. . . . "8417"^^ . "Esther Roth-Shachamorov (Tel Aviv, 16 april 1952) is een voormalige succesvolle Isra\u00EBlische atlete, die was gespecialiseerd in de 100 m horden en de 100 m sprint. Roth was vijfvoudig medaillewinnares op de Aziatische Spelen. Op achttienjarige leeftijd behoorde ze tot de beste sprintsters ter wereld. Ze had \u00E9\u00E9n dag het indoorwereldrecord 60 m horden in handen. Ook stonden de Isra\u00EBlische records op de 100 m, 200 m, het verspringen en de vijfkamp op haar naam."@nl . . . . "\u042D\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0420\u043E\u0442-\u0428\u0430\u0445\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0432 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D0\u05E1\u05EA\u05E8 \u05E8\u05D5\u05D8 \u05E9\u05D7\u05DE\u05D5\u05E8\u05D5\u05D1\u200F\u200E; \u0440\u043E\u0434. 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1952, \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 (6-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435), \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1970 \u0438 1974 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0437\u0430 1997 \u0433\u043E\u0434, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0441 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Esther Rot (n\u00E9e Shahamorov le 16 avril 1952 \u00E0 Tel Aviv) est une athl\u00E8te isra\u00E9lienne, sp\u00E9cialiste des \u00E9preuves de sprint, du 100 m haies et des \u00E9preuves combin\u00E9es"@fr . . . . "\u0420\u043E\u0442-\u0428\u0430\u0445\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0432, \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440"@ru . "Esther Roth-Shachamarov"@nl . . . . . . . . . "Esther Roth-Shahamorov"@en . . . . "Roth-Shachamorov in July 2007"@en . "ISR"@en . . "200"^^ . "1111059906"^^ . . "Esther Roth-Shahamorov (em hebraico: \u05D0\u05E1\u05EA\u05E8 \u05E8\u05D5\u05D8-\u05E9\u05D7\u05DE\u05D5\u05E8\u05D5\u05D1) (Tel Aviv, 16 de abril de 1952) \u00E9 uma antiga atleta multifacetada israelita que, na d\u00E9cada de 1970, foi campe\u00E3 asi\u00E1tica em diversas modalidades: 100 metros, 200 metros, 100 metros com barreiras, salto em comprimento e pentatlo. Na sua disciplina preferida, os 100 m barreiras, alcan\u00E7ou o feito de conquistar, pela primeira vez na hist\u00F3ria do seu pa\u00EDs, um lugar numa final ol\u00EDmpica. Tal sucedeu em 1976, nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Montreal, quando Roth terminou a final dos 100 m barreiras na sexta posi\u00E7\u00E3o, com o tempo de 13.04 s."@pt . . . . . . . "Esther Roth"@pt . "Esther Rot"@fr . . . . . . . . . "Esther Roth-Shachamorov (Tel Aviv, 16 april 1952) is een voormalige succesvolle Isra\u00EBlische atlete, die was gespecialiseerd in de 100 m horden en de 100 m sprint. Roth was vijfvoudig medaillewinnares op de Aziatische Spelen. Op achttienjarige leeftijd behoorde ze tot de beste sprintsters ter wereld. Ze had \u00E9\u00E9n dag het indoorwereldrecord 60 m horden in handen. Ook stonden de Isra\u00EBlische records op de 100 m, 200 m, het verspringen en de vijfkamp op haar naam."@nl . . . . . . "Esther Roth-Shahamorov (Hebrew: \u05D0\u05E1\u05EA\u05E8 \u05E8\u05D5\u05D8-\u05E9\u05D7\u05DE\u05D5\u05E8\u05D5\u05D1; born April 16, 1952) is a former Israeli track and field athlete. She specialized in the 100-meter hurdles and the 100-meter sprint."@en . . . . . . . . . "Esther Roth-Shahamorov (em hebraico: \u05D0\u05E1\u05EA\u05E8 \u05E8\u05D5\u05D8-\u05E9\u05D7\u05DE\u05D5\u05E8\u05D5\u05D1) (Tel Aviv, 16 de abril de 1952) \u00E9 uma antiga atleta multifacetada israelita que, na d\u00E9cada de 1970, foi campe\u00E3 asi\u00E1tica em diversas modalidades: 100 metros, 200 metros, 100 metros com barreiras, salto em comprimento e pentatlo. Na sua disciplina preferida, os 100 m barreiras, alcan\u00E7ou o feito de conquistar, pela primeira vez na hist\u00F3ria do seu pa\u00EDs, um lugar numa final ol\u00EDmpica. Tal sucedeu em 1976, nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Montreal, quando Roth terminou a final dos 100 m barreiras na sexta posi\u00E7\u00E3o, com o tempo de 13.04 s. Os recordes nacionais que bateu ao longo da sua carreira, perduraram por mais de duas d\u00E9cadas. As suas melhores marcas pessoais s\u00E3o: \n* 100 metros - 11.45 s (1972) \n* 200 metros - 23.57 s (1975) \n* 100 m barreiras - 12.93 s (1976) Em 1999 foi agraciada com o Pr\u00EAmio Israel."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Esther Roth-Shahamorov"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3937286"^^ . . "\u042D\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0420\u043E\u0442-\u0428\u0430\u0445\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0432 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D0\u05E1\u05EA\u05E8 \u05E8\u05D5\u05D8 \u05E9\u05D7\u05DE\u05D5\u05E8\u05D5\u05D1\u200F\u200E; \u0440\u043E\u0434. 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1952, \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432) \u2014 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 (6-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435), \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1970 \u0438 1974 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0437\u0430 1997 \u0433\u043E\u0434, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0441 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Esther Roth-Shahamorov (Hebrew: \u05D0\u05E1\u05EA\u05E8 \u05E8\u05D5\u05D8-\u05E9\u05D7\u05DE\u05D5\u05E8\u05D5\u05D1; born April 16, 1952) is a former Israeli track and field athlete. She specialized in the 100-meter hurdles and the 100-meter sprint."@en . . . "Esther Roth-Shachamorov"@de . . . . . . "Esther Roth-Shachamorov hebr\u00E4isch \u05D0\u05E1\u05EA\u05E8 \u05E8\u05D5\u05D8-\u05E9\u05D7\u05DE\u05D5\u05E8\u05D5\u05D1; (* 16. April 1952 in Tel Aviv) ist eine ehemalige israelische Leichtathletin, die vor allem in den Disziplinen 100-Meter-Lauf, 200-Meter-Lauf und 100-Meter-H\u00FCrdenlauf erfolgreich war."@de . . "Women's athletics"@en . . "Esther Rot (n\u00E9e Shahamorov le 16 avril 1952 \u00E0 Tel Aviv) est une athl\u00E8te isra\u00E9lienne, sp\u00E9cialiste des \u00E9preuves de sprint, du 100 m haies et des \u00E9preuves combin\u00E9es"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Esther Roth-Shachamorov hebr\u00E4isch \u05D0\u05E1\u05EA\u05E8 \u05E8\u05D5\u05D8-\u05E9\u05D7\u05DE\u05D5\u05E8\u05D5\u05D1; (* 16. April 1952 in Tel Aviv) ist eine ehemalige israelische Leichtathletin, die vor allem in den Disziplinen 100-Meter-Lauf, 200-Meter-Lauf und 100-Meter-H\u00FCrdenlauf erfolgreich war."@de . . . . . . . . . . .