. . . "The FIBT World Championships 2009, officially known as the Bauhaus FIBT Bobsleigh & Skeleton World Championships, February 20 to March 1, 2009, at the bobsleigh, luge, and skeleton track in Lake Placid, New York, for the ninth time, doing so previously in 1949, 1961, 1969, 1973, 1978, 1983, 1997 (skeleton), and 2003 (men's bobsleigh). Lake Placid was chosen 25\u201311 over Igls, Austria."@en . . . "1"^^ . . "Les Championnats du monde de la FIBT 2009 se d\u00E9roulent du 20 f\u00E9vrier 2009 au 1er mars 2009 \u00E0 Lake Placid (\u00C9tats-Unis) sous l'\u00E9gide de la F\u00E9d\u00E9ration internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT).Il y a six titres \u00E0 attribuer au total : trois en bobsleigh (bob \u00E0 deux masculin, bob \u00E0 quatre masculin et bob \u00E0 deux f\u00E9minin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel f\u00E9minin) et enfin un en \u00E9quipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une comp\u00E9tition annuelle (hors ann\u00E9e olympique). Lake Placid avait d\u00E9j\u00E0 accueilli les championnats du monde de skeleton \u00E0 sept reprises (1949, 1961, 1969, 1973, 1978, 1983 et 1987) et un championnat du monde de bobsleigh masculin en 2003."@fr . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . "1"^^ . "2"^^ . "1092584674"^^ . . "The FIBT World Championships 2009, officially known as the Bauhaus FIBT Bobsleigh & Skeleton World Championships, February 20 to March 1, 2009, at the bobsleigh, luge, and skeleton track in Lake Placid, New York, for the ninth time, doing so previously in 1949, 1961, 1969, 1973, 1978, 1983, 1997 (skeleton), and 2003 (men's bobsleigh). Lake Placid was chosen 25\u201311 over Igls, Austria."@en . . "De wereldkampioenschappen bobslee\u00EBn in 2009 werden gehouden in het Amerikaanse Lake Placid van 20 februari tot en met 1 maart. Het was het 59e kampioenschap en voor de achtste keer in de Amerikaanse stad. Net als vorig jaar stonden vier onderdelen op het programma. Tegelijkertijd werden er ook de wereldkampioenschappen skeleton afgewerkt."@nl . . "Die 56. Bob-Weltmeisterschaft fand vom 20. Februar bis zum 1. M\u00E4rz 2009 in Lake Placid, New York, Vereinigte Staaten statt. Sie wurde parallel zur Skeleton-Weltmeisterschaft 2009 ausgetragen."@de . . . "Championnats du monde de la FIBT 2009"@fr . . . . "0"^^ . . . . "Campionati mondiali di bob 2009"@it . "2"^^ . . . . . . . . "0"^^ . . . . . "Wereldkampioenschappen bobslee\u00EBn 2009"@nl . . . . . . . . . . . . "13540"^^ . . "Bob-Weltmeisterschaft 2009"@de . . . . . "Mistrzostwa \u015Awiata FIBT 2009 odbywa\u0142y si\u0119 w dniach 20 lutego \u2013 1 marca 2009 w ameryka\u0144skim Lake Placid. Odby\u0142y si\u0119 trzy konkurencje bobslejowe, dwie skeletonowe i konkurencja mieszana bobslejowo-skeletonowa."@pl . . . . "LV. ro\u010Dn\u00EDk Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v j\u00EDzd\u011B na bobech a skeletonu 2009 se konal v americk\u00E9m Lake Placid od 25. \u00FAnora do 28. \u00FAnora 2009. Na programu \u0161ampion\u00E1tu byl z\u00E1vod dvoubobu mu\u017E\u016F i \u017Een, z\u00E1vod \u010Dty\u0159bob\u016F, z\u00E1vod ve skeletonu mu\u017E\u016F a \u017Een a z\u00E1vod dru\u017Estev, kde jednotlivou zem zastupuj\u00ED skeletonista, skeletonistka a dvojbob mu\u017E\u016F a \u017Een."@cs . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v j\u00EDzd\u011B na bobech a skeletonu 2009"@cs . "0"^^ . "59-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u0438 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u043F\u043E 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041B\u0435\u0439\u043A-\u041F\u043B\u044D\u0441\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043D\u043D\u043E-\u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435."@ru . . . "FIBT World Championships 2009"@en . . . . . "De wereldkampioenschappen bobslee\u00EBn in 2009 werden gehouden in het Amerikaanse Lake Placid van 20 februari tot en met 1 maart. Het was het 59e kampioenschap en voor de achtste keer in de Amerikaanse stad. Net als vorig jaar stonden vier onderdelen op het programma. Tegelijkertijd werden er ook de wereldkampioenschappen skeleton afgewerkt."@nl . . . . . . . "14103730"^^ . . "I Campionati mondiali di bob 2009, cinquantaseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 20 febbraio al 1\u00BA marzo 2009 a Lake Placid, negli Stati Uniti, sulla , il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Lake Placid 1980, di Lake Placid 1932 (solo nel bob e su una versione differente della pista) e le rassegne iridate maschili del 1949, del 1961, del 1969, del 1973, del 1978, del 1983 e del 2003. La localit\u00E0 ha ospitato le competizioni iridate per l'ottava volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini e per la prima in assoluto nel bob a due donne e nella prova a squadre."@it . "Mistrzostwa \u015Awiata FIBT 2009"@pl . . . . "1"^^ . . . . . . . . "Die 56. Bob-Weltmeisterschaft fand vom 20. Februar bis zum 1. M\u00E4rz 2009 in Lake Placid, New York, Vereinigte Staaten statt. Sie wurde parallel zur Skeleton-Weltmeisterschaft 2009 ausgetragen."@de . "Les Championnats du monde de la FIBT 2009 se d\u00E9roulent du 20 f\u00E9vrier 2009 au 1er mars 2009 \u00E0 Lake Placid (\u00C9tats-Unis) sous l'\u00E9gide de la F\u00E9d\u00E9ration internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT).Il y a six titres \u00E0 attribuer au total : trois en bobsleigh (bob \u00E0 deux masculin, bob \u00E0 quatre masculin et bob \u00E0 deux f\u00E9minin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel f\u00E9minin) et enfin un en \u00E9quipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une comp\u00E9tition annuelle (hors ann\u00E9e olympique). Lake Placid avait d\u00E9j\u00E0 accueilli les championnats du monde de skeleton \u00E0 sept reprises (1949, 1961, 1969, 1973, 1978, 1983 et 1987) et un championnat du monde de bobsleigh masculin en 2003. Lake Placid accueille \u00E9galement les championnats du monde de luge 2009. Les articles g\u00E9n\u00E9raux sur les Championnats du monde selon le sport sont les suivants : Championnats du monde de bobsleigh - Championnats du monde de skeleton."@fr . "2"^^ . . . . . . . . . "0"^^ . . . . . . "I Campionati mondiali di bob 2009, cinquantaseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 20 febbraio al 1\u00BA marzo 2009 a Lake Placid, negli Stati Uniti, sulla , il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Lake Placid 1980, di Lake Placid 1932 (solo nel bob e su una versione differente della pista) e le rassegne iridate maschili del 1949, del 1961, del 1969, del 1973, del 1978, del 1983 e del 2003. La localit\u00E0 ha ospitato le competizioni iridate per l'ottava volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini e per la prima in assoluto nel bob a due donne e nella prova a squadre. L'edizione ha visto quattro nazioni diverse a conquista le quattro medaglie d'oro disponibili e a spuntarla \u00E8 stata la Germania, di misura sugli Stati Uniti e sulla Svizzera. I titoli sono stati vinti nel bob a due uomini dal pilota elvetico Ivo R\u00FCegg con il suo frenatore C\u00E9dric Grand, entrambi gi\u00E0 oro mondiale nel bob a quattro a Sankt Morit 2007, nella gara femminile dal team britannico condotto da Nicola Minichiello, insieme alla frenatrice mentre la prova del bob a quattro ha visto il successo dell'equipaggio di casa guidato da Steven Holcomb, insieme ai compagni Justin Olsen, Steve Mesler e Curtis Tomasevicz. Anche questa edizione dei mondiali, come ormai da prassi iniziata nella rassegna di Sch\u00F6nau am K\u00F6nigssee 2004, si \u00E8 svolta contestualmente a quella di skeleton e proprio insieme agli atleti di quest'ultima disciplina \u00E8 stato assegnato il titolo nella prova a squadre che ha visto trionfare la squadra tedesca formata dalle coppie Sandra Kiriasis/Patricia Polifka e Thomas Florsch\u00FCtz/Andreas Barucha e dagli skeletonisti Marion Trott e Frank Rommel."@it . "1"^^ . . . "2"^^ . "0"^^ . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u0438 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443 2009"@ru . . . . . "1"^^ . "0"^^ . "LV. ro\u010Dn\u00EDk Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v j\u00EDzd\u011B na bobech a skeletonu 2009 se konal v americk\u00E9m Lake Placid od 25. \u00FAnora do 28. \u00FAnora 2009. Na programu \u0161ampion\u00E1tu byl z\u00E1vod dvoubobu mu\u017E\u016F i \u017Een, z\u00E1vod \u010Dty\u0159bob\u016F, z\u00E1vod ve skeletonu mu\u017E\u016F a \u017Een a z\u00E1vod dru\u017Estev, kde jednotlivou zem zastupuj\u00ED skeletonista, skeletonistka a dvojbob mu\u017E\u016F a \u017Een."@cs . . . . "59-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u0438 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u043F\u043E 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041B\u0435\u0439\u043A-\u041F\u043B\u044D\u0441\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043D\u043D\u043E-\u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . "Mistrzostwa \u015Awiata FIBT 2009 odbywa\u0142y si\u0119 w dniach 20 lutego \u2013 1 marca 2009 w ameryka\u0144skim Lake Placid. Odby\u0142y si\u0119 trzy konkurencje bobslejowe, dwie skeletonowe i konkurencja mieszana bobslejowo-skeletonowa."@pl . . . . . . .