. . . "\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A"@ar . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0301\u0439\u043A\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0439\u043A\u0430; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430; \u043B\u0430\u0442. Garrulus glandarius) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0435\u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445."@ru . . "IUCN3.1"@en . . . "\uC5B4\uCE58"@ko . . . . "N\u00F6tskrika"@sv . "S\u00F3jka zwyczajna, s\u00F3jka, s\u00F3jka \u017Co\u0142\u0119dzi\u00F3wka (Garrulus glandarius) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), zamieszkuj\u0105cy Eurazj\u0119 i p\u00F3\u0142nocno-zachodni\u0105 Afryk\u0119. Nie jest zagro\u017Cony."@pl . "E\u016Dropazia garolo"@eo . . "Eskinoso"@eu . "Der Eichelh\u00E4her (Garrulus glandarius) ist ein Singvogel aus der Familie der Rabenv\u00F6gel (Corvidae). Er ist \u00FCber Europa, Teile Nordafrikas und des Nahen Ostens sowie in einem breiten G\u00FCrtel durch Asien und dort s\u00FCdw\u00E4rts bis nach Indochina verbreitet. Er br\u00FCtet in lichten, strukturreichen W\u00E4ldern aller Art, in Mitteleuropa aber bevorzugt in Misch- und Laubw\u00E4ldern. Sein Nahrungsspektrum ist sehr vielf\u00E4ltig, wobei im Sommerhalbjahr tierische, im Winterhalbjahr pflanzliche Nahrung \u00FCberwiegt. Vor dem Winter werden umfangreiche Vorr\u00E4te aus Eicheln und anderen Nussfr\u00FCchten angelegt. S\u00FCd- und westeurop\u00E4ische Eichelh\u00E4her sind meist Standv\u00F6gel, mittel-, ost- und nordeurop\u00E4ische Teilzieher, wobei nur einige n\u00F6rdliche Populationen ihre Brutgebiete im Winter komplett r\u00E4umen. In manchen Jahren kommt es zu umfangreichen Evasionen nord- und osteurop\u00E4ischer Populationen."@de . . "Garrulus glandarius"@it . "\u0397 \u03BA\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 Garrulus glandarius \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 35 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \n* \u0397 \u03BA\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC (\u03B2\u03BB. \u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE). \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u00AB\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u00BB -\u03B5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C4\u03B1- \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BE\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, \u03BF\u03C5\u03B4\u03CC\u03BB\u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B2\u03BB. \u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1). \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD 5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7: G. g. albipectus O. Kleinschmidt, 1920, G. g. graecus Kleiner, 1939, G. g. cretorum R. Meinertzhagen, 1920 \u03BA\u03B1\u03B9 G. g. samios Kleiner, 1940, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03BF\u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1). \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 G. g. anatoliae Seebohm, 1883, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391. \u0391\u03B9\u03B3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0394\u03C9\u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 G. g. glaszneri Madar\u00E1sz, 1902, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF."@el . . "\u0397 \u03BA\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5\u03B8\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 Garrulus glandarius \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 35 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \n* \u0397 \u03BA\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B7\u03BD\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC (\u03B2\u03BB. \u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE). \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u00AB\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u00BB -\u03B5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C4\u03B1- \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BE\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, \u03BF\u03C5\u03B4\u03CC\u03BB\u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B2\u03BB. \u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1). \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 G. g. glaszneri Madar\u00E1sz, 1902, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF."@el . . "La e\u016Dropazia garolo a\u016D e\u016Drazia garolo (Garrulus glandarius) de la ordo de paseroformaj birdoj kaj familio korvedoj estas la plej konata garolo en la malnova mondo."@eo . "Subspecies"@en . . . . . "O gaio-comum (Garrulus glandarius) \u00E9 uma ave da fam\u00EDlia Corvidae."@pt . . "El arrendajo euroasi\u00E1tico\u200B (Garrulus glandarius) es una especie de ave paseriforme de la familia de los c\u00F3rvidos (Corvidae). Es especie propia del Viejo Mundo, encontr\u00E1ndose regularmente distribuida en la regi\u00F3n pale\u00E1rtica (Europa, Anatolia, sur de Siberia, este de Asia y el norte del Magreb) y mucho m\u00E1s escasamente en la paleotr\u00F3pica (sur de la cordillera del Himalaya y sureste de Asia)."@es . . "Sojka obecn\u00E1 (Garrulus glandarius) je pt\u00E1k velikosti holuba z \u010Deledi krkavcovit\u00ED. Vyskytuje se v r\u016Fzn\u00FDch region\u00E1ln\u00EDch poddruz\u00EDch, same\u010Dek a sami\u010Dka se od sebe p\u0159\u00EDli\u0161 neli\u0161\u00ED."@cs . . . . "La e\u016Dropazia garolo a\u016D e\u016Drazia garolo (Garrulus glandarius) de la ordo de paseroformaj birdoj kaj familio korvedoj estas la plej konata garolo en la malnova mondo."@eo . "El arrendajo euroasi\u00E1tico\u200B (Garrulus glandarius) es una especie de ave paseriforme de la familia de los c\u00F3rvidos (Corvidae). Es especie propia del Viejo Mundo, encontr\u00E1ndose regularmente distribuida en la regi\u00F3n pale\u00E1rtica (Europa, Anatolia, sur de Siberia, este de Asia y el norte del Magreb) y mucho m\u00E1s escasamente en la paleotr\u00F3pica (sur de la cordillera del Himalaya y sureste de Asia)."@es . . . . "\u677E\u9D09"@zh . . . . . . . . "33"^^ . . . . . "\u677E\u9D09\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AGarrulus glandarius\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u6A2B\u9CE5\u3001\u6A7F\u9CE5\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5EE3\u6CDB\u5206\u5E03\u65BC\u5317\u534A\u7403\u6B50\u4E9E\u5927\u9678\u7684\u9D09\u79D1\u52D5\u7269\uFF0C\u5305\u62EC\u897F\u6B50\u5927\u90E8\u5206\u5730\u5340\uFF0C\u81F3\u975E\u6D32\u7684\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u4EE5\u81F3\u4E9E\u6D32\u7684\u6771\u6D77\u5CB8\u4EE5\u53CA\u6771\u5357\u4E9E\u7B49\u5730\u5747\u6709\u5206\u5E03\u3002\u6B63\u56E0\u70BA\u5206\u4F48\u5982\u6B64\u5EE3\u6CDB\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u540C\u5730\u5340\u7684\u4E9E\u7A2E\u5F80\u5F80\u51FA\u73FE\u6975\u5927\u7684\u8B8A\u7570\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u7576\u5B83\u5011\u7684\u5206\u4F48\u5730\u662F\u76F8\u8DDD\u6975\u9060\u7684\u6642\u5019\uFF0C\u5DEE\u7570\u66F4\u5927\u3002\u5728\u6B50\u6D32\uFF0C\u677E\u9D09\u4E5F\u5E38\u88AB\u7C21\u7A31\u70BAjay\u3002"@zh . . . "( \uC18D\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5B4\uCE58\uC18D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC5B4\uCE58\uB294 \uCC38\uC0C8\uBAA9 \uAE4C\uB9C8\uADC0\uACFC \uC5B4\uCE58\uC18D\uC758 \uC870\uB958 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uAE4C\uB9C8\uADC0\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uD559\uBA85\uC740 Garrulus glandarius\uC774\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 33cm~35cm \uC774\uB2E4. \uBAB8\uC740 \uC790\uC90F\uBE5B\uC774\uACE0 \uBA38\uB9AC\uB294 \uD770 \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uAC80\uC740 \uBC18\uC810\uC774 \uC788\uB2E4. \uC5B4\uCE58\uB294 \uB300\uB2F4\uD558\uACE0 \uD638\uAE30\uC2EC\uC774 \uB9CE\uC73C\uBA70, \uC18C\uB9AC\uAC00 \uACF1\uACE0 \uB2E4\uB978 \uC0C8\uC758 \uC18C\uB9AC\uB97C \uC798 \uD749\uB0B4\uB0B8\uB2E4. \uB098\uBB47\uAC00\uC9C0\uB97C \uC5BC\uAE30\uC124\uAE30 \uC5BD\uC5B4\uC11C \uBC25\uADF8\uB987 \uBAA8\uC591\uC758 \uB465\uC9C0\uB97C \uC9D3\uACE0 \uC548\uC5D0\uB294 \uD138\uC744 \uAE50\uB2E4. 1\uB144 \uB0B4\uB0B4 \uC232 \uC18D \uB098\uBB34 \uC704\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uB545\uC5D0 \uB0B4\uB824\uC624\uB294 \uC77C\uC774 \uB4DC\uBB3C\uB2E4. 4-6\uC6D4\uC5D0 4-8\uAC1C\uC758 \uC54C\uC744 \uB0B3\uB294\uB2E4. \uBA39\uC774\uB294 \uB3C4\uD1A0\uB9AC \uB4F1\uC758 \uB098\uBB34\uC5F4\uB9E4\uB098, \uACE4\uCDA9\uC744 \uC7A1\uC544\uBA39\uB294\uB2E4. \uAC00\uC744\uC5D0\uB294 \uC8FC\uB85C \uB3C4\uD1A0\uB9AC\uB97C \uBA39\uC73C\uBA70, \uACA8\uC6B8\uC5D0 \uB300\uBE44\uD558\uC5EC \uB9CE\uC740 \uC591\uC758 \uB3C4\uD1A0\uB9AC\uB97C \uB545 \uC18D\uC5D0 \uD30C\uBB3B\uC5B4 \uB450\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uB098\uC911\uC5D0 \uCC3E\uC544 \uBA39\uB294\uB2E4. \uB610\uD55C \uC791\uC740 \uD3EC\uC720\uB958, \uC0C8\uC758 \uC54C\uACFC \uC0C8\uB07C, \uAC70\uBBF8\uB098 \uBC8C\uB808 \uAC19\uC740 \uC791\uC740 \uBB34\uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uC744 \uC7A1\uC544\uBA39\uB294\uB2E4. \uD55C\uAD6D \uC5B4\uB514\uC5D0\uC11C\uB098 \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uD143\uC0C8\uC774\uBA70, \uC0B0\uCC45\uB85C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uCE5C\uADFC\uD55C \uC0C8\uC774\uB2E4. \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uB300\uB959\uC758 \uC628\uB300\uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uAC08\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uB208 \uBC11, \uB0A0\uAC1C, \uAF2C\uB9AC\uAC00 \uAC80\uACE0, \uB0A0\uAC1C\uC5D0 \uD30C\uB780 \uBD80\uBD84\uC774 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC0C8\uC758 \uC6B8\uC74C\uC744 \uD749\uB0B4\uB0BC \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uAD6C\uAD00\uC870\uB098 \uC575\uBB34\uC0C8\uCC98\uB7FC \uC0AC\uB78C\uC758 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB3C4 \uD749\uB0B4\uB0BC \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u0421\u043E\u0301\u0439\u043A\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0439\u043A\u0430; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430; \u043B\u0430\u0442. Garrulus glandarius) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0435\u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445."@ru . "LC"@en . "18098"^^ . . . . "Gaai"@nl . . . . . . "\u30AB\u30B1\u30B9\uFF08\u6A7F\u9CE5\u3001\u61F8\u5DE3\u3001\u9D65\u3001Garrulus glandarius\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u7DB1\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30AB\u30E9\u30B9\u79D1\u30AB\u30B1\u30B9\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u3002"@ja . . "La ghiandaia (Garrulus glandarius (Linnaeus, 1758)) \u00E8 un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Corvidae."@it . . . . "El gaig eurasi\u00E0tic o senzillament gaig (Garrulus glandarius) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels c\u00F2rvids. Pel que fa a l'abund\u00E0ncia, \u00E9s com\u00FA i de comportament sedentari, i es distribueix arreu de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica."@ca . . . . . . . "Range"@en . . . "\u30AB\u30B1\u30B9\uFF08\u6A7F\u9CE5\u3001\u61F8\u5DE3\u3001\u9D65\u3001Garrulus glandarius\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u7DB1\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30AB\u30E9\u30B9\u79D1\u30AB\u30B1\u30B9\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u3002"@ja . . . . . . . . . . "1113622823"^^ . . . . "N\u00F6tskrika (Garrulus glandarius) \u00E4r en f\u00E5gel som tillh\u00F6r familjen kr\u00E5kf\u00E5glar. Den f\u00F6rekommer i ett vidstr\u00E4ckt omr\u00E5de i den palearktiska regionen, fr\u00E5n v\u00E4stra Europa och nordv\u00E4stra Afrika \u00F6sterut till Asiens \u00F6stra kust och s\u00F6derut i Sydostasien. Utseendem\u00E4ssigt uppvisar den en m\u00E4ngd variationer och delas upp i ett flertal underarter. I sittande st\u00E4llning syns fr\u00E4mst den r\u00F6dgr\u00E5 till beiger\u00F6da kroppen men i flykten visar den upp sina starkt kontrasterande vingar och stj\u00E4rt i svart och vitt med inslag av ljusbl\u00E5tt. Dess hesa varningsl\u00E4te, som \u00E4ven anv\u00E4nds som lockl\u00E4te, \u00E4r karakt\u00E4ristiskt och h\u00F6rs l\u00E5ngt. Dess s\u00E5ng, som h\u00F6rs om v\u00E5rvintern, \u00E4r i st\u00E4llet l\u00E5gm\u00E4ld och har en djup, visslande klang."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Sojka obecn\u00E1"@cs . . . . . . "De gaai (Garrulus glandarius) (info / uitleg) en (info / uitleg), ook wel Vlaamse gaai, 'schreeuwekster', 'Spaanse ekster', 'hannebroek' of 'meerkol' genoemd, is een opvallend gekleurde kraaiachtige. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Corvus glandarius in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus."@nl . "O gaio-comum (Garrulus glandarius) \u00E9 uma ave da fam\u00EDlia Corvidae."@pt . . . . . . "Sojka obecn\u00E1 (Garrulus glandarius) je pt\u00E1k velikosti holuba z \u010Deledi krkavcovit\u00ED. Vyskytuje se v r\u016Fzn\u00FDch region\u00E1ln\u00EDch poddruz\u00EDch, same\u010Dek a sami\u010Dka se od sebe p\u0159\u00EDli\u0161 neli\u0161\u00ED."@cs . . . . . . . . . . "( \uC18D\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5B4\uCE58\uC18D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC5B4\uCE58\uB294 \uCC38\uC0C8\uBAA9 \uAE4C\uB9C8\uADC0\uACFC \uC5B4\uCE58\uC18D\uC758 \uC870\uB958 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uAE4C\uB9C8\uADC0\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uD559\uBA85\uC740 Garrulus glandarius\uC774\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 33cm~35cm \uC774\uB2E4. \uBAB8\uC740 \uC790\uC90F\uBE5B\uC774\uACE0 \uBA38\uB9AC\uB294 \uD770 \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uAC80\uC740 \uBC18\uC810\uC774 \uC788\uB2E4. \uC5B4\uCE58\uB294 \uB300\uB2F4\uD558\uACE0 \uD638\uAE30\uC2EC\uC774 \uB9CE\uC73C\uBA70, \uC18C\uB9AC\uAC00 \uACF1\uACE0 \uB2E4\uB978 \uC0C8\uC758 \uC18C\uB9AC\uB97C \uC798 \uD749\uB0B4\uB0B8\uB2E4. \uB098\uBB47\uAC00\uC9C0\uB97C \uC5BC\uAE30\uC124\uAE30 \uC5BD\uC5B4\uC11C \uBC25\uADF8\uB987 \uBAA8\uC591\uC758 \uB465\uC9C0\uB97C \uC9D3\uACE0 \uC548\uC5D0\uB294 \uD138\uC744 \uAE50\uB2E4. 1\uB144 \uB0B4\uB0B4 \uC232 \uC18D \uB098\uBB34 \uC704\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uB545\uC5D0 \uB0B4\uB824\uC624\uB294 \uC77C\uC774 \uB4DC\uBB3C\uB2E4. 4-6\uC6D4\uC5D0 4-8\uAC1C\uC758 \uC54C\uC744 \uB0B3\uB294\uB2E4. \uBA39\uC774\uB294 \uB3C4\uD1A0\uB9AC \uB4F1\uC758 \uB098\uBB34\uC5F4\uB9E4\uB098, \uACE4\uCDA9\uC744 \uC7A1\uC544\uBA39\uB294\uB2E4. \uAC00\uC744\uC5D0\uB294 \uC8FC\uB85C \uB3C4\uD1A0\uB9AC\uB97C \uBA39\uC73C\uBA70, \uACA8\uC6B8\uC5D0 \uB300\uBE44\uD558\uC5EC \uB9CE\uC740 \uC591\uC758 \uB3C4\uD1A0\uB9AC\uB97C \uB545 \uC18D\uC5D0 \uD30C\uBB3B\uC5B4 \uB450\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uB098\uC911\uC5D0 \uCC3E\uC544 \uBA39\uB294\uB2E4. \uB610\uD55C \uC791\uC740 \uD3EC\uC720\uB958, \uC0C8\uC758 \uC54C\uACFC \uC0C8\uB07C, \uAC70\uBBF8\uB098 \uBC8C\uB808 \uAC19\uC740 \uC791\uC740 \uBB34\uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uC744 \uC7A1\uC544\uBA39\uB294\uB2E4. \uD55C\uAD6D \uC5B4\uB514\uC5D0\uC11C\uB098 \uBCFC \uC218 \uC788\uB294 \uD143\uC0C8\uC774\uBA70, \uC0B0\uCC45\uB85C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uCE5C\uADFC\uD55C \uC0C8\uC774\uB2E4. \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uB300\uB959\uC758 \uC628\uB300\uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uAC08\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uB208 \uBC11, \uB0A0\uAC1C, \uAF2C\uB9AC\uAC00 \uAC80\uACE0, \uB0A0\uAC1C\uC5D0 \uD30C\uB780 \uBD80\uBD84\uC774 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC0C8\uC758 \uC6B8\uC74C\uC744 \uD749\uB0B4\uB0BC \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uAD6C\uAD00\uC870\uB098 \uC575\uBB34\uC0C8\uCC98\uB7FC \uC0AC\uB78C\uC758 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB3C4 \uD749\uB0B4\uB0BC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \"\uC5B4\uCE58\" \uD56D\uBAA9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "S\u00F3jka zwyczajna, s\u00F3jka, s\u00F3jka \u017Co\u0142\u0119dzi\u00F3wka (Garrulus glandarius) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), zamieszkuj\u0105cy Eurazj\u0119 i p\u00F3\u0142nocno-zachodni\u0105 Afryk\u0119. Nie jest zagro\u017Cony."@pl . . . "\u677E\u9D09\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AGarrulus glandarius\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u6A2B\u9CE5\u3001\u6A7F\u9CE5\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5EE3\u6CDB\u5206\u5E03\u65BC\u5317\u534A\u7403\u6B50\u4E9E\u5927\u9678\u7684\u9D09\u79D1\u52D5\u7269\uFF0C\u5305\u62EC\u897F\u6B50\u5927\u90E8\u5206\u5730\u5340\uFF0C\u81F3\u975E\u6D32\u7684\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u4EE5\u81F3\u4E9E\u6D32\u7684\u6771\u6D77\u5CB8\u4EE5\u53CA\u6771\u5357\u4E9E\u7B49\u5730\u5747\u6709\u5206\u5E03\u3002\u6B63\u56E0\u70BA\u5206\u4F48\u5982\u6B64\u5EE3\u6CDB\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u540C\u5730\u5340\u7684\u4E9E\u7A2E\u5F80\u5F80\u51FA\u73FE\u6975\u5927\u7684\u8B8A\u7570\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u7576\u5B83\u5011\u7684\u5206\u4F48\u5730\u662F\u76F8\u8DDD\u6975\u9060\u7684\u6642\u5019\uFF0C\u5DEE\u7570\u66F4\u5927\u3002\u5728\u6B50\u6D32\uFF0C\u677E\u9D09\u4E5F\u5E38\u88AB\u7C21\u7A31\u70BAjay\u3002"@zh . . . . . "Garrulus glandarius Garrulus glandarius Geai des ch\u00EAnes Esp\u00E8ce Garrulus glandarius(Linnaeus, 1758) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Geai des ch\u00EAnes (Garrulus glandarius) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Corvidae."@fr . . . . . . "Nominate subspecies in Belgium"@en . . . . . "The Eurasian jay (Garrulus glandarius) is a species of passerine bird in the crow family Corvidae. It has pinkish brown plumage with a black stripe on each side of a whitish throat, a bright blue panel on the upper wing and a black tail. The Eurasian jay is a woodland bird that occurs over a vast region from western Europe and north-west Africa to the Indian subcontinent and further to the eastern seaboard of Asia and down into south-east Asia. Across this vast range, several distinct racial forms have evolved which look different from each other, especially when comparing forms at the extremes of its range."@en . "Garrulus glandarius distribution.jpg"@en . . "Eurasian jay"@en . "Is \u00E9an coille de chlann na bpr\u00E9ach\u00E1n \u00E9 an scr\u00E9ach\u00F3g n\u00F3 an scr\u00E9ach\u00F3g choille (Garrulus glandarius). An-chos\u00FAil ina iompar is a chruth leis an r\u00FAcach, ach ball b\u00E1n ag bun a heireabaill is cleit\u00ED gorma taobh istigh d\u00E1 sciath\u00E1in. Fanann s\u00ED amach \u00F3 dhaoine, ach b\u00EDonn a scr\u00E9acha garbha le haireacht\u00E1il. Neada\u00EDonn s\u00ED i dtoim dhl\u00FAtha gar don talamh. De ghn\u00E1th, is \u00E9 Garrulus glandarius at\u00E1 i gceist nuair a deirtear \u201Cscr\u00E9ach\u00F3g\u201D i nGaeilge, ach \u00FAs\u00E1idtear an focal c\u00E9anna chun tagairt a dh\u00E9anamh d'\u00E9in eile a bhfuil gl\u00F3r g\u00E9ar acu, mar shampla an scr\u00E9ach\u00F3g reilige agus an ."@ga . "\u0421\u043E\u0439\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . . . "Gaig eurasi\u00E0tic"@ca . . "Der Eichelh\u00E4her (Garrulus glandarius) ist ein Singvogel aus der Familie der Rabenv\u00F6gel (Corvidae). Er ist \u00FCber Europa, Teile Nordafrikas und des Nahen Ostens sowie in einem breiten G\u00FCrtel durch Asien und dort s\u00FCdw\u00E4rts bis nach Indochina verbreitet. Er br\u00FCtet in lichten, strukturreichen W\u00E4ldern aller Art, in Mitteleuropa aber bevorzugt in Misch- und Laubw\u00E4ldern. Sein Nahrungsspektrum ist sehr vielf\u00E4ltig, wobei im Sommerhalbjahr tierische, im Winterhalbjahr pflanzliche Nahrung \u00FCberwiegt. Vor dem Winter werden umfangreiche Vorr\u00E4te aus Eicheln und anderen Nussfr\u00FCchten angelegt."@de . . "De gaai (Garrulus glandarius) (info / uitleg) en (info / uitleg), ook wel Vlaamse gaai, 'schreeuwekster', 'Spaanse ekster', 'hannebroek' of 'meerkol' genoemd, is een opvallend gekleurde kraaiachtige. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Corvus glandarius in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus."@nl . . "Garrulus glandarius"@es . "\u039A\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1"@el . . "\u0421\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 (Garrulus glandarius) \u2014 \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0456\u043B\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434."@uk . "glandarius"@en . . . . ""@en . . . "\u30AB\u30B1\u30B9"@ja . "Garrulus glandarius Garrulus glandarius Geai des ch\u00EAnes Esp\u00E8ce Garrulus glandarius(Linnaeus, 1758) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Geai des ch\u00EAnes (Garrulus glandarius) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Corvidae."@fr . . . . . "Geai des ch\u00EAnes"@fr . . . "213343"^^ . . . . . "\u0421\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430"@uk . "La ghiandaia (Garrulus glandarius (Linnaeus, 1758)) \u00E8 un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Corvidae."@it . . . "Scr\u00E9ach\u00F3g"@ga . . . . . . . "N\u00F6tskrika (Garrulus glandarius) \u00E4r en f\u00E5gel som tillh\u00F6r familjen kr\u00E5kf\u00E5glar. Den f\u00F6rekommer i ett vidstr\u00E4ckt omr\u00E5de i den palearktiska regionen, fr\u00E5n v\u00E4stra Europa och nordv\u00E4stra Afrika \u00F6sterut till Asiens \u00F6stra kust och s\u00F6derut i Sydostasien. Utseendem\u00E4ssigt uppvisar den en m\u00E4ngd variationer och delas upp i ett flertal underarter. I sittande st\u00E4llning syns fr\u00E4mst den r\u00F6dgr\u00E5 till beiger\u00F6da kroppen men i flykten visar den upp sina starkt kontrasterande vingar och stj\u00E4rt i svart och vitt med inslag av ljusbl\u00E5tt. Dess hesa varningsl\u00E4te, som \u00E4ven anv\u00E4nds som lockl\u00E4te, \u00E4r karakt\u00E4ristiskt och h\u00F6rs l\u00E5ngt. Dess s\u00E5ng, som h\u00F6rs om v\u00E5rvintern, \u00E4r i st\u00E4llet l\u00E5gm\u00E4ld och har en djup, visslande klang. N\u00F6tskrikan lever parvis under h\u00E4ckningstiden, annars familjevis eller i spridda flockar. Boet placeras i tr\u00E4d. Den l\u00E4gger 5\u20138 \u00E4gg. B\u00E4gge f\u00F6r\u00E4ldrarna matar ungarna och forts\u00E4tter med detta \u00E4ven n\u00E4r de blivit ganska stora. F\u00F6dan \u00E4r mycket varierad. Den lever av bland annat frukt, insekter, kr\u00E4ldjur, f\u00E5gel\u00E4gg och f\u00E5gelungar och mindre d\u00E4ggdjur. P\u00E5 h\u00F6sten hamstrar den f\u00F6da som den lever av p\u00E5 vintern. I de s\u00F6dra delarna best\u00E5r f\u00F6dan d\u00E5 fr\u00E4mst av n\u00F6tter och ekollon. N\u00F6tskrikan har ett mycket stort utbredningsomr\u00E5de och en mycket stor global population. Den bed\u00F6ms inte vara hotad och IUCN kategoriserar den som livskraftig."@sv . . "\u0627\u0644\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0631\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u0632\u064F\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A \u0647\u0648\u064E \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0642\u064A\u0642 \u064A\u064E\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u064A\u064E\u0642\u0637\u0646 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u064F\u0639\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0628\u064A\u0627\u062A \u062A\u0644\u0648\u0646\u0627\u064B \u0648\u0632\u0647\u0627\u0621\u064B. \u062A\u0641\u0636\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u064E\u0643\u0633\u0648 \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0631\u064A\u0634 \u0630\u0648 \u0644\u0648\u0646 \u0628\u0646\u064A \u0645\u064F\u0632\u0647\u064E\u0631\u0651\u060C \u0623\u0645\u0627 \u062C\u0646\u0627\u062D\u0627\u0647 \u0641\u0647\u0645\u0627 \u064A\u064E\u062A\u0644\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u064A\u064E\u0645\u062A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0641\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0630\u0648 \u0644\u0648\u0646 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0628\u0631\u0627\u0642. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0645\u062A\u0636\u0645\u0651\u0646\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621\u064B \u0639\u062F\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0638\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0639\u0644\u0645\u064A \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "El gaig eurasi\u00E0tic o senzillament gaig (Garrulus glandarius) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels c\u00F2rvids. Pel que fa a l'abund\u00E0ncia, \u00E9s com\u00FA i de comportament sedentari, i es distribueix arreu de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica."@ca . . . "Eichelh\u00E4her"@de . . . . . . . . . . . . . . "Eskinosoa (Garrulus glandarius) Corvidae familiako eta Passeriformes ordenako hegaztia da, Paleartikoan oso hedatua dagoena. Tamaina ertaineko hegaztia da, oso deigarria. Basoetan eta inguruetan ikusi ohi da, eta azkar hegan egiten du ezkutaleku bila. Ia Euskal Herri osoan aurki daiteke, hegoaldeko muturrean salbu."@eu . . . "S\u00F3jka zwyczajna"@pl . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 (Garrulus glandarius) \u2014 \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0456\u043B\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434."@uk . . "Garrulus"@en . . . . . . . . . . . "Is \u00E9an coille de chlann na bpr\u00E9ach\u00E1n \u00E9 an scr\u00E9ach\u00F3g n\u00F3 an scr\u00E9ach\u00F3g choille (Garrulus glandarius). An-chos\u00FAil ina iompar is a chruth leis an r\u00FAcach, ach ball b\u00E1n ag bun a heireabaill is cleit\u00ED gorma taobh istigh d\u00E1 sciath\u00E1in. Fanann s\u00ED amach \u00F3 dhaoine, ach b\u00EDonn a scr\u00E9acha garbha le haireacht\u00E1il. Neada\u00EDonn s\u00ED i dtoim dhl\u00FAtha gar don talamh. De ghn\u00E1th, is \u00E9 Garrulus glandarius at\u00E1 i gceist nuair a deirtear \u201Cscr\u00E9ach\u00F3g\u201D i nGaeilge, ach \u00FAs\u00E1idtear an focal c\u00E9anna chun tagairt a dh\u00E9anamh d'\u00E9in eile a bhfuil gl\u00F3r g\u00E9ar acu, mar shampla an scr\u00E9ach\u00F3g reilige agus an ."@ga . . "\u0627\u0644\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0631\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u0632\u064F\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A \u0647\u0648\u064E \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0642\u064A\u0642 \u064A\u064E\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u064A\u064E\u0642\u0637\u0646 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u064F\u0639\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0628\u064A\u0627\u062A \u062A\u0644\u0648\u0646\u0627\u064B \u0648\u0632\u0647\u0627\u0621\u064B. \u062A\u0641\u0636\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u064E\u0643\u0633\u0648 \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0631\u064A\u0634 \u0630\u0648 \u0644\u0648\u0646 \u0628\u0646\u064A \u0645\u064F\u0632\u0647\u064E\u0631\u0651\u060C \u0623\u0645\u0627 \u062C\u0646\u0627\u062D\u0627\u0647 \u0641\u0647\u0645\u0627 \u064A\u064E\u062A\u0644\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u064A\u064E\u0645\u062A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0641\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0630\u0648 \u0644\u0648\u0646 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0628\u0631\u0627\u0642. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0645\u062A\u0636\u0645\u0651\u0646\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621\u064B \u0639\u062F\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0638\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0639\u0644\u0645\u064A \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647. \u062A\u0645\u0644\u0643 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A \u0646\u062F\u0627\u0621\u064B \u0635\u0648\u062A\u064A\u0627\u064B \u0641\u0631\u064A\u062F\u0627\u064B \u0648\u0645\u0645\u064A\u0632\u0627\u064B \u062A\u0631\u062F\u062F\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0645\u064A\u064E\u0651\u0632 \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u062F\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062F\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0646\u062F\u0631\u0629."@ar . . . "Gaio-comum"@pt . "The Eurasian jay (Garrulus glandarius) is a species of passerine bird in the crow family Corvidae. It has pinkish brown plumage with a black stripe on each side of a whitish throat, a bright blue panel on the upper wing and a black tail. The Eurasian jay is a woodland bird that occurs over a vast region from western Europe and north-west Africa to the Indian subcontinent and further to the eastern seaboard of Asia and down into south-east Asia. Across this vast range, several distinct racial forms have evolved which look different from each other, especially when comparing forms at the extremes of its range. The bird is called jay, without any epithets, by English speakers in Great Britain and Ireland."@en . . . . . . . . . . "*Corvus glandarius"@en . "Eskinosoa (Garrulus glandarius) Corvidae familiako eta Passeriformes ordenako hegaztia da, Paleartikoan oso hedatua dagoena. Tamaina ertaineko hegaztia da, oso deigarria. Basoetan eta inguruetan ikusi ohi da, eta azkar hegan egiten du ezkutaleku bila. Ia Euskal Herri osoan aurki daiteke, hegoaldeko muturrean salbu."@eu . . .