. . . "1083429114"^^ . . "3228115"^^ . . . . . . . . . "Eugen Sucho\u0148 (Pezinok, 25 de setembre de 1908 - Bratislava, 5 d'agost de 1993) fou un compositor, professor i te\u00F2ric eslovac Va establir les bases de la m\u00FAsica moderna eslovacai tamb\u00E9 \u00E9s l'autor de les \u00F2peres nacionals eslovaques Kr\u00FAt\u0148ava (1941\u20141949), i Sv\u00E4topluk (1952\u20141959). En la seva obra va utilitzar sovint la melodia popular eslovaca."@ca . . . "\u30A8\u30A6\u30B2\u30F3\u30FB\u30B9\u30DB\u30CB\u30E5"@ja . . . . . . . "Eugen Sucho\u0148 (Pezinok, 25 septembre 1908 \u2013 Bratislava, 5 ao\u00FBt 1993) est l'un des principaux compositeurs slovaques du XXe si\u00E8cle. Il contribue \u00E0 fonder un style national."@fr . . . . . . . . . . . "Eugen Sucho\u0148 (Pezinok, 25 de septiembre de 1908-Bratislava, 5 de agosto de 1993) fue un compositor eslovaco.\u200B"@es . "Eugen Sucho\u0148 (25. z\u00E1\u0159\u00ED 1908, Pezinok, Uhersko \u2013 5. srpna 1993, Bratislava, Slovensko) byl slovensk\u00FD hudebn\u00ED skladatel, pedagog a teoretik."@cs . . "Eugen Sucho\u0148 (September 25, 1908 \u2013 August 5, 1993) was one of the most important Slovak composers of the 20th century."@en . . "\u0415\u0443\u0433\u0435\u043D \u0421\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C"@uk . "Eugen Sucho\u0148"@de . . . "7865"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Eugen Sucho\u0148 (* 25. September 1908 in Pezinok, K\u00F6nigreich Ungarn, heute Slowakei; \u2020 5. August 1993 in Bratislava, Slowakei) war ein slowakischer Komponist."@de . . "\u064A\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0633\u0648\u062A\u0634\u0648\u0646"@ar . . . . "\u042D\u0443\u0433\u0435\u043D \u0421\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Eugen Sucho\u0148; 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1908, \u041F\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u043A \u2014 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1993, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440 \u00AB\u0412\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u00BB (Krutnava, 1941\u20141949), \u00AB\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u043F\u043B\u0443\u043A\u00BB (Sv\u00E4topluk, 1952\u20141959)."@ru . "Eugen Sucho\u0148"@pl . "\u0415\u0443\u0433\u0435\u0301\u043D \u0421\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Eugen Sucho\u0148; 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1908, \u041F\u0435\u0437\u0456\u043D\u043E\u043A \u2014 5 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1993, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440 \u00AB\u0412\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0442\u00BB (Krutnava, 1941\u20141949), \u00AB\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u043F\u043B\u0443\u043A\u00BB (Sv\u00E4topluk, 1952\u20141959). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0427\u0421\u0421\u0420 (1959)."@uk . . . "Eugen Sucho\u0148 (Pezinok, 25 de setembre de 1908 - Bratislava, 5 d'agost de 1993) fou un compositor, professor i te\u00F2ric eslovac Va establir les bases de la m\u00FAsica moderna eslovacai tamb\u00E9 \u00E9s l'autor de les \u00F2peres nacionals eslovaques Kr\u00FAt\u0148ava (1941\u20141949), i Sv\u00E4topluk (1952\u20141959). En la seva obra va utilitzar sovint la melodia popular eslovaca."@ca . . . . . . . "\u042D\u0443\u0433\u0435\u043D \u0421\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Eugen Sucho\u0148; 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1908, \u041F\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u043A \u2014 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1993, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440 \u00AB\u0412\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u00BB (Krutnava, 1941\u20141949), \u00AB\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u043F\u043B\u0443\u043A\u00BB (Sv\u00E4topluk, 1952\u20141959)."@ru . "\u30A8\u30A6\u30B2\u30F3\u30FB\u30B9\u30DB\u30CB\u30E5\uFF08Eugen Sucho\u0148\u30011908\u5E749\u670825\u65E5 - 1993\u5E748\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . "Eugen Sucho\u0148"@ca . "\u0415\u0443\u0433\u0435\u0301\u043D \u0421\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Eugen Sucho\u0148; 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1908, \u041F\u0435\u0437\u0456\u043D\u043E\u043A \u2014 5 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1993, \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440 \u00AB\u0412\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0442\u00BB (Krutnava, 1941\u20141949), \u00AB\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u043F\u043B\u0443\u043A\u00BB (Sv\u00E4topluk, 1952\u20141959). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0427\u0421\u0421\u0420 (1959)."@uk . . . . . . "Eugen Sucho\u0148 (September 25, 1908 \u2013 August 5, 1993) was one of the most important Slovak composers of the 20th century."@en . . . . . "\u30A8\u30A6\u30B2\u30F3\u30FB\u30B9\u30DB\u30CB\u30E5\uFF08Eugen Sucho\u0148\u30011908\u5E749\u670825\u65E5 - 1993\u5E748\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . "Eugen Sucho\u0148 (Pezinok, 25 settembre 1908 \u2013 Bratislava, 5 agosto 1993) \u00E8 stato un compositore slovacco."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Eugen Sucho\u0148"@en . . . "Eugen Sucho\u0148 (25. z\u00E1\u0159\u00ED 1908, Pezinok, Uhersko \u2013 5. srpna 1993, Bratislava, Slovensko) byl slovensk\u00FD hudebn\u00ED skladatel, pedagog a teoretik."@cs . "Eugen Sucho\u0148 (Pezinok, 25 septembre 1908 \u2013 Bratislava, 5 ao\u00FBt 1993) est l'un des principaux compositeurs slovaques du XXe si\u00E8cle. Il contribue \u00E0 fonder un style national."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0633\u0648\u062A\u0634\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629: Eugen Sucho\u0148)\u200F (\u0648. 1908 \u2013 1993 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u062A\u0631\u0628\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u064A\u0632\u064A\u0646\u0648\u0643. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u062A\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641\u0627 ."@ar . "Eugen Sucho\u0148 (Pezinok, 25 de septiembre de 1908-Bratislava, 5 de agosto de 1993) fue un compositor eslovaco.\u200B"@es . "\u0421\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C, \u042D\u0443\u0433\u0435\u043D"@ru . . "Eugen Sucho\u0148"@cs . "Eugen Sucho\u0148 (Pezinok, 25 settembre 1908 \u2013 Bratislava, 5 agosto 1993) \u00E8 stato un compositore slovacco."@it . "Eugen Sucho\u0148"@es . . . . . . . . . "Eugen Sucho\u0148 (* 25. September 1908 in Pezinok, K\u00F6nigreich Ungarn, heute Slowakei; \u2020 5. August 1993 in Bratislava, Slowakei) war ein slowakischer Komponist."@de . . "\u064A\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0633\u0648\u062A\u0634\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629: Eugen Sucho\u0148)\u200F (\u0648. 1908 \u2013 1993 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u062A\u0631\u0628\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u064A\u0632\u064A\u0646\u0648\u0643. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u062A\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641\u0627 ."@ar . "Eugen Sucho\u0148"@fr . . . . . . . "Eugen Sucho\u0148 (ur. 25 wrze\u015Bnia 1908 w Pezinoku, zm. 5 sierpnia 1993 w Bratys\u0142awie) \u2013 kompozytor s\u0142owacki. Kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w Bratys\u0142awie i Pradze (studia u Vit\u011Bzslava Nov\u00E1ka). Od 1933 roku wyk\u0142adowca w szkole muzycznej w Bratys\u0142awie, do kt\u00F3rej wcze\u015Bniej ucz\u0119szcza\u0142. Mi\u0119dzynarodow\u0105 s\u0142aw\u0119 przynios\u0142y mu takie dzie\u0142a jak: Psalm Ziemi Karpackiej oraz dwie opery \u2013 Krutniawa (Kr\u00FAt\u0148ava) i \u015Awi\u0119tope\u0142k (Sv\u00E4topluk). Postanowieniem Prezydenta S\u0142owacji z dnia 1 wrze\u015Bnia 2008 zosta\u0142 po\u015Bmiertnie odznaczony Orderem \u013Dudov\u00EDta \u0160t\u00FAra I Klasy."@pl . . . . . . . "Eugen Sucho\u0148 (ur. 25 wrze\u015Bnia 1908 w Pezinoku, zm. 5 sierpnia 1993 w Bratys\u0142awie) \u2013 kompozytor s\u0142owacki. Kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w Bratys\u0142awie i Pradze (studia u Vit\u011Bzslava Nov\u00E1ka). Od 1933 roku wyk\u0142adowca w szkole muzycznej w Bratys\u0142awie, do kt\u00F3rej wcze\u015Bniej ucz\u0119szcza\u0142. Mi\u0119dzynarodow\u0105 s\u0142aw\u0119 przynios\u0142y mu takie dzie\u0142a jak: Psalm Ziemi Karpackiej oraz dwie opery \u2013 Krutniawa (Kr\u00FAt\u0148ava) i \u015Awi\u0119tope\u0142k (Sv\u00E4topluk). Postanowieniem Prezydenta S\u0142owacji z dnia 1 wrze\u015Bnia 2008 zosta\u0142 po\u015Bmiertnie odznaczony Orderem \u013Dudov\u00EDta \u0160t\u00FAra I Klasy."@pl . . "Eugen Sucho\u0148"@it . . .