"1024149778"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Ester Toivonen"@it . . . "Ester Toivonen (August 7, 1914 Hamina \u2014 December 29, 1979 Helsinki) was elected Miss Finland in 1933. She was 19 and working in a bread shop in Helsinki when she was discovered by the director of the Helsinki Golf-Casino, where the Finnish pageant was to be held. She also won the Miss Europe Contest in Great Britain 1934. Later she became a film star."@en . . . . . . . "Ester Toivonen"@en . . . . "Ester Toivonen, f\u00F6dd 7 augusti 1914 i Fredrikshamn, d\u00F6d 29 december 1979 i Helsingfors, var en finl\u00E4ndsk sk\u00F6nhetsdrottning och sk\u00E5despelare. Toivonen blev Miss Finland 1933 och uts\u00E5gs f\u00F6ljande \u00E5r till Miss Europe i Hastings, Storbritannien. Hon spelade 1934\u20131943 med i flera filmer. Hon ingick 1943 \u00E4ktenskap med forstm\u00E4staren Eero Siirala. Hon skildrade senare sina upplevelser i b\u00F6ckerna Rikas on el\u00E4m\u00E4 (1965) och Lapsuuden ympyr\u00E4t (1967)."@sv . . . "Ester Toivonen"@sv . "Ester Toivonen"@es . . . "951"^^ . "Ester Toivonen (August 7, 1914 Hamina \u2014 December 29, 1979 Helsinki) was elected Miss Finland in 1933. She was 19 and working in a bread shop in Helsinki when she was discovered by the director of the Helsinki Golf-Casino, where the Finnish pageant was to be held. She also won the Miss Europe Contest in Great Britain 1934. Later she became a film star."@en . . . "Ester Toivonen, f\u00F6dd 7 augusti 1914 i Fredrikshamn, d\u00F6d 29 december 1979 i Helsingfors, var en finl\u00E4ndsk sk\u00F6nhetsdrottning och sk\u00E5despelare. Toivonen blev Miss Finland 1933 och uts\u00E5gs f\u00F6ljande \u00E5r till Miss Europe i Hastings, Storbritannien. Hon spelade 1934\u20131943 med i flera filmer. Hon ingick 1943 \u00E4ktenskap med forstm\u00E4staren Eero Siirala. Hon skildrade senare sina upplevelser i b\u00F6ckerna Rikas on el\u00E4m\u00E4 (1965) och Lapsuuden ympyr\u00E4t (1967)."@sv . . . "Ester Toivonen (Hamina; 7 de agosto de 1914 \u2014 Helsinki; 29 de diciembre de 1979) fue elegida Miss Finlandia en 1933. Ten\u00EDa 19 a\u00F1os de edad y trabajaba en una panader\u00EDa en Helsinki cuando fue descubierta por el director del Helsinki Golf-Casino, donde el concurso de belleza finland\u00E9s iba a tener lugar. Ella tambi\u00E9n gan\u00F3 el concurso de Miss Europa en Gran Breta\u00F1a en 1934. M\u00E1s tarde se convirti\u00F3 en una estrella del cine."@es . . . . "11745949"^^ . . . "Ester Toivonen (Hamina; 7 de agosto de 1914 \u2014 Helsinki; 29 de diciembre de 1979) fue elegida Miss Finlandia en 1933. Ten\u00EDa 19 a\u00F1os de edad y trabajaba en una panader\u00EDa en Helsinki cuando fue descubierta por el director del Helsinki Golf-Casino, donde el concurso de belleza finland\u00E9s iba a tener lugar. Ella tambi\u00E9n gan\u00F3 el concurso de Miss Europa en Gran Breta\u00F1a en 1934. M\u00E1s tarde se convirti\u00F3 en una estrella del cine."@es . . "Ester Toivonen (Hamina, 7 agosto 1914 \u2013 Helsinki, 29 settembre 1979) \u00E8 stata un'attrice e modella finlandese, eletta Miss Finlandia nel 1933. Aveva appena diciannove anni e stava lavorando per un panificio di Helsinki, quando fu notata dal direttore del casin\u00F2 dove si sarebbe svolto il concorso di bellezza nazionale, che la convinse a partecipare. L'anno successivo ottenne anche il titolo di Miss Europa, durante il concorso internazionale che si tenne ad Hastings, nel Regno Unito. La Toivonen fu la prima di sei Miss Finlandia che vinsero il concorso. In seguito all'esperienza nei concorsi di bellezza, Ester Toivonen intraprese la carriera di attrice di cinema, partecipando ad una decina di film fra la fine degli anni trenta e l'inizio degli anni quaranta."@it . "\u0422\u043E\u0439\u0432\u043E\u043D\u0435\u043D, \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440"@ru . "\u042D\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0422\u043E\u0439\u0432\u043E\u043D\u0435\u043D (\u0444\u0438\u043D. Ester Toivonen; 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1914, \u0425\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430, \u0412\u044B\u0431\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1979, \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u044B \u041C\u0438\u0441\u0441 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F 1933 \u0438 \u043C\u0438\u0441\u0441 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 (1934)."@ru . . . . . . . . . "\u042D\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0422\u043E\u0439\u0432\u043E\u043D\u0435\u043D (\u0444\u0438\u043D. Ester Toivonen; 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1914, \u0425\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430, \u0412\u044B\u0431\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1979, \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u044B \u041C\u0438\u0441\u0441 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F 1933 \u0438 \u043C\u0438\u0441\u0441 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 (1934)."@ru . . "Ester Toivonen (Hamina, 7 agosto 1914 \u2013 Helsinki, 29 settembre 1979) \u00E8 stata un'attrice e modella finlandese, eletta Miss Finlandia nel 1933. Aveva appena diciannove anni e stava lavorando per un panificio di Helsinki, quando fu notata dal direttore del casin\u00F2 dove si sarebbe svolto il concorso di bellezza nazionale, che la convinse a partecipare. L'anno successivo ottenne anche il titolo di Miss Europa, durante il concorso internazionale che si tenne ad Hastings, nel Regno Unito. La Toivonen fu la prima di sei Miss Finlandia che vinsero il concorso."@it . . . .