. "Eva"@eu . . . . . . . . . . "Eva (hebreeraz: \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4, \u1E24aww\u0101h, arabieraz: \u062D\u0648\u0627\u0621) abrahamdar erlijioetako pertsonaia nagusietariko bat da. Izan ere, Judaismoaren, kristautasunaren eta islamaren arabera, Eva izan zen lehendabiziko emakumea, Jainkoak egina. Haren istorioa Bibliaren Hasiera liburuan eta Koranen agertzen da. Adam zuen gizona. Bibliak honela azaltzen du Evaren sorrera:"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pri la aliaj signifoj de EVO rigardu en EVO. Eva (hebree \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4) la\u016D la libro Genezo estis la edzino de Adamo. En la historia kaj fundamenta traduko de la libro Genezo fare de Ludoviko Lazaro Zamenhof uzi\u011Das la nomformoj Eva kaj Adam, dum la nomformoj Evo kaj Adamo kun substantivaj o-fina\u0135oj kiel alternativoj ekuzi\u011Dis nur poste. La nomo en Biblio aperas unue en Genezo, 3, 3.20 (\"Kaj Adam donis al sia edzino la nomon Eva, \u0109ar \u015Di estis patrino de \u0109iuj vivantoj\"). Tiu nomdono okazas nur post la forpelo el Eden kaj la malbeno de Tero. Figurasence oni uzas la nomon por nomi la esencon de virineco."@eo . . . . . . "\u0415\u0432\u0430 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4\u200F\u200E, \u0434\u0440.-\u0435\u0432\u0440. \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D.: xaww\u037B:h, \u0441\u043E\u0432\u0440. \u0435\u0432\u0440. \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D.: \u0425\u0430\u0432\u0430 \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u00BB, ''\u0436\u0438\u0432\u0430\u044F'', \u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u1F54\u03B1, \u0432 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0425\u0430\u0432\u0432\u0430) \u2014 \u0432 \u0430\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430, \u0441\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C, \u043C\u0430\u0442\u044C \u041A\u0430\u0438\u043D\u0430, \u0410\u0432\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0421\u0438\u0444\u0430. \u0411\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u043E \u0441\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u044B, \u0433\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0430\u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0417\u043E\u0433\u0430\u0440, \u0415\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041B\u0438\u043B\u0438\u0442.\u0412 \u043A\u0430\u0431\u0431\u0430\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0415\u0432\u044B \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0444\u0438\u0440\u0435 \u0431\u0438\u043D\u0430."@ru . "1123341491"^^ . . . . . . . . . . . . . "Eva"@cs . . . . . . "Segons el G\u00E8nesi, Eva (hebreu: \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4, \u0126auw\u00E0\u200E; \u00E0rab: \u062D\u0648\u0627\u0621, Haw\u0101\u02BE; grec antic: \u0395\u1F55\u03B1; llat\u00ED: \u0112va o H\u0113va) fou la primera dona i com a tal \u00E9s acceptada pel judaisme, pel cristianisme, per l'islam i per altres religions menors."@ca . . . . . . . . "The sources don't mention Adam or Eve."@en . "*Christianity \n*Judaism\n*Islam\n*Bah\u00E1\u02BC\u00ED Faith"@en . . "Eva (in ebraico: \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4\u200E?) \u00E8 il nome che Adamo, primo uomo secondo la Genesi 3,20, ha dato alla sua compagna dopo che l'aveva chiamata \"donna\". La Bibbia d\u00E0 di questi due nomi un'etimologia popolare. Eva viene fatto derivare da \"vivente\" o \"che suscita la vita\" (Madre dell'umanit\u00E0). Il nome \"donna\" (\u2018i\u0161\u0161h\u0101h) viene considerato come forma femminile di \u2018i\u0161h (= uomo). L'intendere donna come \"uom-a\" indica una relazione essenziale: sia per origine che per finalit\u00E0, la donna costituisce una unit\u00E0 con l'uomo. A ci\u00F2 allude anche il racconto di Genesi 2,18-22, secondo cui la donna \u00E8 tratta dal fianco del primo uomo."@it . . . . . . . . . . "Eve"@en . "\u0397 \u0395\u03CD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0398\u03B5\u03CC, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B4\u03AC\u03BC."@el . . . . . "Hawa"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eva (Hebreeuws: \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4, \u1E25aww\u0101h, \"moeder van alle levenden\") was volgens Genesis in de Hebreeuwse Bijbel de eerste vrouw, rechtstreeks door God gemaakt uit een rib van Adam, de eerste man. In de Bijbel is Eva de eerste mens die zondigde door een vrucht te eten van de boom van de kennis van goed en kwaad. Zij deed dat op aanraden van een sprekende slang."@nl . . . . . . . . . . . "( \uC774\uBE0C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC774\uBE0C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD558\uC640(\uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4 \uD558\uC640, \uC601\uC5B4: Eve \uC774\uBE0C[*], \uB77C\uD2F4\uC5B4: Eva, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0395\u03CD\u03B1, \uC544\uB78D\uC5B4: \u062D\u0648\u0627\u0621)\uB294 \uC720\uB300\uAD50, \uAE30\uB3C5\uAD50, \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50 \uB4F1\uC758 \uACBD\uC804\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uCC3D\uC870\uC8FC\uAC00 \uC544\uB2F4\uC758 \uAC08\uBE44\uBF08\uB97C \uBE7C\uB0B4\uC5B4 \uB9CC\uB4E0 \uB450\uBC88\uC9F8 \uC778\uAC04\uC774\uB2E4. \uC720\uB300\uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C\uB294 \uCCAB\uBC88\uC9F8 \uC5EC\uC790\uB294 \uB9B4\uB9AC\uD2B8\uC774\uBA70, \uCC3D\uC870\uB418\uB294 \uACFC\uC815\uC740 \uCC3D\uC138\uAE30 1\uC7A5 27\uC808\uC758 \uC544\uB2F4\uCC98\uB7FC \uD759\uC73C\uB85C \uC9C1\uC811 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uD0C4\uC0DD\uD588\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uCC3D\uC138\uAE30 1\uC7A5 28\uC808\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uC758 \uC778\uAC04\uC744 \uBCF5\uC218\uD615\uC73C\uB85C \uD45C\uD604\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370 \uC774\uB294 27\uC808 \uB0A8\uC790\uC640 \uC5EC\uC790\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC774\uBA70 \uC11C\uB85C \uC0DD\uC721\uD558\uACE0 \uBC88\uC131\uD560 \uAC83\uC744 \uBA85\uB839\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. (27\uC808) \uD558\uB098\uB2D8\uC774 \uC790\uAE30 \uD615\uC0C1 \uACE7 \uD558\uB098\uB2D8\uC758 \uD615\uC0C1\uB300\uB85C \uC0AC\uB78C\uC744 \uCC3D\uC870\uD558\uC2DC\uB418 \uB0A8\uC790\uC640 \uC5EC\uC790\uB97C \uCC3D\uC870\uD558\uC2DC\uACE0 (28\uC808) \uD558\uB098\uB2D8\uC774 \uADF8\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBCF5\uC744 \uC8FC\uC2DC\uBA70 \uD558\uB098\uB2D8\uC774 \uADF8\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC774\uB974\uC2DC\uB418 \uC0DD\uC721\uD558\uACE0 \uBC88\uC131\uD558\uC5EC \uB545\uC5D0 \uCDA9\uB9CC\uD558\uB77C, \uB545\uC744 \uC815\uBCF5\uD558\uB77C, \uBC14\uB2E4\uC758 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC640 \uD558\uB298\uC758 \uC0C8\uC640 \uB545\uC5D0 \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC0DD\uBB3C\uC744 \uB2E4\uC2A4\uB9AC\uB77C \uD558\uC2DC\uB2C8\uB77C.(\uAC1C\uC5ED\uAC1C\uC815, \uCC3D\uC138\uAE30 1\uC7A5) \uC77C\uBD80 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uCC3D\uC138\uAE30 1\uC7A5 27\uC808\uC744 \uADFC\uAC70\uB85C \uD558\uC640\uAC00 \uCC3D\uC870\uB418\uAE30 \uC804\uC5D0 \uB610 \uB2E4\uB978 \uC5EC\uC131\uC774 \uCC3D\uC870\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD558\uC9C0\uB9CC \uCC3D\uC138\uAE30 1\uC7A5\uC740 \uCC3D\uC870 \uACFC\uC815\uC744 \uC804\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uAC1C\uC694\uB85C \uBCF4\uB294\uAC8C \uD0C0\uB2F9\uD558\uB2E4. \uCC3D\uC138\uAE30 2\uC7A5 18\uC808\uC5D0\uC11C \uC544\uB2F4\uC740 \uCC3D\uC870 \uB2F9\uC2DC \uD63C\uC790\uC600\uC74C\uC744 \uC54C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC544\uBE0C\uB77C\uD568 \uC885\uAD50\uC758 \uACBD\uC804\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uCC3D\uC870\uC8FC\uB294 \uD63C\uC790 \uC0AC\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC774 \uBCF4\uAE30 \uC88B\uC9C0 \uC54A\uC544 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC0AC\uB78C \uC544\uB2F4\uC5D0\uAC8C \uC54C\uB9DE\uC740 \uD611\uB825\uC790\uB97C \uC8FC\uAE30 \uC704\uD574 \uD558\uC640\uB97C \uCC3D\uC870\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD558\uC640\uB294 \uC120\uACFC \uC545\uC744 \uC54C\uAC8C \uB418\uBA74 \uCC3D\uC870\uC8FC\uCC98\uB7FC \uB420 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uBC40\uC758 \uC720\uD639\uC5D0 \uB118\uC5B4\uAC00 \uD558\uB098\uB2D8\uC774 \uBA39\uC9C0 \uB9D0\uB77C\uACE0 \uD55C \uC120\uACFC \uC545\uC744 \uC54C\uAC8C \uD558\uB294 \uB098\uBB34\uC758 \uC5F4\uB9E4\uB97C \uB530\uBA39\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC544\uB2F4\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uADF8 \uC5F4\uB9E4\uB97C \uC8FC\uC5B4 \uBA39\uAC8C \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC, \uC544\uB2F4\uACFC \uD558\uC640\uB294 \uCC3D\uC870\uC8FC\uC758 \uC9C4\uB178\uB85C \uC5D0\uB374 \uB3D9\uC0B0\uC5D0\uC11C \uC601\uC6D0\uD788 \uCD94\uBC29\uB2F9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u590F\u5A03\uFF08\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4\u202C, \u73B0\u4EE3 Chava \u1E24aww\u0101h\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062D\u064E\u0648\u064E\u0651\u0627\u0621\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1A\u1E24aww\u0101\u02BE\uFF0C\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0395\u1F55\u03B1\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AHe\u00FAa\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AEva\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AEve\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u6C49\u8BD1\u4F5C\u5384\u5A03\uFF0C\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u6C49\u8BD1\u4F5C\u54C8\u5A03\uFF09\u662F\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8056\u7D93\u300A\u5275\u4E16\u8A18\u300B\u4EE5\u53CA\u300A\u53E4\u5170\u7ECF\u300B\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u4EBA\u7269\u3002\u6839\u64DA\u4E9E\u4F2F\u62C9\u7F55\u5B97\u6559\u4E2D\u7684\u5275\u4E16\u795E\u8A71\uFF0C\u5979\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5973\u4EBA\u3002\u590F\u5A03\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u4E9E\u7576\u7684\u59BB\u5B50\u3002 \u6839\u636E\u300A\u521B\u4E16\u8BB0\u300B\u7B2C2\u7AE0\uFF0C\u590F\u5A03\u662F\uFF08\u8036\u548C\u534E\uFF09\u7528\u4E9E\u7576\u7684\u808B\u9AA8\u9020\u7684\u4E9E\u7576\u7684\u4F34\u4FB6\u3002\u4F46\u5979\u5C48\u670D\u4E8E\u7684\u8BF1\u60D1\uFF0C\u4ECE\u77E5\u5584\u6076\u6811\u4E0A\u5403\u4E86\u7981\u679C\uFF0C\u9084\u628A\u679C\u5B50\u5206\u7D66\u4E9E\u7576\uFF0C\u7D50\u679C\u7B2C\u4E00\u6279\u4EBA\u985E\u88AB\u9010\u51FA\u4F0A\u7538\u5712\u3002\u5728\u5982\u4F55\u770B\u5F85\u4E9A\u5F53\u3001\u590F\u5A03\u4E0D\u987A\u670D\u4E0A\u5E1D\uFF08\u5E38\u79F0\u4E3A\u4EBA\u7684\u5815\u843D\uFF09\u4EE5\u53CA\u8FD9\u4E9B\u884C\u4E3A\u5BF9\u5168\u4EBA\u7C7B\u7684\u540E\u679C\u7684\u95EE\u9898\u4E0A\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u5404\u6559\u4F1A\u5B58\u5728\u5206\u6B67\u3002\u57FA\u7763\u6559\u548C\u72B9\u592A\u6559\u6559\u4E49\u6709\u65F6\u8BA4\u4E3A\u4E9E\u7576\uFF08\u7B2C\u4E00\u4E2A\u7537\u4EBA\uFF09\u548C\u590F\u5A03\u5BF9\u5815\u843D\u8D1F\u6709\u4E0D\u540C\u7A0B\u5EA6\u7684\u8D23\u4EFB\uFF0C\u800C\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u6559\u4E49\u8BA4\u4E3A\u4E8C\u8005\u8D1F\u6709\u540C\u7B49\u8D23\u4EFB\u3002 \u6309\u7167\u53E4\u8001\u7684\u4F20\u7EDF\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u5C06\u590F\u5A03\u4E0E\u4E9E\u7576\u4E00\u5E76\u89C6\u4E3A\u5723\u4EBA\u3002\u81EA\u4E2D\u4E16\u7EAA\u4EE5\u6765\uFF0C\u8BB8\u591A\u6B27\u6D32\u56FD\u5BB6\uFF08\u5305\u62EC\u5FB7\u56FD\u3001\u5308\u7259\u5229\u3001\u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u3001\u7ACB\u9676\u5B9B\u548C\u65AF\u582A\u7684\u7EB3\u7EF4\u4E9A\u56FD\u5BB6\uFF09\u572812\u670824\u65E5\u5E86\u795D\u4F20\u7EDF\u7684\u4E9E\u7576\u8207\u590F\u5A03\u77BB\u79AE\u3002"@zh . . . . "Eve (/\u02C8i\u02D0v/; Hebrew: \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4\u200E\u200E, Modern: \u1E24ava, Tiberian: \u1E24aww\u0101; Arabic: \u062D\u064E\u0648\u064E\u0651\u0627\u0621, romanized: \u1E24aww\u0101\u02BE; Greek: \u0395\u1F55\u03B1, romanized: He\u00FAa; Latin: Eva, Heva; Syriac: \u071A\u0730\u0718\u0733\u0710 romanized: \u1E25aw\u00E2) is a figure in the Book of Genesis in the Hebrew Bible. According to the origin story of the Abrahamic religions, she was the first woman, yet some debate within Judaism has also given that position to Lilith. Eve is known also as Adam's wife."@en . . . . . . "Seg\u00FAn las religiones abrah\u00E1micas, Eva (del hebreo \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4, \u1E25avv\u00E2, \u00E1rabe \u062D\u0648\u0627\u0621, \u1E25aw\u0101') es la primera mujer (y el segundo ser humano) que Dios cre\u00F3 sobre la Tierra con el objetivo de formar la primera pareja humana junto a Ad\u00E1n, el primer hombre.\u200B Seg\u00FAn el segundo cap\u00EDtulo del G\u00E9nesis, Eva fue creada por (Yahweh) tom\u00E1ndola de la costilla\u200B de Ad\u00E1n, para ser su compa\u00F1ero. Ad\u00E1n est\u00E1 encargado de cuidar el jard\u00EDn antes de su creaci\u00F3n; ella no est\u00E1 presente cuando Dios le ordena a Ad\u00E1n no comer la fruta prohibida, aunque est\u00E1 claro que ella estaba al tanto de la orden.\u200B Ella decide comer el fruto prohibido del \u00E1rbol del conocimiento del bien y del mal despu\u00E9s de escuchar el argumento de la de que no la matar\u00EDa sino que le traer\u00EDa beneficios. Ella comparte el fruto con Ad\u00E1n, y antes de que pudieran comer del , son expulsados del Jard\u00EDn del Ed\u00E9n. Las iglesias cristianas difieren en c\u00F3mo ven la desobediencia de Ad\u00E1n y Eva a Dios (a menudo llamada la ca\u00EDda del hombre), y las consecuencias que esas acciones tuvieron en el resto de la humanidad. Las ense\u00F1anzas cristianas y jud\u00EDas a veces mantienen a Ad\u00E1n (el primer hombre) y Eva en un nivel diferente de responsabilidad por la \"ca\u00EDda\". La Iglesia Cat\u00F3lica por antigua tradici\u00F3n reconoce a Eva como santa, junto a Ad\u00E1n, y el 24 de diciembre se ha celebrado la tradicional de Santos Ad\u00E1n y Eva.\u200B\u200B desde la Edad Media en muchas naciones europeas, incluyendo Estonia, Alemania, Hungr\u00EDa, Lituania, y Escandinavia."@es . "Eva"@ca . . . "--12-24"^^ . "Segons el G\u00E8nesi, Eva (hebreu: \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4, \u0126auw\u00E0\u200E; \u00E0rab: \u062D\u0648\u0627\u0621, Haw\u0101\u02BE; grec antic: \u0395\u1F55\u03B1; llat\u00ED: \u0112va o H\u0113va) fou la primera dona i com a tal \u00E9s acceptada pel judaisme, pel cristianisme, per l'islam i per altres religions menors."@ca . . . . "\u0404\u0432\u0430"@uk . . . . . "\u00C8ve (en h\u00E9breu : \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4 \u1E25aww\u0101(h)) est un personnage du Livre de la Gen\u00E8se, partie de la Bible. Dans ce texte, qui fonde les croyances juives et chr\u00E9tiennes, elle est la premi\u00E8re femme, m\u00E8re de l'humanit\u00E9. Pr\u00E9sente \u00E9galement dans la croyance islamique, elle est mentionn\u00E9e indirectement dans le Coran comme \u00AB l'\u00E9pouse \u00BB d'Adam. Elle est nomm\u00E9e Hawwa (en arabe : \u062D\u0648\u0627\u0621)."@fr . . . "\u30A4\u30F4"@ja . . . . . . . "\u00C8ve"@fr . "The Matriarch"@en . . . . . . . . "Pri la aliaj signifoj de EVO rigardu en EVO. Eva (hebree \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4) la\u016D la libro Genezo estis la edzino de Adamo. En la historia kaj fundamenta traduko de la libro Genezo fare de Ludoviko Lazaro Zamenhof uzi\u011Das la nomformoj Eva kaj Adam, dum la nomformoj Evo kaj Adamo kun substantivaj o-fina\u0135oj kiel alternativoj ekuzi\u011Dis nur poste. La nomo en Biblio aperas unue en Genezo, 3, 3.20 (\"Kaj Adam donis al sia edzino la nomon Eva, \u0109ar \u015Di estis patrino de \u0109iuj vivantoj\"). Tiu nomdono okazas nur post la forpelo el Eden kaj la malbeno de Tero. La nomo \"Eva\" (\u0395\u03CD\u03B1) ekaperas en la greka traduko de Biblio (Septuaginto). La hebrea teksto sugestas la vorton por \"vivo\" (\u0125aj), sed tiu klarigo estas duba. La esprimo \"patrino de \u0109iuj vivantoj\" aperas en multaj praaj religioj. Figurasence oni uzas la nomon por nomi la esencon de virineco. Kvankam Genezo diras unue (1.27), ke Dio kreis la homon \"en formo de viro kaj virino\", \u011Di poste (2.7) diras, ke viro (Adamo) estis kreita el \"polvo de la tero\", sed virino (Eva) el \"unu el liaj ripoj\" (la\u016D kelkaj \"el lia vivo\"). El tio iuj konkludis anta\u016Decon de viro anta\u016D virino. Tio grave influis la historion de \u0109iuj judaj kaj kristanaj societoj."@eo . "\uD558\uC640"@ko . . . . . . . "The Matriarch"@en . . . . . "200"^^ . . . . . "Eva byla podle bible prvn\u00ED \u017Eena, pramatka lidstva. Jm\u00E9no Eva poch\u00E1z\u00ED z hebrejsk\u00E9ho jm\u00E9na \u05D7\u05D5\u05D4 (Chava), kter\u00E9 se do \u010De\u0161tiny d\u00E1 p\u0159elo\u017Eit jako \u017Diva (\u017Eivot d\u00E1vaj\u00EDc\u00ED). P\u0159\u00EDb\u011Bh Adama a Evy vypr\u00E1v\u00ED staroz\u00E1konn\u00ED kniha Genesis."@cs . . . . "Eva byla podle bible prvn\u00ED \u017Eena, pramatka lidstva. Jm\u00E9no Eva poch\u00E1z\u00ED z hebrejsk\u00E9ho jm\u00E9na \u05D7\u05D5\u05D4 (Chava), kter\u00E9 se do \u010De\u0161tiny d\u00E1 p\u0159elo\u017Eit jako \u017Diva (\u017Eivot d\u00E1vaj\u00EDc\u00ED). P\u0159\u00EDb\u011Bh Adama a Evy vypr\u00E1v\u00ED staroz\u00E1konn\u00ED kniha Genesis."@cs . . . . . . . "\u062D\u0648\u0627\u0621"@ar . "Eve (/\u02C8i\u02D0v/; Hebrew: \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4\u200E\u200E, Modern: \u1E24ava, Tiberian: \u1E24aww\u0101; Arabic: \u062D\u064E\u0648\u064E\u0651\u0627\u0621, romanized: \u1E24aww\u0101\u02BE; Greek: \u0395\u1F55\u03B1, romanized: He\u00FAa; Latin: Eva, Heva; Syriac: \u071A\u0730\u0718\u0733\u0710 romanized: \u1E25aw\u00E2) is a figure in the Book of Genesis in the Hebrew Bible. According to the origin story of the Abrahamic religions, she was the first woman, yet some debate within Judaism has also given that position to Lilith. Eve is known also as Adam's wife. According to the second chapter of Genesis, Eve was created by God (Yahweh) by taking her from the rib of Adam, to be Adam's companion. Adam is charged with guarding and keeping the garden before her creation; she is not present when God commands Adam not to eat the forbidden fruit \u2013 although it is clear that she was aware of the command. She decides to eat the forbidden fruit from the tree of the knowledge of good and evil after she hears the serpent's argument that it would not kill her but bring her benefits. She shares the fruit with Adam, and before they could eat of the tree of life, they are expelled from the Garden of Eden. Christian churches differ on how they view both Adam and Eve's disobedience to God (often called the fall of man), and to the consequences that those actions had on the rest of humanity. Christian and Jewish teachings sometimes hold Adam (the first man) and Eve to a different level of responsibility for the \"fall.\" The Catholic Church by ancient tradition recognizes Eve as a saint, alongside Adam, and the traditional liturgical feast of Saints Adam and Eve has been celebrated on 24 December since the Middle Ages in many European nations, including Estonia, Germany, Hungary, Lithuania, and the Scandinavian nations."@en . . . . . . . . . . . . "\u0415\u0432\u0430 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4\u200F\u200E, \u0434\u0440.-\u0435\u0432\u0440. \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D.: xaww\u037B:h, \u0441\u043E\u0432\u0440. \u0435\u0432\u0440. \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D.: \u0425\u0430\u0432\u0430 \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u00BB, ''\u0436\u0438\u0432\u0430\u044F'', \u0433\u0440\u0435\u0447. \u0395\u1F54\u03B1, \u0432 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0425\u0430\u0432\u0432\u0430) \u2014 \u0432 \u0430\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430, \u0441\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C, \u043C\u0430\u0442\u044C \u041A\u0430\u0438\u043D\u0430, \u0410\u0432\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0421\u0438\u0444\u0430. \u0411\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u043E \u0441\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u044B, \u0433\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0430\u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0417\u043E\u0433\u0430\u0440, \u0415\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041B\u0438\u043B\u0438\u0442.\u0412 \u043A\u0430\u0431\u0431\u0430\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0415\u0432\u044B \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0444\u0438\u0440\u0435 \u0431\u0438\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "Eva (Hebreeuws: \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4, \u1E25aww\u0101h, \"moeder van alle levenden\") was volgens Genesis in de Hebreeuwse Bijbel de eerste vrouw, rechtstreeks door God gemaakt uit een rib van Adam, de eerste man. In de Bijbel is Eva de eerste mens die zondigde door een vrucht te eten van de boom van de kennis van goed en kwaad. Zij deed dat op aanraden van een sprekende slang."@nl . . . . . . . . . . "July 2022"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u062D\u0648\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Eve)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4) \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A. \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645\u064A\u0629\u060C \u0641\u062D\u0648\u0627\u0621 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0644\u064A\u062B \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u062D\u0648\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0622\u062F\u0645. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u060C \u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u064A\u0647\u0648\u0647) \u062D\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0623\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0636\u0644\u0639 \u0622\u062F\u0645\u060C \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0641\u064A\u0642\u062A\u0647. \u0643\u0627\u0646 \u0622\u062F\u0645 \u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u062D\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0648\u062D\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u062E\u0644\u0642 \u062D\u0648\u0627\u0621\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u062D\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0622\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0627 \u064A\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0645\u0629 -\u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062D \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631. \u062A\u0642\u0631\u0631 \u062D\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u062A\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0633\u0645\u0639\u062A \u062D\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0646 \u062A\u0642\u062A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0644 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u062A\u062A\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0645\u0639 \u0622\u062F\u0645\u060C \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0623\u0643\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u064A\u064F\u0637\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0629 \u0639\u062F\u0646. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0635\u064A\u0627\u0646 \u0622\u062F\u0645 \u0648\u062D\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0647 (\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646)\u060C \u0648\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631. \u062A\u064E\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0622\u062F\u0645 (\u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644) \u0648\u062D\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637\u00BB. \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0622\u062F\u0645\u060C \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0622\u062F\u0645 \u0648\u062D\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A 24 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u060C \u0648\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "Eve by Pantaleon Szyndler, 1889"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eva (persoon)"@nl . . "Hawa (bahasa Ibrani: \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4\u200E, \u1E24aww\u0101h, bahasa Arab: \u062D\u0648\u0627\u0621, translit. Haww\u0101\u02BE\u200E; berarti: \"hidup\") adalah tokoh dalam agama-agama Ibrahimiah. Hawa merupakan istri Adam. Kitab Kejadian 1-3 menyebutkan Hawa diciptakan Allah dari tulang rusuk Adam. Bersama Adam, Hawa tinggal di surga di Taman Eden. Namun karena memakan buah terlarang, keduanya akhirnya diusir dari surga. Dalam agama-agama Ibrahimiah, Hawa adalah yang pertama melanggar larangan Allah yang menjadi awal kejatuhan manusia."@in . "Eva (in ebraico: \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4\u200E?) \u00E8 il nome che Adamo, primo uomo secondo la Genesi 3,20, ha dato alla sua compagna dopo che l'aveva chiamata \"donna\". La Bibbia d\u00E0 di questi due nomi un'etimologia popolare. Eva viene fatto derivare da \"vivente\" o \"che suscita la vita\" (Madre dell'umanit\u00E0). Il nome \"donna\" (\u2018i\u0161\u0161h\u0101h) viene considerato come forma femminile di \u2018i\u0161h (= uomo). L'intendere donna come \"uom-a\" indica una relazione essenziale: sia per origine che per finalit\u00E0, la donna costituisce una unit\u00E0 con l'uomo. A ci\u00F2 allude anche il racconto di Genesi 2,18-22, secondo cui la donna \u00E8 tratta dal fianco del primo uomo. \u00C8 venerata come santa della Chiesa cattolica, che la considera un personaggio realmente vissuto."@it . . . . . . "Seg\u00FAn las religiones abrah\u00E1micas, Eva (del hebreo \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4, \u1E25avv\u00E2, \u00E1rabe \u062D\u0648\u0627\u0621, \u1E25aw\u0101') es la primera mujer (y el segundo ser humano) que Dios cre\u00F3 sobre la Tierra con el objetivo de formar la primera pareja humana junto a Ad\u00E1n, el primer hombre.\u200B La Iglesia Cat\u00F3lica por antigua tradici\u00F3n reconoce a Eva como santa, junto a Ad\u00E1n, y el 24 de diciembre se ha celebrado la tradicional de Santos Ad\u00E1n y Eva.\u200B\u200B desde la Edad Media en muchas naciones europeas, incluyendo Estonia, Alemania, Hungr\u00EDa, Lituania, y Escandinavia."@es . . "\u0415\u0432\u0430"@ru . . . . "\u0404\u0301\u0432\u0430, \u0415\u0301\u0432\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0425\u0430\u0432\u0432\u0430 \u0456\u0432\u0440. \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4\u200E) \u2014 \u0432 \u0430\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430, \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 (\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0440\u0435\u0431\u0440\u0430) \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0434\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0415\u0434\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0457\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430 \u0456 \u0437\u043B\u0430, \u0432\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0456\u0445 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0435. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0410\u0434\u0430\u043C\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0415\u0434\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043E\u0447\u043E\u043A, \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0433\u0440\u0456\u0445\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0456 \u0432\u0441\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0435\u0433\u043B\u0435 \u0434\u043E \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E."@uk . . . . . "\u590F\u5A03"@zh . . . . . . . . . "\u00C8ve (en h\u00E9breu : \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4 \u1E25aww\u0101(h)) est un personnage du Livre de la Gen\u00E8se, partie de la Bible. Dans ce texte, qui fonde les croyances juives et chr\u00E9tiennes, elle est la premi\u00E8re femme, m\u00E8re de l'humanit\u00E9. Pr\u00E9sente \u00E9galement dans la croyance islamique, elle est mentionn\u00E9e indirectement dans le Coran comme \u00AB l'\u00E9pouse \u00BB d'Adam. Elle est nomm\u00E9e Hawwa (en arabe : \u062D\u0648\u0627\u0621)."@fr . . . . . . "\u0404\u0301\u0432\u0430, \u0415\u0301\u0432\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0425\u0430\u0432\u0432\u0430 \u0456\u0432\u0440. \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4\u200E) \u2014 \u0432 \u0430\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430, \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 (\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0440\u0435\u0431\u0440\u0430) \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0434\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0415\u0434\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0457\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430 \u0456 \u0437\u043B\u0430, \u0432\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0456\u0445 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0435. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0410\u0434\u0430\u043C\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0415\u0434\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043E\u0447\u043E\u043A, \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0433\u0440\u0456\u0445\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0456 \u0432\u0441\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0435\u0433\u043B\u0435 \u0434\u043E \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E."@uk . . . . . "\u30A4\u30F4\uFF08Eve\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4\u200E \u1E24aww\u0101h\u3001\u30CF\u30F4\u30A1\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062D\u0648\u0627\u0621\u200E Haww\u0101\u3001\u30CF\u30C3\u30EF\u30FC\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0395\u03C5\u03AC\u3001\u30A8\u30A6\u30A2\uFF08\u30A8\u30F4\u30A1\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4EBA\uFF08\u30A2\u30C0\u30E0\uFF09\u306E\u59BB\u3068\u3057\u3066\u5F7C\u306E\u808B\u9AA8\u304B\u3089\u795E\u304C\u5275\u9020\u3057\u305F\u5973\u6027\u306B\u3001\u4EBA\uFF08\u30A2\u30C0\u30E0\uFF09\u304C\u4ED8\u3051\u305F\u540D\u3002\u306A\u304A\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u65B0\u5171\u540C\u8A33\u8056\u66F8\u4E26\u3073\u306B\u53E3\u8A9E\u8A33\u8056\u66F8\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u300C\u30A8\u30D0\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5973\u6027\u306E\u540D\u306E\u7570\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u3067\u91CD\u8981\u306A\u4EBA\u7269\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u86C7\u306E\u8A98\u60D1\u306B\u8CA0\u3051\u3001\u795E\u306E\u547D\u4EE4\u306B\u9006\u3089\u3063\u3066\u5584\u60AA\u3092\u77E5\u308B\u6728\u306E\u679C\u5B9F\u3092\u30A2\u30C0\u30E0\u3068\u3068\u3082\u306B\u98DF\u3079\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u5F7C\u5973\u9054\u306F\u30A8\u30C7\u30F3\u306E\u5712\u3092\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u3001\u539F\u7F6A\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002"@ja . "Eve"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Eva"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u590F\u5A03\uFF08\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4\u202C, \u73B0\u4EE3 Chava \u1E24aww\u0101h\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062D\u064E\u0648\u064E\u0651\u0627\u0621\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1A\u1E24aww\u0101\u02BE\uFF0C\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0395\u1F55\u03B1\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AHe\u00FAa\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AEva\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AEve\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u6C49\u8BD1\u4F5C\u5384\u5A03\uFF0C\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u6C49\u8BD1\u4F5C\u54C8\u5A03\uFF09\u662F\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8056\u7D93\u300A\u5275\u4E16\u8A18\u300B\u4EE5\u53CA\u300A\u53E4\u5170\u7ECF\u300B\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u4EBA\u7269\u3002\u6839\u64DA\u4E9E\u4F2F\u62C9\u7F55\u5B97\u6559\u4E2D\u7684\u5275\u4E16\u795E\u8A71\uFF0C\u5979\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5973\u4EBA\u3002\u590F\u5A03\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u4E9E\u7576\u7684\u59BB\u5B50\u3002 \u6839\u636E\u300A\u521B\u4E16\u8BB0\u300B\u7B2C2\u7AE0\uFF0C\u590F\u5A03\u662F\uFF08\u8036\u548C\u534E\uFF09\u7528\u4E9E\u7576\u7684\u808B\u9AA8\u9020\u7684\u4E9E\u7576\u7684\u4F34\u4FB6\u3002\u4F46\u5979\u5C48\u670D\u4E8E\u7684\u8BF1\u60D1\uFF0C\u4ECE\u77E5\u5584\u6076\u6811\u4E0A\u5403\u4E86\u7981\u679C\uFF0C\u9084\u628A\u679C\u5B50\u5206\u7D66\u4E9E\u7576\uFF0C\u7D50\u679C\u7B2C\u4E00\u6279\u4EBA\u985E\u88AB\u9010\u51FA\u4F0A\u7538\u5712\u3002\u5728\u5982\u4F55\u770B\u5F85\u4E9A\u5F53\u3001\u590F\u5A03\u4E0D\u987A\u670D\u4E0A\u5E1D\uFF08\u5E38\u79F0\u4E3A\u4EBA\u7684\u5815\u843D\uFF09\u4EE5\u53CA\u8FD9\u4E9B\u884C\u4E3A\u5BF9\u5168\u4EBA\u7C7B\u7684\u540E\u679C\u7684\u95EE\u9898\u4E0A\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u5404\u6559\u4F1A\u5B58\u5728\u5206\u6B67\u3002\u57FA\u7763\u6559\u548C\u72B9\u592A\u6559\u6559\u4E49\u6709\u65F6\u8BA4\u4E3A\u4E9E\u7576\uFF08\u7B2C\u4E00\u4E2A\u7537\u4EBA\uFF09\u548C\u590F\u5A03\u5BF9\u5815\u843D\u8D1F\u6709\u4E0D\u540C\u7A0B\u5EA6\u7684\u8D23\u4EFB\uFF0C\u800C\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u6559\u4E49\u8BA4\u4E3A\u4E8C\u8005\u8D1F\u6709\u540C\u7B49\u8D23\u4EFB\u3002 \u6309\u7167\u53E4\u8001\u7684\u4F20\u7EDF\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u5C06\u590F\u5A03\u4E0E\u4E9E\u7576\u4E00\u5E76\u89C6\u4E3A\u5723\u4EBA\u3002\u81EA\u4E2D\u4E16\u7EAA\u4EE5\u6765\uFF0C\u8BB8\u591A\u6B27\u6D32\u56FD\u5BB6\uFF08\u5305\u62EC\u5FB7\u56FD\u3001\u5308\u7259\u5229\u3001\u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u3001\u7ACB\u9676\u5B9B\u548C\u65AF\u582A\u7684\u7EB3\u7EF4\u4E9A\u56FD\u5BB6\uFF09\u572812\u670824\u65E5\u5E86\u795D\u4F20\u7EDF\u7684\u4E9E\u7576\u8207\u590F\u5A03\u77BB\u79AE\u3002"@zh . . . . "Eva (hebreeraz: \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4, \u1E24aww\u0101h, arabieraz: \u062D\u0648\u0627\u0621) abrahamdar erlijioetako pertsonaia nagusietariko bat da. Izan ere, Judaismoaren, kristautasunaren eta islamaren arabera, Eva izan zen lehendabiziko emakumea, Jainkoak egina. Haren istorioa Bibliaren Hasiera liburuan eta Koranen agertzen da. Adam zuen gizona. Bibliak honela azaltzen du Evaren sorrera:"@eu . . . . . . . . . . "\u0397 \u0395\u03CD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0398\u03B5\u03CC, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B4\u03AC\u03BC."@el . "Eva"@eo . . . . "37904"^^ . . "Eve"@en . . "( \uC774\uBE0C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC774\uBE0C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD558\uC640(\uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4 \uD558\uC640, \uC601\uC5B4: Eve \uC774\uBE0C[*], \uB77C\uD2F4\uC5B4: Eva, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0395\u03CD\u03B1, \uC544\uB78D\uC5B4: \u062D\u0648\u0627\u0621)\uB294 \uC720\uB300\uAD50, \uAE30\uB3C5\uAD50, \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50 \uB4F1\uC758 \uACBD\uC804\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uCC3D\uC870\uC8FC\uAC00 \uC544\uB2F4\uC758 \uAC08\uBE44\uBF08\uB97C \uBE7C\uB0B4\uC5B4 \uB9CC\uB4E0 \uB450\uBC88\uC9F8 \uC778\uAC04\uC774\uB2E4. \uC720\uB300\uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C\uB294 \uCCAB\uBC88\uC9F8 \uC5EC\uC790\uB294 \uB9B4\uB9AC\uD2B8\uC774\uBA70, \uCC3D\uC870\uB418\uB294 \uACFC\uC815\uC740 \uCC3D\uC138\uAE30 1\uC7A5 27\uC808\uC758 \uC544\uB2F4\uCC98\uB7FC \uD759\uC73C\uB85C \uC9C1\uC811 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uD0C4\uC0DD\uD588\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uCC3D\uC138\uAE30 1\uC7A5 28\uC808\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uC758 \uC778\uAC04\uC744 \uBCF5\uC218\uD615\uC73C\uB85C \uD45C\uD604\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370 \uC774\uB294 27\uC808 \uB0A8\uC790\uC640 \uC5EC\uC790\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC774\uBA70 \uC11C\uB85C \uC0DD\uC721\uD558\uACE0 \uBC88\uC131\uD560 \uAC83\uC744 \uBA85\uB839\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. (27\uC808) \uD558\uB098\uB2D8\uC774 \uC790\uAE30 \uD615\uC0C1 \uACE7 \uD558\uB098\uB2D8\uC758 \uD615\uC0C1\uB300\uB85C \uC0AC\uB78C\uC744 \uCC3D\uC870\uD558\uC2DC\uB418 \uB0A8\uC790\uC640 \uC5EC\uC790\uB97C \uCC3D\uC870\uD558\uC2DC\uACE0 (28\uC808) \uD558\uB098\uB2D8\uC774 \uADF8\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBCF5\uC744 \uC8FC\uC2DC\uBA70 \uD558\uB098\uB2D8\uC774 \uADF8\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC774\uB974\uC2DC\uB418 \uC0DD\uC721\uD558\uACE0 \uBC88\uC131\uD558\uC5EC \uB545\uC5D0 \uCDA9\uB9CC\uD558\uB77C, \uB545\uC744 \uC815\uBCF5\uD558\uB77C, \uBC14\uB2E4\uC758 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC640 \uD558\uB298\uC758 \uC0C8\uC640 \uB545\uC5D0 \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC0DD\uBB3C\uC744 \uB2E4\uC2A4\uB9AC\uB77C \uD558\uC2DC\uB2C8\uB77C.(\uAC1C\uC5ED\uAC1C\uC815, \uCC3D\uC138\uAE30 1\uC7A5)"@ko . . . "4345275"^^ . . . . "Eva"@es . "\u30A4\u30F4\uFF08Eve\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4\u200E \u1E24aww\u0101h\u3001\u30CF\u30F4\u30A1\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062D\u0648\u0627\u0621\u200E Haww\u0101\u3001\u30CF\u30C3\u30EF\u30FC\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0395\u03C5\u03AC\u3001\u30A8\u30A6\u30A2\uFF08\u30A8\u30F4\u30A1\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4EBA\uFF08\u30A2\u30C0\u30E0\uFF09\u306E\u59BB\u3068\u3057\u3066\u5F7C\u306E\u808B\u9AA8\u304B\u3089\u795E\u304C\u5275\u9020\u3057\u305F\u5973\u6027\u306B\u3001\u4EBA\uFF08\u30A2\u30C0\u30E0\uFF09\u304C\u4ED8\u3051\u305F\u540D\u3002\u306A\u304A\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u65B0\u5171\u540C\u8A33\u8056\u66F8\u4E26\u3073\u306B\u53E3\u8A9E\u8A33\u8056\u66F8\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u300C\u30A8\u30D0\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5973\u6027\u306E\u540D\u306E\u7570\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u3067\u91CD\u8981\u306A\u4EBA\u7269\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u86C7\u306E\u8A98\u60D1\u306B\u8CA0\u3051\u3001\u795E\u306E\u547D\u4EE4\u306B\u9006\u3089\u3063\u3066\u5584\u60AA\u3092\u77E5\u308B\u6728\u306E\u679C\u5B9F\u3092\u30A2\u30C0\u30E0\u3068\u3068\u3082\u306B\u98DF\u3079\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u5F7C\u5973\u9054\u306F\u30A8\u30C7\u30F3\u306E\u5712\u3092\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u3001\u539F\u7F6A\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002"@ja . . . . "Hawa (bahasa Ibrani: \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4\u200E, \u1E24aww\u0101h, bahasa Arab: \u062D\u0648\u0627\u0621, translit. Haww\u0101\u02BE\u200E; berarti: \"hidup\") adalah tokoh dalam agama-agama Ibrahimiah. Hawa merupakan istri Adam. Kitab Kejadian 1-3 menyebutkan Hawa diciptakan Allah dari tulang rusuk Adam. Bersama Adam, Hawa tinggal di surga di Taman Eden. Namun karena memakan buah terlarang, keduanya akhirnya diusir dari surga. Dalam agama-agama Ibrahimiah, Hawa adalah yang pertama melanggar larangan Allah yang menjadi awal kejatuhan manusia."@in . . "Eva (Bibel)"@de . "\u0395\u03CD\u03B1"@el . "\u062D\u0648\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Eve)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D7\u05B7\u05D5\u05B8\u05BC\u05D4) \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A. \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645\u064A\u0629\u060C \u0641\u062D\u0648\u0627\u0621 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0644\u064A\u062B \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u062D\u0648\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0622\u062F\u0645. \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0622\u062F\u0645\u060C \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0622\u062F\u0645 \u0648\u062D\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A 24 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u060C \u0648\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629."@ar .