzte die Besucheranzahl am ersten Wettkampftag auf 60.000, die Neue Freie Presse berichtete von \u201Ezehntausenden\u201C Zusehern."@de . . . . . . "Rennrodel-Europameisterschaften 1914"@de . . . . "0"^^ . . . . . . "The FIL European Luge Championships 1914 took place in Reichenberg, Bohemia (then under Austria-Hungary, now Liberec, Czech Republic) under the auspices of the Internationaler Schlittensportsverband (ISSV - International Sled Sports Federation in (in German)), a forerunner to the International Luge Federation."@en . . . . . . . . "0.5"^^ . . . . . . "11220542"^^ . "1078331801"^^ . "3"^^ . "empire"@en . . . .