. "\u042D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0301\u0437\u043C (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. expressio, \u00AB\u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u042D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435."@ru . "\u0415\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C"@uk . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0301\u0437\u043C (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. expressio, \u00AB\u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u042D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435. \u042D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u041F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u0438 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u041C\u0430\u043A\u043A\u0435 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u041C\u0430\u0440\u043A), \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u0439, \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u043E\u0447\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0440\u0435\u0432\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445. \u042D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0438\u0434\u0435\u044E \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443. \u0414\u043B\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u044B \u0431\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u043A\u0440\u0438\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Expressionism is a modernist movement, initially in poetry and painting, originating in Northern Europe around the beginning of the 20th century. Its typical trait is to present the world solely from a subjective perspective, distorting it radically for emotional effect in order to evoke moods or ideas. Expressionist artists have sought to express the meaning of emotional experience rather than physical reality. Expressionism developed as an avant-garde style before the First World War. It remained popular during the Weimar Republic, particularly in Berlin. The style extended to a wide range of the arts, including expressionist architecture, painting, literature, theatre, dance, film and music. The term is sometimes suggestive of angst. In a historical sense, much older painters such as Matthias Gr\u00FCnewald and El Greco are sometimes termed expressionist, though the term is applied mainly to 20th-century works. The Expressionist emphasis on individual and subjective perspective has been characterized as a reaction to positivism and other artistic styles such as Naturalism and Impressionism."@en . . . "Expressionismo"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\uFF08\u3072\u3087\u3046\u3052\u3093\u3057\u3085\u304E\uFF09\u307E\u305F\u306F\u8868\u73FE\u6D3E\uFF08\u3072\u3087\u3046\u3052\u3093\u306F\uFF09\u306F\u3001\u69D8\u3005\u306A\u82B8\u8853\u5206\u91CE\uFF08\u7D75\u753B\u3001\u6587\u5B66\u3001\u6620\u50CF\u3001\u5EFA\u7BC9\u306A\u3069\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4E00\u822C\u306B\u3001\u611F\u60C5\u3092\u4F5C\u54C1\u4E2D\u306B\u53CD\u6620\u3055\u305B\u3066\u8868\u73FE\u3059\u308B\u50BE\u5411\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u72ED\u3044\u610F\u5473\u306E\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u306F\u300120\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u304A\u3044\u3066\u751F\u307E\u308C\u305F\u82B8\u8853\u904B\u52D5\u3067\u3042\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8868\u73FE\u6D3E\uFF09\u304A\u3088\u3073\u3001\u305D\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3066\u69D8\u3005\u306B\u767A\u5C55\u3057\u305F20\u4E16\u7D00\u4EE5\u964D\u306E\u82B8\u8853\u5BB6\u3084\u305D\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u3064\u3044\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u306F\u3001\u62BD\u8C61\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u306A\u3069\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306B\u7FFB\u8A33\u3057\u3066\u3057\u307E\u3046\u3068\u308F\u304B\u3089\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3046\u304C\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u300C\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u300D\uFF08\u82F1: Expressionism\uFF09\u306E\u8A9E\u306F\u300C\u5370\u8C61\u4E3B\u7FA9\u300D\uFF08\u82F1: Impressionism\uFF09\u306E\u8A9E\u3068\u8A9E\u5F62\u306E\u4E0A\u3067\u3082\u5BFE\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Expresionismus (literatura)"@cs . . . . . "O Expressionismo foi um movimento art\u00EDstico e cultural de vanguarda surgido na Alemanha no in\u00EDcio do s\u00E9culo XX, transversal aos campos art\u00EDsticos da arquitetura, artes pl\u00E1sticas, literatura, m\u00FAsica, cinema, teatro, dan\u00E7a e fotografia. Manifestou-se inicialmente atrav\u00E9s da pintura, coincidindo com o aparecimento do fauvismo franc\u00EAs, o que tornaria ambos os movimentos art\u00EDsticos os primeiros representantes das chamadas \"vanguardas hist\u00F3ricas\". Mais do que meramente um estilo com caracter\u00EDsticas em comum, o Expressionismo \u00E9 sin\u00F3nimo de um amplo movimento heterog\u00E9neo, de uma atitude e de uma nova forma de entender a arte, que aglutinou diversos artistas de v\u00E1rias tend\u00EAncias, forma\u00E7\u00F5es e n\u00EDveis intelectuais. O movimento surge como uma reac\u00E7\u00E3o ao positivismo associado aos movimentos impressionis"@pt . . . "Franz Marc, Die gro\u00DFen blauen Pferde , 1911"@en . . . . . . . . . . . . . "Wassily Kandinsky, Der Blaue Reiter, 1903"@en . . . . . . . . "( \uC601\uD654 \uBD84\uC57C\uC758 \uD45C\uD604\uC8FC\uC758\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB3C5\uC77C \uD45C\uD604\uC8FC\uC758 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD45C\uD604\uC8FC\uC758(\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9)\uB294 20\uC138\uAE30 \uCD08\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uBBF8\uC220\uC758 \uD55C \uC591\uC2DD\uC774\uB2E4. \uC778\uC0C1\uC8FC\uC758, \uC0C1\uC9D5\uC8FC\uC758, \uC57C\uC218\uD30C\uC640 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uD45C\uD604\uC8FC\uC758\uB294 \uC790\uC5F0\uC8FC\uC758 \uACBD\uD5A5\uC5D0 \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uC6B4\uB3D9\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD45C\uD604\uC8FC\uC758\uC5D0\uC11C\uB294 \uD45C\uD604\uC801 \uCE21\uBA74\uC774 \uBBF8\uD559\uC801, \uAC1D\uAD00\uC801\uC778 \uCE21\uBA74\uC5D0 \uBE44\uD574\uC11C \uC555\uB3C4\uC801\uC778 \uBB34\uAC8C\uB97C \uC9C0\uB2CC\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uBBF8\uC220\uAC00\uB4E4\uC774 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uCCB4\uD5D8\uC744 \uAD00\uB78C\uC790\uB97C \uC704\uD574\uC11C \uD45C\uD604\uD558\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C \uB4DC\uB7EC\uB098\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . . "Termen expressionism kommer fr\u00E5n det latinska ordet expressio (uttryck) och betyder \"uttryckskonst\". Innerligt uppfattade sanningar och erfarenheter betonas, snarare \u00E4n vedertagna. Som medvetet litter\u00E4rt begrepp myntades expressionismen \u00E5r 1911 av i ett nummer av Der Sturm, en nystartad, tysk veckotidskrift f\u00F6r konst och litteratur. Begreppet avser numera perioden fr\u00E5n omkring 1905 och till omkring 1925. Betydande verk har tillkommit \u00E4ven efter andra v\u00E4rldskriget vilka inneh\u00E5llsm\u00E4ssigt \u00E4r expressionistiska. Epoken pr\u00E4glas av ett anti-borgerligt och anti-nationalistiskt t\u00E4nkande hos m\u00E5nga intellektuella och upptas av h\u00F6gst subjektiva, existentiella och samh\u00E4llstillv\u00E4nda teman. Exempel p\u00E5 detta \u00E4r politiskt f\u00F6rtryck, storstadsproblematik under en p\u00E5g\u00E5ende industrialisering, samh\u00E4lleliga maktmekanismer (patriarkat inom familj och samh\u00E4lle, sexuell besatthet). Stilistiskt \u00E4r expressionistiska verk m\u00E5ngskiftande, vilket har gjort begreppet omstritt som beskrivning av en epok. I vissa fall r\u00E4knas en del verk av Heinrich Mann, Franz Kafka eller Arnolt Bronnen till expressionismen, \u00E4ven om Kafka st\u00E4llde sig kritisk till r\u00F6relsen. Som sammanh\u00E5llande l\u00E4nk kvarst\u00E5r dock en uttalad \"vi-k\u00E4nsla\" i ett mestadels samh\u00E4llskritiskt sammanhang."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uC601\uD654 \uBD84\uC57C\uC758 \uD45C\uD604\uC8FC\uC758\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB3C5\uC77C \uD45C\uD604\uC8FC\uC758 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD45C\uD604\uC8FC\uC758(\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9)\uB294 20\uC138\uAE30 \uCD08\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uBBF8\uC220\uC758 \uD55C \uC591\uC2DD\uC774\uB2E4. \uC778\uC0C1\uC8FC\uC758, \uC0C1\uC9D5\uC8FC\uC758, \uC57C\uC218\uD30C\uC640 \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uD45C\uD604\uC8FC\uC758\uB294 \uC790\uC5F0\uC8FC\uC758 \uACBD\uD5A5\uC5D0 \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uC6B4\uB3D9\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD45C\uD604\uC8FC\uC758\uC5D0\uC11C\uB294 \uD45C\uD604\uC801 \uCE21\uBA74\uC774 \uBBF8\uD559\uC801, \uAC1D\uAD00\uC801\uC778 \uCE21\uBA74\uC5D0 \uBE44\uD574\uC11C \uC555\uB3C4\uC801\uC778 \uBB34\uAC8C\uB97C \uC9C0\uB2CC\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uBBF8\uC220\uAC00\uB4E4\uC774 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uCCB4\uD5D8\uC744 \uAD00\uB78C\uC790\uB97C \uC704\uD574\uC11C \uD45C\uD604\uD558\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C \uB4DC\uB7EC\uB098\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . "Expresionismus byl (severo)evropsk\u00FD, p\u0159edev\u0161\u00EDm n\u011Bmeck\u00FD um\u011Bleck\u00FD sm\u011Br. Vznikl jako protiklad impresionismu a naturalismu tzn. odm\u00EDtl um\u011Bn\u00ED zobrazuj\u00EDc\u00ED skute\u010Dnost i um\u011Bn\u00ED sna\u017E\u00EDc\u00ED zprost\u0159edkovat skute\u010Dnost pomoc\u00ED dojm\u016F. Jeho hlavn\u00EDm c\u00EDlem je vyj\u00E1d\u0159it vlastn\u00ED pro\u017Eitky a vlastn\u00ED pocity bez ohledu na jak\u00E9koli konvence. Pro zv\u00FD\u0161en\u00ED efektu pro\u017Eitku \u010Dasto doch\u00E1z\u00ED k deformaci reality. C\u00EDlem expresionismu bylo zavrhnout atavismy 19. stolet\u00ED (romantismus, akademismus, realistickou l\u00EDbivost a malom\u011B\u0161\u0165\u00E1ctv\u00ED) a pozd\u011Bji reagovat na civiliza\u010Dn\u00ED krizi po 1. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce \u2013 pocity \u00FApadku, marnosti, zka\u017Eenosti a beznad\u011Bje. Po n\u00E1stupu nacist\u016F k moci byl ozna\u010Den za degenerovan\u00FD sm\u011Br a v protikladu kultu nov\u00E9ho n\u011Bmeck\u00E9ho nad\u010Dlov\u011Bka (ten m\u011Bl b\u00FDt prezentov\u00E1n realistick\u00FDm monument\u00E1ln\u00EDm stylem). V roce 1937 se expresionistick\u00E1 d\u00EDla spole\u010Dn\u011B s d\u00EDly ostatn\u00EDch progresivn\u00EDch v\u00FDtvarn\u00FDch sm\u011Br\u016F \u010Di secese stala z\u00E1kladem pro v\u00FDstavu \u201EZvrhl\u00E9 um\u011Bn\u00ED\u201C (Entartete Kunst). Ta putovala po N\u011Bmecku a Rakousku s c\u00EDlem zesm\u011B\u0161nit modernistick\u00E9 p\u0159edstavitele a zejm\u00E9na d\u00EDlo samotn\u00E9. Nez\u0159\u00EDdka v\u0161ak zp\u016Fsobila prav\u00FD opak. Expresionismus vych\u00E1z\u00ED ze stejn\u00FDch z\u00E1klad\u016F jako fauvismus, jeho\u017E po\u010D\u00E1tky ovlivnil. Zjednodu\u0161en\u011B lze \u0159\u00EDci, \u017Ee expresionismus se prosadil p\u0159edev\u0161\u00EDm v n\u011Bmecky mluv\u00EDc\u00EDch a z\u00E1rove\u0148 konzervativn\u011Bj\u0161\u00EDch zem\u00EDch, zat\u00EDmco fauvismus byl popul\u00E1rn\u00ED ve Francii a zem\u00EDch, kde p\u0159eva\u017Eoval francouzsk\u00FD vliv."@cs . . . . . "Espresionismoa 1905-1925 urteetan Ipar Europan eta, bereziki, Alemanian zabaldutako abangoardiako arte mugimendua izan zen. Artearen arlo ezberdinetan garatu zen, hala nola, margolaritza, arkitektura, literatura, antzerkia, zinema, musika eta dantza. Espresionismoa Alemanian hasi zen hedatzen, eta Europa guztira zabaldu zen Lehen Mundu Gerraren ondoren. XIX. mendearen bukaeratik 1925. urte ingurua arte, Lehen Mundu Gerraren aurreko giro gorabeheratsu eta ilunaren inguruan zabaldu zen espresionismoa, Alemaniatik Europa guztira. Garai honetan Alemanian Weimar Errepublika eman zen. Margolaritzari dagokionez, inpresionismoaren eta naturalismoaren kontrako erreakzio gisa antolatu zen higikunde espresionista. Aitzindariak Vincent van Gogh, Edvard Munch, James Ensor, Georges Rouault eta Gustav Klimt izan ziren. Artista espresionistak bere sentiberatasunaren arabera irudikatzen du mundua: norberaren ikuspuntuak eta ikusmoldeak moldatzen dute errealitatea. Honela, emoziak aurreko ilustrazio garaian izan ez duten garrantzia izango dute. Alemanian bi taldek jarri zituzten estetika modu berri haren oinarriak: Die Br\u00FCcke eta Der Blaue Reiter taldeek hain zuzen. Die Br\u00FCcke (euskaraz Zubia) taldea 1905ean sortu zen, Dresden hirian, tradizio akademikoarekin hautsi eta orduko gizarteari aurre egin nahiak elkartzera bultzatu zituen artista batzuen ekimenez. Talde hartatik sortu ziren Alemaniako espresionismoaren lehenengo adierazpenak. Taldearen burua Ernst Ludwig Kirchner pintorea (1880-1938) izan zen. Der Blaue Reiter (euskaraz Zaldun urdina) taldea, berriz, 1910ean sortu zen, Munichen, artearen adierazpideak berriztatzeko asmoz bildu ziren pintore batzuen ekimenez. Taldearen fundatzaileak Vasili Kandinski (1866-1944) eta Franz Marc (1880-1916) margolariak izan ziren."@eu . . . . . . . . . . "Expressionisme"@ca . . "\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9"@ja . . "\u8868\u73B0\u4E3B\u4E49\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AExpressionnisme\uFF09\u662F20\u4E16\u7EAA\u521D\u6D41\u884C\u4E8E\u6CD5\u56FD\u3001\u5FB7\u56FD\u3001\u5965\u5730\u5229\u3001\u5317\u6B27\u548C\u4FC4\u7F57\u65AF\u7684\u6587\u5B66\u548C\u827A\u672F\u6D41\u6D3E\u30021901\u5E74\u6CD5\u56FD\u753B\u5BB6\u4E3A\u8868\u660E\u81EA\u5DF1\u7ED8\u753B\u6709\u522B\u4E8E\u5370\u8C61\u6D3E\u800C\u9996\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u8BCD\u3002\u540E\u5FB7\u56FD\u753B\u5BB6\u4E5F\u5728\u7AE0\u6CD5\u3001\u6280\u5DE7\u3001\u7EBF\u6761\u3001\u8272\u5F69\u7B49\u8BF8\u591A\u65B9\u9762\u8FDB\u884C\u4E86\u5927\u80C6\u5730\u201C\u521B\u65B0\u201D\uFF0C\u9010\u6E10\u5F62\u6210\u4E86\u6D3E\u522B\u3002\u540E\u6765\u53D1\u5C55\u5230\u97F3\u4E50\u3001\u96FB\u5F71\u3001\u5EFA\u7B51\u3001\u8BD7\u6B4C\u3001\u5C0F\u8BF4\u3001\u620F\u5267\u7B49\u9886\u57DF\u3002 \u8868\u73B0\u4E3B\u4E49\u662F\u827A\u672F\u5BB6\u901A\u8FC7\u4F5C\u54C1\u7740\u91CD\u8868\u73B0\u5185\u5FC3\u7684\u60C5\u611F\uFF0C\u800C\u5FFD\u89C6\u5BF9\u63CF\u5199\u5BF9\u8C61\u5F62\u5F0F\u7684\u6479\u5199\uFF0C\u56E0\u6B64\u5F80\u5F80\u8868\u73B0\u4E3A\u5BF9\u73B0\u5B9E\u626D\u66F2\u548C\u62BD\u8C61\u5316\u3002\u8FD9\u4E2A\u505A\u6CD5\u5C24\u5176\u7528\u6765\u8868\u8FBE\u6050\u60E7\u7684\u60C5\u611F\u2014\u2014\u6B22\u5FEB\u7684\u8868\u73B0\u4E3B\u4E49\u4F5C\u54C1\u5F88\u5C11\u89C1\u3002\u4ECE\u8FD9\u4E2A\u5B9A\u4E49\u4E0A\u6765\u8BF4\u9A6C\u8482\u65AF\u00B7\u683C\u5415\u5185\u74E6\u5C14\u5FB7\u4E0E\u683C\u96F7\u8003\u7684\u4F5C\u54C1\u4E5F\u53EF\u4EE5\u8BF4\u662F\u8868\u73B0\u4E3B\u4E49\u7684\uFF0C\u4F46\u662F\u4E00\u822C\u6765\u8BF4\u8868\u73B0\u4E3B\u4E49\u4EC5\u9650\u4E8E20\u4E16\u7EAA\u7684\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . "Het expressionisme (van Latijn: expressio, \"het uitdrukken\", namelijk van gevoelens) is een stroming in de Europese kunst en de literatuur uit de vroege twintigste eeuw (1905 tot 1940). In het expressionisme tracht de kunstenaar zijn, of haar, gevoelens of ervaringen voor de waarnemer uit te drukken, door een zekere vervorming van de werkelijkheid. Het expressionisme stelde de persoonlijke, onderbewuste reactie van de kunstenaar op zijn omgeving centraal. Het zette zich hiermee af tegen het impressionisme, dat het weergeven van de zintuiglijk ervaren werkelijkheid vooropstelde. In het expressionisme vervaagt deze band met de werkelijkheid, soms valt die zelfs helemaal weg. Hierdoor krijgen eerder niet voorstelbare, nieuwe vormen hun kans. Het expressionisme kent geen wetten. De twee voornaamste uitgangspunten zijn dan ook: 'er zijn geen wetten' en 'wetten mogen door niemand worden opgelegd.' In de schilderkunst wordt de term 'expressionistisch' inmiddels bij uitbreiding gebruikt voor elk willekeurig schilderij dat een expressionistische gemoedstoestand uitdrukt, ook als het niet uit de vroege twintigste eeuw stamt. Expressionisme als stijl is vooral bekend in de schilderkunst, maar komt ook voor in de muziek, literatuur, architectuur, toneel en in de film."@nl . . "\u041F\u043E\u0434 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u0447\u044C \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u041A \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B\u00BB. \u041F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u041A\u0430\u0444\u043A\u0430, \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041C\u0430\u0439\u0440\u0438\u043D\u043A, \u041B\u0435\u043E \u041F\u0435\u0440\u0443\u0446, \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u041A\u0443\u0431\u0438\u043D, , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B \u0427\u0430\u043F\u0435\u043A) \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0441\u0445\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C \u0430\u0431\u0441\u0443\u0440\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0431\u0438\u0438, \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0433\u0430\u043B\u043B\u044E\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438-\u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u041B. \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432, \u0415. \u0417\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438\u043D), \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 (\u0422. \u041C\u0438\u0447\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0438 \u0434\u0440. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0440\u0430\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u041E\u0411\u042D\u0420\u0418\u0423. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . "Expresionismus byl (severo)evropsk\u00FD, p\u0159edev\u0161\u00EDm n\u011Bmeck\u00FD um\u011Bleck\u00FD sm\u011Br. Vznikl jako protiklad impresionismu a naturalismu tzn. odm\u00EDtl um\u011Bn\u00ED zobrazuj\u00EDc\u00ED skute\u010Dnost i um\u011Bn\u00ED sna\u017E\u00EDc\u00ED zprost\u0159edkovat skute\u010Dnost pomoc\u00ED dojm\u016F. Jeho hlavn\u00EDm c\u00EDlem je vyj\u00E1d\u0159it vlastn\u00ED pro\u017Eitky a vlastn\u00ED pocity bez ohledu na jak\u00E9koli konvence. Pro zv\u00FD\u0161en\u00ED efektu pro\u017Eitku \u010Dasto doch\u00E1z\u00ED k deformaci reality."@cs . . . . . . "Edvard Munch, The Scream, 1893, oil, tempera and pastel on cardboard, 91 x 73 cm, National Gallery of Norway, inspired 20th-century Expressionists."@en . "Ekspresionisme, juga disebut Ekspresionisme figuratif, adalah kecenderungan seorang seniman untuk mendistorsi kenyataan dengan efek-efek emosional. Ekspresionisme bisa ditemukan di dalam karya lukisan, sastra, film, arsitektur, dan musik. Istilah emosi ini biasanya lebih menuju kepada jenis emosi kemarahan dan depresi daripada emosi bahagia. Pelukis dan El Greco bisa disebut ekspresionis."@in . . . . . "Expressionisme"@nl . . . . "Espressionismo (letteratura)"@it . . . . . . "L\u2019expressionnisme est un courant artistique figuratif apparu au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, en Europe du Nord, particuli\u00E8rement en Allemagne. L'expressionnisme a touch\u00E9 de multiples domaines artistiques : la peinture, l'architecture, la litt\u00E9rature, le th\u00E9\u00E2tre, le cin\u00E9ma, la musique, la danse, etc. L'expressionnisme fut condamn\u00E9 par le r\u00E9gime nazi qui le consid\u00E9rait comme un \u00AB art d\u00E9g\u00E9n\u00E9r\u00E9 \u00BB."@fr . . . . "Expressionism (litteratur)"@sv . "El expresionismo fue un movimiento cultural surgido en Alemania a principios del siglo XX, que se plasm\u00F3 en un gran n\u00FAmero de campos: artes pl\u00E1sticas, arquitectura, literatura, m\u00FAsica, cine, teatro, danza, fotograf\u00EDa, etc. Su primera manifestaci\u00F3n fue en el terreno de la pintura, coincidiendo en el tiempo con la aparici\u00F3n del fauvismo franc\u00E9s, hecho que convirti\u00F3 a ambos movimientos art\u00EDsticos en los primeros exponentes de las llamadas \u00ABvanguardias hist\u00F3ricas\u00BB. M\u00E1s que un estilo con caracter\u00EDsticas propias comunes, fue un movimiento heterog\u00E9neo, una actitud y una forma de entender el arte que aglutin\u00F3 a artistas de tendencias muy diversas, as\u00ED como de diferente formaci\u00F3n y nivel intelectual. Surgido como reacci\u00F3n al impresionismo, frente al naturalismo y el car\u00E1cter positivista de este movimiento de finales del siglo XIX, los expresionistas defend\u00EDan un arte m\u00E1s personal e intuitivo, donde predominase la visi\u00F3n interior del artista \u2014la \u00ABexpresi\u00F3n\u00BB\u2014 frente a la plasmaci\u00F3n de la realidad \u2014la \u00ABimpresi\u00F3n\u00BB\u2014. El expresionismo suele ser entendido como la deformaci\u00F3n de la realidad para expresar de forma m\u00E1s subjetiva la naturaleza y el ser humano, dando primac\u00EDa a la expresi\u00F3n de los sentimientos m\u00E1s que a la descripci\u00F3n objetiva de la realidad. Entendido de esta forma, el expresionismo es extrapolable a cualquier \u00E9poca y espacio geogr\u00E1fico. As\u00ED, a menudo se ha calificado de expresionista la obra de diversos autores como Matthias Gr\u00FCnewald, Pieter Brueghel el Viejo, El Greco o Francisco de Goya. Algunos historiadores, para distinguirlo, escriben \u00ABexpresionismo\u00BB \u2013en min\u00FAsculas\u2013 como t\u00E9rmino gen\u00E9rico y \u00ABExpresionismo\u00BB \u2013en may\u00FAsculas\u2013 para el movimiento alem\u00E1n.\u200B Con sus colores violentos y su tem\u00E1tica de soledad y de miseria, el expresionismo reflej\u00F3 la amargura que invadi\u00F3 a los c\u00EDrculos art\u00EDsticos e intelectuales de la Alemania preb\u00E9lica, as\u00ED como de la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y del per\u00EDodo de entreguerras (1918-1939). Esa amargura provoc\u00F3 un deseo vehemente de cambiar la vida, de buscar nuevas dimensiones a la imaginaci\u00F3n y de renovar los lenguajes art\u00EDsticos. El expresionismo defend\u00EDa la libertad individual, la primac\u00EDa de la expresi\u00F3n subjetiva, el irracionalismo, el apasionamiento y los temas prohibidos \u2013lo morboso, demon\u00EDaco, sexual, fant\u00E1stico o pervertido\u2013. Intent\u00F3 reflejar una visi\u00F3n subjetiva, una deformaci\u00F3n emocional de la realidad, a trav\u00E9s del car\u00E1cter expresivo de los medios pl\u00E1sticos, que cobraron una significaci\u00F3n metaf\u00EDsica, abriendo los sentidos al mundo interior. Entendido como una genuina expresi\u00F3n del alma alemana, su car\u00E1cter existencialista, su anhelo metaf\u00EDsico y la visi\u00F3n tr\u00E1gica del ser humano en el mundo le hicieron reflejo de una concepci\u00F3n existencial liberada al mundo del esp\u00EDritu y a la preocupaci\u00F3n por la vida y la muerte, concepci\u00F3n que se suele calificar de \"n\u00F3rdica\" por asociarse al temperamento que t\u00F3picamente se identifica con el estereotipo de los pa\u00EDses del norte de Europa. Fiel reflejo de las circunstancias hist\u00F3ricas en que se desarroll\u00F3, el expresionismo revel\u00F3 el lado pesimista de la vida, la angustia existencial del individuo, que en la sociedad moderna, industrializada, se ve alienado, aislado. As\u00ED, mediante la distorsi\u00F3n de la realidad pretend\u00EDan impactar al espectador, llegar a su lado m\u00E1s emotivo e interior. El expresionismo no fue un movimiento homog\u00E9neo, sino de gran diversidad estil\u00EDstica: hay un expresionismo modernista (Munch), fauvista (Rouault), cubista y futurista (Die Br\u00FCcke), surrealista (Klee), abstracto (Kandinski), etc. Aunque su mayor centro de difusi\u00F3n se dio en Alemania, tambi\u00E9n se percibe en otros artistas europeos (Modigliani, Chagall, Soutine, Permeke) y americanos (Orozco, Rivera, Siqueiros, Portinari). En Alemania se organiz\u00F3 principalmente en torno a dos grupos: Die Br\u00FCcke (fundado en 1905), y Der Blaue Reiter (fundado en 1911), aunque hubo algunos artistas no adscritos a ning\u00FAn grupo. Despu\u00E9s de la Primera Guerra Mundial apareci\u00F3 la llamada Nueva Objetividad, que si bien surgi\u00F3 como rechazo al individualismo expresionista defendiendo un car\u00E1cter m\u00E1s social del arte, su distorsi\u00F3n formal y su colorido intenso les hacen herederos directos de la primera generaci\u00F3n expresionista."@es . "Der Begriff Expressionismus wird aus den beiden lateinischen W\u00F6rtern \u201Eex\u201C und \u201Epremere\u201C zusammengesetzt, die zun\u00E4chst \u201Eausdr\u00FCcken\u201C bedeuten. Wenn man daher vom Expressionismus spricht, meint man eine \u201EAusdruckskunst\u201C. Es werden also innerlich gesehene Wahrheiten und Erlebnisse dargestellt, nicht die Lichtreize, wie sie auf das Auge fallen. Als Begriff wurde der Expressionismus 1911 von Kurt Hiller gepr\u00E4gt, der damit die Epoche von etwa 1905 bis etwa 1925 beschreibt, obwohl auch nach dem Zweiten Weltkrieg bedeutende Werke entstanden sind, die inhaltlich dem Expressionismus zuzuordnen sind. Die Epoche ist gepr\u00E4gt vom antib\u00FCrgerlichen und antinationalistischen Denken vieler Intellektueller in der wilhelminischen Zeit und wendet sich stark subjektiven, existentiellen und gesellschaftsrelevanten Themen zu. Beispiele daf\u00FCr sind politische Repressionen, die Gro\u00DFstadtproblematik w\u00E4hrend der sich noch entwickelnden Industrialisierung und gesellschaftliche Machtmechanismen (famili\u00E4res und gesellschaftliches Patriarchat, sexuelle Besessenheit). Stilistisch sind expressionistische Schriften vielf\u00E4ltig, deshalb ist der Expressionismus als Epochenbegriff umstritten. Teilweise werden einige Werke von Heinrich Mann, Franz Kafka oder Arnolt Bronnen dem Expressionismus zugerechnet. Es bleibt aber als verbindendes Element ein ausgesprochenes \u201EWir-Gef\u00FChl\u201C in einem meist sozialkritischen Kontext."@de . . . "Rolf-Nesch-Bro-Over-Elben.jpg"@en . . . "Der Begriff Expressionismus wird aus den beiden lateinischen W\u00F6rtern \u201Eex\u201C und \u201Epremere\u201C zusammengesetzt, die zun\u00E4chst \u201Eausdr\u00FCcken\u201C bedeuten. Wenn man daher vom Expressionismus spricht, meint man eine \u201EAusdruckskunst\u201C. Es werden also innerlich gesehene Wahrheiten und Erlebnisse dargestellt, nicht die Lichtreize, wie sie auf das Auge fallen."@de . . . . "L'espressionismo \u00E8 in letteratura un'avanguardia che prende le sue mosse in Germania negli anni dieci del Novecento e si protrae fino alla prima met\u00E0 del Novecento. La categoria \u201Cespressionismo\u201D \u00E8 diventata ormai un termine tecnico la cui misura di estensione supera molto il confine del territorio in cui essa ha preso la radice. Finora tante definizioni sono state fornite e ognuna di esse ha la propria ragione tanto valida da esistere. parla di una sorta di \u00ABcomoda approssimazione\u00BB al posto di una definizione definitiva. Ossia, come \u00ABromanticismo\u00BB e \u00ABbarocco\u00BB, l'espressionismo \u00E8 uno dei termini \u00ABapprossimativi\u00BB per indicare un movimento espressivo piuttosto che un oggetto preciso della storia. Invece di cercare una definizione pi\u00F9 valida, secondo Mittner, va meglio dunque chiedersi come si svolge l'espressionismo. Il termine non indica la realt\u00E0 storica di una scuola o di un gruppo distinguibile nella loro unit\u00E0. Essa, si dice con Chiarini, designa una corrente artistica affermatasi in Germania. Non solo. Sempre secondo Chiarini, \u201Cl'espressionismo\u201D \u00E8 \u00ABuna vera e propria categoria critica modellata sulle componenti pi\u00F9 vistose, sia tematiche sia stilistiche in particolare, dell'espressionismo \u2018storico\u2019\u00BB. Mittner, nel suo libro dedicato al movimento espressionistico, l'ha voluto collocare fra il 1905 e il 1926. Tuttavia, come sostengono alcuni critici, l'espressionismo nasce, si sviluppa e poi termina non necessariamente all'interno del periodo storico sopra menzionato. Esso ha una sua tradizione molto pi\u00F9 lunga di quanto non appaia. Ad esempio, come sostiene Kasimir Edschmid, \u00ABl'espressionismo c'\u00E8 sempre stato\u00BB; o si dice con Rheiner l'espressionismo \u00E8 quell'\u00ABatteggiamento spirituale [...] che non appare da oggi o da ieri, bens\u00EC da millenni nella storia dell'umanit\u00E0\u00BB. Maria Corti arriva addirittura a parlare di una \u00ABsecolare tradizione espressionistica [...] italiana\u00BB. Significa che l'espressionismo \u00E8 riscontrabile in ogni epoca. Vent'anni possono essere dunque considerati il periodo in cui l'espressionismo \u00E8 pi\u00F9 manifesto. Una generazione degli artisti espressionisti nati fra il 1880 e il 1890 \u00E8 considerata come la principale vittima della prima guerra mondiale. L'espressionismo esprime la necessit\u00E0 artistica di interpretare la sostanziale deformazione della percezione di una realt\u00E0 avvertita ormai come distorsione del felice rapporto uomo-natura e in aperta opposizione ad una societ\u00E0 borghese illusa ed egoista che marcia inconsapevolmente verso la I Grande Guerra. In ambiente di crisi politico-sociale assieme alla crisi dell'arte europea ma anche alle nuove e importantissime scoperte scientifiche all'inizio del Novecento, si determina lo stile espressionistico che si concentra su alcune tematiche emergenti della societ\u00E0: il \u00ABgrido interiore\u00BB, la distruzione del mondo fino allora conosciuto, la solitudine umana, il male e la violenza, la condizione di \u00ABsmarrimento, d'angoscia, d'orrore\u00BB dell'umanit\u00E0. Le produzioni letterarie hanno messo in luce il modo di percepire la nuova epoca spiegando il perch\u00E9 gli espressionisti abbiano reagito in una certa maniera di fronte alla realt\u00E0 caotica della societ\u00E0 moderna. All'interno di quella realt\u00E0 caratterizzata dalla guerra, la sensibilit\u00E0 espressionistica tenta di esasperare o di far esplodere quelle contraddizioni che il progresso e pi\u00F9 in generale una societ\u00E0 industrializzata hanno innescato nel tessuto sociale. Di fronte all'evidenza di una nuova \"barbarie\" della realt\u00E0 sociale e psicologica, l'ottimismo cede il posto al pessimismo, dando luogo a un senso angoscioso di crisi e di disorientamento, oppure alla ribellione, alla protesta e persino alla rinuncia e al sacrificio di s\u00E9. Tutti questi temi sono considerati come archetipi espressionistici e si riflettono anche nel linguaggio usato, un linguaggio provocatorio che comprende il pathos esasperato, la deformazione grottesca, il grido di guerra. Tutto ci\u00F2 spiega, da una parte, il perch\u00E9 la categoria \u2018espressionismo\u2019 si avvantaggi nella sua geografia di un'ampia estensione: partendo dalla Germania, si allarga in Austria, Svizzera per arrivare a diffondersi in Russia, Francia, Italia, ecc. Dall'altra, rende pi\u00F9 chiaro il motivo per cui l'estensione e la profondit\u00E0 della sua presenza siano cos\u00EC ampie nei diversi campi, dalla pittura alla musica, dalla letteratura al teatro, dal cinema all'architettura. Anche nel movimento letterario di quegli anni, l'espressionismo comincia a rendersi visibile. Il termine non viene per\u00F2 usato per primo nella letteratura. L'espressionismo non proviene dalla letteratura ma dalla storia dell'arte. \u00C8 nelle arti figurative che si comincia a chiamare \u00ABespressionismo\u00BB. In Germania, il processo metaforico che passa dalle arti figurative, maggiormente dalla pittura, alle produzioni letterarie si sviluppa in modo progressivo. L'espressionismo letterario rimarr\u00E0 per\u00F2 in stretto legame con l'espressionismo artistico. \u00C8 dagli storici dell'arte, come Alois Riegl e Wilhelm Worringer, che parte l'idea di un Kunstwollen (\u2018volere artistico\u2019) comune a tutti i tipi di arte. Il concetto spiega l'arricchimento che le arti figurative hanno fornito alle produzioni letterarie. Esiste anche un'altra ragione quando si parla dello stretto rapporto tra i due ambiti ed \u00E8 quella legata a numerosi talenti multipli. Sono pittori o scultori ma allo stesso tempo sono anche poeti e scrittori come Oskar Kokoschka (1886-1980), Alfred Kubin (1877-1959), Ernst Barlach (1870-1938). Sono poeti e musicisti ma lasciano anche le loro importanti tracce nella pittura come Arnold Sch\u00F6nberg e Georg Trakl."@it . . . . . . . "Ekspresjonizm \u2013 terminu tego po raz pierwszy u\u017Cy\u0142 dla oznaczenia swojej sztuki francuski malarz w 1901 roku, nadaj\u0105c t\u0119 nazw\u0119 cyklowi swoich obraz\u00F3w wystawionych w Salonie Niezale\u017Cnych. Kierunek w sztuce rozwin\u0105\u0142 si\u0119 na dobre na pocz\u0105tku XX w. w Niemczech, ale korzeniami si\u0119ga do eksperyment\u00F3w artystycznych wielkich tw\u00F3rc\u00F3w schy\u0142ku XIX w.: Edwarda Muncha, Jamesa Ensora i Paula Gauguina, kt\u00F3rych mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 jako prekursor\u00F3w ekspresjonizmu. W roku 1912 nazw\u0105 t\u0105 okre\u015Blano wystawiaj\u0105c\u0105 w galerii Der Sturm grup\u0119 \u201EDer Blaue Reiter\u201D."@pl . "L'expressionisme fou un moviment cultural sorgit a Alemanya a comen\u00E7aments del segle xx que tingu\u00E9 plasmaci\u00F3 en un gran nombre de camps culturals: art, literatura, m\u00FAsica, cinema, teatre, dansa, fotografia, etc. La seva primera manifestaci\u00F3 fou en el terreny de l'art; va sorgir paral\u00B7lelament al fauvisme franc\u00E8s, i fou dels primers moviments de les anomenades avantguardes hist\u00F2riques art\u00EDstiques. M\u00E9s que un estil amb caracter\u00EDstiques pr\u00F2pies comunes fou un moviment heterogeni, una actitud i una forma d'entendre l'art que aglutin\u00E0 diversos artistes de tend\u00E8ncies molt diverses i diferent formaci\u00F3 i nivell intel\u00B7lectual. Sorgit com a reacci\u00F3 a l'impressionisme, enfront del naturalisme i el car\u00E0cter positivista d'aquest moviment de finals del segle xix, els expressionistes defensaven un art m\u00E9"@ca . . "left"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Expressionismus (Literatur)"@de . "\u039F \u0395\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1905-1940 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0397 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03AD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B5, \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C6\u03B7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0395\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B3\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03BF-\u0395\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1980.\u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BF \u03B5\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7."@el . . . . . . "Ekspresjonizm (literatura)"@pl . . . . . . "Expressionnisme"@fr . . "Ekspresionisme"@in . "Alvar Caw\u00E9n, Sokea soittoniekka , 1922"@en . . . . . "Expressionism"@sv . . . . . "Ekspresionismo a\u016D esprimismo estas arta orienti\u011Do, kiu en esprimo de ekstera mondo preferas la internan vivon, precipe sentojn, ol la objektivan naturan figuron. Por atingi la eksteran esprimon de la internaj sentoj, la ekspresionisma arto-esprimo ofte deformas la ekstera\u0135on de la temo, por elstarigi trajtojn, kiuj estas influataj de la internaj, a\u016D tiajn trajtojn analogie konformajn al la interna vivo. Praktike, ekspresionismo ne simple forigas la naturalisman arton, sed klopodas por pli da profundeco je la temo. Do historie ekspresionismo jam konstateblas \u0109e pentristoj de la antikveco. Tiusence oni rajtas diri, ke trovi\u011Das ia ekspresionismo \u0109e artistoj de la praa Egipto, de Mezepoko, de Renesanco, notinde en prova\u0135oj de Leonardo da Vinci a\u016D en la elokventa stilo de Mikelan\u011Delo, de la manierismo, de la baroko, ktp. Modernepoke unue mirindis la ekspresionismo de pentra\u0135oj de la hispano Goya (1746-1828). Je la fino de la 19-a jarcento la postimpresionismo de (C\u00E9zanne, Gauguin) kaj de Van Gogh starigas la trajtojn de la ekspresionismo la\u016D la nuna senco. Influitaj de \u0109i la postimpresionismo kaj de la fa\u016Dvismo Picasso, Rouault, Modigliani, kaj aliaj konstruus la modernan arton de la 20-a jarcento. Ekspresionismo elstaris en Germanio kaj e\u016Dropaj norda kaj centra: Kokoschka, Nolde, Grosz, Beckmann, Heckel, Klee. En Germanio \u011Di fari\u011Dis kritika arto kontra\u016D la bur\u011Daj valoroj. La socia problemo de la unuaj jaroj de la 20-a jarcento okulfrapas \u0109e tiuj artistoj, la\u016D kiuj la arto ne estas nura bela\u0135o, sed oportuno postuli plibonigon en la homaj valoroj. Tamen tian artan vidpukton ne akceptis la nazia estraro, sub kies inspiro fari\u011Dis la ekspozicio de la \"degenerita arto\" por tujposta bruligado. En la 1940-aj jaroj aperas en Usono la esprimismo, novjorka movado, kiu arigis elstarajn nomojn, inter ili Pollock, kaj Rothko."@eo . . . . . . . . . . "Ekspresjonizm (\u0142ac. expressio \u2013 wyraz, wyra\u017Cenie) \u2013 awangardowy pr\u0105d literacki, kt\u00F3ry pojawi\u0142 si\u0119 oko\u0142o 1910 roku w Niemczech i trwa\u0142 do ko\u0144ca lat 20. XX wieku. Mia\u0142 liczne odpowiedniki w literaturach narodowych Europy, ale nigdzie nie uzyska\u0142 takiego stopnia zaawansowania jak na niemieckim obszarze j\u0119zykowym."@pl . . . "L'expressionnisme (lat. expressio : expression) est un courant litt\u00E9raire avant-gardiste apparu aux alentours de 1910 en Allemagne et ayant perdur\u00E9 jusqu\u2019\u00E0 la fin des ann\u00E9es 1920 du XXe si\u00E8cle."@fr . . . "American Figurative Expressionism, generally, and Boston Expressionism, in particular"@en . . . . . . . . . . "\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\uFF08\u3072\u3087\u3046\u3052\u3093\u3057\u3085\u304E\uFF09\u307E\u305F\u306F\u8868\u73FE\u6D3E\uFF08\u3072\u3087\u3046\u3052\u3093\u306F\uFF09\u306F\u3001\u69D8\u3005\u306A\u82B8\u8853\u5206\u91CE\uFF08\u7D75\u753B\u3001\u6587\u5B66\u3001\u6620\u50CF\u3001\u5EFA\u7BC9\u306A\u3069\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4E00\u822C\u306B\u3001\u611F\u60C5\u3092\u4F5C\u54C1\u4E2D\u306B\u53CD\u6620\u3055\u305B\u3066\u8868\u73FE\u3059\u308B\u50BE\u5411\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u72ED\u3044\u610F\u5473\u306E\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u306F\u300120\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u304A\u3044\u3066\u751F\u307E\u308C\u305F\u82B8\u8853\u904B\u52D5\u3067\u3042\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8868\u73FE\u6D3E\uFF09\u304A\u3088\u3073\u3001\u305D\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3066\u69D8\u3005\u306B\u767A\u5C55\u3057\u305F20\u4E16\u7D00\u4EE5\u964D\u306E\u82B8\u8853\u5BB6\u3084\u305D\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u3064\u3044\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u306F\u3001\u62BD\u8C61\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u306A\u3069\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306B\u7FFB\u8A33\u3057\u3066\u3057\u307E\u3046\u3068\u308F\u304B\u3089\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u3057\u307E\u3046\u304C\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u300C\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u300D\uFF08\u82F1: Expressionism\uFF09\u306E\u8A9E\u306F\u300C\u5370\u8C61\u4E3B\u7FA9\u300D\uFF08\u82F1: Impressionism\uFF09\u306E\u8A9E\u3068\u8A9E\u5F62\u306E\u4E0A\u3067\u3082\u5BFE\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Egon Schiele, Portrait of Eduard Kosmack, 1910, oil on canvas, 100 \u00D7 100 cm, \u00D6sterreichische Galerie Belvedere"@en . . "Expressionism"@en . "Expresionismus"@cs . . . . . "L'espressionismo \u00E8 in letteratura un'avanguardia che prende le sue mosse in Germania negli anni dieci del Novecento e si protrae fino alla prima met\u00E0 del Novecento. La categoria \u201Cespressionismo\u201D \u00E8 diventata ormai un termine tecnico la cui misura di estensione supera molto il confine del territorio in cui essa ha preso la radice. Finora tante definizioni sono state fornite e ognuna di esse ha la propria ragione tanto valida da esistere. parla di una sorta di \u00ABcomoda approssimazione\u00BB al posto di una definizione definitiva. Ossia, come \u00ABromanticismo\u00BB e \u00ABbarocco\u00BB, l'espressionismo \u00E8 uno dei termini \u00ABapprossimativi\u00BB per indicare un movimento espressivo piuttosto che un oggetto preciso della storia. Invece di cercare una definizione pi\u00F9 valida, secondo Mittner, va meglio dunque chiedersi come s"@it . . . . . . . . . "\u8868\u73B0\u4E3B\u4E49\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AExpressionnisme\uFF09\u662F20\u4E16\u7EAA\u521D\u6D41\u884C\u4E8E\u6CD5\u56FD\u3001\u5FB7\u56FD\u3001\u5965\u5730\u5229\u3001\u5317\u6B27\u548C\u4FC4\u7F57\u65AF\u7684\u6587\u5B66\u548C\u827A\u672F\u6D41\u6D3E\u30021901\u5E74\u6CD5\u56FD\u753B\u5BB6\u4E3A\u8868\u660E\u81EA\u5DF1\u7ED8\u753B\u6709\u522B\u4E8E\u5370\u8C61\u6D3E\u800C\u9996\u6B21\u4F7F\u7528\u6B64\u8BCD\u3002\u540E\u5FB7\u56FD\u753B\u5BB6\u4E5F\u5728\u7AE0\u6CD5\u3001\u6280\u5DE7\u3001\u7EBF\u6761\u3001\u8272\u5F69\u7B49\u8BF8\u591A\u65B9\u9762\u8FDB\u884C\u4E86\u5927\u80C6\u5730\u201C\u521B\u65B0\u201D\uFF0C\u9010\u6E10\u5F62\u6210\u4E86\u6D3E\u522B\u3002\u540E\u6765\u53D1\u5C55\u5230\u97F3\u4E50\u3001\u96FB\u5F71\u3001\u5EFA\u7B51\u3001\u8BD7\u6B4C\u3001\u5C0F\u8BF4\u3001\u620F\u5267\u7B49\u9886\u57DF\u3002 \u8868\u73B0\u4E3B\u4E49\u662F\u827A\u672F\u5BB6\u901A\u8FC7\u4F5C\u54C1\u7740\u91CD\u8868\u73B0\u5185\u5FC3\u7684\u60C5\u611F\uFF0C\u800C\u5FFD\u89C6\u5BF9\u63CF\u5199\u5BF9\u8C61\u5F62\u5F0F\u7684\u6479\u5199\uFF0C\u56E0\u6B64\u5F80\u5F80\u8868\u73B0\u4E3A\u5BF9\u73B0\u5B9E\u626D\u66F2\u548C\u62BD\u8C61\u5316\u3002\u8FD9\u4E2A\u505A\u6CD5\u5C24\u5176\u7528\u6765\u8868\u8FBE\u6050\u60E7\u7684\u60C5\u611F\u2014\u2014\u6B22\u5FEB\u7684\u8868\u73B0\u4E3B\u4E49\u4F5C\u54C1\u5F88\u5C11\u89C1\u3002\u4ECE\u8FD9\u4E2A\u5B9A\u4E49\u4E0A\u6765\u8BF4\u9A6C\u8482\u65AF\u00B7\u683C\u5415\u5185\u74E6\u5C14\u5FB7\u4E0E\u683C\u96F7\u8003\u7684\u4F5C\u54C1\u4E5F\u53EF\u4EE5\u8BF4\u662F\u8868\u73B0\u4E3B\u4E49\u7684\uFF0C\u4F46\u662F\u4E00\u822C\u6765\u8BF4\u8868\u73B0\u4E3B\u4E49\u4EC5\u9650\u4E8E20\u4E16\u7EAA\u7684\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Large Blue Horses.jpg"@en . . "El expresionismo fue un movimiento cultural surgido en Alemania a principios del siglo XX, que se plasm\u00F3 en un gran n\u00FAmero de campos: artes pl\u00E1sticas, arquitectura, literatura, m\u00FAsica, cine, teatro, danza, fotograf\u00EDa, etc. Su primera manifestaci\u00F3n fue en el terreno de la pintura, coincidiendo en el tiempo con la aparici\u00F3n del fauvismo franc\u00E9s, hecho que convirti\u00F3 a ambos movimientos art\u00EDsticos en los primeros exponentes de las llamadas \u00ABvanguardias hist\u00F3ricas\u00BB. M\u00E1s que un estilo con caracter\u00EDsticas propias comunes, fue un movimiento heterog\u00E9neo, una actitud y una forma de entender el arte que aglutin\u00F3 a artistas de tendencias muy diversas, as\u00ED como de diferente formaci\u00F3n y nivel intelectual. Surgido como reacci\u00F3n al impresionismo, frente al naturalismo y el car\u00E1cter positivista de este mov"@es . . "Wassily Kandinsky, 1903, The Blue Rider , oil on canvas, 52.1 x 54.6 cm, Stiftung Sammlung E.G. B\u00FChrle, Zurich.jpg"@en . . . . . . . . . "\u8868\u73B0\u4E3B\u4E49"@zh . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u064A\u0631\u0641\u0636 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u0637\u064A\u0629\u060C \u062A\u062D\u0630\u0641 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u0644\u0627\u0621\u0645 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0643\u062B\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u0634\u0648\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u0627\u062A contrasts \u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629.\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062F \u062C\u064A\u0631\u0627\u0644\u062F \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u0649 \u0647\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0641\u0646\u0649 \u0645\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637\u0629. \u0648\u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062D\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0628\u062F\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0642\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0641\u0627\u0646 \u063A\u0648\u062E van Gogh (\u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629) Kokoschka\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u062C\u0648\u0631\u062C \u0643\u0627\u064A\u0632\u0631 Kaiser \u0648\u0628\u0631\u062A\u0648\u0644\u062A \u0628\u0631\u064A\u0634\u062A Bercht \u0648\u064A\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0646\u064A\u0644 O'neill\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0634\u062A\u0631\u0627\u0648\u0633 Strauss. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u0631\u064A\u062A\u0632 \u0644\u0627\u0646\u063A."@ar . . . . . . "Het expressionisme (van Latijn: expressio, \"het uitdrukken\", namelijk van gevoelens) is een stroming in de Europese kunst en de literatuur uit de vroege twintigste eeuw (1905 tot 1940). In het expressionisme tracht de kunstenaar zijn, of haar, gevoelens of ervaringen voor de waarnemer uit te drukken, door een zekere vervorming van de werkelijkheid. In de schilderkunst wordt de term 'expressionistisch' inmiddels bij uitbreiding gebruikt voor elk willekeurig schilderij dat een expressionistische gemoedstoestand uitdrukt, ook als het niet uit de vroege twintigste eeuw stamt."@nl . . . . . . . . . . . . . . "El Greco, View of Toledo, 1595/1610 is a Mannerist precursor of 20th-century expressionism. [16]"@en . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0434 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u0447\u044C \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0440\u0430\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u041E\u0411\u042D\u0420\u0418\u0423. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . . . . "Der Expressionismus (von lateinisch expressio \u201AAusdr\u00FCcken, Ausdruck\u2018) ist eine Stilrichtung in der Kunst. Ihre Anf\u00E4nge und Vorl\u00E4ufer finden sich im ausgehenden 19. Jahrhundert. Wie der Impressionismus, der Symbolismus und der Fauvismus ist der Expressionismus eine Bewegung gegen die Tendenzen des Naturalismus. Im Expressionismus \u00FCberwiegt die expressive Ebene gegen\u00FCber der \u00E4sthetischen, appellativen und sachlichen Ebene. Der K\u00FCnstler m\u00F6chte sein Erlebnis f\u00FCr den Betrachter darstellen. Als Ausdrucksmittel dienten den bildenden K\u00FCnstlern wie auch den Literaten und Musikern des Expressionismus u. a. \n* die Wendung zur breiten \u00D6ffentlichkeit, die durch das plakative, superlativische, erregt-exklamatorische Element und den Pamphletstil der Literatur unterstrichen wurde; \n* die \u201Eaggressive Deformation\u201C von Formen, Figuren, W\u00F6rtern, Harmonien und Tempi, das Unkultivierte, Archaische und \u201EWilde\u201C; \n* die Travestie, die Parodie des \u201EErhabenen\u201C bei gleichzeitiger Heroisierung des Banalen; \n* eine forcierte Simultaneit\u00E4t, die z. B. durch extreme Zeitraffung in der Literatur oder durch Wiedergabe zeitlich oder r\u00E4umlich nicht \u00FCbereinstimmender Ereignisse auf demselben Bild erreicht wird; \n* der Hang zum Konstruierten, zur Typisierung, Metaphorisierung, Entindividualisierung und Depersonalisierung, der sich der einf\u00FChlenden Identifikation versperrt. Darin wird ein Destruktionswille erkennbar, der sich gegen ein dekadent-erschlafftes und wohlanst\u00E4ndiges B\u00FCrgertum der Wilhelminischen Epoche wie auch gegen die Genuss\u00E4sthetik des Impressionismus und Jugendstils wendet, wobei das Ziel der Stimulation oft unklar bleibt."@de . . . . "El Greco View of Toledo.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . "Expressionnisme (litt\u00E9rature)"@fr . . "\u042D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C"@ru . . "Rolf Nesch, Elbe Bridge I"@en . . . . . . "1111450034"^^ . "\u042D\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0437\u043C (\u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)"@ru . . . . . . . . . "\u039F \u0395\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 1905-1940 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0397 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03AD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B5, \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C6\u03B7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0395\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B3\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03BF-\u0395\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1980.\u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BF \u03B5\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3"@el . "Ekspresionismo a\u016D esprimismo estas arta orienti\u011Do, kiu en esprimo de ekstera mondo preferas la internan vivon, precipe sentojn, ol la objektivan naturan figuron. Por atingi la eksteran esprimon de la internaj sentoj, la ekspresionisma arto-esprimo ofte deformas la ekstera\u0135on de la temo, por elstarigi trajtojn, kiuj estas influataj de la internaj, a\u016D tiajn trajtojn analogie konformajn al la interna vivo. En la 1940-aj jaroj aperas en Usono la esprimismo, novjorka movado, kiu arigis elstarajn nomojn, inter ili Pollock, kaj Rothko."@eo . . . . "Expressionism is a modernist movement, initially in poetry and painting, originating in Northern Europe around the beginning of the 20th century. Its typical trait is to present the world solely from a subjective perspective, distorting it radically for emotional effect in order to evoke moods or ideas. Expressionist artists have sought to express the meaning of emotional experience rather than physical reality."@en . . . "Ekspresionisme, juga disebut Ekspresionisme figuratif, adalah kecenderungan seorang seniman untuk mendistorsi kenyataan dengan efek-efek emosional. Ekspresionisme bisa ditemukan di dalam karya lukisan, sastra, film, arsitektur, dan musik. Istilah emosi ini biasanya lebih menuju kepada jenis emosi kemarahan dan depresi daripada emosi bahagia. Pelukis dan El Greco bisa disebut ekspresionis."@in . . "L\u2019expressionnisme est un courant artistique figuratif apparu au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, en Europe du Nord, particuli\u00E8rement en Allemagne. L'expressionnisme a touch\u00E9 de multiples domaines artistiques : la peinture, l'architecture, la litt\u00E9rature, le th\u00E9\u00E2tre, le cin\u00E9ma, la musique, la danse, etc. L'expressionnisme fut condamn\u00E9 par le r\u00E9gime nazi qui le consid\u00E9rait comme un \u00AB art d\u00E9g\u00E9n\u00E9r\u00E9 \u00BB."@fr . . "\u0415\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C (\u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430)"@uk . . . . "Cawen Alvar Sokea Soittoniekka 1922.JPG"@en . "Predominantly Germany, but also in Austria, France, and Russia"@en . . "Ekspresjonizm (sztuka)"@pl . . . . "L'expressionisme fou un moviment cultural sorgit a Alemanya a comen\u00E7aments del segle xx que tingu\u00E9 plasmaci\u00F3 en un gran nombre de camps culturals: art, literatura, m\u00FAsica, cinema, teatre, dansa, fotografia, etc. La seva primera manifestaci\u00F3 fou en el terreny de l'art; va sorgir paral\u00B7lelament al fauvisme franc\u00E8s, i fou dels primers moviments de les anomenades avantguardes hist\u00F2riques art\u00EDstiques. M\u00E9s que un estil amb caracter\u00EDstiques pr\u00F2pies comunes fou un moviment heterogeni, una actitud i una forma d'entendre l'art que aglutin\u00E0 diversos artistes de tend\u00E8ncies molt diverses i diferent formaci\u00F3 i nivell intel\u00B7lectual. Sorgit com a reacci\u00F3 a l'impressionisme, enfront del naturalisme i el car\u00E0cter positivista d'aquest moviment de finals del segle xix, els expressionistes defensaven un art m\u00E9s personal i intu\u00EFtiu, en qu\u00E8 predomin\u00E9s la visi\u00F3 interior de l'artista \u2013l'\"expressi\u00F3\"\u2013 enfront de la plasmaci\u00F3 de la realitat \u2013la \"impressi\u00F3\"\u2013. L'expressionisme sol ser ent\u00E8s com la deformaci\u00F3 de la realitat per a expressar de manera m\u00E9s subjectiva la natura i l'\u00E9sser hum\u00E0, donant primacia a l'expressi\u00F3 dels sentiments m\u00E9s que a la descripci\u00F3 objectiva de la realitat. Ent\u00E8s d'aquesta forma, l'expressionisme \u00E9s extrapolable a qualsevol \u00E8poca i espai geogr\u00E0fic. Aix\u00ED, sovint s'ha qualificat d'expressionista l'obra de diversos autors com Matthias Gr\u00FCnewald, Pieter Brueghel el Vell, El Greco o Francisco de Goya. Alguns historiadors, per a distingir-lo, escriuen expressionisme \u2013en min\u00FAscules\u2013 com a terme gen\u00E8ric i Expressionisme \u2013en maj\u00FAscules\u2013 per al moviment alemany. Amb els seus colors violents, la seva tem\u00E0tica de soledat i de mis\u00E8ria, l'expressionisme va reflectir l'amargor que va envair els cercles art\u00EDstics i intel\u00B7lectuals de la societat alemanya preb\u00E8l\u00B7lica i d'entreguerres, amargor que provoc\u00E0 un desig vehement de canviar la vida, de cercar noves dimensions a la imaginaci\u00F3, de renovar els llenguatges art\u00EDstics. Defensava la llibertat individual, la primacia de l'expressi\u00F3 subjectiva, l'irracionalisme, l'apassionament i la tem\u00E0tica prohibida \u2013el morb\u00F3s, demon\u00EDac, sexual, fant\u00E0stic i pervertit\u2013. Intent\u00E0 reflectir una visi\u00F3 subjectiva, una deformaci\u00F3 emocional de la realitat, amb el car\u00E0cter expressiu dels mitjans pl\u00E0stics, que cobraren una significaci\u00F3 metaf\u00EDsica, obrint els sentits al m\u00F3n interior. Genu\u00EFna expressi\u00F3 de l'\u00E0nima alemanya, el seu car\u00E0cter existencialista, el seu anhel metaf\u00EDsic, la visi\u00F3 tr\u00E0gica de l'\u00E9sser hum\u00E0 en el m\u00F3n li van fer reflex d'aquesta concepci\u00F3 existencial tan n\u00F2rdica, tan alliberada en el m\u00F3n de l'esperit, en la preocupaci\u00F3 per la vida i la mort. Fidel reflex de les circumst\u00E0ncies hist\u00F2riques en qu\u00E8 es va desenvolupar, l'expressionisme revel\u00E0 l'indret pessimista de la vida, l'angoixa existencial de l'individu, que ena societat moderna, industrialitzada, es veu alienat, a\u00EFllat. Aix\u00ED, mitjan\u00E7ant la distorsi\u00F3 de la realitat, pretenien impactar l'espectador, arribar al seu costat m\u00E9s emotiu. L'expressionisme no fou un moviment homogeni, sin\u00F3 de gran diversitat estil\u00EDstica: hi ha un expressionisme modernista (Munch), fauvista (Rouault), cubista i futurista (Die Br\u00FCcke), surrealista (Klee), abstracte (Kandinski), etc. Tot i que el seu major centre de difusi\u00F3 es don\u00E0 a Alemanya, tamb\u00E9 es percep en altres artistes europeus (Modigliani, Chagall, Soutine, Permeke) i americans (Orozco, Rivera, Siqueiros, Portinari). A Alemanya, s'organitz\u00E0 principalment a l'entorn de dos grups: Die Br\u00FCcke (fundat el 1905), i Der Blaue Reiter (fundat el 1911), encara que hi van haver alguns artistes no adscrits a cap grup. Despr\u00E9s de la Primera Guerra Mundial, aparegu\u00E9 l'anomenada nova objectivitat, que si b\u00E9 sorg\u00ED com a rebuig a l'individualisme expressionista, defensant un car\u00E0cter m\u00E9s social de l'art, la seva distorsi\u00F3 formal i el seu colorit intens els va fer hereus directes de la primera generaci\u00F3 expressionista."@ca . "Espresionismo"@eu . . . . . . . . . "Expresionismo"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C \u0432 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u2014 \u0446\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0439 \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C, \u0442\u0430\u043A \u044F\u043A \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u0447\u0456\u0454\u044E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . "Ekspresjonizm (\u0142ac. expressio \u2013 wyraz, wyra\u017Cenie) \u2013 awangardowy pr\u0105d literacki, kt\u00F3ry pojawi\u0142 si\u0119 oko\u0142o 1910 roku w Niemczech i trwa\u0142 do ko\u0144ca lat 20. XX wieku. Mia\u0142 liczne odpowiedniki w literaturach narodowych Europy, ale nigdzie nie uzyska\u0142 takiego stopnia zaawansowania jak na niemieckim obszarze j\u0119zykowym."@pl . . . . . . "L'Espressionismo fu un movimento artistico europeo che si diffuse nel primo ventennio del Novecento inizialmente in Germania, come reazione al naturalismo e all'impressionismo e influenzato da artisti come van Gogh, Ensor, Munch e Gauguin e dalla corrente del fauvismo; si svilupp\u00F2 in diverse correnti, accomunate dall'assenza di regole e canoni, come quella del gruppo Die Br\u00FCcke (formato da artisti come Kirchner, Nolde, Kokoschka) o quella dal gruppo Der blaue Reiter (formato da Kandinskij, Paul Klee, Franz Marc e altri)."@it . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . . . . . "Ekspresjonizm \u2013 terminu tego po raz pierwszy u\u017Cy\u0142 dla oznaczenia swojej sztuki francuski malarz w 1901 roku, nadaj\u0105c t\u0119 nazw\u0119 cyklowi swoich obraz\u00F3w wystawionych w Salonie Niezale\u017Cnych. Kierunek w sztuce rozwin\u0105\u0142 si\u0119 na dobre na pocz\u0105tku XX w. w Niemczech, ale korzeniami si\u0119ga do eksperyment\u00F3w artystycznych wielkich tw\u00F3rc\u00F3w schy\u0142ku XIX w.: Edwarda Muncha, Jamesa Ensora i Paula Gauguina, kt\u00F3rych mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 jako prekursor\u00F3w ekspresjonizmu. Ekspresja (\u0142ac. expressio \u2013 wyra\u017Ca\u0107) to wyrazisto\u015B\u0107, si\u0142a oddzia\u0142ywania dzie\u0142a na odbiorc\u0119, na emocjonaln\u0105 sfer\u0119 jego psychiki. \u201EDzie\u0142o ekspresyjne\u201D i \u201Eekspresjonistyczne\u201D to dwa osobne poj\u0119cia. Po raz pierwszy w 1911 r. autor ksi\u0105\u017Cki \u201EAbstraktion und Einf\u00FChlung\u201D Wilhelm Worringer w studium o malarstwie na \u0142amach czasopisma \u201EDer Sturm\u201D wspomnia\u0142 paryskich syntetyst\u00F3w i ekspresjonist\u00F3w C\u00E9zanne\u2019a, Van Gogha i Matisse\u2019a. W roku 1912 nazw\u0105 t\u0105 okre\u015Blano wystawiaj\u0105c\u0105 w galerii Der Sturm grup\u0119 \u201EDer Blaue Reiter\u201D. Cechy charakterystyczne to deformacja i ostro zamalowywane kontury przedmiot\u00F3w. Ekspresjonizm mia\u0142 na celu wyra\u017Cenie uczu\u0107 artysty. Przeciwstawia\u0142 si\u0119 naturalizmowi. Wyra\u017Ana mimika w teatrze, w kinie kontrast barw."@pl . . . . "Espressionismo"@it . . . . . . . . . . . . "102495"^^ . . . . . . . . . . . . . . "48004"^^ . . . . . "The years before WWI and the interwar years"@en . "\u0415\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0301\u0437\u043C (\u0444\u0440. expression \u2014 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041C\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0435\u043E\u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0421\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0456, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0446\u0456, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0456, \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0395\u03BE\u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . "Expressionism (av latinets expressio \u2019uttryck\u2019) var en stilriktning inom bildkonst, arkitektur, litteratur, teater, film och musik under 1900-talet. Begreppet anses myntat av den tyske konsthistorikern Wilhelm Worringer i hans arbete Abstraktion und Einf\u00FChlung (1907). \u00C4ven en betydande del av expressionismens ideologiska grund tillskrivs Worringer i samma arbete, vid sidan av filosofen Henri Bergsons verk L'Evolution cr\u00E9atrice (1907). En betydelsefull, f\u00F6rdjupande analys av bildkonsten gjordes av Hermann Bahr i ess\u00E4n Expressionismus (1916)."@sv . . "L'Espressionismo fu un movimento artistico europeo che si diffuse nel primo ventennio del Novecento inizialmente in Germania, come reazione al naturalismo e all'impressionismo e influenzato da artisti come van Gogh, Ensor, Munch e Gauguin e dalla corrente del fauvismo; si svilupp\u00F2 in diverse correnti, accomunate dall'assenza di regole e canoni, come quella del gruppo Die Br\u00FCcke (formato da artisti come Kirchner, Nolde, Kokoschka) o quella dal gruppo Der blaue Reiter (formato da Kandinskij, Paul Klee, Franz Marc e altri)."@it . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u064A\u0631\u0641\u0636 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u0637\u064A\u0629\u060C \u062A\u062D\u0630\u0641 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u0644\u0627\u0621\u0645 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0643\u062B\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u0634\u0648\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u0627\u062A contrasts \u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629.\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u062F \u062C\u064A\u0631\u0627\u0644\u062F \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u0649 \u0647\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0641\u0646\u0649 \u0645\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637\u0629. \u0648\u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062D\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0628\u062F\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0642\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0641\u0627\u0646 \u063A\u0648\u062E van Gogh (\u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629) Kokoschka\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D \u062C\u0648\u0631\u062C \u0643\u0627\u064A\u0632\u0631 Kaiser \u0648\u0628\u0631\u062A\u0648\u0644\u062A \u0628\u0631\u064A\u0634\u062A Bercht \u0648\u064A\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0646\u064A\u0644 O'neill\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0634\u062A\u0631\u0627\u0648\u0633 Strauss. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u0631\u064A\u062A\u0632 \u0644\u0627\u0646\u063A."@ar . . . . "\uD45C\uD604\uC8FC\uC758"@ko . "Expresionismus je v literatu\u0159e jedn\u00EDm z nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00EDch proud\u016F avantgardy. N\u011Bkte\u0159\u00ED badatel\u00E9 jej nicm\u00E9n\u011B vn\u00EDmaj\u00ED jako samostatn\u00FD sm\u011Br, kter\u00FD m\u00E1 k avantgard\u011B pouze bl\u00EDzko. Liter\u00E1rn\u00ED expresionismus se rozv\u00EDjel zejm\u00E9na v letech 1910\u20131925 jako sou\u010D\u00E1st expresionismu coby obecn\u011Bj\u0161\u00EDho duchovn\u00EDho sm\u011Bru. D\u016Fraz byl kladen na v\u00FDraz lidsk\u00E9 psychiky, co\u017E se projevilo naru\u0161en\u00EDm jazykov\u00E9 logiky a struktury text\u016F. \u010Casto se objevovaly slo\u017Eeniny a neologismy, v poezii pos\u00EDlila \u00FAloha rytmu, potla\u010Dena naopak byla syntax a r\u00FDm, n\u011Bkdy tak\u00E9 motivika. Expresionisti\u010Dt\u00ED auto\u0159i se n\u011Bkdy vyzna\u010Dovali sklony k eschatologick\u00E9mu my\u0161len\u00ED a mesi\u00E1nstv\u00ED, politicky se projevovali vzdorem v\u016F\u010Di konzervativn\u00EDm m\u011B\u0161\u0165ansk\u00FDm elit\u00E1m, p\u0159edev\u0161\u00EDm v N\u011Bmeck\u00E9m c\u00EDsa\u0159stv\u00ED, a aktivismem a\u017E anarchistick\u00FDm. Ludv\u00EDk Kundera uvedl, \u017Ee expresionismus je jen velmi nesnadno definovateln\u00FD, nebo\u0165 nebyly naps\u00E1ny \u017E\u00E1dn\u00E9 z\u00E1vazn\u00E9 manifesty, av\u0161ak jeho reprezentant\u016F je neoby\u010Dejn\u011B mnoho. V N\u011Bmecku mezi lety 1910 a 1920 existovalo 100 expresionistick\u00FDch \u010Dasopis\u016F, vy\u0161lo mimo jin\u00E9 24 antologi\u00ED, 20 sborn\u00EDk\u016F a almanach\u016F a tis\u00EDce knih v celkem 30 edic\u00EDch. Expresionistickou poezii psali v N\u011Bmecku Georg Heym, Gottfried Benn, Jakob van Hoddis nebo , v Rakousku Georg Trakl. P\u0159i\u0159azen\u00ED prozaika Franze Kafky k tomuto sm\u011Bru je sporn\u00E9, nebo\u0165 se k expresionistick\u00FDm skupin\u00E1m p\u0159\u00EDmo nehl\u00E1sil, a\u010Dkoliv jeho p\u0159\u00E1tel\u00E9 Max Brod a Franz Werfel expresionistick\u00E9 texty psali. \u00DAsp\u011B\u0161n\u00FDm prozaikem se stal tak\u00E9 Alfred D\u00F6blin. Zna\u010Dn\u011B obl\u00EDben\u00E9 bylo expresionistick\u00E9 drama a jeho tv\u016Frcov\u00E9 jako Carl Sternheim a Georg Kaiser. V \u010Desk\u00E9m prost\u0159ed\u00ED je liter\u00E1rn\u00ED expresionismus spojen zejm\u00E9na s brn\u011Bnskou Liter\u00E1rn\u00ED skupinou (Lev Blatn\u00FD, Franti\u0161ek G\u00F6tz a dal\u0161\u00ED), kter\u00E1 se ke sm\u011Bru otev\u0159en\u011B p\u0159ihl\u00E1sila. Ch\u00E1peme-li v\u0161ak expresionismus liter\u00E1rn\u00ED reakce na krizi racionalismu a pocity bl\u00ED\u017E\u00ED se katastrofy, ne nutn\u011B programov\u00E9, pak je mo\u017En\u00E9 k \u010Desk\u00E9mu expresionismu \u0159adit Jakuba Demla, Richarda Weinera, Ladislava Kl\u00EDmu \u010Di Jaroslava Ha\u0161ka, pop\u0159\u00EDpad\u011B tak\u00E9 Karla Mat\u011Bje \u010Capka-Choda, Vladislava Van\u010Duru, Jaroslava Durycha, Bohuslava Reynka. Krom\u011B toho m\u011Bli k expresionismu bl\u00EDzko tak\u00E9 Karel \u010Capek a Josef \u010Capek. Vymez\u00EDme-li expresionismus p\u0159\u00EDsn\u011Bji, jako programov\u00E9 hnut\u00ED, je mo\u017En\u00E9 jeho projevy v \u010Desk\u00E9 literatu\u0159e mo\u017En\u00E9 ch\u00E1pat tak\u00E9 jako pouh\u00E9 epigonsk\u00E9 ohlasy n\u011Bmeckojazy\u010Dn\u00E9 tvorby, jak to popsala germanistka Ingeborg Fialov\u00E1."@cs . . . . . . . . . . . "\u0415\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C \u0432 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u2014 \u0446\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0439 \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C, \u0442\u0430\u043A \u044F\u043A \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0430\u043D\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u0447\u0456\u0454\u044E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0414\u043E \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438\u00BB. \u041F\u0440\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u041A\u0430\u0444\u043A\u0430, \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041C\u0430\u0439\u0440\u0456\u043D\u043A, \u041B\u0435\u043E \u041F\u0435\u0440\u0443\u0446, \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u041A\u0443\u0431\u0456\u043D, \u041F\u0430\u0443\u043B\u044C \u0410\u0434\u043B\u0435\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B \u0427\u0430\u043F\u0435\u043A) \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u043D\u0435\u0441\u0445\u043E\u0436\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0457\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0430\u0431\u0441\u0443\u0440\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0431\u0456\u0457, \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0456\u043D\u044C, \u0433\u0430\u043B\u044E\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439. \u041E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438-\u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 (\u041B. \u0410\u043D\u0434\u0440\u0454\u0454\u0432, \u0404. \u0417\u0430\u043C\u044F\u0442\u0456\u043D), \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 (\u0422. \u041C\u0456\u0446\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u0442\u0430 \u0456\u043D."@uk . . . . . . . . . . . . . "Artists loosely categorized within such groups as Die Br\u00FCcke, Der Blaue Reiter; the Berlin Secession and the Dresden Secession"@en . . . . . . . "Expressionismus"@de . . . . . . . "\u0415\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0301\u0437\u043C (\u0444\u0440. expression \u2014 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041C\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0435\u043E\u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u00AB\u042F\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u0439, \u0431\u0443\u0440\u0445\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u043D\u0435\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043A\u043B\u0456\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442.\u0417 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0456\u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0425 \u0441\u0442. \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0412 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F, \u0443 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u2014 \u0434\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0443\u0442\u043E\u043F\u0456\u0439, \u0435\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u0446\u0435\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0442\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0426\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C, \u0434\u043E \u0431\u0443\u043D\u0442\u0456\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u0443 \u0437 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0427\u0430\u0441\u043E\u043C \u0440\u0443\u0439\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0432\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0443 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0421\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0456, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0446\u0456, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0456, \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456."@uk . . . . . "Termen expressionism kommer fr\u00E5n det latinska ordet expressio (uttryck) och betyder \"uttryckskonst\". Innerligt uppfattade sanningar och erfarenheter betonas, snarare \u00E4n vedertagna. Som medvetet litter\u00E4rt begrepp myntades expressionismen \u00E5r 1911 av i ett nummer av Der Sturm, en nystartad, tysk veckotidskrift f\u00F6r konst och litteratur. Begreppet avser numera perioden fr\u00E5n omkring 1905 och till omkring 1925. Betydande verk har tillkommit \u00E4ven efter andra v\u00E4rldskriget vilka inneh\u00E5llsm\u00E4ssigt \u00E4r expressionistiska. Epoken pr\u00E4glas av ett anti-borgerligt och anti-nationalistiskt t\u00E4nkande hos m\u00E5nga intellektuella och upptas av h\u00F6gst subjektiva, existentiella och samh\u00E4llstillv\u00E4nda teman. Exempel p\u00E5 detta \u00E4r politiskt f\u00F6rtryck, storstadsproblematik under en p\u00E5g\u00E5ende industrialisering, samh\u00E4lleliga mak"@sv . "O Expressionismo foi um movimento art\u00EDstico e cultural de vanguarda surgido na Alemanha no in\u00EDcio do s\u00E9culo XX, transversal aos campos art\u00EDsticos da arquitetura, artes pl\u00E1sticas, literatura, m\u00FAsica, cinema, teatro, dan\u00E7a e fotografia. Manifestou-se inicialmente atrav\u00E9s da pintura, coincidindo com o aparecimento do fauvismo franc\u00EAs, o que tornaria ambos os movimentos art\u00EDsticos os primeiros representantes das chamadas \"vanguardas hist\u00F3ricas\". Mais do que meramente um estilo com caracter\u00EDsticas em comum, o Expressionismo \u00E9 sin\u00F3nimo de um amplo movimento heterog\u00E9neo, de uma atitude e de uma nova forma de entender a arte, que aglutinou diversos artistas de v\u00E1rias tend\u00EAncias, forma\u00E7\u00F5es e n\u00EDveis intelectuais. O movimento surge como uma reac\u00E7\u00E3o ao positivismo associado aos movimentos impressionista e naturalista, propondo uma arte pessoal e intuitiva, onde predominasse a vis\u00E3o interior do artista \u2014 a \"express\u00E3o\" \u2014 em oposi\u00E7\u00E3o \u00E0 mera observa\u00E7\u00E3o da realidade \u2014 a \"impress\u00E3o\". O expressionismo compreende a deforma\u00E7\u00E3o da realidade para expressar de forma subjectiva a natureza e o ser humano, dando primazia \u00E0 express\u00E3o de sentimentos em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 simples descri\u00E7\u00E3o objetiva da realidade. Entendido desta forma, o expressionismo n\u00E3o tem uma \u00E9poca ou um espa\u00E7o geogr\u00E1fico definidos, e pode mesmo classificar-se como expressionista a obra de autores t\u00E3o diversos como o holand\u00EAs Piet Zwiers, Matthias Gr\u00FCnewald, Pieter Brueghel, o Velho, El Greco ou Francisco de Goya. Alguns historiadores, de forma a estabelecer uma distin\u00E7\u00E3o entre termos, preferem o uso de \"expressionismo\" \u2014 em min\u00FAsculas \u2014 como termo gen\u00E9rico, e \"Expressionismo\" \u2014 com inicial mai\u00FAscula \u2014 para o movimento alem\u00E3o. Atrav\u00E9s de uma paleta crom\u00E1tica vincada e agressiva e do recurso \u00E0s tem\u00E1ticas da solid\u00E3o e da mis\u00E9ria, o expressionismo \u00E9 um reflexo da ang\u00FAstia e ansiedade que dominavam os c\u00EDrculos art\u00EDsticos e intelectuais da Alemanha durante os anos anteriores \u00E0 Primeira Guerra Mundial (1914-1918) e que se prolongaria at\u00E9 ao fim do per\u00EDodo entre-guerras (1918-1939). Ang\u00FAstia que suscitou um desejo veemente de transformar a vida, de alargar as dimens\u00F5es da imagina\u00E7\u00E3o e de renovar a linguagem art\u00EDstica. O expressionismo defendia a liberdade individual, o primado da subjectividade, o irracionalismo, o arrebatamento e os temas proibidos \u2014 o excitante, diab\u00F3lico, sexual, fant\u00E1stico ou perverso. Pretendeu ser o reflexo de uma vis\u00E3o subjectiva e emocional da realidade, materializada atrav\u00E9s da expressividade dos meios pl\u00E1sticos, que adquiriram uma dimens\u00E3o metaf\u00EDsica, abrindo os sentidos ao mundo interior. Muitas vezes visto como genu\u00EDna express\u00E3o da alma alem\u00E3, o seu car\u00E1cter existencialista, o seu anseio metaf\u00EDsico e a sua vis\u00E3o tr\u00E1gica do ser humano s\u00E3o caracter\u00EDsticas inerentes a uma concep\u00E7\u00E3o existencial aberta ao mundo espiritual e \u00E0s quest\u00F5es da vida e da morte. Fruto das peculiares circunst\u00E2ncias hist\u00F3ricas em que surge, o expressionismo veio revelar o lado pessimista da vida e a ang\u00FAstia existencialista do indiv\u00EDduo, que na sociedade moderna, industrializada, se v\u00EA alienado e isolado. O expressionismo n\u00E3o foi um movimento homog\u00E9neo, coexistindo v\u00E1rios polos art\u00EDsticos com uma grande diversidade estil\u00EDstica, como a corrente modernista (Munch), fauvista (Rouault), cubista e futurista (Die Br\u00FCcke), surrealista (Klee), ou a abstracta (Kandinsky). Embora o seu maior polo de difus\u00E3o se encontrasse na Alemanha, o expressionismo manifestou-se tamb\u00E9m por meio de artistas provenientes de outras partes da Europa como Modigliani, Chagall, Soutine ou Permeke, e no continente americano como, por exemplo, os mexicanos Orozco, Rivera, Siqueiros e o brasileiro Portinari. Na Alemanha existiram dois grupos dominantes: Die Br\u00FCcke (fundado em 1905), e Der Blaue Reiter (fundado em 1911), embora tenha havido artistas independentes e n\u00E3o afiliados com nenhum dos grupos. Depois da Primeira Guerra Mundial surge a Nova Objetividade que, embora tenha sido uma rea\u00E7\u00E3o ao individualismo expressionista e procurasse a fun\u00E7\u00E3o social na arte, a sua distor\u00E7\u00E3o das formas e o seu intenso colorido fazem do grupo um herdeiro directo da primeira gera\u00E7\u00E3o expressionista."@pt . . "L'expressionnisme (lat. expressio : expression) est un courant litt\u00E9raire avant-gardiste apparu aux alentours de 1910 en Allemagne et ayant perdur\u00E9 jusqu\u2019\u00E0 la fin des ann\u00E9es 1920 du XXe si\u00E8cle."@fr . . "Ekspresionismo"@eo . . . . . . . "\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . "Espresionismoa 1905-1925 urteetan Ipar Europan eta, bereziki, Alemanian zabaldutako abangoardiako arte mugimendua izan zen. Artearen arlo ezberdinetan garatu zen, hala nola, margolaritza, arkitektura, literatura, antzerkia, zinema, musika eta dantza. Espresionismoa Alemanian hasi zen hedatzen, eta Europa guztira zabaldu zen Lehen Mundu Gerraren ondoren."@eu . . "Expresionismus je v literatu\u0159e jedn\u00EDm z nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00EDch proud\u016F avantgardy. N\u011Bkte\u0159\u00ED badatel\u00E9 jej nicm\u00E9n\u011B vn\u00EDmaj\u00ED jako samostatn\u00FD sm\u011Br, kter\u00FD m\u00E1 k avantgard\u011B pouze bl\u00EDzko. Liter\u00E1rn\u00ED expresionismus se rozv\u00EDjel zejm\u00E9na v letech 1910\u20131925 jako sou\u010D\u00E1st expresionismu coby obecn\u011Bj\u0161\u00EDho duchovn\u00EDho sm\u011Bru. D\u016Fraz byl kladen na v\u00FDraz lidsk\u00E9 psychiky, co\u017E se projevilo naru\u0161en\u00EDm jazykov\u00E9 logiky a struktury text\u016F. \u010Casto se objevovaly slo\u017Eeniny a neologismy, v poezii pos\u00EDlila \u00FAloha rytmu, potla\u010Dena naopak byla syntax a r\u00FDm, n\u011Bkdy tak\u00E9 motivika. Expresionisti\u010Dt\u00ED auto\u0159i se n\u011Bkdy vyzna\u010Dovali sklony k eschatologick\u00E9mu my\u0161len\u00ED a mesi\u00E1nstv\u00ED, politicky se projevovali vzdorem v\u016F\u010Di konzervativn\u00EDm m\u011B\u0161\u0165ansk\u00FDm elit\u00E1m, p\u0159edev\u0161\u00EDm v N\u011Bmeck\u00E9m c\u00EDsa\u0159stv\u00ED, a aktivismem a\u017E anarchistick\u00FDm."@cs . . . . "Der Expressionismus (von lateinisch expressio \u201AAusdr\u00FCcken, Ausdruck\u2018) ist eine Stilrichtung in der Kunst. Ihre Anf\u00E4nge und Vorl\u00E4ufer finden sich im ausgehenden 19. Jahrhundert. Wie der Impressionismus, der Symbolismus und der Fauvismus ist der Expressionismus eine Bewegung gegen die Tendenzen des Naturalismus. Im Expressionismus \u00FCberwiegt die expressive Ebene gegen\u00FCber der \u00E4sthetischen, appellativen und sachlichen Ebene. Der K\u00FCnstler m\u00F6chte sein Erlebnis f\u00FCr den Betrachter darstellen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Egon Schiele 061.jpg"@en . . . . "Expressionism (av latinets expressio \u2019uttryck\u2019) var en stilriktning inom bildkonst, arkitektur, litteratur, teater, film och musik under 1900-talet. Begreppet anses myntat av den tyske konsthistorikern Wilhelm Worringer i hans arbete Abstraktion und Einf\u00FChlung (1907). \u00C4ven en betydande del av expressionismens ideologiska grund tillskrivs Worringer i samma arbete, vid sidan av filosofen Henri Bergsons verk L'Evolution cr\u00E9atrice (1907). En betydelsefull, f\u00F6rdjupande analys av bildkonsten gjordes av Hermann Bahr i ess\u00E4n Expressionismus (1916)."@sv . . "Expressionism"@en . . . . . . . . . . . . . .