. . "Registratore di dati di evento"@it . . . . "\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\u30FC"@ja . . . . . . . . . . "\u4E8B\u6545\u8CC7\u6599\u8A18\u9304\u5668"@zh . . "\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Event Data Recorder, EDR\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8ECA\u8F09\u578B\u306E\u4E8B\u6545\u8A18\u9332\u88C5\u7F6E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u4E8B\u6545\u524D\u5F8C\u306E\u8ECA\u4E21\u306E\u60C5\u5831\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\u3002 \u81EA\u52D5\u8ECA\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u304C\u6A19\u6E96\u88C5\u5099\u54C1\u3068\u3057\u3066\u81EA\u52D5\u8ECA\u88FD\u9020\u6642\u306B\u8ECA\u4F53\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u3080\u3002\u88C5\u7F6E\u672C\u4F53\u306F\u30A8\u30A2\u30D0\u30C3\u30B0\u306E\u96FB\u5B50\u5236\u5FA1\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\uFF08ECU\uFF09\u306B\u5185\u8535\u3055\u308C\u308B\u3002\u885D\u6483\u8010\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u3002 \u822A\u7A7A\u6A5F\u306B\u642D\u8F09\u3055\u308C\u308B\u300C\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u300D\u306B\u8FD1\u3044\u6027\u683C\u306E\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8ECA\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F1999\u5E74\u9803\u306E\u751F\u7523\u8ECA\u304B\u3089\u642D\u8F09\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u30012022\u5E747\u6708\u304B\u3089\u88C5\u5099\u304C\u7FA9\u52D9\u5316\u3055\u308C\u308B\u3002\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u7FA9\u52D9\u5316\u4EE5\u524D\u306E\u751F\u7523\u8ECA\u3084\u3001\u5E73\u6210\u521D\u671F\u30FB\u662D\u548C\u6642\u4EE3\u306E\u65E7\u8ECA\u306B\u306F\u642D\u8F09\u3055\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u8ECA\u7A2E\u3067\u4E8B\u6545\u3092\u8D77\u3053\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u89E3\u6790\u306F\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\u30FC\u306B\u983C\u308B\u3057\u304B\u306A\u3044\u3002"@ja . "\uBE14\uB799\uBC15\uC2A4(black box) \uB610\uB294 \uBE44\uD589\uAE30\uB85D\uC7A5\uCE58(Flight recorder)\uB294 \uC790\uB3D9\uCC28\uC758 \uC6B4\uD589 \uC815\uBCF4\uB97C \uAE30\uB85D\uD558\uB294 \uC7A5\uCE58\uC774\uB2E4."@ko . . "Il registratore di dati di evento (RDE o EDR, acronimo di Event Data Recorder) \u00E8 un dispositivo installato in alcune autovetture per registrare informazioni in caso di incidenti. Nei moderni autocarri diesel il RDE registra il verificarsi di problemi nel motore (spesso chiamati avarie) o un improvviso cambiamento della velocit\u00E0 delle ruote. Una o pi\u00F9 di queste condizioni possono essere causate da un incidente. Le informazioni registrate da questo dispositivo possono essere raccolte dopo un incidente ed analizzate per determinare che cosa hanno fatto i veicoli prima, durante e dopo l'incidente o l'evento. Il termine generalmente si riferisce ad un semplice dispositivo resistente alla manomissione dotato di una memoria a lettura-scrittura simile alla scatola nera che si trova sugli aeroplani (a differenza dei registratori a nastro e delle comuni videocamere presenti sui veicoli della polizia ed in molti veicoli commerciali). Nel caso di registrazione di immagini video (Video event data recorder), le stesse vengono continuamente cancellate e sono conservati solo i secondi immediatamente precedenti e seguenti ai sinistri rilevati dai sensori di crash."@it . . . . . . . . . . . . . "5361228"^^ . . . . . . . . "\uBE14\uB799\uBC15\uC2A4 (\uC790\uB3D9\uCC28)"@ko . . . . . . . . . . . . . "An event data recorder (EDR), more specifically motor vehicle event data recorder (MVEDR), similar to an accident data recorder (ADR) sometimes referred to informally as an automotive black box (by analogy with the common nickname for flight recorders), is a device installed in some automobiles to record information related to traffic collisions. In the USA EDRs must meet federal standards, as described within the U.S. Code of Federal Regulations. The term generally refers to a simple, tamper-proof, read-write memory device. The role of the EDR is limited compared to journey data recorders such as digital tachograph in Europe or electronic logging device in the USA which may also be referred to as a black box or in-vehicle data recorder. In modern diesel trucks, EDRs are triggered by electronically sensed problems in the engine (often called faults), or a sudden change in wheel speed. One or more of these conditions may occur because of an accident. Information from these devices can be collected after a crash and analyzed to help determine what the vehicles were doing before, during and after the crash or event."@en . . . "\u4E8B\u6545\u8CC7\u6599\u8A18\u9304\u5668\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEvent data recorder\uFF0C\u7F29\u5199\u4E3A EDR\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u5B89\u88DD\u5728\u6C7D\u8ECA\u4E0A\uFF0C\u7528\u65BC\u8A18\u9304\u99D5\u99DB\u72C0\u614B\u7B49\u8CC7\u8A0A\u7684\u8BBE\u5907\u4EE5\u4FBF\u5728\u4EA4\u901A\u4E8B\u6545\u6642\u63D0\u4F9B\u8B49\u64DA\u3002\u5728\u73FE\u4EE3\u7684\u67F4\u6CB9\u5361\u8ECA\u4E2D\uFF0C\u8ECA\u798D\u5F80\u5F80\u767C\u751F\u5728\u767C\u52D5\u6A5F\u51FA\u73FE\u6545\u969C\u6216\u8ECA\u901F\u9661\u7136\u8B8A\u5316\u7684\u6642\u5019\uFF0C\u4E8B\u6545\u8CC7\u6599\u8A18\u9304\u5668\u4FBF\u5728\u9019\u6642\u5019\u8A18\u9304\u4E0B\u8CC7\u6599\u3002\u8ECA\u798D\u767C\u751F\u5F8C\uFF0C\u5F9E\u4E8B\u6545\u8CC7\u6599\u8A18\u9304\u5668\u4E0A\u6536\u96C6\u5230\u7684\u8CC7\u6599\u53EF\u4EE5\u7528\u65BC\u5206\u6790\u4E8B\u6545\u539F\u56E0\u548C\u78BA\u5B9A\u8CAC\u4EFB\u4EBA\u3002\u9019\u500B\u8A2D\u5099\u5177\u6709\u9632\u7BE1\u6539\u548C\u7279\u6027\uFF0C\u8207\u98DB\u6A5F\u4E0A\u7684\u9ED1\u5323\u5B50\u4F5C\u7528\u76F8\u4F3C\u3002\u901A\u5E38\u53C8\u7A31\u4F5C\u201C\u6C7D\u8ECA\u9ED1\u5323\u5B50\u201D\uFF08\u5B83\u548C\u78C1\u5E36\u8A18\u9304\u5668\u3001\u8B66\u8ECA\u4E0A\u7528\u7684\u651D\u50CF\u982D\u7B49\u4E0D\u662F\u540C\u4E00\u985E\u8A2D\u5099\uFF09\u3002"@zh . "Event data recorder"@en . . . "\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Event Data Recorder, EDR\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8ECA\u8F09\u578B\u306E\u4E8B\u6545\u8A18\u9332\u88C5\u7F6E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u4E8B\u6545\u524D\u5F8C\u306E\u8ECA\u4E21\u306E\u60C5\u5831\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\u3002 \u81EA\u52D5\u8ECA\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u304C\u6A19\u6E96\u88C5\u5099\u54C1\u3068\u3057\u3066\u81EA\u52D5\u8ECA\u88FD\u9020\u6642\u306B\u8ECA\u4F53\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u3080\u3002\u88C5\u7F6E\u672C\u4F53\u306F\u30A8\u30A2\u30D0\u30C3\u30B0\u306E\u96FB\u5B50\u5236\u5FA1\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\uFF08ECU\uFF09\u306B\u5185\u8535\u3055\u308C\u308B\u3002\u885D\u6483\u8010\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u3002 \u822A\u7A7A\u6A5F\u306B\u642D\u8F09\u3055\u308C\u308B\u300C\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u300D\u306B\u8FD1\u3044\u6027\u683C\u306E\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8ECA\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F1999\u5E74\u9803\u306E\u751F\u7523\u8ECA\u304B\u3089\u642D\u8F09\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u30012022\u5E747\u6708\u304B\u3089\u88C5\u5099\u304C\u7FA9\u52D9\u5316\u3055\u308C\u308B\u3002\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u7FA9\u52D9\u5316\u4EE5\u524D\u306E\u751F\u7523\u8ECA\u3084\u3001\u5E73\u6210\u521D\u671F\u30FB\u662D\u548C\u6642\u4EE3\u306E\u65E7\u8ECA\u306B\u306F\u642D\u8F09\u3055\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u8ECA\u7A2E\u3067\u4E8B\u6545\u3092\u8D77\u3053\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u89E3\u6790\u306F\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\u30FC\u306B\u983C\u308B\u3057\u304B\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . "1124645303"^^ . . . . "Ein Ereignisdatenspeicher oder Event data recorder (abgek\u00FCrzt EDR, manchmal auch \u201EBlackbox\u201C bezeichnet in Analogie zu der umgangssprachlichen Bezeichnung f\u00FCr Flugschreiber), ein Ger\u00E4t, das haupts\u00E4chlich in Automobilen installiert ist, um f\u00FCr Unfallanalysen technische Informationen aufzuzeichnen. Im IEEE-Standard 1616 ist die Bezeichnung Motor Vehicle Event Data Recorder (MVEDR). In den USA m\u00FCssen EDRs den Bundesstandards entsprechen, wie im US-Code of Federal Regulations beschrieben. Informationen von diesen Ger\u00E4ten k\u00F6nnen nach einem Unfall analysiert werden, um zu bestimmen, was die Fahrzeuge vor, w\u00E4hrend und nach dem Unfall oder Ereignis gemacht haben."@de . . . . "33214"^^ . . . . "\uBE14\uB799\uBC15\uC2A4(black box) \uB610\uB294 \uBE44\uD589\uAE30\uB85D\uC7A5\uCE58(Flight recorder)\uB294 \uC790\uB3D9\uCC28\uC758 \uC6B4\uD589 \uC815\uBCF4\uB97C \uAE30\uB85D\uD558\uB294 \uC7A5\uCE58\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Ein Ereignisdatenspeicher oder Event data recorder (abgek\u00FCrzt EDR, manchmal auch \u201EBlackbox\u201C bezeichnet in Analogie zu der umgangssprachlichen Bezeichnung f\u00FCr Flugschreiber), ein Ger\u00E4t, das haupts\u00E4chlich in Automobilen installiert ist, um f\u00FCr Unfallanalysen technische Informationen aufzuzeichnen. Im IEEE-Standard 1616 ist die Bezeichnung Motor Vehicle Event Data Recorder (MVEDR). In den USA m\u00FCssen EDRs den Bundesstandards entsprechen, wie im US-Code of Federal Regulations beschrieben. Informationen von diesen Ger\u00E4ten k\u00F6nnen nach einem Unfall analysiert werden, um zu bestimmen, was die Fahrzeuge vor, w\u00E4hrend und nach dem Unfall oder Ereignis gemacht haben. Die Aufzeichnung wird dabei durch einen Unfall oder dem Erkennen von Fehlern automatisch gestartet. In modernen Diesel-Lkw z. B. werden EDRs durch elektronisch erfasste Probleme im Motor oder eine pl\u00F6tzliche \u00C4nderung der Radgeschwindigkeit ausgel\u00F6st. Die Speicherung der Daten erfolgt dann in einem gegen Stromausfall gesicherten Speicher. Zus\u00E4tzliche Daten k\u00F6nnen je nach Hersteller und Fahrzeugtyp auch in anderen Steuerger\u00E4ten wie PPM (Pedestrian Protection Module), ROS (Roll-Over Sensor) oder PCM (Powertrain Control Module), abgelegt sein. Da die EDR-Technik ihren Ursprung in den USA hat, sind neu zugelassene Fahrzeuge f\u00FCr den europ\u00E4ischen Markt derzeit (Stand 2018) nicht durchg\u00E4ngig mit der Technik ausgestattet. Ab 2022 wird sie zusammen mit dem Fahrer-Assistenzsystem zum Einhalten der Geschwindigkeitsbegrenzung verpflichtend f\u00FCr neue Fahrzeugmodelle und ab 2024 f\u00FCr alle Neufahrzeuge eingef\u00FChrt."@de . . "An event data recorder (EDR), more specifically motor vehicle event data recorder (MVEDR), similar to an accident data recorder (ADR) sometimes referred to informally as an automotive black box (by analogy with the common nickname for flight recorders), is a device installed in some automobiles to record information related to traffic collisions. In the USA EDRs must meet federal standards, as described within the U.S. Code of Federal Regulations."@en . . . . . . . . . . . . "\u4E8B\u6545\u8CC7\u6599\u8A18\u9304\u5668\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEvent data recorder\uFF0C\u7F29\u5199\u4E3A EDR\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u5B89\u88DD\u5728\u6C7D\u8ECA\u4E0A\uFF0C\u7528\u65BC\u8A18\u9304\u99D5\u99DB\u72C0\u614B\u7B49\u8CC7\u8A0A\u7684\u8BBE\u5907\u4EE5\u4FBF\u5728\u4EA4\u901A\u4E8B\u6545\u6642\u63D0\u4F9B\u8B49\u64DA\u3002\u5728\u73FE\u4EE3\u7684\u67F4\u6CB9\u5361\u8ECA\u4E2D\uFF0C\u8ECA\u798D\u5F80\u5F80\u767C\u751F\u5728\u767C\u52D5\u6A5F\u51FA\u73FE\u6545\u969C\u6216\u8ECA\u901F\u9661\u7136\u8B8A\u5316\u7684\u6642\u5019\uFF0C\u4E8B\u6545\u8CC7\u6599\u8A18\u9304\u5668\u4FBF\u5728\u9019\u6642\u5019\u8A18\u9304\u4E0B\u8CC7\u6599\u3002\u8ECA\u798D\u767C\u751F\u5F8C\uFF0C\u5F9E\u4E8B\u6545\u8CC7\u6599\u8A18\u9304\u5668\u4E0A\u6536\u96C6\u5230\u7684\u8CC7\u6599\u53EF\u4EE5\u7528\u65BC\u5206\u6790\u4E8B\u6545\u539F\u56E0\u548C\u78BA\u5B9A\u8CAC\u4EFB\u4EBA\u3002\u9019\u500B\u8A2D\u5099\u5177\u6709\u9632\u7BE1\u6539\u548C\u7279\u6027\uFF0C\u8207\u98DB\u6A5F\u4E0A\u7684\u9ED1\u5323\u5B50\u4F5C\u7528\u76F8\u4F3C\u3002\u901A\u5E38\u53C8\u7A31\u4F5C\u201C\u6C7D\u8ECA\u9ED1\u5323\u5B50\u201D\uFF08\u5B83\u548C\u78C1\u5E36\u8A18\u9304\u5668\u3001\u8B66\u8ECA\u4E0A\u7528\u7684\u651D\u50CF\u982D\u7B49\u4E0D\u662F\u540C\u4E00\u985E\u8A2D\u5099\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Event Data Recorder"@de . . "Il registratore di dati di evento (RDE o EDR, acronimo di Event Data Recorder) \u00E8 un dispositivo installato in alcune autovetture per registrare informazioni in caso di incidenti. Nei moderni autocarri diesel il RDE registra il verificarsi di problemi nel motore (spesso chiamati avarie) o un improvviso cambiamento della velocit\u00E0 delle ruote. Nel caso di registrazione di immagini video (Video event data recorder), le stesse vengono continuamente cancellate e sono conservati solo i secondi immediatamente precedenti e seguenti ai sinistri rilevati dai sensori di crash."@it . . . . . . . . .