. . "Per arte etrusca si intende la produzione artistica degli Etruschi, popolo stanziato nel territorio chiamato Etruria, triangolo compreso tra l'Arno a Nord, il Tevere a Sud e il Mar Tirreno a Ovest, con propaggini anche nell'Italia settentrionale, tra Emilia-Romagna, Lombardia e Veneto meridionali, e alcuni territori nell'Italia meridionale in Campania. L'arte etrusca si distingue tra il IX secolo a.C. e il I secolo a.C. circa (l'epoca di Silla e Ottaviano) rispetto a quella delle civilt\u00E0 italiche di epoca preromana. Tale distinzione si affievolisce in modo progressivo a partire dal III secolo a.C. quando, insieme ai contributi provenienti da altre civilt\u00E0 della penisola, la produzione etrusca confluisce nell'arte detta medio italica, fondamento sul quale andr\u00E0 a costituirsi l'arte romana."@it . . . "Per arte etrusca si intende la produzione artistica degli Etruschi, popolo stanziato nel territorio chiamato Etruria, triangolo compreso tra l'Arno a Nord, il Tevere a Sud e il Mar Tirreno a Ovest, con propaggini anche nell'Italia settentrionale, tra Emilia-Romagna, Lombardia e Veneto meridionali, e alcuni territori nell'Italia meridionale in Campania. L'arte etrusca si distingue tra il IX secolo a.C. e il I secolo a.C. circa (l'epoca di Silla e Ottaviano) rispetto a quella delle civilt\u00E0 italiche di epoca preromana. Tale distinzione si affievolisce in modo progressivo a partire dal III secolo a.C. quando, insieme ai contributi provenienti da altre civilt\u00E0 della penisola, la produzione etrusca confluisce nell'arte detta medio italica, fondamento sul quale andr\u00E0 a costituirsi l'arte romana."@it . . "11607565"^^ . "Arte etrusca"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u7F8E\u8853"@ja . . . . . . . . . "Etrusk\u00E9 um\u011Bn\u00ED za\u010Dalo vznikat v 8. stolet\u00ED p\u0159. n. l.. Zpo\u010D\u00E1tku se Etruskov\u00E9 zab\u00FDvali pouze zdoben\u00EDm p\u0159edm\u011Bt\u016F denn\u00ED pot\u0159eby a praktick\u00FDmi v\u011Bcmi. D\u00EDla 8. a 7. stolet\u00ED p\u0159. n. l. jsou ovlivn\u011Bna p\u0159edev\u0161\u00EDm , co\u017E se projevilo zdoben\u00EDm ornamenty. Pozd\u011Bji bylo etrusk\u00E9 um\u011Bn\u00ED konfrontov\u00E1no s \u0159eck\u00FDm um\u011Bn\u00EDm od n\u011Bho\u017E p\u0159evzalo \u0159adu prvk\u016F. Z\u00E1kladn\u00EDm prvkem zde bylo u\u017Eitn\u00E9 a poh\u0159ebn\u00ED um\u011Bn\u00ED, proto\u017Ee Etruskov\u00E9 se velmi zab\u00FDvali posmrtn\u00FDm \u017Eivotem, je logick\u00E9, \u017Ee v\u011Bt\u0161ina na\u0161ich znalost\u00ED o jejich um\u011Bn\u00ED poch\u00E1z\u00ED pr\u00E1v\u011B z hrob\u016F a z \u0159eck\u00E9 a p\u0159edev\u0161\u00EDm \u0159\u00EDmsk\u00E9 literatury. Na tuto dobu je na etrusk\u00E9m um\u011Bn\u00ED zvl\u00E1\u0161tn\u00ED jeho snaha nevytv\u00E1\u0159et typy, ale naopak zd\u016Fraz\u0148ovat individu\u00E1ln\u00ED rysy. To se \u010Dasto d\u011Blalo naru\u0161en\u00EDm proporc\u00ED t\u011Bla a hlavy ve prosp\u011Bch hlavy. Etrusk\u00E9 um\u011Bn\u00ED trvalo velmi kr\u00E1tce a prakticky m\u011Blo velmi m\u00E1lo \u010Dasu na sv\u016Fj v\u00FDvoj, nav\u00EDc v okol\u00ED vznikalo n\u011Bkolik siln\u011Bj\u0161\u00EDch st\u00E1t\u016F, kter\u00E9 vytv\u00E1\u0159ely vlastn\u00ED um\u011Bn\u00ED, kter\u00E9 nakonec pohltilo etrusk\u00E9 um\u011Bn\u00ED. P\u0159esto lze v etrusk\u00E9m um\u011Bn\u00ED nal\u00E9zt n\u011Bkolik z\u00E1kladn\u00EDch obdob\u00ED do kter\u00FDch je tradi\u010Dn\u011B d\u011Bleno."@cs . "Etruriar arte"@eu . . "\uC5D0\uD2B8\uB8E8\uB9AC\uC544 \uBBF8\uC220"@ko . . . . . . . . . . "L'art \u00E9trusque est l'art produit par la civilisation \u00E9trusque du IXe au Ier si\u00E8cle av. J.-C.. L'art produit par cette civilisation est d'une grande richesse. Les \u00C9trusques furent d'habiles artisans et eurent de grands artistes, peintres de fresques dans les tombes - comme celles de Tarquinia par exemple - peintres sur vases ou sculpteurs qui r\u00E9alis\u00E8rent des chefs-d'\u0153uvre tant en bronze qu'en terre cuite. Ils furent \u00E9galement d'excellents joailliers et de bons m\u00E9tallurgistes. On peut voir leurs \u0153uvres dans les grands mus\u00E9es italiens, par exemple ceux de Florence, du Vatican ou de Volterra."@fr . . "Arte etrusco"@es . . . . . . . . . . . . . . "Als etruskische Kunst wird die vom Orient und vor allem von Griechenland beeinflusste, aber durchaus eigenst\u00E4ndige Kunst des etruskischen Kerngebietes zwischen Arno und Tiber und dar\u00FCber hinaus bezeichnet. Die typischen Merkmale des k\u00FCnstlerischen Ausdrucks sind ab dem 8. Jahrhundert v. Chr. zu finden, allerdings wegen des fehlenden nationalen Zusammenhalts mit deutlichen regionalen Unterschieden. Aus kulturgeschichtlicher Sicht wird die etruskische Kunst als eine provinzielle Abwandlung der griechischen gesehen, ihr dabei aber ein beachtliches k\u00FCnstlerisches Potential zugestanden. Nicht vergessen werden sollte, dass die Etrusker den R\u00F6mern die technischen Voraussetzungen f\u00FCr die Urbanisierung verschafft haben, zusammen mit den ersten gr\u00F6\u00DFeren Kultbauten und deren k\u00FCnstlerische Ausgestaltung, einschlie\u00DFlich der Kultbilder und Dachterrakotten."@de . "Etruriar artea Italiako iparraldean sortu zen, zibilizazio etruriarraren eskutik. Zibilizazio hau K.a. IX eta II. mendeen artean garatu zen. Gaur egun gordetzen den artea hileta-izaerakoa da, bai pintura aldetik eta bai eskulturari dagokionez. Artisautzan ere trebeak ziren oso, zeramikazko ontzietan pintatzen baitzuten, greziarren antzera, eta bitxigintza eta metalurgian ere lan ederrak egin zituzten, adibidez brontzezko ispilu grabatuak."@eu . . . . . "Amb l'expressi\u00F3 art etrusc es fa refer\u00E8ncia a les manifestacions art\u00EDstiques dels etruscs en els diversos camps, que es van produir en un per\u00EDode entre el segle ix aC i el segle i aC. Els etruscs eren h\u00E0bils artesans i comptaven amb grans artistes, pintors dels frescos trobats a les tombes (com els de Tarqu\u00EDnia per exemple), pintors sobre gerros o escultors que produ\u00EFen obres mestres tant en bronze com en terracota. Tamb\u00E9 eren excel\u00B7lents joiers i bons metal\u00B7l\u00FArgics. Les seves obres es poden veure als grans museus italians, per exemple els de Flor\u00E8ncia, el Vatic\u00E0 o Volterra."@ca . . . . "no"@en . . . . "Eala\u00EDn a bhl\u00E1thaigh sa 7\u00FA-2\u00FA c\u00E9ad RC sa r\u00E9igi\u00FAn mar a bhfuil an Tusc\u00E1in san Iod\u00E1il anois. Chuimsigh s\u00ED gn\u00E9ithe Iod\u00E1lacha, Gr\u00E9agacha is oirthearacha. Faightear \u00ED i bp\u00E9int\u00E9ireacht bhr\u00EDomhar ildaite ar bhalla\u00ED tuama\u00ED is sarc\u00F3fagais dhealbhaithe, i bpotaireacht is miotal\u00F3ireacht mhaisithe."@ga . "Eala\u00EDn \u00C9atr\u00FAscach"@ga . . "\u042D\u0442\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 IX\u2014II \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0412 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434, \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044E \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C\u00BB, \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 XVIII\u2014XIX \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432. \u00AB\u042D\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C\u00BB \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u044D\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u0432. \u042F\u0440\u043A\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0431\u044B\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u0434\u0443\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0438\u00BB \u0432 \u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0443\u044E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0443 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0416\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042D\u0442\u0440\u0443\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0435 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0435 \u043A \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0440\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E-\u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B \u043A \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0447\u0435\u043C \u043A \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0442\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . "\u0415\u0442\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u0456\u0432; \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 IX\u2013II \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk . . "Sztuka etruska \u2013 sztuka ludu Etrusk\u00F3w, zamieszkuj\u0105cego \u015Brodkow\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Italii po\u0142o\u017Con\u0105 nad Morzem Tyrre\u0144skim (obszar dzisiejszej Toskanii) od X do I w. p.n.e. (Rzymianie podbili Etruri\u0119 w III w. p.n.e.). Rozkwit cywilizacji przypada na okresy VII \u2013 VI w. p.n.e. oraz IV \u2013 III w. p.n.e. Najwi\u0119kszymi o\u015Brodkami tw\u00F3rczo\u015Bci by\u0142y: Tarquinia (Tarkwinia), Caere (Cerveteri), Clusium (Chiusi), Veii (Weje), Vulci (Wulczi). Pocz\u0105tki miast si\u0119gaj\u0105 kultury Villanova, rozwijaj\u0105cej si\u0119 na tych terenach w epoce \u017Celaza, w okresie od IX do VIII w. p.n.e. Zachowa\u0142y si\u0119 tylko \u015Blady etruskich miast oraz zabytki architektury sepulkralnej (zwi\u0105zanej z kultem zmar\u0142ych) i sakralnej oraz wyroby rzemie\u015Blnicze."@pl . "\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u7F8E\u8853 (\u82F1: Etruscan art) \u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D10\u4E16\u7D00\u304B\u30891\u4E16\u7D00\u306E\u9593\u306B\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u4E2D\u90E8\u306E\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u307F\u51FA\u3055\u308C\u305F\u7F8E\u8853\u3002\u7D00\u5143\u524D750\u5E74\u9803\u304B\u3089\u3001\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u3082\u305F\u3089\u3055\u308C\u305F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u82B8\u8853\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u5F37\u304F\u53D7\u3051\u305F\u304C\u3001\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u7F8E\u8853\u306F\u5E38\u306B\u72EC\u7279\u306E\u7279\u5FB4\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u306E\u4F1D\u7D71\u3067\u7279\u306B\u5F37\u304B\u3063\u305F\u306E\u306F\u3001\u30C6\u30E9\u30B3\u30C3\u30BF\u306E\u5F6B\u523B\u3084\u58C1\u753B\u3001\u7279\u306B\u30D6\u30ED\u30F3\u30BA\u306E\u91D1\u5C5E\u52A0\u5DE5\u306A\u3069\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u9AD8\u3044\u8CEA\u306E\u5B9D\u77F3\u985E\u306A\u3069\u3082\u751F\u7523\u3055\u308C\u305F\u3002 \u73FE\u5B58\u3059\u308B\u4F5C\u54C1\u3067\u306F\u3001\u7D75\u753B\u3084\u5F6B\u523B\u3001\u91D1\u5DE5\u3001\u5EFA\u7BC9\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u591A\u304F\u306F\u5730\u4E0B\u306E\u58B3\u5893\u3084\u8056\u57DF\u306A\u3069\u3067\u51FA\u571F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C1\u30A7\u30EB\u30D9\u30C6\u30EA\u3001\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A2\u3001\u30D6\u30EB\u30C1\u3001\u30D9\u30A4\u30AA\u306A\u3069\u3067\u767A\u898B\u4F8B\u304C\u3042\u308B\u3002\u6700\u3082\u8457\u540D\u306A\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30A2\u30EC\u30C3\u30C4\u30A9\u306E\u30AD\u30E1\u30E9\u306A\u3069\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u92F3\u9020\u30D6\u30ED\u30F3\u30BA\u306E\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u5F6B\u523B\u306F\u6709\u540D\u3067\u5E83\u304F\u8F38\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u5B8C\u5168\u306A\u5F62\u3067\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u4F8B\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u5C11\u6570\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u6750\u6599\u306E\u4FA1\u5024\u304C\u9AD8\u3059\u304E\u305F\u3053\u3068\u306B\u3082\u95A2\u4FC2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C6\u30E9\u30B3\u30C3\u30BF\u3084\u30D6\u30ED\u30F3\u30BA\u3068\u306F\u5BFE\u7167\u7684\u306B\u3001\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u4EBA\u304C\u3092\u542B\u3080\u5927\u7406\u77F3\u306E\u7D30\u304B\u3044\u4F9B\u7D66\u6E90\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3066\u3044\u305F\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u77F3\u306E\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u5F6B\u523B\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u5C11\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . "Terracotta heads of Etruscan male youths, with one bare-headed and the other wearing a helmet, 3rd\u20132nd centuries BC, Metropolitan Museum of Art, New York City"@en . "Terracotta head of a youth MET DP119670.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "La etruska arto estis la formo de figura arto produktita de la etruska civilizacio kiu disvolvi\u011Dis en la nordo de Italio inter la 9-a jarcento kaj la 2-a jarcentoj a.K. La arto kiu konservi\u011Dis estas de funebra karaktero, rilata tiom kun la pentrarto (freskoj) kiom kun la skulptarto. Elstaras partikulare tiu lasta, kun sarkofagoj de terakoto naturgrandaj. Ili estis anka\u016D lertaj artmetiistoj, kiel tiuj kiujn ili pentris sur kru\u0109oj de ceramiko \u015Dajnige de la grekaj modeloj, kaj elstaraj juvelistoj kaj metalurgoj, elstare iliaj speguloj el bronzo gravuritaj."@eo . . . . . . . "El arte etrusco fue la forma de arte figurativo producido por la civilizaci\u00F3n etrusca que se desarroll\u00F3 en la Italia central entre el siglo IX y el siglo II a. C. El arte que se conserva es de car\u00E1cter funerario, relacionado tanto con la pintura (frescos) como con la escultura. Destaca en particular esta \u00FAltima, con sarc\u00F3fagos de terracota a tama\u00F1o natural. Tambi\u00E9n fueron h\u00E1biles artesanos, como los que pintaban sobre jarras de cer\u00E1mica a imitaci\u00F3n de los modelos griegos, y excelentes joyeros y metal\u00FArgicos, destacando sus espejos de bronce grabados."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Eala\u00EDn a bhl\u00E1thaigh sa 7\u00FA-2\u00FA c\u00E9ad RC sa r\u00E9igi\u00FAn mar a bhfuil an Tusc\u00E1in san Iod\u00E1il anois. Chuimsigh s\u00ED gn\u00E9ithe Iod\u00E1lacha, Gr\u00E9agacha is oirthearacha. Faightear \u00ED i bp\u00E9int\u00E9ireacht bhr\u00EDomhar ildaite ar bhalla\u00ED tuama\u00ED is sarc\u00F3fagais dhealbhaithe, i bpotaireacht is miotal\u00F3ireacht mhaisithe."@ga . . . . . . . . . . . "\u0641\u0646 \u0625\u062A\u0631\u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A"@ar . "Etruriar artea Italiako iparraldean sortu zen, zibilizazio etruriarraren eskutik. Zibilizazio hau K.a. IX eta II. mendeen artean garatu zen. Gaur egun gordetzen den artea hileta-izaerakoa da, bai pintura aldetik eta bai eskulturari dagokionez. Artisautzan ere trebeak ziren oso, zeramikazko ontzietan pintatzen baitzuten, greziarren antzera, eta bitxigintza eta metalurgian ere lan ederrak egin zituzten, adibidez brontzezko ispilu grabatuak. Etruriarren zibilizazioaren aztarnak Italiako zenbait eskualdetan daude: Toskana, Lazio eta Umbria. Italiako museo handienetan ere ikusgai daude etruriarren zenbait artelan, batez ere Erromako Museo Nazionale Etrusco-n eta Vatikanoko Museo Gregoriarrean; Museo Archeologico de Firenze, Museo Archeologico Nazionale Etrusco della Citt\u00E0 di Chiusi-n eta Volterrako Museo Etrusco Guarnacci-n. Etruriarren artea ikus daitekeen beste museo batzuk Artiminoko Archeologico Etrusco, Pitiglianoko Civico Archeologico eta Todiko museo Etruriar-Erromatarra."@eu . . . . . . . . "La etruska arto estis la formo de figura arto produktita de la etruska civilizacio kiu disvolvi\u011Dis en la nordo de Italio inter la 9-a jarcento kaj la 2-a jarcentoj a.K. La arto kiu konservi\u011Dis estas de funebra karaktero, rilata tiom kun la pentrarto (freskoj) kiom kun la skulptarto. Elstaras partikulare tiu lasta, kun sarkofagoj de terakoto naturgrandaj. Ili estis anka\u016D lertaj artmetiistoj, kiel tiuj kiujn ili pentris sur kru\u0109oj de ceramiko \u015Dajnige de la grekaj modeloj, kaj elstaraj juvelistoj kaj metalurgoj, elstare iliaj speguloj el bronzo gravuritaj. La resta\u0135oj de la etruska civilizacio trovi\u011Das dise tra la italaj regionoj Toskanio, Latio (kie trovi\u011Das la nekropoloj de Cerveteri kaj Tarquinia) kaj Umbrio. Ili videblas en kelkaj el la grandaj muzeoj italaj, \u0109efe en la Villa Giulia (okupita ekde 1889 de la Nacia Etruska Muzeo) kaj en la Gregoria Muzeo de Vatikano, amba\u016D en Romo; la Arkeologia Muzeo de Florenco, la \u00ABMuseo Archeologico Nazionale Etrusco della Citt\u00E0 di Chiusi\u00BB kaj la \u00ABMuseo Etrusco Guarnacci\u00BB en Volterra. Aliaj pli malgrandaj muzeoj dedi\u0109itaj al la etruskoj estas la \u00ABArcheologico Etrusco\u00BB de Artimino, la \u00ABC\u00EDvico Archeologico\u00BB de Pitigliano kaj la Muzeo Etrusk-Romia de Todi."@eo . . . . . . "Etruscan art was produced by the Etruscan civilization in central Italy between the 10th and 1st centuries BC. From around 750 BC it was heavily influenced by Greek art, which was imported by the Etruscans, but always retained distinct characteristics. Particularly strong in this tradition were figurative sculpture in terracotta (especially life-size on sarcophagi or temples), wall-painting and metalworking especially in bronze. Jewellery and engraved gems of high quality were produced."@en . "\uC5D0\uD2B8\uB8E8\uB9AC\uC544 \uBBF8\uC220\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 9\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 2\uC138\uAE30 \uC0AC\uC774 \uBD81\uBD80 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC5D0\uD2B8\uB8E8\uB9AC\uC544\uC778\uC774 \uB9CC\uB4E0 \uAD6C\uC0C1 \uBBF8\uC220\uC758 \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . "yes"@en . "Etruscan art"@en . . . "Amb l'expressi\u00F3 art etrusc es fa refer\u00E8ncia a les manifestacions art\u00EDstiques dels etruscs en els diversos camps, que es van produir en un per\u00EDode entre el segle ix aC i el segle i aC. Els etruscs eren h\u00E0bils artesans i comptaven amb grans artistes, pintors dels frescos trobats a les tombes (com els de Tarqu\u00EDnia per exemple), pintors sobre gerros o escultors que produ\u00EFen obres mestres tant en bronze com en terracota. Tamb\u00E9 eren excel\u00B7lents joiers i bons metal\u00B7l\u00FArgics. Les seves obres es poden veure als grans museus italians, per exemple els de Flor\u00E8ncia, el Vatic\u00E0 o Volterra."@ca . "400"^^ . . . . . . "A arte etrusca refere-se \u00E0 arte da antiga civiliza\u00E7\u00E3o dos etruscos, que viveram na Etr\u00FAria, localizada na It\u00E1lia central (actual Toscana), e que teve o seu apogeu art\u00EDstico entre os s\u00E9culo VIII e II a.C.."@pt . . . . . . . . . . . . "\uC5D0\uD2B8\uB8E8\uB9AC\uC544 \uBBF8\uC220\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 9\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 2\uC138\uAE30 \uC0AC\uC774 \uBD81\uBD80 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC5D0\uD2B8\uB8E8\uB9AC\uC544\uC778\uC774 \uB9CC\uB4E0 \uAD6C\uC0C1 \uBBF8\uC220\uC758 \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "El arte etrusco fue la forma de arte figurativo producido por la civilizaci\u00F3n etrusca que se desarroll\u00F3 en la Italia central entre el siglo IX y el siglo II a. C. El arte que se conserva es de car\u00E1cter funerario, relacionado tanto con la pintura (frescos) como con la escultura. Destaca en particular esta \u00FAltima, con sarc\u00F3fagos de terracota a tama\u00F1o natural. Tambi\u00E9n fueron h\u00E1biles artesanos, como los que pintaban sobre jarras de cer\u00E1mica a imitaci\u00F3n de los modelos griegos, y excelentes joyeros y metal\u00FArgicos, destacando sus espejos de bronce grabados. Los restos de la civilizaci\u00F3n etrusca se encuentran repartidos por las regiones italianas de la Toscana, el Lacio (donde se encuentran las necr\u00F3polis de Cerveteri y Tarquinia) y Umbr\u00EDa. Pueden verse sus obras en algunos de los grandes museos italianos, principalmente en la Villa Giulia (ocupada desde 1889 por el Museo Nazionale Etrusco) y el Museo Gregoriano del Vaticano, ambos en Roma; el Museo Archeologico de Florencia, el \u00ABMuseo Archeologico Nazionale Etrusco della Citt\u00E0 di Chiusi\u00BB y el \u00ABMuseo Etrusco Guarnacci\u00BB en Volterra. Otros museos menores dedicados a los etruscos son el \u00ABArcheologico Etrusco\u00BB de Artimino, el \u00ABC\u00EDvico Archeologico\u00BB de Pitigliano y el de Todi."@es . . "Etruscan art"@en . . . . "Etrusk\u00E9 um\u011Bn\u00ED za\u010Dalo vznikat v 8. stolet\u00ED p\u0159. n. l.. Zpo\u010D\u00E1tku se Etruskov\u00E9 zab\u00FDvali pouze zdoben\u00EDm p\u0159edm\u011Bt\u016F denn\u00ED pot\u0159eby a praktick\u00FDmi v\u011Bcmi. D\u00EDla 8. a 7. stolet\u00ED p\u0159. n. l. jsou ovlivn\u011Bna p\u0159edev\u0161\u00EDm , co\u017E se projevilo zdoben\u00EDm ornamenty. Pozd\u011Bji bylo etrusk\u00E9 um\u011Bn\u00ED konfrontov\u00E1no s \u0159eck\u00FDm um\u011Bn\u00EDm od n\u011Bho\u017E p\u0159evzalo \u0159adu prvk\u016F. Z\u00E1kladn\u00EDm prvkem zde bylo u\u017Eitn\u00E9 a poh\u0159ebn\u00ED um\u011Bn\u00ED, proto\u017Ee Etruskov\u00E9 se velmi zab\u00FDvali posmrtn\u00FDm \u017Eivotem, je logick\u00E9, \u017Ee v\u011Bt\u0161ina na\u0161ich znalost\u00ED o jejich um\u011Bn\u00ED poch\u00E1z\u00ED pr\u00E1v\u011B z hrob\u016F a z \u0159eck\u00E9 a p\u0159edev\u0161\u00EDm \u0159\u00EDmsk\u00E9 literatury."@cs . . . . . . . . "Als etruskische Kunst wird die vom Orient und vor allem von Griechenland beeinflusste, aber durchaus eigenst\u00E4ndige Kunst des etruskischen Kerngebietes zwischen Arno und Tiber und dar\u00FCber hinaus bezeichnet. Die typischen Merkmale des k\u00FCnstlerischen Ausdrucks sind ab dem 8. Jahrhundert v. Chr. zu finden, allerdings wegen des fehlenden nationalen Zusammenhalts mit deutlichen regionalen Unterschieden. Aus kulturgeschichtlicher Sicht wird die etruskische Kunst als eine provinzielle Abwandlung der griechischen gesehen, ihr dabei aber ein beachtliches k\u00FCnstlerisches Potential zugestanden. Nicht vergessen werden sollte, dass die Etrusker den R\u00F6mern die technischen Voraussetzungen f\u00FCr die Urbanisierung verschafft haben, zusammen mit den ersten gr\u00F6\u00DFeren Kultbauten und deren k\u00FCnstlerische Ausgestaltu"@de . . . . . . . . . "Art \u00E9trusque"@fr . . "Etruskisk konst avser den kultur som etruskerna utvecklade vid 800-talet f.Kr. i Etrurien. Konsten best\u00E5r av v\u00E4ggm\u00E5lningar, bland vilka flera \u00E4r ett halvt \u00E5rtusende \u00E4ldre \u00E4n m\u00E5lningarna i Pompeji, och m\u00E5lningar p\u00E5 sarkofager av de avlidna, statyer, statyetter och reliefer i gravkamrar, samt av konstverk i br\u00E4nd lera, brons, smycken och \u00E4delstensarbeten, och m\u00E5nga utomordentligt fina guldarbeten med ornament av p\u00E5l\u00F6dda, n\u00E4stan stoftfina guldkorn (\"granul\u00E9arbeten\")."@sv . "Etruskische kunst"@nl . . "\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u7F8E\u8853 (\u82F1: Etruscan art) \u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D10\u4E16\u7D00\u304B\u30891\u4E16\u7D00\u306E\u9593\u306B\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u4E2D\u90E8\u306E\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u307F\u51FA\u3055\u308C\u305F\u7F8E\u8853\u3002\u7D00\u5143\u524D750\u5E74\u9803\u304B\u3089\u3001\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u3082\u305F\u3089\u3055\u308C\u305F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u82B8\u8853\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u5F37\u304F\u53D7\u3051\u305F\u304C\u3001\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u7F8E\u8853\u306F\u5E38\u306B\u72EC\u7279\u306E\u7279\u5FB4\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u306E\u4F1D\u7D71\u3067\u7279\u306B\u5F37\u304B\u3063\u305F\u306E\u306F\u3001\u30C6\u30E9\u30B3\u30C3\u30BF\u306E\u5F6B\u523B\u3084\u58C1\u753B\u3001\u7279\u306B\u30D6\u30ED\u30F3\u30BA\u306E\u91D1\u5C5E\u52A0\u5DE5\u306A\u3069\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u9AD8\u3044\u8CEA\u306E\u5B9D\u77F3\u985E\u306A\u3069\u3082\u751F\u7523\u3055\u308C\u305F\u3002 \u73FE\u5B58\u3059\u308B\u4F5C\u54C1\u3067\u306F\u3001\u7D75\u753B\u3084\u5F6B\u523B\u3001\u91D1\u5DE5\u3001\u5EFA\u7BC9\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u591A\u304F\u306F\u5730\u4E0B\u306E\u58B3\u5893\u3084\u8056\u57DF\u306A\u3069\u3067\u51FA\u571F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C1\u30A7\u30EB\u30D9\u30C6\u30EA\u3001\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A2\u3001\u30D6\u30EB\u30C1\u3001\u30D9\u30A4\u30AA\u306A\u3069\u3067\u767A\u898B\u4F8B\u304C\u3042\u308B\u3002\u6700\u3082\u8457\u540D\u306A\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30A2\u30EC\u30C3\u30C4\u30A9\u306E\u30AD\u30E1\u30E9\u306A\u3069\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u92F3\u9020\u30D6\u30ED\u30F3\u30BA\u306E\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u5F6B\u523B\u306F\u6709\u540D\u3067\u5E83\u304F\u8F38\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u5B8C\u5168\u306A\u5F62\u3067\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u4F8B\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u5C11\u6570\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u6750\u6599\u306E\u4FA1\u5024\u304C\u9AD8\u3059\u304E\u305F\u3053\u3068\u306B\u3082\u95A2\u4FC2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C6\u30E9\u30B3\u30C3\u30BF\u3084\u30D6\u30ED\u30F3\u30BA\u3068\u306F\u5BFE\u7167\u7684\u306B\u3001\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u4EBA\u304C\u3092\u542B\u3080\u5927\u7406\u77F3\u306E\u7D30\u304B\u3044\u4F9B\u7D66\u6E90\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3066\u3044\u305F\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u77F3\u306E\u30A8\u30C8\u30EB\u30EA\u30A2\u5F6B\u523B\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u5C11\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . "yes"@en . . "Arte etrusca"@pt . . . . . "Art etrusc"@ca . . . "De Etruskische kunst ontstond uit de eigen cultuur en ambachten van de Etrusken, maar werd ook sterk be\u00EFnvloed door de handelsrelaties met de rest van de Middellandse Zee, waardoor voorwerpen en idee\u00EBn werden ge\u00EFmporteerd uit Griekenland, de Griekse kolonies in Itali\u00EB, Egypte en het Nabije Oosten."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sztuka etruska \u2013 sztuka ludu Etrusk\u00F3w, zamieszkuj\u0105cego \u015Brodkow\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Italii po\u0142o\u017Con\u0105 nad Morzem Tyrre\u0144skim (obszar dzisiejszej Toskanii) od X do I w. p.n.e. (Rzymianie podbili Etruri\u0119 w III w. p.n.e.). Rozkwit cywilizacji przypada na okresy VII \u2013 VI w. p.n.e. oraz IV \u2013 III w. p.n.e. Najwi\u0119kszymi o\u015Brodkami tw\u00F3rczo\u015Bci by\u0142y: Tarquinia (Tarkwinia), Caere (Cerveteri), Clusium (Chiusi), Veii (Weje), Vulci (Wulczi). Pocz\u0105tki miast si\u0119gaj\u0105 kultury Villanova, rozwijaj\u0105cej si\u0119 na tych terenach w epoce \u017Celaza, w okresie od IX do VIII w. p.n.e. Zachowa\u0142y si\u0119 tylko \u015Blady etruskich miast oraz zabytki architektury sepulkralnej (zwi\u0105zanej z kultem zmar\u0142ych) i sakralnej oraz wyroby rzemie\u015Blnicze. Chronologicznie najwa\u017Cniejszymi okresami rozwoju sztuki etruskiej by\u0142 okres VI w. p.n.e., kiedy kszta\u0142towa\u0142y si\u0119 oryginalne, etruskie formy artystyczne oraz czasy pomi\u0119dzy III w. p.n.e. a II w. p.n.e., kiedy oryginalna sztuka etruska wzbogaci\u0142a si\u0119 o wp\u0142ywy sztuki greckiej, promieniuj\u0105ce z miast Wielkiej Grecji."@pl . . . . . "Etruscan art was produced by the Etruscan civilization in central Italy between the 10th and 1st centuries BC. From around 750 BC it was heavily influenced by Greek art, which was imported by the Etruscans, but always retained distinct characteristics. Particularly strong in this tradition were figurative sculpture in terracotta (especially life-size on sarcophagi or temples), wall-painting and metalworking especially in bronze. Jewellery and engraved gems of high quality were produced. Etruscan sculpture in cast bronze was famous and widely exported, but relatively few large examples have survived (the material was too valuable, and recycled later). In contrast to terracotta and bronze, there was relatively little Etruscan sculpture in stone, despite the Etruscans controlling fine sources of marble, including Carrara marble, which seems not to have been exploited until the Romans. The great majority of survivals came from tombs, which were typically crammed with sarcophagi and grave goods, and terracotta fragments of architectural sculpture, mostly around temples. Tombs have produced all the fresco wall-paintings, which show scenes of feasting and some narrative mythological subjects. Bucchero wares in black were the early and native styles of fine Etruscan pottery. There was also a tradition of elaborate Etruscan vase painting, which sprang from its Greek equivalent; the Etruscans were the main export market for Greek vases. Etruscan temples were heavily decorated with colourfully painted terracotta antefixes and other fittings, which survive in large numbers where the wooden superstructure has vanished. Etruscan art was strongly connected to religion; the afterlife was of major importance in Etruscan art."@en . . . "Etrusk\u00E9 um\u011Bn\u00ED"@cs . . . . "Etruska arto"@eo . "L'art \u00E9trusque est l'art produit par la civilisation \u00E9trusque du IXe au Ier si\u00E8cle av. J.-C.. L'art produit par cette civilisation est d'une grande richesse. Les \u00C9trusques furent d'habiles artisans et eurent de grands artistes, peintres de fresques dans les tombes - comme celles de Tarquinia par exemple - peintres sur vases ou sculpteurs qui r\u00E9alis\u00E8rent des chefs-d'\u0153uvre tant en bronze qu'en terre cuite. Ils furent \u00E9galement d'excellents joailliers et de bons m\u00E9tallurgistes. On peut voir leurs \u0153uvres dans les grands mus\u00E9es italiens, par exemple ceux de Florence, du Vatican ou de Volterra."@fr . . . . "Etruskische Kunst"@de . . . . . . . . "Terracotta head of a youth MET DP254649.jpg"@en . . "Etruskisk konst"@sv . . . "Sztuka etruska"@pl . . . . . . . . . . "33614"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u0442\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E"@uk . . . "1096921010"^^ . . . . . "Etruskisk konst avser den kultur som etruskerna utvecklade vid 800-talet f.Kr. i Etrurien. Konsten best\u00E5r av v\u00E4ggm\u00E5lningar, bland vilka flera \u00E4r ett halvt \u00E5rtusende \u00E4ldre \u00E4n m\u00E5lningarna i Pompeji, och m\u00E5lningar p\u00E5 sarkofager av de avlidna, statyer, statyetter och reliefer i gravkamrar, samt av konstverk i br\u00E4nd lera, brons, smycken och \u00E4delstensarbeten, och m\u00E5nga utomordentligt fina guldarbeten med ornament av p\u00E5l\u00F6dda, n\u00E4stan stoftfina guldkorn (\"granul\u00E9arbeten\")."@sv . . . . "De Etruskische kunst ontstond uit de eigen cultuur en ambachten van de Etrusken, maar werd ook sterk be\u00EFnvloed door de handelsrelaties met de rest van de Middellandse Zee, waardoor voorwerpen en idee\u00EBn werden ge\u00EFmporteerd uit Griekenland, de Griekse kolonies in Itali\u00EB, Egypte en het Nabije Oosten."@nl . . . . "\u042D\u0442\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 IX\u2014II \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0412 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434, \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044E \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C\u00BB, \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 XVIII\u2014XIX \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432. \u00AB\u042D\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C\u00BB \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u044D\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u0432. \u042F\u0440\u043A\u0430\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0431\u044B\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u0434\u0443\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0438\u00BB \u0432 \u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0443\u044E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0443 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 XX \u0432\u0435\u043A"@ru . "yes"@en . . . . "\u0415\u0442\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u043A\u0456\u0432; \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 IX\u2013II \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk . "A arte etrusca refere-se \u00E0 arte da antiga civiliza\u00E7\u00E3o dos etruscos, que viveram na Etr\u00FAria, localizada na It\u00E1lia central (actual Toscana), e que teve o seu apogeu art\u00EDstico entre os s\u00E9culo VIII e II a.C.. As origens deste povo, e consequentemente do estilo, remontam aos povos que habitavam a regi\u00E3o (ou a partir dela se deslocaram) da \u00C1sia Menor durante a Idade do Bronze e Idade do Ferro, mas tamb\u00E9m outras culturas influenciaram a sua arte (por proximidade ou contacto comercial), como a cultura grega, fen\u00EDcia, eg\u00EDpcia, ass\u00EDria e a oriental. Mas o seu aparente car\u00E1cter helen\u00EDstico simples (visto o seu florescimento coincidir com o per\u00EDodo arcaico grego) esconde um estilo \u00FAnico e inovador de caracter\u00EDsticas muito pr\u00F3prias que viria a influenciar profundamente a arte romana e pela qual estaria j\u00E1 totalmente absorvido no s\u00E9culo I a.C.."@pt . . . .