"Heldentaten und Ansichten des Doktor Faustroll, Pataphysiker ist ein von der Lust am Irrwitz und Paradoxon gepr\u00E4gter neowissenschaftlicher Roman des franz\u00F6sischen Schriftstellers und Bohemien Alfred Jarry (1873\u20131907), der zwischen 1898 und 1903 in verschiedenen literarischen Periodika fragmentarisch erschienen ist. Die erste Gesamtausgabe wurde erst 1911, vier Jahre nach dem fr\u00FChen Tod des Autors, ver\u00F6ffentlicht. Der Roman, der in der franz\u00F6sischen Pl\u00E9iade-Ausgabe gerade 96 Seiten umfasst, gliedert sich in acht B\u00FCcher mit fortlaufender Kapitelz\u00E4hlung. Die insgesamt 41 Textabschnitte sind dabei oftmals nicht l\u00E4nger als eine Seite, sind mehr Skizze oder Erz\u00E4hlminiatur.Das Werk schildert die abenteuerliche Reise des \u2019Pataphysikers Dr. Faustroll in seinem Boot As zu Wasser von Paris nach Paris in Begleitung desGerichtsvollziehers Panmuffel, der an vielen Stellen als Erz\u00E4hler oder Augenzeuge fungiert, und des Pavians Backenbuckel."@de . . . . . "3620"^^ . . "23500018"^^ . "Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, sous-titr\u00E9 roman n\u00E9o-scientifique est un ouvrage romanesque d'Alfred Jarry achev\u00E9 en 1898 et \u00E9dit\u00E9 \u00E0 titre posthume pour la premi\u00E8re fois en 1911 chez Fasquelle. On y suit les p\u00E9r\u00E9grinations \u00E0 travers Paris du Docteur Faustroll, pataphysicien, de son domestique Bosse-de-Nage, cynoc\u00E9phale papion (babouin), et de l'huissier de justice , venu saisir les biens de Faustroll. C'est la Bible du Coll\u00E8ge de 'Pataphysique, qui y a consacr\u00E9 de nombreuses ex\u00E9g\u00E8ses."@fr . "Exploits and Opinions of Dr. Faustroll, Pataphysician (original title in French: Gestes et opinions du docteur Faustroll pataphysicien : Roman n\u00E9o-scientifique suivi de Sp\u00E9culations) is a novel by French Symbolist author Alfred Jarry which influenced Surrealism. It features Doctor Faustroll (an allusion to Doctor Faustus), a scientist who is born in 1898 in Circassia at the age of 63, and who dies the same year at the same age."@en . . . . "Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, ondertitel roman n\u00E9o-scientifique is een roman van Alfred Jarry geschreven in 1898 en postuum voor het eerst gepubliceerd in 1911 bij uitgeverij . Voor fans van het werk van Jarry geldt het boek als een soort bijbel. Het is de belangrijkste uitwerking van zijn theorie van de 'patafysica."@nl . . "Exploits and Opinions of Dr. Faustroll, Pataphysician (original title in French: Gestes et opinions du docteur Faustroll pataphysicien : Roman n\u00E9o-scientifique suivi de Sp\u00E9culations) is a novel by French Symbolist author Alfred Jarry which influenced Surrealism. It features Doctor Faustroll (an allusion to Doctor Faustus), a scientist who is born in 1898 in Circassia at the age of 63, and who dies the same year at the same age. Written in 1898, the novel was first published posthumously in 1911 by Fasquelle. It was published in paperback in 2007 by Arl\u00E9a (Arl\u00E9a-Poche) on the centenary of Jarry's death."@en . "Gesta e opinioni del dottor Faustroll, patafisico"@it . "Gesta e opinioni del dottor Faustroll, patafisico (Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien) \u00E8 un romanzo dello scrittore e drammaturgo francese Alfred Jarry, pubblicato postumo nel 1911. L'autore ha gettato le basi della patafisica, citando questa \"disciplina\" per la prima volta nelle pagine del romanzo."@it . . "Gestas y opiniones del doctor Faustroll, pataf\u00EDsico"@es . "Heldentaten und Ansichten des Doktor Faustroll, Pataphysiker ist ein von der Lust am Irrwitz und Paradoxon gepr\u00E4gter neowissenschaftlicher Roman des franz\u00F6sischen Schriftstellers und Bohemien Alfred Jarry (1873\u20131907), der zwischen 1898 und 1903 in verschiedenen literarischen Periodika fragmentarisch erschienen ist. Die erste Gesamtausgabe wurde erst 1911, vier Jahre nach dem fr\u00FChen Tod des Autors, ver\u00F6ffentlicht."@de . . "Gestas y opiniones del doctor Faustroll, pataf\u00EDsico subtitulada como Novela neo-cient\u00EDfica (en franc\u00E9s: Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien), publicada en 1911, es una novela p\u00F3stuma escrita por Alfred Jarry en 1898. Fue publicada cuatro a\u00F1os despu\u00E9s de la muerte del autor. Esta novela y Ub\u00FA Rey son las obras m\u00E1s representativas del autor y es la precursora de la pataf\u00EDsica."@es . "1091824887"^^ . . . "Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien"@fr . "Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien"@nl . . "Gestas y opiniones del doctor Faustroll, pataf\u00EDsico subtitulada como Novela neo-cient\u00EDfica (en franc\u00E9s: Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien), publicada en 1911, es una novela p\u00F3stuma escrita por Alfred Jarry en 1898. Fue publicada cuatro a\u00F1os despu\u00E9s de la muerte del autor. Esta novela y Ub\u00FA Rey son las obras m\u00E1s representativas del autor y es la precursora de la pataf\u00EDsica."@es . . . . . . "Gesta e opinioni del dottor Faustroll, patafisico (Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien) \u00E8 un romanzo dello scrittore e drammaturgo francese Alfred Jarry, pubblicato postumo nel 1911. L'autore ha gettato le basi della patafisica, citando questa \"disciplina\" per la prima volta nelle pagine del romanzo."@it . "Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien (euskaraz, Faustroll doktore patafisikoaren egitandiak eta iritziak), \"Roman n\u00E9o-scientifique\" (eleberri neo-zientifikoa) azpitituluaz, Alfred Jarry frantses idazlearen eleberria da. Eleberria 1911an plazaratu zen, egilea hil eta lau urtera. Liburu hau eta dira Jarryren ezagunenak. 'Patafisikaren sortzaileak lan horietan oinarritu ziren beren proposamena aurrera eramateko."@eu . . . "Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien"@eu . "Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, ondertitel roman n\u00E9o-scientifique is een roman van Alfred Jarry geschreven in 1898 en postuum voor het eerst gepubliceerd in 1911 bij uitgeverij . Voor fans van het werk van Jarry geldt het boek als een soort bijbel. Het is de belangrijkste uitwerking van zijn theorie van de 'patafysica."@nl . "Czyny i my\u015Bli doktora Faustrolla, Patafizyka: powie\u015B\u0107 neoscjentystyczna"@pl . "Czyny i my\u015Bli doktora Faustrolla, Patafizyka: powie\u015B\u0107 neoscjentystyczna (fr. Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien: roman n\u00E9o-scientifique) \u2013 powie\u015B\u0107 autorstwa Alfreda Jarry\u2019ego. Powie\u015B\u0107 zosta\u0142a napisana w 1898, a wydana zosta\u0142a cztery lata po \u015Bmierci autora, w roku 1911. Na ko\u0144cu ksi\u0105\u017Cki Jarry napisa\u0142: \u201EKoniec. Ta ksi\u0105\u017Cka nie powinna zosta\u0107 wydana w ca\u0142o\u015Bci, dop\u00F3ki jej autor nie nabierze wystarczaj\u0105co du\u017Cego do\u015Bwiadczenia, aby delektowa\u0107 si\u0119 wszystkimi urokami [powie\u015Bci] (Fin. Ce livre ne sera publi\u00E9 int\u00E9gralement que quand l'auteur aura acquis assez d'experience pour en savourer toutes les beaut\u00E9s). W \u201ECzynach i my\u015Blach doktora Faustrolla\u201D zosta\u0142y przedstawione podstawy \u2019patafizyki, czyli nauki kt\u00F3rej celem jest bada\u0107 to, co w rzeczywisto\u015Bci nie istnieje. Powie\u015B\u0107 jest r\u00F3wnie\u017C prekursorska dla nurtu surrealistycznego. Przek\u0142adu dzie\u0142a na polski dokona\u0142 Jan Gondowicz w 2000 roku nak\u0142adem wydawnictwa W.A.B.."@pl . . . . . . . . . . . "Heldentaten und Ansichten des Doktor Faustroll"@de . . . . . . "Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien, sous-titr\u00E9 roman n\u00E9o-scientifique est un ouvrage romanesque d'Alfred Jarry achev\u00E9 en 1898 et \u00E9dit\u00E9 \u00E0 titre posthume pour la premi\u00E8re fois en 1911 chez Fasquelle. On y suit les p\u00E9r\u00E9grinations \u00E0 travers Paris du Docteur Faustroll, pataphysicien, de son domestique Bosse-de-Nage, cynoc\u00E9phale papion (babouin), et de l'huissier de justice , venu saisir les biens de Faustroll. C'est la Bible du Coll\u00E8ge de 'Pataphysique, qui y a consacr\u00E9 de nombreuses ex\u00E9g\u00E8ses."@fr . . "Czyny i my\u015Bli doktora Faustrolla, Patafizyka: powie\u015B\u0107 neoscjentystyczna (fr. Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien: roman n\u00E9o-scientifique) \u2013 powie\u015B\u0107 autorstwa Alfreda Jarry\u2019ego. Powie\u015B\u0107 zosta\u0142a napisana w 1898, a wydana zosta\u0142a cztery lata po \u015Bmierci autora, w roku 1911. Na ko\u0144cu ksi\u0105\u017Cki Jarry napisa\u0142: \u201EKoniec. Ta ksi\u0105\u017Cka nie powinna zosta\u0107 wydana w ca\u0142o\u015Bci, dop\u00F3ki jej autor nie nabierze wystarczaj\u0105co du\u017Cego do\u015Bwiadczenia, aby delektowa\u0107 si\u0119 wszystkimi urokami [powie\u015Bci] (Fin. Ce livre ne sera publi\u00E9 int\u00E9gralement que quand l'auteur aura acquis assez d'experience pour en savourer toutes les beaut\u00E9s)."@pl . . "Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien (euskaraz, Faustroll doktore patafisikoaren egitandiak eta iritziak), \"Roman n\u00E9o-scientifique\" (eleberri neo-zientifikoa) azpitituluaz, Alfred Jarry frantses idazlearen eleberria da. Eleberria 1911an plazaratu zen, egilea hil eta lau urtera. Liburu hau eta dira Jarryren ezagunenak. 'Patafisikaren sortzaileak lan horietan oinarritu ziren beren proposamena aurrera eramateko."@eu . . . . "Exploits and Opinions of Dr. Faustroll, Pataphysician"@en . . .