. "\u042D\u0444-\u0414\u0436\u0438 (\u0422\u044D\u0434\u0434\u0438) \u041E\u043A \u0422\u0440\u043E\u0444\u0438"@ru . "F. G. \u201ETeddy\u201C Oke Trophy"@de . . . "F. G. \"Teddy\" Oke Trophy"@it . "North Division champions of the American Hockey League"@en . . . . "F.G. \"Teddy\" Oke Trophy \u2013 nagroda przyznawana ka\u017Cdego sezonu w lidze American Hockey League najlepszemu zespo\u0142owi p\u00F3\u0142nocno-wschodniej dywizji w sezonie zasadniczym. Jest to najstarsze trofeum w AHL. Pierwsze trofeum przyznano w sezonie 1926-1927. Od pocz\u0105tku wielokrotnie zmieniano za co przyznawane by\u0142o to trofeum. Nagroda wzi\u0119\u0142a swoj\u0105 nazw\u0119 od w\u0142a\u015Bciciela jednego z zespo\u0142\u00F3w ."@pl . "1067068641"^^ . . . . . "F.G. \"Teddy\" Oke Trophy \u2013 nagroda przyznawana ka\u017Cdego sezonu w lidze American Hockey League najlepszemu zespo\u0142owi p\u00F3\u0142nocno-wschodniej dywizji w sezonie zasadniczym. Jest to najstarsze trofeum w AHL. Pierwsze trofeum przyznano w sezonie 1926-1927. Od pocz\u0105tku wielokrotnie zmieniano za co przyznawane by\u0142o to trofeum. Nagroda wzi\u0119\u0142a swoj\u0105 nazw\u0119 od w\u0142a\u015Bciciela jednego z zespo\u0142\u00F3w ."@pl . . . . . . "Il F. G. \"Teddy\" Oke Trophy \u00E8 un premio annuale della American Hockey League che viene assegnato alla squadra con il record migliore della North Division. \u00C8 uno dei premi pi\u00F9 antichi dell'hockey su ghiaccio ed \u00E8 il pi\u00F9 antico trofeo consegnato dalla AHL, passato tuttavia attraverso due leghe professionistiche precedenti. Prende il proprio nome da , proprietario dei Kitchener Millionaires, squadra della (CPHL)."@it . . . "F. G. \"Teddy\" Oke Trophy"@en . . . . . . . . . . . "The F.G. \"Teddy\" Oke Trophy is awarded to the regular season champion of the American Hockey League's North Division. It is the oldest trophy awarded by the AHL, but it passed through two leagues previously. It is one of the oldest trophies in professional hockey. It is named after Teddy Oke, one of the founders of the Canadian Professional Hockey League (CPHL) in 1926, who presented it to the inaugural CPHL champion \u2013 the London Panthers. The 1928\u201329 CPHL champions, the Windsor Bulldogs, took the trophy with them when they defected to the International Hockey League (IHL) in 1929\u201330. The Oke Trophy remained the championship trophy of the IHL until 1936, when the league played an interlocking schedule with the Can-Am League, maintaining the two leagues while forming the umbrella of the International-American Hockey League (I-AHL), the precursor of the AHL. The I-AHL operated as this \"circuit of mutual convenience\" for the IHL and Can-Am for its first two years, with the IHL's four surviving teams comprising the I-AHL's West Division. They continued the trophy's tradition in the new league when it was awarded to the West Division champions, the Syracuse Stars. The Stars went on to become the I-AHL's first champions by winning the Calder Cup. The Oke Trophy remained the West Division championship through to the 1951\u201352 season. In the 1952\u201353 season, the AHL lost two teams, bringing an end to East and West divisions, making the Oke the trophy for the AHL team with the best regular-season record for a stretch of nine seasons (note that this would happen again in 1976\u201377, when the AHL contracted for a single season). When the AHL again expanded to East and West divisions in the 1961\u201362 season, the 1960\u201361 Oke Trophy champions, the Springfield Indians, took the trophy with them to the East Division, while a newly created John D. Chick Trophy became the West Division's trophy that same year. The AHL has realigned divisions several times since 1961\u201362, with the Oke Trophy following the previous winning team to the new division; this ended in the 2011\u201312 season, when the AHL expanded to six divisions and the Oke moved to a newly created division despite the 2010\u201311 winner not moving. This was repeated in the 2015\u201316 season, when the Oke did not follow the 2014\u201315 winner when the divisions contracted to four."@en . . "Le troph\u00E9e F.-G.-\u00AB Teddy \u00BB-Oke est attribu\u00E9 annuellement au vainqueur de la saison r\u00E9guli\u00E8re dans la division Nord de la Ligue am\u00E9ricaine de hockey. C'est un des plus anciens troph\u00E9es du hockey sur glace professionnel d'Am\u00E9rique du Nord, le plus ancien de la LAH. Sa cr\u00E9ation date de la ligue canadienne professionnelle de hockey ."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1926"^^ . . . . . . . . . . . "12541"^^ . . . . . . . . . . . "Le troph\u00E9e F.-G.-\u00AB Teddy \u00BB-Oke est attribu\u00E9 annuellement au vainqueur de la saison r\u00E9guli\u00E8re dans la division Nord de la Ligue am\u00E9ricaine de hockey. C'est un des plus anciens troph\u00E9es du hockey sur glace professionnel d'Am\u00E9rique du Nord, le plus ancien de la LAH. Sa cr\u00E9ation date de la ligue canadienne professionnelle de hockey ."@fr . . . . . "Die F. G. \u201ETeddy\u201C Oke Trophy ist eine Eishockeytroph\u00E4e der American Hockey League, die nach dem Besitzer des Canadian-Professional-Hockey-League-Teams aus Kitchener, , benannt ist. Die Troph\u00E4e wird seit der Saison 2015/16 an den Gewinner der North Division vergeben. Die Auszeichnung existiert bereits seit 1924 und ist seit der Saison 1936/37 \u2013 der ersten Spielzeit der Liga \u2013 im Besitz der AHL. Damit ist sie die \u00E4lteste der Liga und eine der \u00E4ltesten im professionellen Eishockey \u00FCberhaupt."@de . "F. G. \"Teddy\" Oke Trophy"@cs . . . "F.G. \u201ETeddy\u201D Oke Trophy"@pl . . . "\u042D\u0444-\u0414\u0436\u0438 \"\u0422\u044D\u0434\u0434\u0438\" \u041E\u043A \u0422\u0440\u043E\u0444\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. F. G. \"Teddy\" Oke Trophy) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435-\u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0410\u0425\u041B, \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0433\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0435\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0435. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0422\u044D\u0434\u0434\u0438 \u041E\u043A\u0430, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u0438\u0437 \u041A\u0438\u0442\u0447\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0432 (CPHL). \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B CPHL \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1928/29 \u00AB\u0423\u0438\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440 \u0411\u0443\u043B\u0434\u043E\u0433\u0441\u00BB \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432 (IHL). \u041E\u043A \u0422\u0440\u043E\u0444\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0435\u043C IHL \u0434\u043E 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043B\u0438\u0433\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A (Can-Am), \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C (I-AHL), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0410\u0425\u041B. \u041E\u043A \u0422\u0440\u043E\u0444\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0435\u043C \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1952/53, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0410\u0425\u041B. \u0421 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1961/62 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430. \u0410\u0425\u041B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0430 \u041E\u043A \u0422\u0440\u043E\u0444\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445: \u0441 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1973/74 \u043F\u043E 1975/76 \u0438 \u0441 1977/78 \u043F\u043E 1995/96 \u2014 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1976/77 \u2014 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430, \u0441 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1996/97 \u043F\u043E 2000/01 \u2014 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u0414\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0441 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2001/02 \u043F\u043E 2010/11 \u2014 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0441 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2011/12 \u043F\u043E 2014/15 \u2014 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0438, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u0441 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2015/16 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u2014 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "F. G. \"Teddy\" Oke Trophy je ka\u017Edoro\u010Dn\u011B ud\u011Blovan\u00E1 trofej v severoamerick\u00E9 hokejov\u00E9 lize AHL t\u00FDmu, kter\u00FD vyhr\u00E1l Severov\u00FDchodn\u00ED divizi. Tato trofej byla ud\u011Blov\u00E1na u\u017E ve 3 lig\u00E1ch a je jednou z nejstar\u0161\u00EDch trofej\u00ED v ledn\u00EDm hokeji."@cs . . . . . . . . . . . . . "8278588"^^ . . . . . . . "F. G. \"Teddy\" Oke Trophy"@en . . . . . . . . . "Die F. G. \u201ETeddy\u201C Oke Trophy ist eine Eishockeytroph\u00E4e der American Hockey League, die nach dem Besitzer des Canadian-Professional-Hockey-League-Teams aus Kitchener, , benannt ist. Die Troph\u00E4e wird seit der Saison 2015/16 an den Gewinner der North Division vergeben. Die Auszeichnung existiert bereits seit 1924 und ist seit der Saison 1936/37 \u2013 der ersten Spielzeit der Liga \u2013 im Besitz der AHL. Damit ist sie die \u00E4lteste der Liga und eine der \u00E4ltesten im professionellen Eishockey \u00FCberhaupt. In der American Hockey League wurde die Troph\u00E4e zumeist an Divisionsieger vergeben. Zwischen 1952 und 1961 sowie in der Saison 1976/77 wurde sie an den Meister der Liga verliehen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "F. G. \"Teddy\" Oke Trophy je ka\u017Edoro\u010Dn\u011B ud\u011Blovan\u00E1 trofej v severoamerick\u00E9 hokejov\u00E9 lize AHL t\u00FDmu, kter\u00FD vyhr\u00E1l Severov\u00FDchodn\u00ED divizi. Tato trofej byla ud\u011Blov\u00E1na u\u017E ve 3 lig\u00E1ch a je jednou z nejstar\u0161\u00EDch trofej\u00ED v ledn\u00EDm hokeji."@cs . "Troph\u00E9e F.-G.-\u00AB Teddy \u00BB-Oke"@fr . . . . . "\u042D\u0444-\u0414\u0436\u0438 \"\u0422\u044D\u0434\u0434\u0438\" \u041E\u043A \u0422\u0440\u043E\u0444\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. F. G. \"Teddy\" Oke Trophy) \u2014 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435-\u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0410\u0425\u041B, \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0433\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0435\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0435. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0422\u044D\u0434\u0434\u0438 \u041E\u043A\u0430, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u0438\u0437 \u041A\u0438\u0442\u0447\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0432 (CPHL)."@ru . . "Il F. G. \"Teddy\" Oke Trophy \u00E8 un premio annuale della American Hockey League che viene assegnato alla squadra con il record migliore della North Division. \u00C8 uno dei premi pi\u00F9 antichi dell'hockey su ghiaccio ed \u00E8 il pi\u00F9 antico trofeo consegnato dalla AHL, passato tuttavia attraverso due leghe professionistiche precedenti. Prende il proprio nome da , proprietario dei Kitchener Millionaires, squadra della (CPHL)."@it . . . . . . "The F.G. \"Teddy\" Oke Trophy is awarded to the regular season champion of the American Hockey League's North Division. It is the oldest trophy awarded by the AHL, but it passed through two leagues previously. It is one of the oldest trophies in professional hockey. It is named after Teddy Oke, one of the founders of the Canadian Professional Hockey League (CPHL) in 1926, who presented it to the inaugural CPHL champion \u2013 the London Panthers."@en . . . . . . . . .