. . . . . . . . . . . . . . . . "1908-11-07"^^ . . . . . . . . . . . . "Ezriel Carlebach"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1908"^^ . . . . "\u0639\u0632\u0631\u064A\u0626\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u0628\u0627\u062E"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2011-06-15"^^ . . . . . . . . . . . . . "Ezriel Carlebach (juga Azriel; nama lahir Esriel Gotthelf Carlebach, bahasa Ibrani: \u05E2\u05D6\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC \u05E7\u05E8\u05DC\u05D9\u05D1\u05DA\u200E, bahasa Yiddi: \u05E2\u05D6\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC \u05E7\u05D0\u05E8\u05DC\u05E2\u05D1\u05D0\u05DA; 7 November 1908 \u2013 12 Februari 1956) adalah seorang wartawan dan penulis editorial utama pada masa di Palestina dan pada masa-masa awal negara Israel. Ia adalah pertama dari dua surat kabar terbesar di Israel, , dan kemudian Ma'ariv."@in . . . . "Israeli"@en . "1124231313"^^ . . . . . . . . . "\u0639\u0632\u0631\u064A\u0626\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u0628\u0627\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05E2\u05D6\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC \u05E7\u05E8\u05DC\u05D9\u05D1\u05DA\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Azriel Carlebach\u060C \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Esriel Carlebach) \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629:7 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1909 \u0641\u064A \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u063A\u060C \u0648\u0641\u0627\u0629: 19 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1956 \u0641\u064A \u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628) \u0643\u0627\u0646 \u0635\u062D\u0641\u064A\u0627\u064B \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0627\u064B \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u0628\u0627\u062E \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u064A\u062F\u064A\u0639\u0648\u062A \u0623\u062D\u0631\u0648\u0646\u0648\u062A\u060C \u062B\u0645 \u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A 1948 \u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0631\u064A\u0641 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1956. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u0628\u0627\u062E \u0643\u0645\u0646 \u0623\u062F\u062E\u0644 \u0637\u0631\u0648\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062A\u0627\u0646 \u062D\u0631\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0626\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645."@ar . . . . . . "1956-02-12"^^ . "Ezriel Carlebach"@en . . . . . . . . . . . . . "Azriel Carlebach"@en . . . . . . . . . . . "Ezriel Carlebach (auch Azriel, eigentlich Esriel Gotthelf Carlebach, hebr\u00E4isch \u05E2\u05B6\u05D6\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC \u05E7\u05B7\u05E8\u05B0\u05DC\u05B6\u05D9\u05B0\u05D1\u05B7\u05BC\u05DA, jiddisch \u05E2\u05D6\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC \u05E7\u05D0\u05E8\u05DC\u05E2\u05D1\u05D0\u05DA; * 6. November 1908 in Leipzig; gest. 12. Februar 1956 in Tel Aviv, Israel) war ein israelischer Journalist deutscher Herkunft. Er gr\u00FCndete die Zeitung Ma\u02BFariv (\u05DE\u05B7\u05E2\u05B2\u05E8\u05B4\u05D9\u05D1), deren Chefredakteur er bis zu seinem Tod war."@de . "Ezriel Carlebach (also Azriel; born Esriel Gotthelf Carlebach, Hebrew: \u05E2\u05D6\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC \u05E7\u05E8\u05DC\u05D9\u05D1\u05DA, Yiddish: \u05E2\u05D6\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC \u05E7\u05D0\u05E8\u05DC\u05E2\u05D1\u05D0\u05DA; November 7, 1908 \u2013 February 12, 1956) was a leading journalist and editorial writer during the period of Jewish settlement in Palestine and during the early days of the state of Israel. He was the first editor-in-chief of Israel's two largest newspapers, Yediot Ahronot, and then Ma'ariv."@en . "8484435"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1956"^^ . "1908-11-07"^^ . . . . . . . "Ezriel Carlebach (also Azriel; born Esriel Gotthelf Carlebach, Hebrew: \u05E2\u05D6\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC \u05E7\u05E8\u05DC\u05D9\u05D1\u05DA, Yiddish: \u05E2\u05D6\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC \u05E7\u05D0\u05E8\u05DC\u05E2\u05D1\u05D0\u05DA; November 7, 1908 \u2013 February 12, 1956) was a leading journalist and editorial writer during the period of Jewish settlement in Palestine and during the early days of the state of Israel. He was the first editor-in-chief of Israel's two largest newspapers, Yediot Ahronot, and then Ma'ariv."@en . . . . . . . . . . . "Ezriel Carlebach, 1942"@en . . . "Ezriel Carlebach (auch Azriel, eigentlich Esriel Gotthelf Carlebach, hebr\u00E4isch \u05E2\u05B6\u05D6\u05B0\u05E8\u05B4\u05D9\u05D0\u05B5\u05DC \u05E7\u05B7\u05E8\u05B0\u05DC\u05B6\u05D9\u05B0\u05D1\u05B7\u05BC\u05DA, jiddisch \u05E2\u05D6\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC \u05E7\u05D0\u05E8\u05DC\u05E2\u05D1\u05D0\u05DA; * 6. November 1908 in Leipzig; gest. 12. Februar 1956 in Tel Aviv, Israel) war ein israelischer Journalist deutscher Herkunft. Er gr\u00FCndete die Zeitung Ma\u02BFariv (\u05DE\u05B7\u05E2\u05B2\u05E8\u05B4\u05D9\u05D1), deren Chefredakteur er bis zu seinem Tod war."@de . "Esriel Gotthelf Carlebach"@en . "28808"^^ . . "Esriel Gotthelf Carlebach"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Journalist and editorial writer"@en . . . . . . . "Ezriel Carlebach"@in . . . . . . . . . "1956-02-12"^^ . . . . . . . . . . . . . "Azriel Carlebach"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u0632\u0631\u064A\u0626\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u0628\u0627\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05E2\u05D6\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC \u05E7\u05E8\u05DC\u05D9\u05D1\u05DA\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Azriel Carlebach\u060C \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Esriel Carlebach) \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629:7 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1909 \u0641\u064A \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u063A\u060C \u0648\u0641\u0627\u0629: 19 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1956 \u0641\u064A \u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628) \u0643\u0627\u0646 \u0635\u062D\u0641\u064A\u0627\u064B \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0627\u064B \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u0628\u0627\u062E \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u064A\u062F\u064A\u0639\u0648\u062A \u0623\u062D\u0631\u0648\u0646\u0648\u062A\u060C \u062B\u0645 \u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A 1948 \u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0631\u064A\u0641 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1956. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644\u064A\u0628\u0627\u062E \u0643\u0645\u0646 \u0623\u062F\u062E\u0644 \u0637\u0631\u0648\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062A\u0627\u0646 \u062D\u0631\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0626\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645."@ar . "Ezriel Carlebach (juga Azriel; nama lahir Esriel Gotthelf Carlebach, bahasa Ibrani: \u05E2\u05D6\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC \u05E7\u05E8\u05DC\u05D9\u05D1\u05DA\u200E, bahasa Yiddi: \u05E2\u05D6\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC \u05E7\u05D0\u05E8\u05DC\u05E2\u05D1\u05D0\u05DA; 7 November 1908 \u2013 12 Februari 1956) adalah seorang wartawan dan penulis editorial utama pada masa di Palestina dan pada masa-masa awal negara Israel. Ia adalah pertama dari dua surat kabar terbesar di Israel, , dan kemudian Ma'ariv."@in . .