. . "Exit Through the Gift Shop"@de . . . . . . . . "Exit Through the Gift Shop is a 2010 British documentary film directed by street artist Banksy. It tells the story of Thierry Guetta, a French immigrant in Los Angeles who, over the course of several years, filmed a host of street artists at work, including Shepard Fairey and Banksy, but failed to do anything with the footage. Eventually, Banksy decided to use the footage to make a documentary, which includes new footage depicting Guetta's rise to fame as the artist \"Mr. Brainwash\". In addition to narration read by Rhys Ifans, the story is largely related by Banksy himself, whose face is obscured and voice altered to preserve his anonymity. Geoff Barrow composed the film's score, and Richard Hawley's \"Tonight The Streets Are Ours\" plays during the opening and closing credits. The film prem"@en . "Exit Through the Gift Shop"@en . . . "25893091"^^ . "\u00AB\u0412\u044B\u0301\u0445\u043E\u0434 \u0447\u0435\u0301\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0301\u0440\u043D\u0443\u044E \u043B\u0430\u0301\u0432\u043A\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Exit Through the Gift Shop) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0411\u044D\u043D\u043A\u0441\u0438 \u043F\u0440\u043E \u00AB\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445\u00BB \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0411\u044D\u043D\u043A\u0441\u0438. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u044B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C."@ru . . . . "\u753B\u5ECA\u5916\u7684\u5929\u8D4B"@zh . "\u300E\u30A4\u30B0\u30B8\u30C3\u30C8\u30FB\u30B9\u30EB\u30FC\u30FB\u30B6\u30FB\u30AE\u30D5\u30C8\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u300F\uFF08\u539F\u984C: Exit Through the Gift Shop\uFF09\u306F\u30012010\u5E74\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u6620\u753B\u3067\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u300C\u8986\u9762\u82B8\u8853\u5BB6\u300D\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u30D0\u30F3\u30AF\u30B7\u30FC\u306E\u521D\u76E3\u7763\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Exit Through the Gift Shop"@en . "Exit Through the Gift Shop"@cs . . . . . . "Exit Through the Gift Shop je dokument\u00E1rn\u00ED film re\u017E\u00EDrovan\u00FD Banksym, kter\u00FD vypr\u00E1v\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh , francouzsk\u00E9ho imigranta v Los Angeles a jeho posedlost\u00ED street artem. Film mapuje Guettovo neust\u00E1l\u00E9 nat\u00E1\u010Den\u00ED ka\u017Ed\u00E9ho momentu, od n\u00E1hodn\u00E9ho setk\u00E1n\u00ED se sv\u00FDm bratrancem, um\u011Blcem , po jeho uveden\u00ED jako hostitele pouli\u010Dn\u00EDch um\u011Blc\u016F a Banksyho, jeho\u017E anonymita je zachov\u00E1v\u00E1na zatemn\u011Bn\u00EDm obli\u010Deje a pozm\u011Bn\u011Bn\u00EDm hlasu a\u017E do sv\u00E9ho kone\u010Dn\u00E9ho ohlasu jako um\u011Blce. O filmu se vedou diskuze zda je pravdiv\u00FD \u010Di smy\u0161len\u00FD. Film m\u011Bl premi\u00E9ru na Sundance Film Festivalu v roce 2010 a byl tak\u00E9 nominov\u00E1n na Oscara za nejlep\u0161\u00ED dokument."@cs . "Exit Through the Gift Shop \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nica-nord-americana documental de 2010 dirigida per Banksy, fam\u00F3s artista de carrer, en el seu debut cinematogr\u00E0fic. El documental va causar controv\u00E8rsia i va entaular un debat sobre la fiabilitat genu\u00EFna dels fets gravats i el seu g\u00E8nere estricte, ja que alguns cr\u00EDtics van argumentar que el film hauria de descriure's i classificar-se com un fals documental (\"mockumentary\" en angl\u00E8s)."@ca . . . . "\u00AB\u0412\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0456\u0440\u043D\u0443 \u043A\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0446\u044E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Exit Through the Gift Shop) \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0411\u0435\u043D\u043A\u0441\u0456, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E , \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456, \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0442-\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C. \u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437\u043D\u044F\u0432 \u0441\u0430\u043C \u0422\u044C\u0454\u0440\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0432 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u044C\u0454\u0440\u0440\u0456 \u0437 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0442-\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 . \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u044C\u0454\u0440\u0440\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0446\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u044F\u043A\u043E\u0457\u0441\u044C \u043C\u0435\u0442\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0439 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u0449\u043E \u0433\u043E\u0442\u0443\u0454 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0434\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0411\u0435\u043D\u043A\u0441\u0456 (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435), \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432'\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u0435\u043D\u043A\u0441\u0456, \u0422\u044C\u0454\u0440\u0440\u0456 \u043D\u0456\u044F\u043A \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u0448\u0443\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430\u0436 \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0439 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F. \u042F\u043A\u0438\u0439\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438: \u0411\u0435\u043D\u043A\u0441\u0456 \u043C\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432, \u0422\u044C\u0454\u0440\u0440\u0456 \u0446\u0435 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u0432. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0411\u0435\u043D\u043A\u0441\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u043D\u0443\u0432 \u0422\u044C\u0454\u0440\u0440\u0456 \u0434\u043E \u043C\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E Mr. Brainwash (MBW). \u0421\u0430\u043C \u0411\u0435\u043D\u043A\u0441\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0454 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 24 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u00BB. \u0417\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454 \u0420\u0456\u0441 \u0406\u0444\u0430\u043D\u0441 (Rhys Ifans), \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444 \u0411\u0430\u0440\u0440\u043E\u0443 (Geoff Barrow). \u041F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0456\u0457 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0454 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C, \u0447\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C, \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 2011\u00BB \u0443 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u00BB. \u041D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 2011\u00BB \u0411\u0435\u043D\u043A\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438, \u0431\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0443\u0437\u044F\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0430\u043B\u0435, \u0434\u0435 \u0411\u0435\u043D\u043A\u0441\u0456 \u0443 \u043C\u0430\u0441\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E\u0440\u0456\u0436\u043A\u043E\u044E."@uk . . . . . "\u300A\u753B\u5ECA\u5916\u7684\u5929\u8D4B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AExit Through the Gift Shop\uFF09\uFF0C\u5BFC\u6F14\u73ED\u514B\u65AF\uFF0C\u4E3B\u6F14\u6CF0\u745E\u00B7\u5E93\u5854\u3001\u73ED\u514B\u65AF\u3001\u8C22\u6CFC\u5FB7\u00B7\u8D39\u5C14\u96F7\u3001\u5C39\u74E6\u5FB7\u3001\u5B89\u5FB7\u5217\u00B7\u8428\u62C9\u534E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Exit Through the Gift Shop je dokument\u00E1rn\u00ED film re\u017E\u00EDrovan\u00FD Banksym, kter\u00FD vypr\u00E1v\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh , francouzsk\u00E9ho imigranta v Los Angeles a jeho posedlost\u00ED street artem. Film mapuje Guettovo neust\u00E1l\u00E9 nat\u00E1\u010Den\u00ED ka\u017Ed\u00E9ho momentu, od n\u00E1hodn\u00E9ho setk\u00E1n\u00ED se sv\u00FDm bratrancem, um\u011Blcem , po jeho uveden\u00ED jako hostitele pouli\u010Dn\u00EDch um\u011Blc\u016F a Banksyho, jeho\u017E anonymita je zachov\u00E1v\u00E1na zatemn\u011Bn\u00EDm obli\u010Deje a pozm\u011Bn\u011Bn\u00EDm hlasu a\u017E do sv\u00E9ho kone\u010Dn\u00E9ho ohlasu jako um\u011Blce. O filmu se vedou diskuze zda je pravdiv\u00FD \u010Di smy\u0161len\u00FD. Film m\u011Bl premi\u00E9ru na Sundance Film Festivalu v roce 2010 a byl tak\u00E9 nominov\u00E1n na Oscara za nejlep\u0161\u00ED dokument."@cs . "\uC120\uBB3C \uAC00\uAC8C\uB97C \uC9C0\uB098\uC57C \uCD9C\uAD6C(Exit Through The Gift Shop)\uB294 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uBC45\uD06C\uC2DC \uAC10\uB3C5\uC758 2010\uB144 \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBC45\uD06C\uC2DC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "Wyj\u015Bcie przez sklep z pami\u0105tkami (oryg. Exit Through the Gift Shop) \u2013 ameryka\u0144sko-brytyjska komedia dokumentalna z 2010 roku w re\u017Cyserii Banksy'ego."@pl . "5220.0"^^ . . . . "5220.0"^^ . "Exit Through the Gift Shop: A Banksy Film \u00E9 um document\u00E1rio brit\u00E2nico de 2010, dirigido pelo grafiteiro Banksy. O mesmo conta a hist\u00F3ria de Thierry Guetta, um imigrante franc\u00EAs que mora em Los Angeles, e sua obsess\u00E3o pela arte de rua. Toda trajet\u00F3ria de Guetta \u00E9 mostrada no filme, desde o encontro casual com seu primo, Invader, at\u00E9 sua contata\u00E7\u00E3o com uma s\u00E9rie de artistas, como Shepard Fairey e Banksy, cujo anonimato \u00E9 preservado. O filme foi produzido por Jaimie D'Cruz e narrado por Rhys Ifans. Dentre a trilha sonora criada por Geoff Barrow, inclui-se a can\u00E7\u00E3o \"Tonight The Streets Are Ours\", de Richard Hawley. O filme estreou no Festival Sundance de Cinema em 24 de janeiro de 2010, al\u00E9m disso, foi indicado ao Oscar de Melhor Document\u00E1rio. Desde o seu lan\u00E7amento, tem havido um amplo debate se o document\u00E1rio \u00E9 genu\u00EDno ou um mocument\u00E1rio, embora Banksy ter respondido \"sim\" quando perguntado se o filme \u00E9 real."@pt . . . "\uC120\uBB3C \uAC00\uAC8C\uB97C \uC9C0\uB098\uC57C \uCD9C\uAD6C(Exit Through The Gift Shop)\uB294 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uBC45\uD06C\uC2DC \uAC10\uB3C5\uC758 2010\uB144 \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBC45\uD06C\uC2DC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "\uC120\uBB3C \uAC00\uAC8C\uB97C \uC9C0\uB098\uC57C \uCD9C\uAD6C"@ko . . . . . . . "English"@en . . . . . "\u00AB\u0412\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0456\u0440\u043D\u0443 \u043A\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0446\u044E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Exit Through the Gift Shop) \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0411\u0435\u043D\u043A\u0441\u0456, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E , \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456, \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0442-\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C. \u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437\u043D\u044F\u0432 \u0441\u0430\u043C \u0422\u044C\u0454\u0440\u0440\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0432 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u044C\u0454\u0440\u0440\u0456 \u0437 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0442-\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 . \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u044C\u0454\u0440\u0440\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0446\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u044F\u043A\u043E\u0457\u0441\u044C \u043C\u0435\u0442\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0439 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u0449\u043E \u0433\u043E\u0442\u0443\u0454 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0434\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0411\u0435\u043D\u043A\u0441\u0456 (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u0441\u0435\u0431\u0435), \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432'\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u0435\u043D\u043A\u0441\u0456, \u0422\u044C\u0454\u0440\u0440\u0456 \u043D\u0456\u044F\u043A \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B"@uk . . . . . . . "Exit Through the Gift Shop"@it . . . . . . "Tom Fulford"@en . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . "\u0412\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0456\u0440\u043D\u0443 \u043A\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0446\u044E"@uk . . "Wyj\u015Bcie przez sklep z pami\u0105tkami (oryg. Exit Through the Gift Shop) \u2013 ameryka\u0144sko-brytyjska komedia dokumentalna z 2010 roku w re\u017Cyserii Banksy'ego."@pl . . . "25.0"^^ . . "1115262159"^^ . . . . "Exit Through The Gift Shop \u00E4r en film fr\u00E5n 2010 som \u00E4r regisserad av den anonyme graffitikonstn\u00E4ren Banksy. Filmen, som inneh\u00E5ller flera av v\u00E4rldens mest k\u00E4nda graffitikonstn\u00E4rer, utges f\u00F6r att vara en gatukonstdokument\u00E4r, \u00E4ven om mycket talar f\u00F6r att en stor del av filmens h\u00E4ndelser \u00E4r p\u00E5hittat. Jan Holmberg drar i en artikel i Dagens Nyheter paralleller till filmer som B som i bluff fr\u00E5n 1974 och Joaquin Phoenix fr\u00E5n 2010. Filmen kritiserar delvis vissa samh\u00E4llsfenomen, men \u00E4ven v\u00E5rt tankes\u00E4tt och v\u00E5ra skiljelinjer mellan sanningar och l\u00F6gner. Filmen var nominerad till en Oscar 2011 i kategorin dokument\u00E4rfilmer."@sv . "Exit Through the Gift Shop ist ein als Dokumentarfilm aufgemachter Film des britischen Streetart-K\u00FCnstlers Banksy aus dem Jahr 2010."@de . "\u300E\u30A4\u30B0\u30B8\u30C3\u30C8\u30FB\u30B9\u30EB\u30FC\u30FB\u30B6\u30FB\u30AE\u30D5\u30C8\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u300F\uFF08\u539F\u984C: Exit Through the Gift Shop\uFF09\u306F\u30012010\u5E74\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u6620\u753B\u3067\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u300C\u8986\u9762\u82B8\u8853\u5BB6\u300D\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u30D0\u30F3\u30AF\u30B7\u30FC\u306E\u521D\u76E3\u7763\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Exit Through the Gift Shop ist ein als Dokumentarfilm aufgemachter Film des britischen Streetart-K\u00FCnstlers Banksy aus dem Jahr 2010."@de . . . "\u30A4\u30B0\u30B8\u30C3\u30C8\u30FB\u30B9\u30EB\u30FC\u30FB\u30B6\u30FB\u30AE\u30D5\u30C8\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7"@ja . . . "French"@en . . . . . . "Exit Through the Gift Shop \u00E8 un documentario del 2010 attribuito a Banksy, il celebre artista anonimo, e basato parzialmente sulla sua vita e le sue opere. Nel film, diretto da Banksy con l'aiuto di Shepard Fairey, si susseguono delle interviste a street artist di primo piano, come Invader e gli stessi Fairey e Banksy."@it . . . "Exit Through the Gift Shop: A Banksy Film \u00E9 um document\u00E1rio brit\u00E2nico de 2010, dirigido pelo grafiteiro Banksy. O mesmo conta a hist\u00F3ria de Thierry Guetta, um imigrante franc\u00EAs que mora em Los Angeles, e sua obsess\u00E3o pela arte de rua. Toda trajet\u00F3ria de Guetta \u00E9 mostrada no filme, desde o encontro casual com seu primo, Invader, at\u00E9 sua contata\u00E7\u00E3o com uma s\u00E9rie de artistas, como Shepard Fairey e Banksy, cujo anonimato \u00E9 preservado."@pt . "Faites le mur ! (Exit Through the Gift Shop) est un film am\u00E9ricano-britannique r\u00E9alis\u00E9 par Banksy, sorti en salle le 15 d\u00E9cembre 2010."@fr . . . . . "19751"^^ . . . . . "Exit Through the Gift Shop"@en . . . . "Awards for Exit Through the Gift Shop"@en . . . "\u300A\u753B\u5ECA\u5916\u7684\u5929\u8D4B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AExit Through the Gift Shop\uFF09\uFF0C\u5BFC\u6F14\u73ED\u514B\u65AF\uFF0C\u4E3B\u6F14\u6CF0\u745E\u00B7\u5E93\u5854\u3001\u73ED\u514B\u65AF\u3001\u8C22\u6CFC\u5FB7\u00B7\u8D39\u5C14\u96F7\u3001\u5C39\u74E6\u5FB7\u3001\u5B89\u5FB7\u5217\u00B7\u8428\u62C9\u534E\u3002"@zh . . . "Exit Through the Gift Shop"@pt . "Chris King"@en . . . "5300000.0"^^ . . . . . "\u0412\u044B\u0445\u043E\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u043B\u0430\u0432\u043A\u0443"@ru . "United Kingdom"@en . "Exit Through the Gift Shop es una pel\u00EDcula brit\u00E1nica-estadounidense documental de 2010 dirigida por Banksy, famoso artista callejero, en su debut cinematogr\u00E1fico. El documental caus\u00F3 controversia y entabl\u00F3 un debate acerca de la fiabilidad genuina de los hechos grabados y tambi\u00E9n sobre su g\u00E9nero estricto, ya que algunos cr\u00EDticos argumentaron que el film deber\u00EDa describirse y clasificarse como un falso documental (\"mockumentary\" en ingl\u00E9s)."@es . . . . . . "Exit Through The Gift Shop \u00E4r en film fr\u00E5n 2010 som \u00E4r regisserad av den anonyme graffitikonstn\u00E4ren Banksy. Filmen, som inneh\u00E5ller flera av v\u00E4rldens mest k\u00E4nda graffitikonstn\u00E4rer, utges f\u00F6r att vara en gatukonstdokument\u00E4r, \u00E4ven om mycket talar f\u00F6r att en stor del av filmens h\u00E4ndelser \u00E4r p\u00E5hittat. Jan Holmberg drar i en artikel i Dagens Nyheter paralleller till filmer som B som i bluff fr\u00E5n 1974 och Joaquin Phoenix fr\u00E5n 2010. Filmen kritiserar delvis vissa samh\u00E4llsfenomen, men \u00E4ven v\u00E5rt tankes\u00E4tt och v\u00E5ra skiljelinjer mellan sanningar och l\u00F6gner."@sv . "87.0"^^ . . . . . "\u00AB\u0412\u044B\u0301\u0445\u043E\u0434 \u0447\u0435\u0301\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0301\u0440\u043D\u0443\u044E \u043B\u0430\u0301\u0432\u043A\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Exit Through the Gift Shop) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0411\u044D\u043D\u043A\u0441\u0438 \u043F\u0440\u043E \u00AB\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445\u00BB \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0411\u044D\u043D\u043A\u0441\u0438. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u044B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C."@ru . . . . "Paranoid Pictures"@en . . . . . "Wyj\u015Bcie przez sklep z pami\u0105tkami"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Exit Through the Gift Shop is a 2010 British documentary film directed by street artist Banksy. It tells the story of Thierry Guetta, a French immigrant in Los Angeles who, over the course of several years, filmed a host of street artists at work, including Shepard Fairey and Banksy, but failed to do anything with the footage. Eventually, Banksy decided to use the footage to make a documentary, which includes new footage depicting Guetta's rise to fame as the artist \"Mr. Brainwash\". In addition to narration read by Rhys Ifans, the story is largely related by Banksy himself, whose face is obscured and voice altered to preserve his anonymity. Geoff Barrow composed the film's score, and Richard Hawley's \"Tonight The Streets Are Ours\" plays during the opening and closing credits. The film premiered at the 2010 Sundance Film Festival on 24 January 2010, and it was nominated for Best Documentary Feature at the 83rd Academy Awards. Since its release, there has been extensive debate over whether the film is a genuine documentary or a mockumentary. When asked if the film is real, Banksy simply replied: \"Yes.\""@en . "Exit Through the Gift Shop"@sv . . . "Exit Through the Gift Shop es una pel\u00EDcula brit\u00E1nica-estadounidense documental de 2010 dirigida por Banksy, famoso artista callejero, en su debut cinematogr\u00E1fico. El documental caus\u00F3 controversia y entabl\u00F3 un debate acerca de la fiabilidad genuina de los hechos grabados y tambi\u00E9n sobre su g\u00E9nero estricto, ya que algunos cr\u00EDticos argumentaron que el film deber\u00EDa describirse y clasificarse como un falso documental (\"mockumentary\" en ingl\u00E9s)."@es . "Exit Through the Gift Shop"@ca . . . "Faites le mur !"@fr . . . . "Exit Through the Gift Shop"@es . "\"I think the joke is on... I don\u2019t know who the joke is on, really. I don\u2019t even know if there is a joke.\""@en . . . . "Faites le mur ! (Exit Through the Gift Shop) est un film am\u00E9ricano-britannique r\u00E9alis\u00E9 par Banksy, sorti en salle le 15 d\u00E9cembre 2010."@fr . . . . . . "Exit Through the Gift Shop \u00E8 un documentario del 2010 attribuito a Banksy, il celebre artista anonimo, e basato parzialmente sulla sua vita e le sue opere. Nel film, diretto da Banksy con l'aiuto di Shepard Fairey, si susseguono delle interviste a street artist di primo piano, come Invader e gli stessi Fairey e Banksy."@it . "\u2014 Banksy's former spokesman Steve Lazarides"@en . . . "Exit Through the Gift Shop \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nica-nord-americana documental de 2010 dirigida per Banksy, fam\u00F3s artista de carrer, en el seu debut cinematogr\u00E0fic. El documental va causar controv\u00E8rsia i va entaular un debat sobre la fiabilitat genu\u00EFna dels fets gravats i el seu g\u00E8nere estricte, ja que alguns cr\u00EDtics van argumentar que el film hauria de descriure's i classificar-se com un fals documental (\"mockumentary\" en angl\u00E8s)."@ca . "5300000.0"^^ . . . . . .