. . . "Eta Carinae (\u03B7 Car) \u2013 gwiazda podw\u00F3jna w gwiazdozbiorze Kila, jedna z najwi\u0119kszych, najmasywniejszych i najja\u015Bniejszych gwiazd w naszej Galaktyce. G\u0142\u00F3wnym sk\u0142adnikiem tego uk\u0142adu jest gigantyczna (100\u2013150 razy masywniejsza od S\u0142o\u0144ca) jasna niebieska gwiazda zmienna. Gwiazda ta jest bardzo niestabilna i w ka\u017Cdej chwili mo\u017Ce eksplodowa\u0107 jako supernowa lub nawet hipernowa (typ supernowej zdolny wyemitowa\u0107 b\u0142ysk gamma). Znajduje si\u0119 wewn\u0105trz wielkiej jasnej mg\u0142awicy, znanej jako Mg\u0142awica Carina, \u201EDziurka od Klucza\u201D lub NGC 3372. Drugim sk\u0142adnikiem uk\u0142adu jest masywna (~30 M\u2609) gwiazda typu widmowego O lub gwiazda Wolfa-Rayeta, a okres orbitalny uk\u0142adu wynosi 5,54 roku. Jedn\u0105 z charakterystycznych cech Ety Carinae s\u0105 jej nieoczekiwane zmiany jasno\u015Bci. Kiedy w 1677 roku zosta\u0142a po raz pierwszy skatalogowana przez Edmunda Halleya, by\u0142a obiektem czwartej wielko\u015Bci gwiazdowej, jednak ju\u017C w 1730 zaobserwowano jej znaczne poja\u015Bnienie i sta\u0142a si\u0119 ona najja\u015Bniejsz\u0105 gwiazd\u0105 w Kilu. Od tego czasu zacz\u0119\u0142a s\u0142abn\u0105\u0107 i w 1782 powr\u00F3ci\u0142a do poprzedniego stanu. W 1820 zn\u00F3w zacz\u0119\u0142a ja\u015Bnie\u0107 dziesi\u0119ciokrotnie do 1827, by w kwietniu 1843 osi\u0105gn\u0105\u0107 najwi\u0119ksz\u0105 zarejestrowan\u0105 jasno\u015B\u0107 ok. \u22120,8m. Eta Carinae by\u0142a w\u00F3wczas drug\u0105, pod wzgl\u0119dem jasno\u015Bci, gwiazd\u0105 na niebie, zaraz po Syriuszu i to pomimo wielkiej odleg\u0142o\u015Bci ok. 8800 lat \u015Bwietlnych (~2,7 kpc). Nast\u0119pnie jej jasno\u015B\u0107 ponownie zacz\u0119\u0142a s\u0142abn\u0105\u0107, by w latach 1900\u20131940 spa\u015B\u0107 do ok. 8. wielko\u015Bci gwiazdowej, a wi\u0119c przesta\u0142a by\u0107 widoczna go\u0142ym okiem. Wkr\u00F3tce jednak zn\u00F3w poja\u015Bnia\u0142a do 6\u20137m w 1952. Obecnie gwiazda znajduje si\u0119 na pograniczu widzialno\u015Bci nieuzbrojonym okiem przy jasno\u015Bci 6,21m, notuj\u0105c w latach 1998\u20131999 dwukrotne poja\u015Bnienie. W lutym 2012 jej jasno\u015B\u0107 wynosi\u0142a 4,6m. Eta Carinae znajduje si\u0119 w kra\u0144cowym stadium ewolucji (trwaj\u0105cej w przypadku tak masywnych obiekt\u00F3w \u201Ezaledwie\u201D ok. jednego miliona lat). Obecnie gwiazda emituje 4 miliony razy wi\u0119cej energii ni\u017C S\u0142o\u0144ce. W wyniku szybkiej utraty materii poprzez silny wiatr gwiazdowy, kt\u00F3ry uderza w wolniejsze warstwy zewn\u0119trzne, przechodzi czasami pot\u0119\u017Cne wybuchy. Ostatni mia\u0142 miejsce podczas maksimum jasno\u015Bci, w roku 1841. Pozosta\u0142y po nim dwa sferyczne ob\u0142oki gazu i py\u0142u, ka\u017Cdy setki razy wi\u0119kszy od Uk\u0142adu S\u0142onecznego, rozchodz\u0105ce si\u0119 z biegun\u00F3w gwiazdy, nazwane \u201EMg\u0142awica Homunculus\u201D. Obserwacje prowadzone w zakresie rentgenowskim ukaza\u0142y r\u00F3wnie\u017C \u015Blady podobnej eksplozji, jaka nast\u0105pi\u0142a oko\u0142o 1000 lat temu. Gdy reakcje termoj\u0105drowe wewn\u0105trz gwiazdy ustan\u0105, co wedle wszelkiego prawdopodobie\u0144stwa nast\u0105pi w ci\u0105gu najbli\u017Cszych kilkudziesi\u0119ciu tysi\u0119cy lat, Eta Carinae zginie podczas gigantycznego wybuchu supernowej lub hipernowej, staj\u0105c si\u0119 gwiazd\u0105 neutronow\u0105, b\u0105d\u017A \u2013 co przy tak du\u017Cej masie bardzo mo\u017Cliwe \u2013 czarn\u0105 dziur\u0105."@pl . . . "\u0625\u064A\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629"@ar . . "\u6D77\u5C71\u4E8C"@zh . "Eta Carinae (\u03B7 Carinae / \u03B7 Car) \u00E4r en mycket stor och ljusstark stj\u00E4rna i stj\u00E4rnbilden K\u00F6len. Uppskattningar p\u00E5 massan ligger runt 100-150 solmassor, och dess luminositet \u00E4r ungef\u00E4r fem miljoner g\u00E5nger solens. S\u00E5 stora stj\u00E4rnor \u00E4r utomordentligt s\u00E4llsynta och det \u00E4r sannolikt att Eta Carinae ligger n\u00E4ra den teoretiska \u00F6vre gr\u00E4nsen f\u00F6r stj\u00E4rnmassor. Den uppskattas ligga 7 500 ljus\u00E5r fr\u00E5n solsystemet. Stj\u00E4rnan omg\u00E4rdas av en stor, ljusstark nebulosa, k\u00E4nd som Eta Carinae-nebulosan eller NGC 3372. Den \u00E4r den femte mest lumin\u00F6sa k\u00E4nda stj\u00E4rnan och tros tillsammans med Pistolstj\u00E4rnan vara den mest massiva."@sv . . . . . "4.8"^^ . . . . . . . . . . . "\u221217.6"@en . . . . "125196"^^ . . . . . . "Eta Carinae"@de . "Eta Carinae (\u03B7 Car / \u03B7 Carinae, chiamata anche Foramen e Tseen She) \u00E8 una stella binaria la cui componente principale \u00E8 una ipergigante blu. Situata nella costellazione della Carena, si tratta di una variabile del tipo S Doradus che, prima della scoperta di R136a1 era la stella pi\u00F9 massiccia conosciuta ed una delle pi\u00F9 luminose (5 milioni di volte pi\u00F9 del Sole). La stella si trova all'interno di una vasta e luminosa nebulosit\u00E0 nota come Nebulosa della Carena (NGC 3372 o Nebulosa Buco della Serratura) ed \u00E8 circondata da un inviluppo, eruttato dalla stella stessa, che prende il nome di Nebulosa Omuncolo. Data la sua massa ed i fenomeni di instabilit\u00E0 manifestati dall'astro, gli astronomi ritengono che la stella esploder\u00E0 in supernova o addirittura ipernova entro il prossimo milione di anni, anche se non si esclude che ci\u00F2 possa accadere da qui a qualche migliaio di anni. Creduta in precedenza essere una singola stella, osservazioni all'inizio del XXI secolo suggerirono che Eta Carinae sia in realt\u00E0 una stella binaria, con una compagna posta su un'orbita eccentrica con un periodo di 5,52 anni. La principale \u00E8 una stella molto massiccia, con una massa circa 90 volte quella del Sole e 5 milioni di volte pi\u00F9 luminosa. Maggiore incertezza esiste sulla secondaria, che potrebbe avere una massa una trentina di volte quella solare ed essere un milione di volte pi\u00F9 luminosa della nostra stella."@it . "\u042D\u0301\u0442\u0430 \u041A\u0438\u0301\u043B\u044F (\u03B7 Car, \u03B7 Carinae), \u0424\u043E\u0440\u0430\u043C\u0435\u043D (\u043B\u0430\u0442. Foramen), \u0434\u043E XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u042D\u0301\u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0410\u0440\u0433\u043E, (\u03B7 Arg, \u03B7 Argus Navis) \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430-\u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041A\u0438\u043B\u044F \u0441 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 5 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u0443\u044E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432 7500 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 (2300 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 4-\u0439 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B, \u043D\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1837 \u043F\u043E 1856 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0430\u00BB, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C. \u042D\u0442\u0430 \u041A\u0438\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0435\u0441\u043A\u0430 \u22120,8m \u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 11 \u043F\u043E 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1843 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0439 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430) \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C \u043D\u0435\u0431\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438 \u043A 1870-\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C. \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430"@ru . . . . . "Eta Carinae (\u03B7 Carinae, abbreviated to \u03B7 Car), formerly known as Eta Argus, is a stellar system containing at least two stars with a combined luminosity greater than five million times that of the Sun, located around 7,500 light-years (2,300 parsecs) distant in the constellation Carina. Previously a 4th-magnitude star, it brightened in 1837 to become brighter than Rigel, marking the start of its so-called \"Great Eruption\". It became the second-brightest star in the sky between 11 and 14 March 1843 before fading well below naked eye visibility after 1856. In a smaller eruption, it reached 6th magnitude in 1892 before fading again. It has brightened consistently since about 1940, becoming brighter than magnitude 4.5 by 2014."@en . . "0.9"^^ . . . . . . "Eta Carinae"@it . . . . . . "~100"@en . . . "\u03B7 Car B"@en . "92385"^^ . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0389\u03C4\u03B1 \u03A4\u03C1\u03CC\u03C0\u03B9\u03B4\u03BF\u03C2 \u03AE \u0389\u03C4\u03B1 \u039A\u03B1\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 (eta Carina, \u03B7 Car) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 7.500 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u0392\u03BF\u03BB\u03C6-\u03A1\u03B1\u03B3\u03B9\u03AD. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u00B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 100 \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C2. \u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 30 \u00B0 \u0392 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B5\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BD\u03BF\u03C4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 30 \u00B0 \u039D. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03B3\u03B3\u03CD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03BC\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 Trump 16, \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03CC\u03C0\u03B9\u03B4\u03BF\u03C2."@el . . . . "2009.03"^^ . . . . . "Eta Carinae is een niet met het blote oog zichtbare type B hyperreus in het sterrenbeeld Kiel (Carina). Zij is een van de lichtsterkste sterren in het melkwegstelsel en heeft een nova-achtig karakter. In 1677 schatte Edmond Halley de helderheid op 4, rond 1843 was de ster met magnitude \u22121 bijna even helder als Sirius, ondanks de grote afstand van ongeveer 8000 lichtjaar. Sinds 1900 schommelt de helderheid tussen 6 en 8."@nl . "Eta Carinae oder \u03B7 Carinae ist ein ver\u00E4nderlicher, sehr massereicher Doppelstern von etwa 100 bis 200 Sonnenmassen (Prim\u00E4rstern) bzw. 30 bis 80 Sonnenmassen (Sekund\u00E4rstern), der mit etwa der vier- bis f\u00FCnfmillionenfachen Leuchtkraft der Sonne strahlt. Sein Sekund\u00E4rstern ist nur durch Schwankungen im Spektrum nachweisbar und ist nicht direkt beobachtbar. Seinen Namen tr\u00E4gt er, da er in dem s\u00FCdlichen Sternbild Carina, dem Kiel des Schiffs, liegt. Der Doppelstern liegt in einer Entfernung von etwa 7500 Lichtjahren, innerhalb des offenen Sternhaufens Tr 16, der wiederum in einen riesigen Nebelkomplex eingebettet ist, den Carinanebel NGC 3372. Er geh\u00F6rt zu den Hyperriesen und den leuchtkr\u00E4ftigen blauen Ver\u00E4nderlichen."@de . . "0.9399999999999999"^^ . "\u6D77\u5C71\u4E8C\uFF08Eta Carinae\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u8239\u5E95\u5EA7\u7684\u4E00\u500B\u6046\u661F\u7CFB\u7D71\uFF08\u8D64\u7D9310 h 45.1 m\u3001\u8D64\u7DEF\u221259\u00B041m\uFF09\uFF0C\u8DDD\u96E2\u592A\u967D7,500\u81F38,000\u5149\u5E74\uFF0C\u5728\u5317\u7DEF27\u00B0\u4EE5\u5317\u7684\u5730\u5340\u96BE\u4EE5\u770B\u898B\uFF0C\u800C\u5728\u5357\u7DEF30\u00B0\u662F\u4E00\u9846\u62F1\u6975\u661F\u3002\u9019\u500B\u7CFB\u7D71\u81F3\u5C11\u6709\u5169\u9846\u6046\u661F\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u9846\u662F\u4F4D\u65BC\u6046\u661F\u751F\u547D\u65E9\u671F\u968E\u6BB5\uFF0C\u8CEA\u91CF\u5927\u7D04\u662F\u592A\u967D150\u500D\u7684\u9AD8\u5149\u5EA6\u85CD\u8B8A\u661F\uFF08LBV\uFF09\uFF0C\u4E26\u4E14\u81F3\u5C11\u5DF2\u7D93\u6D41\u593130\u500B\u592A\u967D\u8CEA\u91CF\u3002\u96D6\u7136\u5B83\u88AB\u8A8D\u70BA\u9084\u6709\u4E00\u9846\u8F03\u5927\u7684\u4F34\u661F\uFF0C\u8CEA\u91CF\u7D04\u70BA\u592A\u967D30\u500D\u7684\u6C83\u592B\u2013\u745E\u8449\u661F\u74B0\u7E5E\u8457\u5B83\uFF0C\u4F46\u6D77\u5C71\u4E8C\u5468\u570D\u6709\u5DE8\u5927\u539A\u91CD\u7684\u7D05\u8272\u661F\u96F2\uFF0C\u56E0\u800C\u5F88\u96E3\u76F4\u63A5\u7684\u767C\u73FE\u3002\u5B83\u7E3D\u9AD4\u7684\u5149\u5EA6\u5927\u7D04\u662F\u592A\u967D\u7684590\u842C\u500D\uFF0C\u800C\u7CFB\u7D71\u7684\u8CEA\u91CF\u4F30\u8A08\u8D85\u904E150\u500D\u592A\u967D\u8CEA\u91CF \u3002\u7531\u65BC\u5B83\u7684\u8CEA\u91CF\u548C\u751F\u547D\u968E\u6BB5\uFF0C\u9810\u671F\u5728\u5929\u6587\u5B78\u4E0A\u4E0D\u4E45\u7684\u5C07\u4F86\uFF0C\u5B83\u5C07\u7206\u70B8\u6210\u70BA\u4E00\u9846\u6975\u8D85\u65B0\u661F\uFF0C\u76EE\u524D\u7684\u4F30\u8A08\u662F\u5F9E\u73FE\u5728\u958B\u59CB\u768410,000\u5E74\u81F320,000\u5E74\u3002 \u5728\u4E2D\u570B\uFF0C\u5B83\u5C6C\u65BC\u8FD1\u5357\u6975\u661F\u5340\u7684\u661F\u5B98\u6D77\u5C71\uFF0C\u9664\u4E86\u6D77\u5C71\u4E8C\u4E4B\u5916\uFF0C\u5C6C\u65BC\u9019\u500B\u661F\u5B98\u7684\u6046\u661F\u9084\u6709\u534A\u4EBA\u99AC\u5EA7\u03BB\u3001\u3001\u8239\u5E06\u5EA7P\u3001\u8239\u5E06\u5EA7\u03BC\u548C\u84BC\u8805\u5EA7\u03BB \u3002"@zh . . . "B"@en . . . . "2006-03-19"^^ . "\u22128.6"@en . . ""@en . "Eta Carinae (\u03B7 Car / \u03B7 Carinae) je velmi velk\u00E1 a jasn\u00E1 prom\u011Bnn\u00E1 hv\u011Bzda v souhv\u011Bzd\u00ED Lodn\u00EDho k\u00FDlu, p\u0159i\u010Dem\u017E jej\u00ED hmotnost je asi 100\u2013150kr\u00E1t v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E hmotnost Slunce a jej\u00ED z\u00E1\u0159iv\u00FD v\u00FDkon dosahuje p\u011Btimiliont\u00E9ho n\u00E1sobku z\u00E1\u0159iv\u00E9ho v\u00FDkonu Slunce. Kv\u016Fli jej\u00ED obrovsk\u00E9 hmotnosti a st\u00E1diu v\u00FDvoje se b\u011Bhem n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch n\u011Bkolika milion\u016F let o\u010Dek\u00E1v\u00E1, \u017Ee vybuchne jako supernova nebo hypernova. Vzd\u00E1lenost od slune\u010Dn\u00ED soustavy je p\u0159ibli\u017En\u011B 7 500 sv\u011Bteln\u00FDch let."@cs . . . "days"@en . . . "Eta Carinae"@eu . . "Eta de la Quilla"@ca . . . . . . . . . . . . "R"@en . "Eta Carinae (\u03B7 Car / \u03B7 Carinae) je velmi velk\u00E1 a jasn\u00E1 prom\u011Bnn\u00E1 hv\u011Bzda v souhv\u011Bzd\u00ED Lodn\u00EDho k\u00FDlu, p\u0159i\u010Dem\u017E jej\u00ED hmotnost je asi 100\u2013150kr\u00E1t v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E hmotnost Slunce a jej\u00ED z\u00E1\u0159iv\u00FD v\u00FDkon dosahuje p\u011Btimiliont\u00E9ho n\u00E1sobku z\u00E1\u0159iv\u00E9ho v\u00FDkonu Slunce. Kv\u016Fli jej\u00ED obrovsk\u00E9 hmotnosti a st\u00E1diu v\u00FDvoje se b\u011Bhem n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch n\u011Bkolika milion\u016F let o\u010Dek\u00E1v\u00E1, \u017Ee vybuchne jako supernova nebo hypernova. Vzd\u00E1lenost od slune\u010Dn\u00ED soustavy je p\u0159ibli\u017En\u011B 7 500 sv\u011Bteln\u00FDch let."@cs . . . . "9400"^^ . . . "\u00CAta de la Car\u00E8ne Eta Carinae La et en son centre, Eta Carinae. Autres d\u00E9signations \u03B7 Car, 231 G. Carinae, HR 4210, HD 93308, CD-59 3306, CPD-59 2620, SAO 238429, WDS J10451 -5941 Eta Carinae (\u03B7 Car, \u00CAta de la Car\u00E8ne en fran\u00E7ais ; anciennement Eta Argus) est un syst\u00E8me stellaire comprenant au moins deux \u00E9toiles, avec une luminosit\u00E9 totale d\u00E9passant cinq millions de fois celle du Soleil. Le syst\u00E8me se situe \u00E0 environ 7 500 ann\u00E9es-lumi\u00E8re (2 300 parsecs) de la Terre dans la constellation de la Car\u00E8ne. C'est une des plus fameuses \u00E9toiles du ciel austral. Eta Carinae est circumpolaire depuis les latitudes plus australes que 30\u00B0 Sud et n'est jamais visible depuis les latitudes plus bor\u00E9ales qu'environ 30\u00B0 Nord."@fr . "\u03B7 Car A"@en . . . "4.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Eta Carinae (\u03B7 Carinae atau \u03B7 Car) adalah sebuah bintang maha maharaksasa dan merupakan variabel biru yang terang di Rasi Carina. Luminositasnya sekitar empat juta kali luminositas Matahari, dengan perkiraan massa antara 100 dan 150 massa Matahari, dan merupakan salah satu bintang paling masif yang pernah ditemukan. Karena massa dan tingkatan evolusinya, Eta Carinae diperkirakan akan meledak menjadi hypernova dalam \u201Cwaktu dekat\u201D."@in . "\u03B7 Car B"@en . . . . . "Eta Carinae (abreviado: \u03B7 Carinae o \u03B7 Car) es una estrella binaria del tipo variable luminosa azul hipermasiva, situada en la constelaci\u00F3n de la Quilla, a alrededor de 7 500 a\u00F1os luz (2 300 parsecs) del sistema solar, es miembro del c\u00FAmulo estelar abierto Trumpler 16. Su masa oscila entre 100 y 150 veces la masa solar, lo que la convierte en una de las estrellas m\u00E1s masivas conocidas en nuestra galaxia. Asimismo, posee una alt\u00EDsima luminosidad, de alrededor de cuatro millones de veces la del Sol; debido a la gran cantidad de polvo existente a su alrededor, Eta Carinae irradia el 99 % de su luminosidad en la parte infrarroja del espectro, lo que la convierte en el objeto m\u00E1s brillante del cielo en el intervalo de longitudes de onda entre 10 y 20 \u00B5m."@es . . . . . . . . . . "130"^^ . "30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u308A\u3085\u3046\u3053\u3064\u5EA7\u30A4\u30FC\u30BF\u661F"@ja . . "K"@en . . . "Eta Carinae (\u03B7 Carinae atau \u03B7 Car) adalah sebuah bintang maha maharaksasa dan merupakan variabel biru yang terang di Rasi Carina. Luminositasnya sekitar empat juta kali luminositas Matahari, dengan perkiraan massa antara 100 dan 150 massa Matahari, dan merupakan salah satu bintang paling masif yang pernah ditemukan. Karena massa dan tingkatan evolusinya, Eta Carinae diperkirakan akan meledak menjadi hypernova dalam \u201Cwaktu dekat\u201D."@in . . "5.54"^^ . . . . . . . . . "Eta Carinae"@pl . . . . "Eta Carinae"@sv . . . . "\u00CAta de la Car\u00E8ne Eta Carinae La et en son centre, Eta Carinae. Autres d\u00E9signations \u03B7 Car, 231 G. Carinae, HR 4210, HD 93308, CD-59 3306, CPD-59 2620, SAO 238429, WDS J10451 -5941 Eta Carinae (\u03B7 Car, \u00CAta de la Car\u00E8ne en fran\u00E7ais ; anciennement Eta Argus) est un syst\u00E8me stellaire comprenant au moins deux \u00E9toiles, avec une luminosit\u00E9 totale d\u00E9passant cinq millions de fois celle du Soleil. Le syst\u00E8me se situe \u00E0 environ 7 500 ann\u00E9es-lumi\u00E8re (2 300 parsecs) de la Terre dans la constellation de la Car\u00E8ne. C'est une des plus fameuses \u00E9toiles du ciel austral. Eta Carinae est circumpolaire depuis les latitudes plus australes que 30\u00B0 Sud et n'est jamais visible depuis les latitudes plus bor\u00E9ales qu'environ 30\u00B0 Nord. Anciennement une \u00E9toile de magnitude 4, l'\u00E9toile est devenue plus brillante en 1837, devenant alors plus brillante que Rigel, ce qui marque le d\u00E9but de la Grande \u00C9ruption. Eta Carinae devint alors la deuxi\u00E8me \u00E9toile la plus brillante du ciel du 11 au 14 mars 1843 avant de devenir bien moins brillante que ce qui peut \u00EAtre vu \u00E0 l'\u0153il nu apr\u00E8s 1856. Lors d'une \u00E9ruption de moindre intensit\u00E9 (la Petite \u00C9ruption), l'\u00E9toile atteignit la sixi\u00E8me magnitude en 1892 avant de p\u00E2lir \u00E0 nouveau. L'\u00E9toile augmente de brillance depuis environ 1940, devenant plus brillante que magnitude 4,5 en 2014. Les deux \u00E9toiles principales du syst\u00E8me Eta Carinae ont une orbite excentrique d'une p\u00E9riode de 5,54 ans. L'\u00E9toile principale, Eta Carinae A, est une similaire \u00E0 une variable lumineuse bleue dont la masse \u00E9tait initialement de 150 \u00E0 250 masses solaires et qui a d\u00E9j\u00E0 perdu au moins trente masses solaires. Eta Carinae A est \u00E0 ce titre l'une des \u00E9toiles les plus massives actuellement connues. Il est pr\u00E9vu que cette \u00E9toile explose en supernova dans le futur proche (\u00E0 l'\u00E9chelle astronomique). C'est la seule \u00E9toile connue pour produire des \u00E9missions laser dans l'ultraviolet. L'\u00E9toile secondaire, Eta Carinae B, est chaude et aussi tr\u00E8s lumineuse. Il s'agit probablement d'une \u00E9toile de type spectral O de 30 \u00E0 80 fois la masse du Soleil. Le syst\u00E8me est fortement obscurci par la (en), constitu\u00E9e de la mati\u00E8re \u00E9ject\u00E9e par l'\u00E9toile primaire lors de la Grande \u00C9ruption. Le syst\u00E8me est un membre de l'amas ouvert Trumpler 16, au sein de la plus large n\u00E9buleuse de la Car\u00E8ne.Bien que n'\u00E9tant pas li\u00E9e \u00E0 l'\u00E9toile ni \u00E0 la n\u00E9buleuse, la faible pluie de m\u00E9t\u00E9ores des Eta Carinides a un radiant tr\u00E8s proche d'Eta Carinae."@fr . "Eta Carinae (\u03B7 Carinae, abbreviated to \u03B7 Car), formerly known as Eta Argus, is a stellar system containing at least two stars with a combined luminosity greater than five million times that of the Sun, located around 7,500 light-years (2,300 parsecs) distant in the constellation Carina. Previously a 4th-magnitude star, it brightened in 1837 to become brighter than Rigel, marking the start of its so-called \"Great Eruption\". It became the second-brightest star in the sky between 11 and 14 March 1843 before fading well below naked eye visibility after 1856. In a smaller eruption, it reached 6th magnitude in 1892 before fading again. It has brightened consistently since about 1940, becoming brighter than magnitude 4.5 by 2014. At declination \u221259\u00B0 41\u2032 04.26\u2033, Eta Carinae is circumpolar from locations on Earth south of latitude 30\u00B0S, (for reference, the latitude of Johannesburg is 26\u00B012\u2032S); and is not visible north of about latitude 30\u00B0N, just south of Cairo, which is at a latitude of 30\u00B02\u2032N. The two main stars of the Eta Carinae system have an eccentric orbit with a period of 5.54 years. The primary is an extremely unusual star, similar to a luminous blue variable (LBV). It was initially 150\u2013250 M\u2609, of which it has already lost at least 30 M\u2609, and it is expected to explode as a supernova in the astronomically near future. This is the only star known to produce ultraviolet laser emission. The secondary star is hot and also highly luminous, probably of spectral class O, around 30\u201380 times as massive as the Sun. The system is heavily obscured by the Homunculus Nebula, material ejected from the primary during the Great Eruption. It is a member of the Trumpler 16 open cluster within the much larger Carina Nebula. Although unrelated to the star and nebula, the weak Eta Carinids meteor shower has a radiant very close to Eta Carinae."@en . . . . . . . . . . . "Eta Carinae (\u03B7 Car / \u03B7 Carinae, chiamata anche Foramen e Tseen She) \u00E8 una stella binaria la cui componente principale \u00E8 una ipergigante blu. Situata nella costellazione della Carena, si tratta di una variabile del tipo S Doradus che, prima della scoperta di R136a1 era la stella pi\u00F9 massiccia conosciuta ed una delle pi\u00F9 luminose (5 milioni di volte pi\u00F9 del Sole)."@it . . . . . . . . . . "H"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . "\uC6A9\uACE8\uC790\uB9AC \uC5D0\uD0C0"@ko . . . . . "37200"^^ . "Eta Carinae is een niet met het blote oog zichtbare type B hyperreus in het sterrenbeeld Kiel (Carina). Zij is een van de lichtsterkste sterren in het melkwegstelsel en heeft een nova-achtig karakter. In 1677 schatte Edmond Halley de helderheid op 4, rond 1843 was de ster met magnitude \u22121 bijna even helder als Sirius, ondanks de grote afstand van ongeveer 8000 lichtjaar. Sinds 1900 schommelt de helderheid tussen 6 en 8. Het meeste licht van de ster wordt geabsorbeerd in een stofnevel die waarschijnlijk gevormd is tijdens een in 1843 waargenomen uitbarsting. De nevel wordt de Homunculusnevel genoemd omdat hij wat op een mannetje lijkt. Hij dijt nog steeds uit met een snelheid van ongeveer 500 km/s. Eta Carinae en de Homunculusnevel maken deel uit van de Carinanevel (NGC 3372), met een magnitude van ongeveer 1 en een diameter van 2\u00B0 (vier keer zo groot als de volle maan) een van de grootste en helderste nevels en gemakkelijk met het blote oog te zien. In een persbericht werd een vergelijking gemaakt van de supernova uit 2006 met de ster Eta Carinae, die op ongeveer 8000 lichtjaar van de aarde staat en met een massa van naar schatting 100-150 keer die van de zon volgens een soortgelijk mechanisme zou kunnen exploderen. Als dit gebeurt zal de explosie een magnitude van \u22127,5 bereiken, zo helder dat er 's nachts een boek bij gelezen kan worden. Volgens andere bronnen zijn de omstandigheden tussen SN2006gy en Eta Carinae echter dermate verschillend dat een dergelijke heldere supernova onwaarschijnlijk is. Eta Carinae is noordelijker dan 30 graden noorderbreedte (dus ongeveer ter hoogte van Ca\u00EFro) niet te zien, zuidelijker dan 30 graden zuiderbreedte is deze circumpolair en staat het hele etmaal boven de horizon. Eta Carinae is dus in de Benelux nooit te zien."@nl . . . "U"@en . . . "The Homunculus Nebula, surrounding Eta Carinae, imaged by WFPC2 at red and near-ultraviolet wavelengths"@en . "Jon Morse & NASA Hubble Space Telescope"@en . . "variable +"@en . . . . . "J2000"@en . . . . . . . "2300"^^ . . . . "\u042D\u0442\u0430 \u041A\u0438\u043B\u044F"@ru . . . . . "\u22121.0 to ~7.6"@en . . . . . . "\u042D\u0301\u0442\u0430 \u041A\u0438\u0301\u043B\u044F (\u03B7 Car, \u03B7 Carinae), \u0424\u043E\u0440\u0430\u043C\u0435\u043D (\u043B\u0430\u0442. Foramen), \u0434\u043E XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u042D\u0301\u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0410\u0440\u0433\u043E, (\u03B7 Arg, \u03B7 Argus Navis) \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430-\u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041A\u0438\u043B\u044F \u0441 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 5 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u0443\u044E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432 7500 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442 (2300 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 4-\u0439 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B, \u043D\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1837 \u043F\u043E 1856 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0430\u00BB, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C. \u042D\u0442\u0430 \u041A\u0438\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0435\u0441\u043A\u0430 \u22120,8m \u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 11 \u043F\u043E 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1843 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0439 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430) \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C \u043D\u0435\u0431\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438 \u043A 1870-\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C. \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041A 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B 4,5m. \u042D\u0442\u0430 \u041A\u0438\u043B\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0439 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 30\u00B0 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B, \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0448\u0435 30\u00B0 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B. \u0414\u0432\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u042D\u0442\u0430 \u041A\u0438\u043B\u044F \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441 \u043F\u043E \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C \u044D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043C (\u044D\u043A\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 0,9) \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432 5,54 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u2014 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442, \u044F\u0440\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F (\u042F\u0413\u041F), \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0439 \u0432 150\u2014250 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0443\u0436\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 30 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u0435\u0451 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0430 \u043A \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0443. \u041A\u0430\u043A \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C (\u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439) \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439. \u042D\u0442\u0430 \u041A\u0438\u043B\u044F \u0410 \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435[\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0442\u044C] \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430, \u03B7 Car B, \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 O, \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 30\u201480 M\u2299. \u0421\u0432\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u042D\u0442\u0430 \u041A\u0438\u043B\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0413\u043E\u043C\u0443\u043D\u043A\u0443\u043B \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 12\u00D718 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0438\u00BB. \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043F\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u0413\u043E\u043C\u0443\u043D\u043A\u0443\u043B\u0435 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 0,04 M\u2299. \u042D\u0442\u0430 \u041A\u0438\u043B\u044F \u0410 \u0442\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0451 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043E \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u00AB\u0441\u0434\u0443\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F\u00BB \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0440\u044E\u043C\u043F\u043B\u0435\u0440 16 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0438\u043B\u044F. \u0411\u0435\u0437\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0430\u0431\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u042D\u0442\u0430-\u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u044B \u0441 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u043A \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0435. \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0424\u043E\u0440\u0430\u043C\u0435\u043D (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. foramen \u00AB\u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435\u00BB), \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043A \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0417\u0430\u043C\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u0432\u0430\u0436\u0438\u043D\u0430 (NGC 3324)."@ru . . . . "1124447929"^^ . "\u03A4\u03BF \u0389\u03C4\u03B1 \u03A4\u03C1\u03CC\u03C0\u03B9\u03B4\u03BF\u03C2 \u03AE \u0389\u03C4\u03B1 \u039A\u03B1\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 (eta Carina, \u03B7 Car) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 7.500 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u0392\u03BF\u03BB\u03C6-\u03A1\u03B1\u03B3\u03B9\u03AD. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0389\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u00B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 100 \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C2. \u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 30 \u00B0 \u0392 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B5\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BD\u03BF\u03C4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 30 \u00B0 \u039D. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03B3\u03B3\u03CD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03BC\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 Trump 16, \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B5\u03C6\u03AD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03CC\u03C0\u03B9\u03B4\u03BF\u03C2."@el . "7500"^^ . "Eta Carinae"@fr . "3.39"^^ . . . . "Eta Carinae"@nl . . . "\u22120.45"@en . . . . . . . . "\u0625\u064A\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u064A\u062A\u0627 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \u03B7 Carinae) \u0647\u0648 \u0646\u062C\u0645 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0639\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0643\u062A\u0644\u062A\u0647 \u0628\u064A\u0646 100 \u0625\u0644\u0649 120 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0636\u064A\u0627\u0621 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u0634\u062F \u0645\u0646 \u0636\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u064A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u064A\u0646 7.000 \u0625\u0644\u0649 10.000 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0623\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644 \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0633\u062F\u064A\u0645 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0639\u0638\u064A\u0645 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0633\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 3372. \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u064A\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0638\u064A\u0645 \u0641\u0627\u0626\u0642\u060C \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u062C\u0645 \u0648\u0644\u0641-\u0631\u0627\u064A\u062A \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0636\u064A\u0627\u0621. \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u0631\u0627\u0633 5925-10431 ."@ar . . . . . . . "Eta Carinae"@en . "\u03B7 Car A"@en . "Eta Carinae \u00E9 uma estrela da constela\u00E7\u00E3o da Quilha, ou \"Carina\", em latim, que est\u00E1 a 7500 anos-luz da Terra. \u00C9 vis\u00EDvel no Hemisf\u00E9rio Sul, mas n\u00E3o no Hemisf\u00E9rio Norte. De tamanho muito grande (segundo a estimativa mais alta seu raio pode medir 0,9 unidades astron\u00F4micas), seu aspecto mais marcante \u00E9 a varia\u00E7\u00E3o de seu brilho em v\u00E1rias ordens de magnitude. Quando foi pela primeira vez catalogada em 1677 por Edmond Halley, era uma estrela de magnitude 4, mas em 1843, ap\u00F3s uma erup\u00E7\u00E3o que ejetou uma nuvem de poeira 500 vezes maior que o sistema solar, ficou mais brilhante, atingindo o brilho de Sirius, apesar de sua enorme dist\u00E2ncia. Depois disso (entre 1900 e 1940), a magnitude era apenas de 5. Em 2002, tinha magnitude 8, tendo de repentinamente ter dobrado o seu brilho entre 1998 e 1999. Tudo indica tratar-se de uma sistema bin\u00E1rio de estrelas muito pr\u00F3ximas uma da outra. A estrela de menor di\u00E2metro \u00E9 a mais quente (30 000 \u00B0C) e a outra com o triplo do di\u00E2metro \u00E9 mais fria (15 000 \u00B0C), mas duas vezes mais brilhante. Este sistema estelar est\u00E1 envolto numa densa nuvem de gases e poeiras, que forma uma nebulosa 400 vezes mais extensa do que o Sistema Solar, conhecida como a Nebulosa de Eta Carinae (ou NGC3372). A perda de luminosidade deve-se, possivelmente, a uma consequ\u00EAncia da aproxima\u00E7\u00E3o m\u00E1xima entre as duas estrelas, o periastro, altura em que a estrela menor encobre quase metade da maior. A diminui\u00E7\u00E3o de brilho \u00E9 equivalente a 20 vezes o do Sol, mas brilhando como 4 a 5 milh\u00F5es de s\u00F3is. O per\u00EDodo de rota\u00E7\u00E3o das estrelas (uma em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 outra) \u00E9 de 5,5 anos."@pt . . "Eta de la Quilla (\u03B7 Carinae) \u00E9s un estel del tipus variable llumin\u00F3s blau hipermassiu, situat en la constel\u00B7laci\u00F3 de la Quilla, al voltant de 7500 anys-llum (2300 parsecs) del sistema solar, \u00E9s membre del c\u00FAmul estel\u00B7lar obert Trumpler 16. La seva massa oscil\u00B7la entre 100 i 150 vegades la massa solar, la qual cosa el converteix en un dels estels m\u00E9s massius coneguts en la nostra gal\u00E0xia. Aix\u00ED mateix, posseeix una alt\u00EDssima lluminositat, del voltant de quatre milions de vegades la del Sol; a causa de la gran quantitat de pols existent al seu voltant, Eta de la Quilla irradia el 99% de la seva lluminositat en la part infraroja de l'espectre, la qual cosa la converteix en l'objecte m\u00E9s brillant del cel en l'interval de longituds d'ona entre 10 i 20 \u00B5m. Eta de la Quilla \u00E9s un estel molt jove, amb una edat de dos i tres milions d'anys, i est\u00E0 situada en NGC 3372, tamb\u00E9 anomenada la Gran Nebulosa de Carina o simplement nebulosa de Carina. Aquesta nebulosa cont\u00E9 diversos estels supermassius, incloent-hi, a m\u00E9s d'Eta de la Quilla, l'estel HD 93129A. L'estel est\u00E0 envoltat per una nebulosa coneguda com la nebulosa de l'Homuncle. Donada la seva gran massa, Eta Carinae \u00E9s altament inestable i propensa a violentes ejeccions de mat\u00E8ria. Segons les teories actuals de l'estructura i de l'evoluci\u00F3 estel\u00B7lars, aquesta inestabilitat \u00E9s causada per una lluminositat extrema i una temperatura superficial no excessivament calenta, la qual cosa la situa dins del diagrama Hertzsprung-Russell en una regi\u00F3 afectada pel l\u00EDmit d'Eddington. En aquestes circumst\u00E0ncies, l'elevad\u00EDssima pressi\u00F3 de la radiaci\u00F3 en la \"superf\u00EDcie\" de l'estel fa que aquest expulsi grans quantitats de mat\u00E8ria de les seves capes exteriors a l'espai. En la imatge es pot apreciar la nebulosa de l'Homuncle, formada per aquestes ejeccions de mat\u00E8ria. Eta de la Quilla probablement acabi la seva vida en una explosi\u00F3 de hipernova dins d'uns pocs centenars de milers d'anys. Alguns astr\u00F2noms especulen amb que aix\u00F2 ocorrer\u00E0 dins d'un lapse molt menor de temps, per\u00F2 existeixen moltes incerteses sobre aquest tema, doncs l'evoluci\u00F3 dels estels supermassius \u00E9s molt dif\u00EDcil de modelar num\u00E8ricament."@ca . "\uC6A9\uACE8\uC790\uB9AC \uC5D0\uD0C0(\u03B7 Carinae, \u03B7 Car)\uB294 \uC6A9\uACE8\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uBC1D\uC740 \uADF9\uB300\uAC70\uC131\uC774\uB2E4. \uC774 \uBCC4\uC758 \uC9C8\uB7C9\uC740 \uD0DC\uC591\uC758 ~100\uBC30\uC5D0 \uC774\uB974\uBA70, \uBC1D\uAE30\uB294 \uD0DC\uC591\uC758 500\uB9CC \uBC30 \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uBCA0\uD5E4\uBAA8\uC2A4\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u2212125.0"@en . . . . "Eta Carinae"@cs . . "14.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eta Carinae \u00E9 uma estrela da constela\u00E7\u00E3o da Quilha, ou \"Carina\", em latim, que est\u00E1 a 7500 anos-luz da Terra. \u00C9 vis\u00EDvel no Hemisf\u00E9rio Sul, mas n\u00E3o no Hemisf\u00E9rio Norte. De tamanho muito grande (segundo a estimativa mais alta seu raio pode medir 0,9 unidades astron\u00F4micas), seu aspecto mais marcante \u00E9 a varia\u00E7\u00E3o de seu brilho em v\u00E1rias ordens de magnitude."@pt . . . . . "15.4"^^ . . . "4.9"^^ . . . . . "Eta Carinae (\u03B7 Carinae edo \u03B7 Car) izar aldakor urdin argitsu hipermasibo bat da, Carina konstelazioan dagoena. Bere masa 100 eta 150 eguzki masa artekoa da, gure galaxiako izarrik masiboenetako bat bihurtzen duena. Era berean, argitasun handia ere badu, gure eguzkiarena baino 4 milioi aldiz handiagoa. Bere inguruan dagoen hauts mordoaren ondorioz, Eta Carinaek bere argitasunaren %99a espektruaren zati infragorrian igortzen du, 10 eta 20 \u03BCmko uhin luzerako tarteetan zeruko objekturik dizdiratsuena bihurtzen duena. Eta Carinae oso izar gaztea da, 2 eta 3 milioi urte bitarteko adinarekin, eta NGC 3372n dago, Carinako Nebulosa Handia edo soilik Carinako Nebulosa bezala deitua. Nebulosa honek zenbait izar hipermasibo ditu, horien artean, Eta Carinaez gain, baita . Izarra Homunkulu nebulosa bezala ezagutzen den nebulosa batez inguratua dago. Bere masa handiaren ondorioz, Eta Carinae oso ezegonkorra da, eta erraz jasaten ditu materia kanporatze bortitzak. Izarren egitura eta eboluzioari buruzko egungo teorien arabera, ezegonkortasun hau muturreko argitasun batek eta azaleko tenperatura ez oso bero batek eragiten du, honen ondorioz, Hertzsprung-Russell diagraman Eddingtonen mugak eragiten duen toki batean kokatzen delarik. Baldintza horietan, erradiazioaren presio handiak izarraren azalean, honek bere kanpo geruzetatik espaziora materia kopuru handia jaurtitzea eragiten du. Irudian Homunkulu nebulosa ikus daiteke, materia kanporatze hauek sortutakoa."@eu . . . . . . . . . "Eta de la Quilla (\u03B7 Carinae) \u00E9s un estel del tipus variable llumin\u00F3s blau hipermassiu, situat en la constel\u00B7laci\u00F3 de la Quilla, al voltant de 7500 anys-llum (2300 parsecs) del sistema solar, \u00E9s membre del c\u00FAmul estel\u00B7lar obert Trumpler 16. La seva massa oscil\u00B7la entre 100 i 150 vegades la massa solar, la qual cosa el converteix en un dels estels m\u00E9s massius coneguts en la nostra gal\u00E0xia. Aix\u00ED mateix, posseeix una alt\u00EDssima lluminositat, del voltant de quatre milions de vegades la del Sol; a causa de la gran quantitat de pols existent al seu voltant, Eta de la Quilla irradia el 99% de la seva lluminositat en la part infraroja de l'espectre, la qual cosa la converteix en l'objecte m\u00E9s brillant del cel en l'interval de longituds d'ona entre 10 i 20 \u00B5m."@ca . . . . . "\uC6A9\uACE8\uC790\uB9AC \uC5D0\uD0C0(\u03B7 Carinae, \u03B7 Car)\uB294 \uC6A9\uACE8\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uBC1D\uC740 \uADF9\uB300\uAC70\uC131\uC774\uB2E4. \uC774 \uBCC4\uC758 \uC9C8\uB7C9\uC740 \uD0DC\uC591\uC758 ~100\uBC30\uC5D0 \uC774\uB974\uBA70, \uBC1D\uAE30\uB294 \uD0DC\uC591\uC758 500\uB9CC \uBC30 \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uBCA0\uD5E4\uBAA8\uC2A4\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . . . "Eta Carinae"@in . . "Eta Carinae oder \u03B7 Carinae ist ein ver\u00E4nderlicher, sehr massereicher Doppelstern von etwa 100 bis 200 Sonnenmassen (Prim\u00E4rstern) bzw. 30 bis 80 Sonnenmassen (Sekund\u00E4rstern), der mit etwa der vier- bis f\u00FCnfmillionenfachen Leuchtkraft der Sonne strahlt. Sein Sekund\u00E4rstern ist nur durch Schwankungen im Spektrum nachweisbar und ist nicht direkt beobachtbar."@de . . "Eta Carinae"@pt . . . . "Eta Carinae (\u03B7 Car) \u2013 gwiazda podw\u00F3jna w gwiazdozbiorze Kila, jedna z najwi\u0119kszych, najmasywniejszych i najja\u015Bniejszych gwiazd w naszej Galaktyce. G\u0142\u00F3wnym sk\u0142adnikiem tego uk\u0142adu jest gigantyczna (100\u2013150 razy masywniejsza od S\u0142o\u0144ca) jasna niebieska gwiazda zmienna. Gwiazda ta jest bardzo niestabilna i w ka\u017Cdej chwili mo\u017Ce eksplodowa\u0107 jako supernowa lub nawet hipernowa (typ supernowej zdolny wyemitowa\u0107 b\u0142ysk gamma). Znajduje si\u0119 wewn\u0105trz wielkiej jasnej mg\u0142awicy, znanej jako Mg\u0142awica Carina, \u201EDziurka od Klucza\u201D lub NGC 3372. Drugim sk\u0142adnikiem uk\u0142adu jest masywna (~30 M\u2609) gwiazda typu widmowego O lub gwiazda Wolfa-Rayeta, a okres orbitalny uk\u0142adu wynosi 5,54 roku."@pl . "\u0389\u03C4\u03B1 \u03A4\u03C1\u03CC\u03C0\u03B9\u03B4\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . . "O"@en . . . . . . . . "+0.61"@en . . "\u0415\u0442\u0430 \u041A\u0456\u043B\u044F (\u03B7 Car, \u03B7 Carinae) \u2014 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041A\u0456\u043B\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440, \u0456\u0437 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 5 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 7500 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 (2300 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A). \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0437\u043E\u0440\u044F 4-\u0457 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1837 \u043F\u043E 1856 \u0440\u0456\u043A \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u044F\u043A \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445\u00BB, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0415\u0442\u0430 \u041A\u0456\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443 \u20130,8m \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 11 \u043F\u043E 14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1843 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E \u0437\u0430 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043E\u0440\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0431\u043E\u0441\u0445\u0438\u043B\u0456 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0421\u0456\u0440\u0456\u0443\u0441\u0430), \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0456 \u0434\u043E 1870-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u044E \u043D\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0414\u043E 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 4,5m. \u0415\u0442\u0430 \u041A\u0456\u043B\u044F \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435"@uk . . "Eta Carinae (abreviado: \u03B7 Carinae o \u03B7 Car) es una estrella binaria del tipo variable luminosa azul hipermasiva, situada en la constelaci\u00F3n de la Quilla, a alrededor de 7 500 a\u00F1os luz (2 300 parsecs) del sistema solar, es miembro del c\u00FAmulo estelar abierto Trumpler 16. Su masa oscila entre 100 y 150 veces la masa solar, lo que la convierte en una de las estrellas m\u00E1s masivas conocidas en nuestra galaxia. Asimismo, posee una alt\u00EDsima luminosidad, de alrededor de cuatro millones de veces la del Sol; debido a la gran cantidad de polvo existente a su alrededor, Eta Carinae irradia el 99 % de su luminosidad en la parte infrarroja del espectro, lo que la convierte en el objeto m\u00E1s brillante del cielo en el intervalo de longitudes de onda entre 10 y 20 \u00B5m. Eta Carinae es una estrella muy joven, con una edad de entre dos y tres millones de a\u00F1os, y se encuentra situada en NGC 3372, tambi\u00E9n llamada la Gran Nebulosa de Carina o simplemente nebulosa de Carina. Dicha nebulosa contiene varias estrellas supermasivas, incluyendo, adem\u00E1s de Eta Carinae, la estrella HD 93129A. La estrella est\u00E1 rodeada por una nebulosa conocida como la nebulosa del Hom\u00FAnculo. Dada su gran masa, Eta Carinae es altamente inestable y propensa a violentas eyecciones de materia. Seg\u00FAn las teor\u00EDas actuales de la estructura y de la evoluci\u00F3n estelares, esta inestabilidad es causada por una luminosidad extrema y una temperatura superficial no excesivamente caliente, lo que la sit\u00FAa dentro del diagrama Hertzsprung-Russell en una regi\u00F3n afectada por el l\u00EDmite de Eddington. En dichas circunstancias, la elevad\u00EDsima presi\u00F3n de la radiaci\u00F3n en la \"superficie\" de la estrella hace que \u00E9sta expulse grandes cantidades de materia de sus capas exteriores al espacio. En la imagen se puede apreciar la nebulosa Hom\u00FAnculo, formada por estas eyecciones de materia. Eta Carinae probablemente termine su vida en una explosi\u00F3n de hipernova dentro de unos pocos cientos de miles de a\u00F1os. Algunos astr\u00F3nomos especulan con que esto ocurrir\u00E1 dentro de un lapso mucho menor de tiempo, pero existen muchas incertidumbres al respecto, pues la evoluci\u00F3n de las estrellas supermasivas es muy dif\u00EDcil de modelar num\u00E9ricamente."@es . . . "\u308A\u3085\u3046\u3053\u3064\u5EA7\u03B7\u661F\uFF08\u308A\u3085\u3046\u3053\u3064\u3056\u30A4\u30FC\u30BF\u305B\u3044\u3001Eta Carinae, \u03B7 Car\uFF09\u306F\u3001\u308A\u3085\u3046\u3053\u3064\u5EA7\u306E\u6052\u661F\u3002 \u592A\u967D\u8CEA\u91CF\u306E100\u500D\u4EE5\u4E0A\u306E\u5927\u8CEA\u91CF\u661F\u540C\u58EB\u306E\u9023\u661F\u3067\u3042\u308A\u3001\u9AD8\u5149\u5EA6\u306E\u9752\u8272\u8D85\u5DE8\u661F\uFF08\u9AD8\u5149\u5EA6\u9752\u8272\u5909\u5149\u661F\u3001LBV\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u5149\u5EA6\u306F\u592A\u967D\u306E500\u4E07\u500D\u3067\u3001\u9280\u6CB3\u7CFB\u5185\u3067\u3082\u7279\u306B\u7570\u8272\u306E\u5927\u8CEA\u91CF\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A8\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30EA\u30FC\u30CA\u3068\u3044\u3046\u540D\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u904E\u53BB\u306B\u6052\u661F\u304B\u3089\u653E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u5927\u91CF\u306E\u7269\u8CEA\u304C\u661F\u96F2\uFF08\u4EBA\u5F62\u661F\u96F2\uFF09\u3068\u306A\u3063\u3066\u5468\u56F2\u3092\u53D6\u308A\u5DFB\u3044\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u661F\u96F2\u3092\u542B\u3081\u3066\u30A4\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30EA\u30FC\u30CA\u3068\u547C\u3076\u4E8B\u3082\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u306F Eta Carinae \u3067\u3042\u308A\u3001\u539F\u8A9E\u306B\u3088\u308A\u5FE0\u5B9F\u306B\u8AAD\u3080\u3068\u300C\u30A8\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30EA\u30FC\u30CA\u30A8\u300D\u3042\u308B\u3044\u306F\u300C\u30A8\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30EA\u30FC\u30CD\u300D\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30A4\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30E9\u30A4\u30CB\u30FC\u300D\u3068\u306A\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306FCarina\u3092\u5C5E\u683CCarinae\u306B\u3057\u306A\u3044\u300C\u30A8\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30EA\u30FC\u30CA\u300D\u3068\u3044\u3046\u901A\u79F0\u304C\u5E83\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u6D77\u5C71\u4E8C\uFF08Eta Carinae\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u8239\u5E95\u5EA7\u7684\u4E00\u500B\u6046\u661F\u7CFB\u7D71\uFF08\u8D64\u7D9310 h 45.1 m\u3001\u8D64\u7DEF\u221259\u00B041m\uFF09\uFF0C\u8DDD\u96E2\u592A\u967D7,500\u81F38,000\u5149\u5E74\uFF0C\u5728\u5317\u7DEF27\u00B0\u4EE5\u5317\u7684\u5730\u5340\u96BE\u4EE5\u770B\u898B\uFF0C\u800C\u5728\u5357\u7DEF30\u00B0\u662F\u4E00\u9846\u62F1\u6975\u661F\u3002\u9019\u500B\u7CFB\u7D71\u81F3\u5C11\u6709\u5169\u9846\u6046\u661F\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u9846\u662F\u4F4D\u65BC\u6046\u661F\u751F\u547D\u65E9\u671F\u968E\u6BB5\uFF0C\u8CEA\u91CF\u5927\u7D04\u662F\u592A\u967D150\u500D\u7684\u9AD8\u5149\u5EA6\u85CD\u8B8A\u661F\uFF08LBV\uFF09\uFF0C\u4E26\u4E14\u81F3\u5C11\u5DF2\u7D93\u6D41\u593130\u500B\u592A\u967D\u8CEA\u91CF\u3002\u96D6\u7136\u5B83\u88AB\u8A8D\u70BA\u9084\u6709\u4E00\u9846\u8F03\u5927\u7684\u4F34\u661F\uFF0C\u8CEA\u91CF\u7D04\u70BA\u592A\u967D30\u500D\u7684\u6C83\u592B\u2013\u745E\u8449\u661F\u74B0\u7E5E\u8457\u5B83\uFF0C\u4F46\u6D77\u5C71\u4E8C\u5468\u570D\u6709\u5DE8\u5927\u539A\u91CD\u7684\u7D05\u8272\u661F\u96F2\uFF0C\u56E0\u800C\u5F88\u96E3\u76F4\u63A5\u7684\u767C\u73FE\u3002\u5B83\u7E3D\u9AD4\u7684\u5149\u5EA6\u5927\u7D04\u662F\u592A\u967D\u7684590\u842C\u500D\uFF0C\u800C\u7CFB\u7D71\u7684\u8CEA\u91CF\u4F30\u8A08\u8D85\u904E150\u500D\u592A\u967D\u8CEA\u91CF \u3002\u7531\u65BC\u5B83\u7684\u8CEA\u91CF\u548C\u751F\u547D\u968E\u6BB5\uFF0C\u9810\u671F\u5728\u5929\u6587\u5B78\u4E0A\u4E0D\u4E45\u7684\u5C07\u4F86\uFF0C\u5B83\u5C07\u7206\u70B8\u6210\u70BA\u4E00\u9846\u6975\u8D85\u65B0\u661F\uFF0C\u76EE\u524D\u7684\u4F30\u8A08\u662F\u5F9E\u73FE\u5728\u958B\u59CB\u768410,000\u5E74\u81F320,000\u5E74\u3002 \u5728\u4E2D\u570B\uFF0C\u5B83\u5C6C\u65BC\u8FD1\u5357\u6975\u661F\u5340\u7684\u661F\u5B98\u6D77\u5C71\uFF0C\u9664\u4E86\u6D77\u5C71\u4E8C\u4E4B\u5916\uFF0C\u5C6C\u65BC\u9019\u500B\u661F\u5B98\u7684\u6046\u661F\u9084\u6709\u534A\u4EBA\u99AC\u5EA7\u03BB\u3001\u3001\u8239\u5E06\u5EA7P\u3001\u8239\u5E06\u5EA7\u03BC\u548C\u84BC\u8805\u5EA7\u03BB \u3002"@zh . ""@en . . . "4600000"^^ . . . "Eta Carinae (\u03B7 Carinae edo \u03B7 Car) izar aldakor urdin argitsu hipermasibo bat da, Carina konstelazioan dagoena. Bere masa 100 eta 150 eguzki masa artekoa da, gure galaxiako izarrik masiboenetako bat bihurtzen duena. Era berean, argitasun handia ere badu, gure eguzkiarena baino 4 milioi aldiz handiagoa. Bere inguruan dagoen hauts mordoaren ondorioz, Eta Carinaek bere argitasunaren %99a espektruaren zati infragorrian igortzen du, 10 eta 20 \u03BCmko uhin luzerako tarteetan zeruko objekturik dizdiratsuena bihurtzen duena."@eu . . . . . . "6.82"^^ . . . . . "2019-12-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Eta Carinae"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "<1 million"@en . . . . . ""@en . "<3"@en . . . . "2.51"^^ . . . "\u0625\u064A\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u064A\u062A\u0627 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: \u03B7 Carinae) \u0647\u0648 \u0646\u062C\u0645 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0639\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0643\u062A\u0644\u062A\u0647 \u0628\u064A\u0646 100 \u0625\u0644\u0649 120 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0636\u064A\u0627\u0621 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u0634\u062F \u0645\u0646 \u0636\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u064A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u064A\u0646 7.000 \u0625\u0644\u0649 10.000 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0623\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644 \u0645\u062C\u0631\u062A\u0646\u0627 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0633\u062F\u064A\u0645 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0639\u0638\u064A\u0645 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0633\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0625\u0646 \u062C\u064A \u0633\u064A 3372. \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u064A\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0638\u064A\u0645 \u0641\u0627\u0626\u0642\u060C \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u062C\u0645 \u0648\u0644\u0641-\u0631\u0627\u064A\u062A \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0636\u064A\u0627\u0621. \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u0631\u0627\u0633 5925-10431 . \u0633\u062C\u0644\u062A \u0625\u064A\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0646\u062C\u0645 \u0630\u0648 \u0642\u062F\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A 4 \u060C \u0648\u0632\u0627\u062F \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1837 \u0625\u0644\u0649 1856 / \u0648\u0647\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0640\u00AB\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645\u00BB . \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0625\u064A\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0644\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 11 - 14 \u0645\u0627\u0631\u0633 1843 \u060C \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0640\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0634\u062F \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0633\u0637\u0648\u0639\u0627 \u060C \u062B\u0645 \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0641\u0648\u062A \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0627. \u0627\u0634\u062A\u062F \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 1940 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0635\u0644 \u0642\u062F\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 5\u06484 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2014. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0623\u0628\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0646\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062A \u062A\u062E\u062A\u0641\u064A \u0641\u064A\u0647 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642."@ar . "Eta Carinae"@es . . "~240"@en . . . . . "4.6"^^ . . . . . "6.37"^^ . . . . "J"@en . . . . . "\u308A\u3085\u3046\u3053\u3064\u5EA7\u03B7\u661F\uFF08\u308A\u3085\u3046\u3053\u3064\u3056\u30A4\u30FC\u30BF\u305B\u3044\u3001Eta Carinae, \u03B7 Car\uFF09\u306F\u3001\u308A\u3085\u3046\u3053\u3064\u5EA7\u306E\u6052\u661F\u3002 \u592A\u967D\u8CEA\u91CF\u306E100\u500D\u4EE5\u4E0A\u306E\u5927\u8CEA\u91CF\u661F\u540C\u58EB\u306E\u9023\u661F\u3067\u3042\u308A\u3001\u9AD8\u5149\u5EA6\u306E\u9752\u8272\u8D85\u5DE8\u661F\uFF08\u9AD8\u5149\u5EA6\u9752\u8272\u5909\u5149\u661F\u3001LBV\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u5149\u5EA6\u306F\u592A\u967D\u306E500\u4E07\u500D\u3067\u3001\u9280\u6CB3\u7CFB\u5185\u3067\u3082\u7279\u306B\u7570\u8272\u306E\u5927\u8CEA\u91CF\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A8\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30EA\u30FC\u30CA\u3068\u3044\u3046\u540D\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u904E\u53BB\u306B\u6052\u661F\u304B\u3089\u653E\u51FA\u3055\u308C\u305F\u5927\u91CF\u306E\u7269\u8CEA\u304C\u661F\u96F2\uFF08\u4EBA\u5F62\u661F\u96F2\uFF09\u3068\u306A\u3063\u3066\u5468\u56F2\u3092\u53D6\u308A\u5DFB\u3044\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u661F\u96F2\u3092\u542B\u3081\u3066\u30A4\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30EA\u30FC\u30CA\u3068\u547C\u3076\u4E8B\u3082\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u306F Eta Carinae \u3067\u3042\u308A\u3001\u539F\u8A9E\u306B\u3088\u308A\u5FE0\u5B9F\u306B\u8AAD\u3080\u3068\u300C\u30A8\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30EA\u30FC\u30CA\u30A8\u300D\u3042\u308B\u3044\u306F\u300C\u30A8\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30EA\u30FC\u30CD\u300D\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30A4\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30E9\u30A4\u30CB\u30FC\u300D\u3068\u306A\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306FCarina\u3092\u5C5E\u683CCarinae\u306B\u3057\u306A\u3044\u300C\u30A8\u30FC\u30BF\u30FB\u30AB\u30EA\u30FC\u30CA\u300D\u3068\u3044\u3046\u901A\u79F0\u304C\u5E83\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Eta Carinae (\u03B7 Carinae / \u03B7 Car) \u00E4r en mycket stor och ljusstark stj\u00E4rna i stj\u00E4rnbilden K\u00F6len. Uppskattningar p\u00E5 massan ligger runt 100-150 solmassor, och dess luminositet \u00E4r ungef\u00E4r fem miljoner g\u00E5nger solens. S\u00E5 stora stj\u00E4rnor \u00E4r utomordentligt s\u00E4llsynta och det \u00E4r sannolikt att Eta Carinae ligger n\u00E4ra den teoretiska \u00F6vre gr\u00E4nsen f\u00F6r stj\u00E4rnmassor. Den uppskattas ligga 7 500 ljus\u00E5r fr\u00E5n solsystemet."@sv . . "\u0415\u0442\u0430 \u041A\u0456\u043B\u044F"@uk . . . . "\u0415\u0442\u0430 \u041A\u0456\u043B\u044F (\u03B7 Car, \u03B7 Carinae) \u2014 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041A\u0456\u043B\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440, \u0456\u0437 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 5 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 7500 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 (2300 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A). \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0437\u043E\u0440\u044F 4-\u0457 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1837 \u043F\u043E 1856 \u0440\u0456\u043A \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u044F\u043A \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445\u00BB, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0415\u0442\u0430 \u041A\u0456\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443 \u20130,8m \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 11 \u043F\u043E 14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1843 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E \u0437\u0430 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043E\u0440\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0431\u043E\u0441\u0445\u0438\u043B\u0456 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0421\u0456\u0440\u0456\u0443\u0441\u0430), \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0456 \u0434\u043E 1870-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u044E \u043D\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0414\u043E 2014 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 4,5m. \u0415\u0442\u0430 \u041A\u0456\u043B\u044F \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 30\u00B0 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438, \u0457\u0457 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 30\u00B0 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438. \u0414\u0432\u0456 \u0437\u043E\u0440\u0456 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0415\u0442\u0430 \u041A\u0456\u043B\u044F \u0440\u0443\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0442\u044F\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0430\u0445 (\u0435\u043A\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 0,9) \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u043E\u043C 5,54 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u2014 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442, \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0430 (\u042F\u0411\u0417), \u0449\u043E \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0443 150\u2014250 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 30. \u0426\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0446\u0456 \u0437\u0456\u0440. \u0407\u0457 \u043C\u0430\u0441\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0436\u0456. \u042F\u043A \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 (\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C) \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0415\u0442\u0430 \u041A\u0456\u043B\u044F \u0410 \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F, \u0432\u0456\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F, \u03B7 Car B, \u0442\u0435\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u0443 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C; \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u041E, \u0430 \u0457\u0457 \u043C\u0430\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 30\u201480 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u0445. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0415\u0442\u0430 \u041A\u0456\u043B\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0431\u0456\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438 12\u00D718 \u043A\u0443\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u0440\u0456, \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445\u0443\u00BB. \u041C\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0438\u043B\u0443 \u0432 \u0413\u043E\u043C\u0443\u043D\u043A\u0443\u043B\u0456 \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0443 0,04 \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0457. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u044E \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0456\u0440 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432. \u0415\u0442\u0430 \u041A\u0456\u043B\u044F \u0410 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E, \u0449\u043E \u0457\u0457 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u0437\u043E\u0440\u0435\u044E \u0456 \u00AB\u0437\u0434\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F\u00BB \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 7500\u20148000 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F. \u0417\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0439 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0456\u043B\u044F. \u0411\u0435\u0437\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0434\u043E \u0437\u043E\u0440\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E \u0437\u043E\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0456. \u0417\u043E\u0440\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0424\u043E\u0440\u0430\u043C\u0435\u043D (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. foramen \u00AB\u043E\u0442\u0432\u0456\u0440\u00BB), \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0443 \u0437 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u043E \u0437\u043E\u0440\u0456 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0417\u0430\u043C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0449\u0456\u043B\u0438\u043D\u0430 (NGC 3324)."@uk . . . . "en-UK"@en . . .