. . . . "Euskal Herritarrok"@en . . . . . . . . . "Euskal Herritarrok"@ca . . "c/ Juan de Bilbao, n\u00BA 17, Donostia"@en . "Batzarre"@en . . . . . . . . . . . . "Zutik"@en . "Euskal Herritarrok (English: Basque Citizens, EH) was a Basque independentist and socialist political party in the Basque Country. EH was banned in 2003 by the Supreme Court of Spain on the grounds that it sympathized with ETA."@en . . . . . . . "Euskal Herritarrok (EH) 1998an sortutako hautes elkarte bat zen, Hego Euskal Herriko abertzale eta ezkertiarrak biltzeko asmoa zuena. 2003ko martxoaren 17an, Espainiako Auzitegi Gorenak Euskal Herritarrok legez kanpo utzi zuen, Batasuna eta Herri Batasuna alderdiekin batera. 1998ko eta 2001eko Euskal Autonomia Erkidegoko hauteskundeetara eta 1999ko udal eta foru bozkaketetara (Nafarroako parlamentua barne) aurkeztu zen. EHko kide ezagun gehienak Batasuna alderdira igaro ziren, alderdi horren sorrera prozesuan parte hartu ostean."@eu . "Euskal Herritarrok (EH) 1998an sortutako hautes elkarte bat zen, Hego Euskal Herriko abertzale eta ezkertiarrak biltzeko asmoa zuena. 2003ko martxoaren 17an, Espainiako Auzitegi Gorenak Euskal Herritarrok legez kanpo utzi zuen, Batasuna eta Herri Batasuna alderdiekin batera. 1998ko eta 2001eko Euskal Autonomia Erkidegoko hauteskundeetara eta 1999ko udal eta foru bozkaketetara (Nafarroako parlamentua barne) aurkeztu zen. EHren barran, Herri Batasuna alderdiak zuen indar nagusia, nahiz eta Batzarre eta Zutikeko kideek ere parte hartu. Azken bi alderdi horiek hautes elkartea utzi zuten 1999an, ETAk su-etena hautsi zuela eta. EHko kide ezagun gehienak Batasuna alderdira igaro ziren, alderdi horren sorrera prozesuan parte hartu ostean."@eu . . "Spain"@en . . "2003-05-23"^^ . . . . . "1058081"^^ . . . . "Parliament of Navarre"@en . . . "Euskal Herritarrok (EH, 'Ciudadanos Vascos', en euskera) fue una coalici\u00F3n independentista espa\u00F1ola de la izquierda nacionalista vasca surgida en octubre de 1998, en principio como una agrupaci\u00F3n de electores abertzales, tras la firma del pacto de Estella. Agrup\u00F3 a Herri Batasuna y a otros sectores de izquierda provenientes de partidos no nacionalistas como Zutik y Batzarre.\u200B Tuvo una vida ef\u00EDmera y su primera presentaci\u00F3n en unos comicios fue en las elecciones auton\u00F3micas de 1998, donde registr\u00F3 los mejores resultados de la izquierda abertzale hasta entonces. Tras la ruptura de la tregua de ETA en 1999 y la consiguiente salida de la coalici\u00F3n de Batzarre y Zutik en febrero de 2000, Euskal Herritarrok a\u00FAn se present\u00F3 a las elecciones auton\u00F3micas de 2001, sufriendo un descalabro electoral. "@es . . "140"^^ . . . "Basque Citizens"@en . . "Basque Country"@en . "Euskal Herritarrok (EH, 'Ciudadanos Vascos', en euskera) fue una coalici\u00F3n independentista espa\u00F1ola de la izquierda nacionalista vasca surgida en octubre de 1998, en principio como una agrupaci\u00F3n de electores abertzales, tras la firma del pacto de Estella. Agrup\u00F3 a Herri Batasuna y a otros sectores de izquierda provenientes de partidos no nacionalistas como Zutik y Batzarre.\u200B Tuvo una vida ef\u00EDmera y su primera presentaci\u00F3n en unos comicios fue en las elecciones auton\u00F3micas de 1998, donde registr\u00F3 los mejores resultados de la izquierda abertzale hasta entonces. Tras la ruptura de la tregua de ETA en 1999 y la consiguiente salida de la coalici\u00F3n de Batzarre y Zutik en febrero de 2000, Euskal Herritarrok a\u00FAn se present\u00F3 a las elecciones auton\u00F3micas de 2001, sufriendo un descalabro electoral. Poco despu\u00E9s culmin\u00F3 el proceso de refundaci\u00F3n de EH en Batasuna y la consiguiente desaparici\u00F3n de aquel. Seg\u00FAn la demanda de ilegalizaci\u00F3n presentada por la Fiscal\u00EDa del Estado en 2002 contra Herri Batasuna, Batasuna y Euskal Herritarrok, la creaci\u00F3n de esta \u00FAltima plataforma se debi\u00F3 a que \u00ABante el temor de verse ilegalizada, HB crea en 1998 Euskal Herritarrok (EH), para poder concurrir a las elecciones auton\u00F3micas a celebrar el 25 de octubre. Aunque HB no se disuelve formalmente, lo cierto es que en la pr\u00E1ctica se ve sustituida por EH\u00BB.\u200B"@es . . . . "1104065655"^^ . . . "Euskal Herritarrok"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Euskal Herritarrok"@en . "Euskal Herritarrok"@eu . . . . . . . . . . "Euskal Herritarrok (Ciutadans Bascs en \u00E8uscar) fou una coalici\u00F3 independentista i d'esquerra basca sorgida en 1998 com a \u00F2rgan electoral de l'esquerra abertzale. Euskal Herritarrok tingu\u00E9 una vida ef\u00EDmera i la seva presentaci\u00F3 a unes eleccions es limit\u00E0 a les eleccions auton\u00F2miques de 1998 i les municipals de 1999. En ambd\u00FAes convocat\u00F2ries super\u00E0 la marca electoral que un partit defensant aquesta ideologia mai no havia obtingut en el Pa\u00EDs Basc: vora de 223.264 persones els votaren. En les eleccions municipals establiren una coalici\u00F3 amb altres partits d'esquerra extraparlament\u00E0ria i superaren la marca anterior, encara que s'ha de tenir en compte que Euskal Herritarrok es presentava en un territori m\u00E9s gran extensi\u00F3, en presentar llistes als municipis i al Parlament de Navarra."@ca . . . "Euskal Herritarrok (English: Basque Citizens, EH) was a Basque independentist and socialist political party in the Basque Country. EH was banned in 2003 by the Supreme Court of Spain on the grounds that it sympathized with ETA."@en . . . "6500"^^ . . . . . "Euskal Herritarrok"@es . . . . . . "Euskal Herritarrok (Ciutadans Bascs en \u00E8uscar) fou una coalici\u00F3 independentista i d'esquerra basca sorgida en 1998 com a \u00F2rgan electoral de l'esquerra abertzale. Euskal Herritarrok tingu\u00E9 una vida ef\u00EDmera i la seva presentaci\u00F3 a unes eleccions es limit\u00E0 a les eleccions auton\u00F2miques de 1998 i les municipals de 1999. En ambd\u00FAes convocat\u00F2ries super\u00E0 la marca electoral que un partit defensant aquesta ideologia mai no havia obtingut en el Pa\u00EDs Basc: vora de 223.264 persones els votaren. En les eleccions municipals establiren una coalici\u00F3 amb altres partits d'esquerra extraparlament\u00E0ria i superaren la marca anterior, encara que s'ha de tenir en compte que Euskal Herritarrok es presentava en un territori m\u00E9s gran extensi\u00F3, en presentar llistes als municipis i al Parlament de Navarra. Per discrep\u00E0ncies amb la l\u00EDnia pol\u00EDtica seguida i l'organitzaci\u00F3 interna, es produ\u00ED l'escissi\u00F3 d'Aralar. El partit Batzarre, que preexistia a la coalici\u00F3 i que no \u00E9s un partit independentista, particip\u00E0 de la coalici\u00F3 electoral Euskal Herritarrok, coalici\u00F3 que abandon\u00E0 despr\u00E9s de la ruptura de la treva d'ETA, en no prendre part en el proc\u00E9s de constituci\u00F3 de Batasuna. M\u00E9s endavant, diversos corrents de l'esquerra aberzale van entrar en un proc\u00E9s de discussi\u00F3 i refundaci\u00F3 d'on va sorgir Batasuna, partit pol\u00EDtic que fou declarat il\u00B7legal en l'any 2003. El projecte que defensa Euskal Herritarrok \u00E9s el de la creaci\u00F3 d'un Estat independent per a les set prov\u00EDncies basques d'Euskal Herria, quatre de les quals es troben sota jurisdicci\u00F3 espanyola i tres es troben sota jurisdicci\u00F3 francesa. Per aix\u00F2 l'esquerra abertzale defensa el dret d'autodeterminaci\u00F3 com a dret b\u00E0sic per a aconseguir la fi de la viol\u00E8ncia al Pa\u00EDs Basc. El dret d'autodeterminaci\u00F3 consistiria en la celebraci\u00F3 d'un refer\u00E8ndum sobre la independ\u00E8ncia del Pa\u00EDs Basc a les set prov\u00EDncies. L'esquerra abertzale hereta un ideari socialista. Si b\u00E9 la forma que aquest socialisme seria definit \u00E9s dif\u00EDcil, van encunyar el terme de socialisme identitari com una forma de socialisme adaptat a la situaci\u00F3 del Pa\u00EDs Basc. Respecte a l'\u00FAs de la viol\u00E8ncia, l'esquerra abertzale ent\u00E9n que aquesta \u00E9s producte d'un conflicte pol\u00EDtic i per tant considera la condemna com una eina f\u00FAtil i advoca per la superaci\u00F3 del conflicte mitjan\u00E7ant el reconeixement de la territorialitat basca i l'exercici del dret d'autodeterminaci\u00F3"@ca . . . . . . "European Parliament"@en . . . . "Basque Parliament"@en . . . . . "Basque Citizens"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Logotipo de Euskal Herritarrok.svg"@en . . "(A minority faction formed the Aralar Party)"@en . .